第二十二章 · 二

    9月25日星期二，贝白蒂护士看见比利与霍斯顿在大厅聊天，霍斯顿是几个星期前入院的，他与比利在利巴嫩监狱就已相识。乐莉和玛莎走过来，向这两位男士猛送秋波。乐莉一直对比利有好感，现在为了让比利嫉妒，她故意对霍斯顿表现出亲热的模样。贝白蒂是乐莉的看护主任，她很清楚自从比利入院以来，乐莉就一直对比利颇有好感。她是个漂亮但不很聪明的女孩，一直围绕在比利身旁，留字条给他。她还告诉其他员工，说她与比利未来的打算。她也曾散布谣言，说她与比利最后终究会结婚。但比利从未将她放在心上。有一次，当她们告诉比利她们已经破产时，他各给了她们一人五十元。为了报答他的恩情，她们从比利那儿取得了“今天，拥抱你的孩子！”汽车贴纸，帮比利到城内分发。


    麦爱莲原是比利下午的负责人，她今天下午没上班，由另外一位同仁凯莎琳负责照料他。凯莎琳才上班，比利就问她是否可以出去走走。


    “这必须由郭医师核准，”她说道：“这不是我权限之内能做的决定。”


    比利在电视旁等待，凯莎琳去问郭医师的意见，结果是郭医师要找比利谈一谈。经过讨论几次有关他的情绪问题之后，凯莎琳和郭医师都同意比利可以和霍斯顿到外面散步。


    半个小时后，他们回来了，然后又走了出去。当比利再次进来时，大约已是下午六点。凯莎琳正在忙，只听见比利说：“有女孩在哭叫。”


    她知道那不是比利，而是大卫的声音。


    “你说什么？”


    ?? 鲲`弩-小`说


    “女孩受伤了。”


    凯莎琳跟着他走到大厅，“你到底在说什么？”


    “那儿有女孩。我在外面时，听见有女孩在哭叫。”


    “什么女孩？”


    “我不知道，一共有两位，其中一个女孩告诉霍斯顿，要他叫我回来，因为我会坏事。”


    凯莎琳用鼻子闻闻他是否喝了酒，但并无任何酒味。


    几分钟后，楼下的总机呼叫她。于是凯莎琳走下楼，看见警卫带着玛莎进来。当她带领玛莎上楼时，她可以闻到酒味。她带她回房。


    “乐莉在哪儿？”凯莎琳问道。


    “我不知道。”


    “你们去了哪儿？”


    “我不知道。”


    “妳喝了酒，是不是？”


    玛莎被送进一号病房，那是女病患的特别监护病房。


    在此同时，比利的角色由大卫换成了丹尼。当他看见玛莎一个人独处时，他似乎受到了干扰，由于没见到乐莉，因此他便走到外面找乐莉。凯莎琳气喘嘘嘘的在后追赶。在抓住他之前，葛廉警卫已经带着乐莉进来了。她被发现躺在草地上，吐了一地的秽物。葛廉告诉凯莎琳“她差点儿给闷死了。”


    凯莎琳看出来比利很关心女人。她听见走廊上有人低声说着“强暴”这个字眼，但她不认为两个男孩在外面的时间不久却能做这种事来。她不相信。凯莎琳晚上十一点离开，一切都很平静。两个女孩都被安置在一号病房，比利和霍斯顿则在他们的病房睡觉。


    隔天早上七点贝白蒂上班时，病房和医院内谣言四起，说是两个女孩被发现喝醉了，在山坡上不省人事，乐莉的衣裳不整；有人说她抱怨自己被强暴，其他人则未提到强暴之事。那时，比利与霍斯顿正在外面散步，他们成了可疑焦点。但几乎所有院方人员都认为，不可能有强暴一事。


    高速公路警察局被请来调查这个案子，他们要求暂时封闭男病房，接着便进行审讯工作。郭医师与几位职员交谈了一会儿，比利和霍斯顿此刻仍未起床。目前的问题是，要由谁来告诉比利和霍斯顿遭指控之事？贝白蒂自己不愿这么做，每个人也都拒绝接这个烫手山芋。贝白蒂未曾见过雷根发狂的模样，但其他人都曾亲眼目睹。


    在未通知他们两人的情况下，郭医师下令将他们的房门锁上。霍斯顿先起床，郭医师告诉他遭指控之事，然后又走向比利，同样说明该事件。


    起初，这两个年轻人都是一头雾水，而且认为这项指控伤害了他们。天色渐亮时，他们变得更害怕、更生气了。谣言说有人要来抓他们去利玛，也有人说联邦调查局要抓他们回利巴嫩监狱。


    这一整天，工作人员一直试着抚平两人的情绪。最后，连工作人员也给惹毛了，因为他们完全不相信所谓的“强暴”一事。潘华达和贝白蒂一再向比利和霍斯顿保证，没有人会带他们离开。但是，她们都知道，说话的人并不是比利，而是其他人格。潘华达十分确定他是史蒂夫。


    当天，贝白蒂喂比利服下许多镇定剂，试着让他稳定下来，其间他小睡了一会儿，看来似乎没事了。但是，下午两点钟时，这两个年轻人又发火了。比利的角色从史蒂夫转换成大卫，大卫不停的哭闹，一会儿又变得很坚强。他和霍斯顿一样，都在房间里走来走去，对走进房间的人也都充满敌意。每当电话铃响时，比利就会跳起来大叫：“他们要来抓我了！”


    比利和霍斯顿走向已上锁的逃生门，用桌椅排成路障，然后将腰间的皮带抽出来捆在拳头上。


    “我不准任何男人靠近我们，”史蒂夫说：“否则我们要把门撞开了！”他举起了左手边的椅子，那模样就像是驯兽师一般。工作人员自知已无法控制场面，于是发出“绿色警报”。


    贝白蒂听到扩音器传来的警报之后，便知道可能会有八、九名警卫和其他戒护人员赶过来。


    “天哪！”门被撞开的时候，她看见一大群壮汉冲了进来──安全警卫、护理人员、助理、主管及医院其他部门人员，一共有三十多人，活像捕兽大队，每个人都站在那儿等候攻击命令的下达。


    她和潘华达站在比利与霍斯顿身旁，这两人并无伤害她们的意思。但是，当那群人往前进时，这两名病患便开始挥动椅子，以皮带包捆的拳头不断做出威吓的姿势。


    “我不要去利玛！”史蒂夫大叫道：“每次事情发展得很顺利，我就要为不是我做的事受到指责！现在我一点希望也没有了！”


    “比利，听我说，”郭医师说：“你这样是无法解决问题的！”


    “如果你们再进逼过来，我们会把门撞开，开车逃走！”


    “比利，你错了，这样做对你没好处的。你会遭人控诉，这样的结果对你不利，你不可以这样做。我们也绝不会放任不管。”


    比利拒绝听他的话。


    马大卫是临床心理学家，他试着与比利讲道理，“别闹了，比利，我们以前让你受过伤害吗？我们在你身上投注了那么多时间，你以为我们会让他们把你带走吗？我们要帮助你，并不想把事情弄糟。我们也都不相信那会是你们做的。我们这儿有你们和那些女孩的记录，时间可以作证，调查反而对你们有利。”


    比利放下椅子走过来，情绪稍微平静下来了，其他工作人员也纷纷离去。但不一会儿，比利又开始哭了。霍斯顿仍怀有敌意，他不停大吼，这让比利的情绪非常不稳定。


    “我们已经没有机会了，”霍斯顿说：“以前我被冤枉过，你等着瞧，他们会趁我们不注意时来逮捕我们，我们往后都无法再相见了！”


    下午三点的交班时间已过，年长的麦爱莲和凯莎琳替代了年轻的小姐们。凯莎琳听见强暴案的调查事件时非常惊讶。在早班人员的提醒之下，她们试着让比利和霍斯顿保持平静。但是，当时间过去之后，他们又开始发作了。他们谈论可能被抓进监狱之事，威胁要把电话线拆掉，不准呼叫警卫人员，还说如果有其他人进来，他们就从逃生门冲出去等等。


    “我不想用这种方式结束我的人生，”比利说：“我宁可死去也不愿就这样结束。”


    凯莎琳坐在那儿与比利聊天，比利向她要几颗镇定剂，她同意了，于是比利走向护士站取药，而凯莎琳这时也将注意力移转到其他病患身上。


    不久，她听见有人打开后门，只见比利和霍斯顿从逃生梯跑出去了。值班护士见状立刻按下当天的第二次绿色警报。


    过了一会儿，一位护士打电话给凯莎琳，问她要不要下来二楼。因为看护抓到比利，而比利要求见她。当她来到二楼时，看见四个大男人在电梯门口前将比利按在地板上。


    “凯莎琳，救救我，别让他们伤到我，如果他们把我绑起来，米查就会过来的！”


    “不，丹尼，米查是不会来这儿的。你必须一个人待在房里，现在你却想逃出医院，所以我们不得不抓你回来。”


    他啜泣着，“你可不可以叫他们让我起来？”


    “放开他吧！”她告诉那些男子。


    这几位警卫有些迟疑，不知该不该松手。


    “他没事的，”凯莎琳说道：“他会跟我走的，对不对？丹尼？”


    “是的。”


    她带他到五号病房──特别监护病房。


    “现在把口袋里的东西全掏出来，皮夹子给我。”


    她发现他身上不少钱。


    五号病房的一位戒护人员在门外等得不耐烦了，只听见他大叫：“凯莎琳，快出来，否则我把你们关在一起。”


    她知道他们害怕这孩子。


    凯莎琳返回一般的开放病房不久后，一位护士又打电话给凯莎琳，说比利的病房里发生了一些事──比利将床垫挡在观察玻璃前，不让别人往里面看，但是工作人员却不敢把门打开，看看他在做什么。因此，他们要她再下来看看。


    她带了一位男助理一同过来──是比利认识的人──她在门外高喊：“我是凯莎琳！我要进来看一下，别害怕！”


    他们进去了，只见比利正发出咯咯声。颈上的项链被扯断掉在地板上，坠子不见了。


    沙麦可医师命令比利移到一间有床的病房。但是，当工作人员进去时，却和比利发生打斗，结果动用了好几个壮汉，才将他迁走。


    在新房间里，凯莎琳陪着他，她给比利喝了几杯水，没几分钟又全吐出来。护士为他打针。凯莎琳又与他谈了一会儿，向他保证她还会再回来，要他多休息。


    第二天早晨，当潘华达、贝白蒂和卢麦克上班时，他们听说比利和霍斯顿被关进五号病房。由于卢麦克现在已改上早班，因此便前去探望比利。


    当比利的妹妹凯西打电话过来时，医院人员告诉她比利出了状况，已被关进加护病房，所以比利很可能无法参加她明天的婚礼了。


    消息泄露了。1979年10月3日《哥伦布公民报》登出了以下的报导：警卫透露，比利资助蔺姆酒会──司琴纳议员──罗立克报导多重人格的强暴犯威廉．密里根，为参与雅典心理健康中心上周举行的兰姆酒会的四名病患之一。州议会议员于本周三做了上述的表示。


    哥伦布市的司琴纳议员声称，在一项高速公路警察局的秘密调查中，发现威廉．密里根提供两名女病患金钱，要她们去买兰姆酒，和另一名男病患奉行‘兰姆酒与可乐’宴会……根据该议员的说法，这表示“健康中心的管理发生了问题。”


    “依照我的暸解，该份报告无法证明这两位妇女遭到强暴，”司琴纳于周三表示：“但是报告中指出，两位女孩从比利那儿取得一些钱，外出回来时带着兰姆酒……”


    上周五，负责调查的巡逻队队长吴契警官表示，目前尚未完成女性病患是否遭到强暴的检验报告，必须再等一段时间。


    司琴纳议员强调，上述消息是得自可靠的消息管道。


    同一天，作家获准探望五号病房。经过作家提醒之后，比利才认出他来。


    “哦？是吗？”他用茫然的眼神望著作家：“你就是常常和比利谈话的那位吗？”


    “你是谁？”作家问道。


    “我不知道。”


    “你叫什么名字？”


    “我想我大概没有名字。”


    两人谈了一会儿，显然比利并不知道自己曾经发生了什么事。作家等待另外一个人格的出现等了很久，其间都一直保持沉默。最后，那个自称没有名字的人格说：“他们不再让他画图了。虽然这儿有两幅画，但也不知什么时候会被撕烂。如果写作上需要，你可以保存这两幅画。”


    比利离开会议室一会儿，回来时带了两幅画进来，其中一幅是色彩丰富的风景画，汤姆画的；另一幅尚未完成，是夜景。


    “你是汤姆吗？”作家问。


    “我不知道我是谁。”