十八

    此刻他正为即将到来的时日兴高采烈，他又变得青春焕发，性情柔顺。上床就寝时，一心只想着爱情。他与情感丰富的年轻人一样做梦，也梦见了金眼女郎。梦境中，一片可怖景象，难以捕捉的稀奇古怪的事，又好似真真切切，揭示出那些看不见的社会阶层，但又总是很不完整，中间总是隔着一层薄雾，叫人看不清楚。第二天和第三天，亨利无影无踪，谁也无法知道他到哪里去了。他的权势只有在某种条件下才属于他。幸亏这两日，他为魔鬼尽普通一兵的职责去了。他能过上有护符保佑的日子，就是因为有这个魔鬼。但是傍晚时分，到了约定的时刻，他又出现在林荫大道上等待马车。


    马车没有让他久等。混血儿走到亨利面前，象背书一样用法语对他讲出一句话：


    “她告诉我，你若是想来，就得同意蒙上你的眼睛。”


    说着克里斯泰米奥取出一条白色丝巾。


    “不！”亨利说道，他那至高无上的权势突然愤愤不平起来。


    他想上车。混血儿作了一个手势，马车便走了。


    “好吧！”德·玛赛大叫一声，想到即将失去自己期待已久的幸福，便怒火中烧。


    何况，这个奴隶是盲目服从，正象刽子手盲目服从一样。


    要叫他屈服，德·玛赛也看出来了，不可能。再说，他的怒气难道应该发泄在这个被动的工具身上么？


    混血儿吹了一声口哨，马车返回。马路上已经有几个好奇的人呆头呆脑地聚集起来了，亨利急忙上车。亨利身强力壮，他想捉弄混血儿一下。待到马车快步如飞奔驰起来的时候，他揪任混血儿的手，想制服他。他想制服自己的看守，以便保持运用五官的能力，好知道到底是到什么地方去。痴心妄想！黑暗中，混血儿的眼睛闪闪发光，从喉咙中发出愤怒的呼喊，挣脱出去，用一只钢铁般的手将德·玛赛打翻，可以说将他钉死在马车尽里，叫他动弹不得。然后，打着唿哨，用那只得空的手，拔出一把三棱匕首。车夫听到口哨声，停下马车。亨利手无寸铁，只好屈服。他朝丝巾伸过头去。这个就范的动作使克里斯泰米奥平静了下来，恭恭敬敬、小心翼翼地给他蒙上了眼睛，对他崇拜的偶像所爱之人，表现出尊敬之情。但是，他还是首先警惕地将匕首插进内衣里侧的口袋里，将扣子直扣到下巴底下，然后再采取这个措施的。


    “他真能把我宰了，这个鬼家伙！”德·玛赛心中暗想。


    马车重又飞快奔驰起来。象亨利这般熟悉巴黎的年轻人，要知道是往哪里走，其实还有一个办法。只要马车笔直向前，那么他只要注意力集中，从马车越过多少条水沟这个数目中，就可以数出来从大马路上经过了多少条街道。这样他就可以辨认出来，马车是从哪条南北方向的街上走，是往塞纳河方向走，还是往蒙马特尔高地走，并且猜测得出向导要他停下的街道名叫什么，方位如何。然而，刚才的搏斗使他心情难以平静，他的尊严受辱又使他十分恼怒，此刻是复仇的念头在左右着他。这位神秘的姑娘，为着要他来到自己身边，采取如此细致周到的安排，又叫他产生种种猜测。这一切都使他无法集中盲人般的注意力，那是非要将其智慧全部集中起来并且要有十分敏锐的记忆不可的。路上经过半小时。马车停下时，已经不在大马路上。混血儿和车夫拦腰抱住亨利，将他拖出车外，放在一个类似担架的东西上，抬着他穿过一座花园。他闻到了花香，闻到了树木和草地特有的味道。这里一片静寂，连潮湿的叶子上水珠滴下的声音，他都能清晰地分辨出来。两个人将他抬上楼梯，让他站起来，牵着他的手带领他走过数个房间，到了一间卧室，便放开了他。这间卧室温馨芳香，他感到脚下有厚厚的地毯。一只女人的手推着他坐在长沙发上，给他解开头巾。亨利看见芭基塔就在面前，而且是光彩照人、撩人欲火的女郎芭基塔！


    亨利置身的半边小客厅，划出柔美的圆形曲线。另外一部分则方方正正，与此形成鲜明对照。那一部分的正中，一座白色、金色大理石砌成的壁炉闪闪发光。他刚才是从一扇侧门进来的，一片富丽堂皇的帐幔遮掩着它，对面是一扇窗户。马蹄形这部分陈设着一张真正土耳其式的长沙发，也就是铺在地上的垫子，垫宽与一张床相差无几，周长有五十尺。


    这张长沙发，面子用白色开司米织成，四周镶着黑色和朱红色的小丝带结结，排成菱形图案。这张大床，靠背高出靠垫几寸。许许多多靠垫，装饰典雅，更使大床放出异彩。小客厅张挂着红色丝绒墙幔，其上覆以一层印度纱帷幔。如同有凹槽的考林辛式柱头一般，这细纱帷幔也是有罗纹的，一道凹陷，一道圆圆鼓起，相互交替。顶端和下缘则镶着朱红色的花边，上面现出黑色的阿拉伯图案。细纱帷幔覆盖之下，朱红变成了玫瑰红，那是爱情的颜色。窗帘也是这种颜色。窗帘本是印度纱覆以粉红色的塔夫绸里子，缀着朱红带黑的流苏。六支臂式镀金银烛台，每个点着两支蜡烛，等距离地固定在墙幔上，照亮了长沙发。天花板的中央悬挂着一盏闷光的镀金银吊灯，闪着白光，天花板上的突饰为金色。地毯酷似东方的披肩，图案与披肩极为相似，不由得使人想起波斯的诗情画意。这幅地毯，正是波斯奴隶的双手所编织。室内陈设全部覆盖着白色开司米织物，黑红两色的装饰使之格外生辉。座钟和枝形大烛台，均用白色和金色的大理石做成。唯一的一张桌子，台布也是开司米织成的。华丽的花盆中插着各个品种的玫瑰，花色或白或红。一言以蔽之，每一细处，都似乎怀着爱情仔细思量过。财富从未象这样更巧妙地隐藏起来，变成了优美，显示着雅致，刺激着感官。最冷酷无情的人，到了这里，也会浑身发热。墙幔闪闪烁烁，随着视线角度不同，不断变换着颜色，有时全白，有时全为粉红，与光线的效果浑然一体。光线渗入细纱半透明的罗纹中，表面如云雾一般若隐若现。心灵对于白色有一种难以名状的眷恋；爱情则性喜红色；金色能刺激情欲，它有一股巨大的威力，使情欲的心血来潮得以实现。这样，男子心中全部模模糊糊、神秘莫测的东西，一切无从解释的亲合力量，就都在不知不觉的感应中，被激发起来。在这完美的和谐中，自然有协调的色彩在起作用。心灵对于协调色彩的反应，便是产生隐隐约约、飘忽不定的肉欲的念头。