第2章 · 一
3个月前 作者： [日]松本清张
青年的脸俯向斜下方，边看着小小的溪流，边朝这边走来。浅灰色的西服，式样合身，穿戴得体。树丛的绿叶和杂草把他的身躯烘托得十分醒目。
若说醒目，走在后面的白衣女子更显得光彩夺目。洁白的衣服，迎着初夏的阳光，看上去好似把光线都凝聚其一身了。而且，原因还并不仅限于此，她的脸庞尤其显得光艳照人。
青年并没有发现轮香子站在这里，指着潺潺作响的清澈流水，正和身后的女子说着什么。那位女子不停地微微点头。虽然从青年的背后只露出半个身子，但仍能看出她身段苗条，容貌端庄。
正在轮香子心跳加剧的时候，青年一面走一面把脸抬起来朝向这边。那张脸正和在诹访见到的一模一样。当时便是从那间竖穴小屋走到外面以后，轮香子才在耀眼的阳光下第一次看清他那张面孔的。
青年看到这边，眼里现出惊讶的神色。轮香子从正面迎着他的视线，看出了他那眼神的变化。胸中很不平静，心怦怦地跳了起来。
“呀！”
青年先开了口。弄清站在那儿的年轻女性是谁，他那转瞬即逝的吃惊神色，立刻化成了开朗的笑容。
轮香子鞠了一躬。
“是您呀？”
不消说，这声音和那时完全一样。不同的是，青年那时穿着不很干净的毛衣，拿着略脏的挎包，而现在却面目一新，完全是一副洗练的绅士派头。不知什么缘故，他那领带上的花纹首先映入了眼帘。
“真没想到，竟会在这里见到您。”青年说。他那微笑之中还带着纯朴的惊讶。
“我也觉得很意外，”轮香子说，“您在那儿走的时候，我差点喊出声来了。”
“这么说，您刚才就发现我了？”
“嗯。我正站在这儿感到吃惊呢。”
· ?=- . -=
“我还以为是哪里的两位小姐站在这里呢，正心不在焉地瞧着，却不知道就是您。对了，那一次是我失礼了！”
说到这里，青年才发出了笑声。
“哪里，是我失礼了。多亏您，诹访成了我记忆中最有趣的地方了。”
“是吗？”青年的脸上挂着笑容。
“越后，不，是越中【7】吧，您去那里看洞穴了吗？”轮香子这样问道，脑子里浮现出走在上诹访车站月台上的这位青年的身影。
<em>【7】越后、越中都是日本古代令制国，前者相当于现在的新潟县，后者相当于富士县，都属于北陆道。</em>
“嗯，去过了。相当痛快。在回来的夜车上，累得精疲力竭呢。”
“真了不起！”
轮香子想到，对方跑那么远的路，特意到洞穴里去躺一躺，的确是够辛苦的。
在这两个人交谈时，青年身后那位女子一直保持相当的距离伫立着，视线投向细小的溪流，侧脸上微微浮现出彬彬有礼的笑容。她的态度显得十分友好，正在等待同伴谈话的结束，同时也在拘谨地旁听着年轻女性的爽朗话语。
轮香子感到，那位比自己大约年长五岁的女子身上，有着一种稳重而又聪慧的风度。这不知为什么给她造成了一种轻微的压迫感。这种压迫感，正是眼下青春妙龄期容易产生的、仅因年龄之差而出现的那种自卑感。
“是加盐烤，还是油炸呀？”正躬身在砧板上操作的大师傅开了腔。
“怎么做，小香子？”佐佐木和子似有顾虑地问。
轮香子扭过头看案板上的虹鳟鱼，共有四条，干干净净地摆在那里。
“就是呢，你喜欢哪样？”
“我喜欢加盐烤。”
佐佐木和子不时地把眸子转过去瞧着青年和那位女子。
“那么，我也来那个好了。”
这时，从后面传来了青年的声音：“恕我失礼了。再见！”
荞面馆里屋是一间简朴的日式房间，可以在那里进餐。房子虽是陈年老屋，可只要想到这是一家山间小吃店，就会感到恰如其分了。
房间里有四张矮脚食桌。在这里坐下来，听着屋后传出的流水声，就好像下雨一般。
“刚才那人是谁呀？”佐佐木和子把双肘支在靠壁龛的那张桌面上问道。一双大眼睛直视着轮香子的脸，露出一副很感兴趣的神态。
“古代人。”轮香子答道。她的眼里还留着青年和那位女子的身影。青年说了句“恕我失礼了”，便沿着长有许多树的斜坡缓步走了上去。那位女子向轮香子点头致意后，也跟在青年后面离开了。
“古代人？怎么回事？”佐佐木和子困惑得睁圆了眼睛。
“前些日子我到诹访去的时候，在那里遇见的。诹访湖附近有一处竖穴遗迹，我去那儿参观的时候，刚才那位青年，正在复原的竖穴小屋里躺着。我一问，他说这是一种爱好，休息的时候，常找那种地方去旅行。”
“呵，真与众不同呢！‘古代人’，这是你给加的绰号吧？”
“嗯。因为他自己也说，睡在那种地方，觉得好像身处原始社会，家里人都出去狩猎了，唯独自己留下来看家嘛。”
“有趣！梦想回到原始社会，是个浪漫主义者哩。这是对繁杂的现代生活的反叛呀。”佐佐木和子拍手叫了起来，“他是干什么的？”
“不知道，不知是个从事什么职业的人。名字的缩写字母是T?O，像中学生似的用墨水写在很脏的旧挎包盖上。”
“嗯，还真有点魅力呢！而且，今天出现在面前的，完全是一副衣冠楚楚的年轻绅士派头，帅极了！正是原始的老古董和现代化合为一体嘛。”
佐佐木和子两肘支在桌子上，双手交叉在一起，托着下颚。
“还有，在现代化方面，则是带着漂亮的情人，在深大寺附近优哉游哉呢！”
“哎呀，是情人吗？”轮香子抬起眼问道。
“真糊涂！要不是情人，就不会两个人单独跑到这地方来了。你以为是什么关系？”
“不清楚。”
其实，轮香子是有那种感觉的。不过，她不肯明确地断定为情人。
“我观察过了，”佐佐木和子眼里闪着光，“那位女子，说不定是太太。”
“太太？”
“不，不是那位‘古代人’的太太。对，尽管年龄相仿，但不是他的。”
“……”
“怎么，你不觉得她特别沉静吗？就是身上穿的衣服，也与未婚女性不同。你看那白地【8】的料子上织着银色的竖纹，又用草绿、褐黄、玫瑰红三种颜色搭配在一起，织成有凸纹的红白相间的印度式小碎花，典雅中透着高贵，淡泊而不流于俗气。”
<em>【8】白色的质地。</em>
“观察得真仔细呢。”
“那自然，绸缎商的女儿嘛！”
的确不假，佐佐木和子的家是京桥专门经销绸缎的老铺子。
“她腰上系的带子，我看是叫做‘盐濑’的厚丝织品，但带子上印染的朱红色图案特别突出。我的感觉是，她是一位在服饰上特别讲究色彩搭配的人，而且是结了婚的。”
轮香子只好沉默不语了。
“长得可真漂亮呢。”
佐佐木和子眯起一只眼睛瞧着轮香子。
“嗯，是一位美人。”
对于轮香子来说，遮在那位女子细白脸庞上的影子，仍清晰地浮现在眼前。
“看你很没有精神呢！”
“可是，小和子。”轮香子脸红了，“你讲得不对头呀。那位‘古代人’，我想不会是那种人。”
“你真傻！”佐佐木和子说，“如果是光明磊的关系，就会大大方方地向轮香子和我都作介绍了。他不是没作介绍而悄然离去的吗？这一点，正是我进行推测的根据呀！”
烧好的虹鳟鱼盛在盘里端上来了，而轮香子却一下子失去了食欲。
小野木乔夫正在向结城赖子介绍在诹访竖穴遗迹见到的田泽轮香子。当然，他并不知道那位年轻女性的名字，可是却赞不绝口地说，那位小姐似乎出身很好，性格也很开朗。
“真是意外，没想到马上又在这个地方碰到了她。”
脚下的路从寺院前面通过，一直伸到树林之中。结城赖子面带微笑静静地听着，但当她的目光到茶馆橱窗里陈列的稻草编成的马时，却立即停住了脚步，说：“真好玩。买一个吧？”
“买它做什么？”小野木的言外之意是，连孩子都没有，买它给谁玩呢？
结城赖子以微笑的目光看着小野木的脸：“做个纪念嘛！和您到这儿来过一趟……”
说着，她那修长的身影便凑到了茶馆跟前。
小野木点起一支烟，在原地等着赖子。不一会工夫，赖子选中了一匹稻草编制的马，然后又向茶馆的老大娘问了几句什么。
“您看，可爱吧？”
赖子走出来，手心上托着马。纤细的手指向上拢起，那匹小马蹬开四条长腿，跃然掌上。
“为什么这儿卖稻草马，您知道吗？”
“不知道。”
小野木朝前走去。路旁的泉水在涓涓流动。
只听结城赖子以悦耳的声音背诵道：
<em>赤驹山野容易放，</em>
<em>待寻归厩难收缰；</em>
<em>多摩群岭走夫君，</em>
<em>妾身不欲意彷徨。</em>
“这首诗出自《万叶集》呀！”说着，她悄声笑了。
“真知道得不少呢！”
“哪有，我也是从入门上照抄照搬的。”
“在茶馆还问了些什么？”
“有紫丁香的地方。”
“问到了吗？”
赖子轻轻摇了摇头。
“说是乐于此道的花迷们正在栽培，但现在正忙，所以还看不到。听说寺里盆栽的已经枯萎了。这是一种野生植物，栽在花盆里活不成。真想看看呀，据说现在正是开花季节。”
“比起紫丁香的花朵来，”小野木略带揶揄地说，“难道您不想看看它的根部吗？因为您很喜欢和服，总该想看看那种江户紫的原料吧？”
“还没喜欢到那种入迷的程度。”赖子笑了，边走边说，“不过，我很佩服，这些事您都知道呢！”
“请别小看人。尽管当检察官还是初出茅庐，可这点事还是知道的。”
“比起根部来，”赖子说，“我还是想看看因《万叶集》而出名的开花部分。”
在道路快进入树林的地方，出现了一个地下水蓄积成的池塘。池中有一座七福神之一的弁财天神的小庙，水面上开着白色的睡莲，池边有红色的杜鹃。
一对老夫妇拉着孩子的手，正站在那里望着池水。
长有榉树、枫树、橡树的树林，遮天蔽日，把地面的野草都罩在一片昏暗之中。路两旁的叶重重叠叠，在这层厚厚的朽叶下面，清澈的水流潜行而过。款冬在茂密的草丛里已经开始枯萎。
深大寺附近，到处都是涌出的泉水。这些地下水从泥土和叶中渗透出来，在草丛间流动。流到狭窄斜坡处的，成了小小的瀑布；流到住户旁边的，或被引进流水管，或被引进池内存积起来，或者从粗糙石头叠起的水闸中流走。
走在路上，不断从林中的什么地方传来泉水咕嘟咕嘟涌出的声响。有一棵树被砍掉了下边的枝杈，高高的顶梢挂着一只养鸟的木箱子。树林下面很暗，朝上望去，阳光透过稠密鲜绿的嫩叶，像彩绘玻璃一样，发出翡翠般透明的光亮。
树林里十分幽静，杳无人迹。远处的公路上，有一辆红白两色的公共汽车，正透过树木的空隙朝前驶去。
小野木乔夫停住脚步，朝后转过身去。结城赖子正从斜后方向走过来，所以便很自然地成了拥抱的姿势。
“有人来啦。”赖子低声说了一句，闭上双眼。由于树叶的缘故，脸色显得很苍白。
小野木吸到了平时香水气味中夹杂着的女人嘴唇的淡淡香味。鸟儿搅动着上面的树叶飞走了，此外再没有一点动静。
赖子从袖筒里取出手帕，擦了擦小野木的嘴唇。洁白的手帕沾上了淡淡的红颜色。然后又盯着小野木的脸看了一会儿，默默地走到前边去了。
路已到了崖壁中间，两侧都是塌方后露出的红土。崖上垂着无数条光秃秃的树根。
坡路的两旁，长着一丛丛叶边泛白的山白竹。来这段路之前光线很暗，而坡上却是阳光普照。
“小野木先生，”赖子一面上坡一面说，“您与那样一位小姐结婚正合适呢。她长得不是很漂亮吗？”
听到这句话，小野木知道赖子心里还一直在想着那个年轻的姑娘。
