第十九章

    班尼特小姐示意贾恩过来，随后她走进房间，站在落地窗一侧。贾恩突然从露台出现，脸色通红，带着反抗成功的喜悦。他手里还拿着一支枪。


    “贾恩，你到底是怎么搞到这支枪的？”班尼特小姐问他。


    贾恩走进房间。“我以为你很聪明，不是吗本尼？”他有些挑衅地说道，“你非常聪明，把理查德所有的枪都锁在柜子里。”他朝走廊的方向抬了抬下巴示意道，“但是我找到了一把钥匙能打开枪柜。我现在有枪了，就像理查德一样。我会有很多枪，我也要开枪打点东西。”他突然举枪对准班尼特小姐，班尼特往后退了一步。“小心点，本尼。”他咯咯地笑着说道，“我可能会开枪打你噢。”


    班尼特小姐说话时，尽量让自己不显得惊慌，她安抚贾恩道：“唉，你不会做那样的事，贾恩，我知道你不会。”


    贾恩继续用枪指着班尼特小姐，但过了一会儿他放下了枪。


    班尼特小姐稍稍放松了一点，停顿一下后，贾恩高兴地说道：“不，我不会的。我当然不会了。”


    “毕竟，你不是一个粗心的男孩。”班尼特小姐安慰道，“你现在是个男人了，不是吗？”


    贾恩微笑着。他走到桌子旁，坐在椅子上。“是的，我是个男人。”他同意道，“既然理查德死了，我就是家里唯一的男人了。”


    “这就是我知道你不会开枪打死我的原因，”班尼特小姐说道，“你只会开枪杀敌人。”


    “是的。”贾恩高兴地叫道。


    班尼特小姐措辞十分谨慎，她说：“战争期间，每当你杀一个敌人，你的枪就会留下一道刻痕。”


    “这是真的吗？”贾恩回答道，检查了一下手里的枪。“真的吗？”他热切地看着班尼特小姐，“有些人的枪上有很多刻痕吗？”


    “是的。”她回答道，“有些人的枪就有很多刻痕。”


    贾恩笑着。“真是太有趣了！”他叫道。


    “当然了，”班尼特小姐接着说，“有些人不喜欢杀生，但有些人却很喜欢。”


    “理查德就喜欢。”贾恩提醒道。


    “是的，理查德就喜欢。”班尼特小姐承认道。她漫不经心地转过身去，对他说：“你也喜欢，是不是，贾恩？”


    这时候班尼特小姐背对着贾恩，贾恩则从口袋里掏出一把小刀，开始给枪划上一道刻痕。“杀生确实很令人兴奋。”他有些任性地说道。


    班尼特小姐转过身，面对他。“你不希望理查德把你送走，对吗，贾恩？”她悄声问道。


    “他说他会的。”贾恩大声反驳道，“他是野兽！”


    班尼特小姐绕着贾恩坐的椅子踱步。“你曾对理查德说过，”她提醒道，“如果他要送你走，你就会杀了他。”


    “是吗？”贾恩回应，似乎有些漫不经心。


    “你没有杀他？”班尼特小姐问道，她的语调使得这句话变成了半个问题。


    “哦，不，我没有杀他。”这次贾恩依然漠不关心。


    “你真是太软弱了。”班尼特小姐说道。


    此刻贾恩的眼里闪过一丝狡黠：“是吗？”


    “是的，我想是的。你说要杀了他，可是却没干。”班尼特小姐在桌子四周踱步，眼睛却望着门口。“如果有人威胁要把我关起来，我就会想杀了他，也会去杀了他。”


    “谁说是别人干的？”贾恩迅速反驳道，“可能就是我干的。”


    “哦，不，不可能是你。”班尼特小姐轻蔑地说道，“你只是个孩子，你肯定不敢。”


    贾恩从椅子上跳了起来，往后退了一步。“你以为我不敢吗？”他几乎是尖叫着喊道，“你就是这么想的吗？”


    “我当然这么想了。”她现在似乎故意在嘲笑他，“你当然不敢杀理查德。你必须更加勇敢、成熟才能那么做。”


    贾恩转过身去，走开了。“你什么都不知道，本尼。”他说道，听起来很伤心，“哦，不，老本尼。你什么都不知道。”


    “有什么是我不知道的吗？”班尼特小姐问他，“你是在嘲笑我吗，贾恩？”她抓住机会问道，她走过去把房门稍微打开了一点。贾恩站在落地窗旁，夕阳的光线瞬时照亮整个房间。


    “是的，是的，我在嘲笑你。”贾恩突然对她喊道，“我笑你，是因为我比你聪明得多。”


    他转身回到房间里。班尼特小姐不由自主地一把抓住门框。贾恩向她走近一步。“我知道一些你不知道的事情。”贾恩补充道，语调更加冷静。


    “你知道什么我不知道的事？”班尼特小姐问道，尽量不显得太过焦虑。


    贾恩没有回答，只是神秘地笑了笑。班尼特小姐走近他。“你不打算告诉我吗？”她又问道，语气十分温柔，“难道你不相信我会保守你的秘密吗？”


    贾恩从她身边走开。“我不相信任何人。”他痛苦地说道。


    班尼特小姐的语气里带着疑问。“我现在怀疑，”她喃喃地说道，“我怀疑你是不是很聪明。”


    贾恩笑了。“你会开始明白我有多聪明的。”他告诉她。


    她好奇地注视着他。“也许有很多你的事情我都不知道。”她同意道。


    “哦，有很多很多。”贾恩向她保证道，“我知道很多关于其他人的事情，但我都不会说出口。有时我在夜里爬起来，在房子里晃荡。我看到很多东西，我发现了很多东西，但都没有告诉别人。”


    在充满阴谋的气氛中，班尼特小姐问道：“你现在就藏着什么大秘密吗？”


    贾恩骑着凳子。“大秘密！大秘密！”他高兴地尖叫道，“你知道会害怕的。”他补充道，几乎是歇斯底里地大笑。


    班尼特小姐走近他。“我会吗？我会害怕吗？”她问道，“我会害怕你吗，贾恩？”她站在贾恩面前，目不转睛地盯着他。


    贾恩抬头看着她。笑脸已经消失，他声音非常严肃地回答说：“是的，你会非常害怕我。”


    她继续认真地注视着他。“我还不知道你是什么样的人，”她承认道，“我才开始明白你是什么样的。”


    贾恩的情绪变化越来越大。他的话越来越疯狂，他叫道：“没有人知道我的真实情况，也没人知道我能做些什么。”他在凳子上转过身去，背对她坐着。“愚蠢的理查德，就坐在那里，对着那些蠢鸟开枪。”他回过头来对班尼特小姐说，“他认为不会有人向他开枪，对吗？”


    “是啊，”她回答道，“是啊，那都是他的错。”


    贾恩站起来。“是的，是他的错。”他同意道，“他以为他能把我打发走是吗？我就给他点颜色瞧瞧。”


    “是吗？”班尼特小姐很快问道，“你怎么对他了？”


    贾恩狡猾地看了她一眼。他停顿了一下，最后说：“别指望我告诉你。”


    “噢，告诉我吧，贾恩。”她恳求道。


    “不！”他反驳道，从她身旁走开。他走到扶手椅旁，蜷坐在上面，用枪抵住了自己的脸颊：“不，我不会告诉任何人。”


    班尼特小姐走过去对他说：“也许你是对的，”她告诉他，“也许我能猜出你做了什么，但我不会说。这将一直是你的秘密，好吗？”


    “是的，这是我的秘密。”贾恩回答道。他开始有些躁动地在房间里走来走去。“没人知道我是什么样的人。”他兴奋地叫道，“我很危险。他们最好小心点。大家最好小心点。我很危险。”


    班尼特小姐悲伤地看着他。“理查德不知道你有多危险。”她说道，“他一定很惊讶。”


    贾恩走回扶手椅旁，朝椅面看了看。“他知道后，是很惊讶。”他同意道，“他的表情都变傻了。然后……然后他死了，他的头就垂下来，而且有血，他就不能动了。我让他瞧瞧，瞧瞧我能做什么！理查德现在不会再送我走了！”


    他坐在沙发的一端，对着班尼特小姐挥舞枪，班尼特试图憋回自己的眼泪。“看，”贾恩命令道，“看，看到了吗？我的枪上有一道刻痕！”他用小刀轻敲着枪。


    “是啊，你有！”班尼特小姐大声说道，走近他，“那不是很刺激吗？”她想抓住枪，但他动作更快。


    “哦，不，你不要……”他一边大叫一边蹦蹦跳跳地跑开，“没人能拿走我的枪。如果警察来逮捕我，我就枪毙他们。”


    “你不用这么做，”班尼特小姐向他保证道，“根本不需要。你很聪明，你太聪明了，他们不会怀疑你的。”


    “愚蠢的老警察！愚蠢的老警察！”贾恩兴高采烈地喊道，“可怜的理查德。”他像是在对一个透明的理查德挥舞着枪，突然他看见门是开着的。他吓得大叫，迅速跑到花园里。托马斯探长急忙冲进房间，身后跟着卡德瓦拉德警官，只见班尼特小姐崩溃地瘫坐在沙发上，满脸是泪。