第十八章

    斯塔克韦瑟看着班尼特小姐笑了。“你很聪明，是吗？”他打量着她说。


    班尼特小姐目不转睛地看着他。“你帮了她，是吗？”她问道，听起来像是在控告他。


    他从她身边走开。“你在胡思乱想。”他告诉她。


    “哦，不，不是的，”班尼特小姐反驳道，“我希望劳拉快乐。我非常希望她能幸福！”


    斯塔克韦瑟转向她，大声说道：“该死的，我也一样！”


    班尼特小姐惊奇地看着他，随后她又开始说话。“那样的话，我……我得……”她正说着，就被打断了。斯塔克韦瑟示意她保持沉默，他低声说：“等一下。”他急忙走到落地窗前，打开窗户喊道：“你在做什么？”


    班尼特小姐看到贾恩在草坪上，手里还挥舞着一把枪。她迅速走到落地窗前，急切地叫道：“贾恩，贾恩，快把枪给我。”


    然而贾恩跑得比她快多了。他笑着跑开，一边还喊着：“来拿啊！”班尼特小姐跟在他身后，急切地喊着：“贾恩！贾恩！”


    斯塔克韦瑟往外望着草坪，想看看发生了什么事。而后他转过身来，正要走到门口，这时劳拉突然走进房间。


    “探长在哪里？”她问道。


    斯塔克韦瑟做了个手势，表示不知道。劳拉关上身后的门，走到他面前。“迈克尔，你必须听我说，”她恳求道，“朱利安没有杀理查德。”


    “真的吗？”斯塔克韦瑟冷冷地回答道，“他告诉你的，是吗？”


    “你不相信我，但这是真的。”劳拉听起来很绝望。


    “你的意思是，你相信它是真的？”斯塔克韦瑟指出。


    “不，我知道这是真的。”劳拉回答道，“你看，他以为是我杀了理查德。”


    斯塔克韦瑟离开窗户，走回房间。“这不奇怪啊，”他笑着说道，“我也这样想，不是吗？”


    劳拉听起来更加绝望了，她坚持说：“他以为是我开枪杀了理查德。但他无法应付这件事。这让他觉得……”她停了下来，有些尴尬，然后继续说，“这让他觉得我变得不一样了。”


    斯塔克韦瑟冷冷地看着她。“然而，”他指出，“当你以为是他杀了理查德，你就毫不犹豫地把枪拿走了。”突然间，他态度缓和了下来，笑了。“女人真是奇妙。”他喃喃说道，坐在沙发扶手上，“是什么让法勒站出来说，他昨晚来过这里？别告诉我这纯粹是对真相的尊重？”


    “是安吉尔，”劳拉回答道，“安吉尔看见，或者他说他看到了朱利安。”


    “是啊，”斯塔克韦瑟说道，有点苦涩地笑了，“我想我闻到了一丝勒索的味道。安吉尔不是一个好人。”


    “他说他在枪响后不久看到朱利安，”劳拉告诉他，“我真的害怕。一切都包围着我。我好害怕。”


    斯塔克韦瑟走过去拍了拍她的肩膀。“不用怕，”他安抚道，“一切都会好起来的。”


    劳拉摇摇头。“不可能的。”她哭喊道。


    “我跟你说，一切都会好的。”他坚持道，轻轻地晃着她。


    她有些惊奇地看着他。“我们能知道是谁杀了理查德吗？”她问道。


    斯塔克韦瑟看了她一会儿没有回答，随后他走到落地窗前，凝望着花园。“你们的班尼特小姐，”他说道，“似乎很乐观积极，她知道一切答案。”


    “她总是很乐观，”劳拉回答道，“但她有时候也会出错。”


    斯塔克韦瑟像是看到了其他东西，突然示意劳拉过去。她跑过去，抓住他伸出的手。“我明白了，劳拉。”他兴奋地叫道，仍然望着花园，“我想是这样的！”


    “是什么？”她问道。


    “嘘！”他警告道。几乎同时，班尼特小姐从走廊里走进房间。“斯塔克韦瑟先生，”她匆忙地说道，“快到隔壁房间去，探长已经在那儿了。快点！”


    斯塔克韦瑟和劳拉迅速离开书房，走到走廊，关上身后的门。他们一走，班尼特小姐就往花园望去，阳光渐渐黯淡下去。“现在快进来吧，贾恩。”她对他说道，“别再戏弄我了。进来，进来。”