西格蒙德与辛菲厄特里的故事

    当西格德在森林中骑行的时候，脑海中想的都是他父亲西格蒙德生前死后的事，这些都是他的母亲希奥尔迪丝告诉他的。西格蒙德过了很长一段时间猎人和亡命之徒的生活，但是他从未远离过国王西格吉尔领地内的那片森林。他经常从西格妮那里得到密信。他俩作为伏尔松格家族最后的血脉，知道国王西格吉尔及其家族必定要为他们的背信弃义付出代价，遭受毁灭。


    西格蒙德知道，他的妹妹会把她的儿子派来帮助他的。一天早上，一个十岁大的男孩来到他的小屋。他知道这个男孩是西格妮的儿子之一，西格妮想请他训练这个孩子成为不辱伏尔松格血统的战士。


    西格蒙德几乎不看那个男孩，也不太跟他说话。他准备外出打猎，从墙上取下长矛的时候，对男孩说道：“小孩，这是装面粉的袋子。你把里面的面粉和好，做成面包。等我回来，我们就吃。”


    等到西格蒙德回来，面包还没有准备，男孩站在那里，瞪大眼睛盯着面粉袋子。“你没有做面包吗？”西格蒙德问道。


    “没有，”男孩回答说，“我不敢靠近这个袋子，里面有东西在动。”


    “你胆小得跟老鼠一样。回你母亲那里，告诉她你不是做伏尔松格战士的料。”


    西格蒙德如是说道，男孩哭着离开了。


    一年后，西格妮的另一个儿子来了。和之前一样，西格蒙德也几乎不看他，不太跟他说话。“这是装面粉的袋子。把里面的面粉和好，在我回来前把面包做好。”西格蒙德说道。


    等西格蒙德回来时，面包还没有做。男孩躲着袋子，缩在一边。


    “你还没做面包吗？”西格蒙德问他。


    “没有，”男孩说道，“袋子里有东西在动，我好害怕。”


    “你胆小如鼠。回去跟你母亲说，你不具备成为一名伏尔松格家族战士的素质。”


    男孩跟他的哥哥一样，哭着跑回去了。


    那时西格妮没有其他的儿子。但是最后，她终于又生了一个，这个孩子是最后的希望。等小孩长大，她又把他送到西格蒙德那里。


    当男孩出现在小屋里时，西格蒙德问他：“你母亲跟你说了些什么？”


    “什么都没说。她把手套缝在我手上，然后叫我把它脱下来。”


    “你脱下来了吗？”


    “是的，连着手上的皮一起。”


    “那你哭了吗？”


    “伏尔松格家族的人是不会为这点小事哭泣的。”


    西格蒙德盯着男孩长时间仔细端详。只见他个子高大，面庞英俊，四肢建壮，眼神无畏。


    “你想让我做些什么？”男孩问道。


    “这是装面粉的口袋，”西格蒙德说道，“你把面粉和好，在我回来前做好面包。”


    西格蒙德回来的时候，面包正在炭火上烤着。“你是怎样处理面粉的？”西格蒙德问道。


    “我把面粉和了。里面好像有东西，我想大概是一条蛇，但我把它和面粉一起揉了，现在那条蛇正在炭火上烤着呢。”


    西格蒙德听后哈哈大笑，用胳膊搂住男孩说道：“这面包你不能吃了，你确实把一条毒蛇和面粉一起揉了。”


    男孩的名字叫辛菲厄特里。西格蒙德按照猎人和亡命者之道来训练他。他们四处报复西格吉尔的人。男孩虽然性格刚烈，可从来不说一句假话。


    一天，西格蒙德和辛菲厄特里打猎之时，在漆黑的森林中撞见一座奇怪的房子。当他们走进屋里，看到两个男人正躺在那里呼呼大睡。他们的胳膊上都戴着巨大的金臂环，西格蒙德知道这两个人是国王西格吉尔的儿子。


    在这两个酣睡的人身边他发现了几张狼皮，看起来像是刚脱下来的。西格蒙德便知道这两个人是易形者——他们可以变换自己的外貌，变成狼在森林中游荡。


    西格蒙德和辛菲厄特里穿上了两个男人脱下来的狼皮，随之也变身为狼。他们像狼一样在森林中徜徉，时不时又变回人的模样。在变身成狼的时候，他们便攻击西格吉尔的人，所杀的人越来越多。


    一天，西格蒙德对辛菲厄特里说：“你还年轻，我不想让你行事过于鲁莽。如果你碰到少于七个人的团伙，就跟他们开打。但如果你碰到的对手超过七个人，你就发出狼嚎，我会到你身边帮忙。”


    辛菲厄特里保证他会照办。


    一天，当西格蒙德化身为狼在森林中漫游时，听到了打斗的吵嚷，他停下来倾听是否有辛菲厄特里的呼唤，但是没有召唤声传来。西格蒙德便循着打斗的声音穿过森林寻找，沿途经过了十一具尸体。最后，他看到辛菲厄特里躺在灌木丛中，还是狼的外形，因刚才的打斗而气喘吁吁。


    “你刚才和十一个人对阵，为什么没叫我呢？”西格蒙德问道。


    “为什么非要叫你呢？我又不是那么弱不禁风，还是能打得过十一个人的。”


    西格蒙德被辛菲厄特里的话激怒了。他盯住躺着的辛菲厄特里，狼皮中蕴藏的邪恶狼性控制了他。西格蒙德一下子跳到辛菲厄特里身上，用牙齿咬住他的脖子。


    垂死的辛菲厄特里喘着粗气，奄奄一息。西格蒙德意识到自己双颚可怕的咬力，痛苦得嚎叫起来。


    当他正在舔自己伙伴的脸时，看到两只鼬鼠撞在一起，它们开始相互攻击，第一只扼住了第二只的喉咙，用牙齿撕咬它，好似已置它于死地。西格蒙德目睹了整个战斗的经过和结果。然而接下来，第一只鼬鼠跑开了，它找来一种草药的叶片，敷住了伙伴的伤口。草药治愈了伤口，被咬的鼬鼠站了起来，又重新活蹦乱跳。


    西格蒙德于是出去寻找鼬鼠带给同伴的那种草药。当他在找寻之际，看到一只乌鸦嘴里叼了片叶子。当他走近时，乌鸦把嘴里叼的叶子丢了下来，看啊，这正是鼬鼠给同伴带去的那种草药。西格蒙德拾起叶子，把它敷到辛菲厄特里喉咙的伤口上，伤口愈合了，辛菲厄特里恢复过来。他们回到了森林中的小屋。第二天他们烧毁了狼皮并向众神祈祷，祈求再也不受邪恶狼性驱使。此后，西格蒙德和辛菲厄特里再也没有易形。