九 沈黛的烟店

    ［烟店已变为一个办公室，配有矮沙发和漂亮的地毯。天下着雨。隋达发胖了，他在和毛毯店老两口告别。邢氏开心地看着他们，她穿着醒目的新装。


    隋达　很遗憾，我不知道她什么时候回来。


    老太太　我们今天收到一封信，还有二百块银元，这是我们以前借给她的，没有写明寄信人。这封信一定是沈黛寄来的。我们很想给她回封信，不知道她的通信地址。


    隋达　很遗憾，我也不知道。


    老汉　我们走吧。


    老太太　她总有一天会回来的。


    ［隋达鞠躬。老两口迷惑不安地离去。


    邢氏　他们这笔钱您还得太晚了。因为他们没钱缴税，丢掉了店铺。


    隋达　为什么他们不来找我？


    邢氏　别人都不愿意来找您。开头他们等着沈黛回来，因为他们手上没有什么字据。最困难的那几天老头儿发高烧，老太太白天黑夜守着他。


    隋达　（感到不适，需要坐下）我又头晕了！


    邢氏　（关心地）您已经七个月了！千万别激动。幸亏有我在您身边。没有别人的帮助，任何人也不行。在您困难的时候我会和您在一起的。（笑）


    隋达　（虚弱无力地）我可以指望您吗，邢大嫂？


    邢氏　当然啰！自然是要花点钱的。把衣领解开，您会好受些。


    隋达　（悲伤地）一切都是为了这个孩子，邢大嫂。


    邢氏　一切为了这个孩子。


    隋达　我会胖得很快，太显眼了。


    邢氏　就说是生活富裕的缘故。


    隋达　这个小家伙怎么办呢？


    邢氏　您每天都这样问上三遍。找人护理就得了。只要舍得花钱，找最好的人家。


    隋达　是的。（害怕地）可别让孩子看见隋达。


    邢氏　永远看不见。只有沈黛。


    隋达　这个地方的流言蜚语！卖水老王的碎嘴唠叨！有人觊觎这爿店铺？


    邢氏　只要理发师没有听到什么风声，就不会出事。您喝口水吧。


    ［杨森穿着一身时髦西服，手里拿着一个商人皮包进来。他惊奇地看见隋达靠在邢氏的怀里。


    杨森　打扰了？


    隋达　（疲倦地站起来，摇晃着向门口走去）明天见，邢大嫂！


    ［邢氏戴上她的手套，微笑着下。


    杨森　手套！哪里来的？怎么回事？干什么用的？她想敲诈您？（隋达不回答）您也这样温柔多情呀？真滑稽。（从他的皮包里拿出一纸公文）您近来身体不如以前了，没有那样健康了。情绪不好，办事不果断。您生病了吗？生意受到了影响。这是警察局来的一份通知，他们想关闭我们的工厂。他们说，您的每间厂房至多只能容纳比法定人数多一倍的工人。您无论如何要想点办法，隋达先生！


    ［隋达心不在焉地瞧了他一眼，然后走进里屋，拿着一个纸袋出来，从里面取出一顶新的圆顶礼帽，把它扔在办公桌上。


    隋达　公司希望它的代表穿得体面一些。


    杨森　这是您给我买的？


    隋达　（冷淡地）您试一下，看合适不合适。


    ［杨森惊奇地看着帽子，把它戴上。隋达帮他把帽子戴正。


    杨森　谢谢您了，您不能总是避开我。您今天务必和理发师谈谈那一个新项目。


    隋达　理发师提出一些无法满足的条件。


    杨森　我希望您能告诉我，是些什么条件。


    隋达　（回避地）棚屋够好啦。


    杨森　是的，对于那些在里面干活的痞子来说，是够好的。但对烟草来说，就不利了，容易受潮。我想在开会之前跟梅珠谈谈她的房子。如果我们有了这些房子，就可以把那些讨吃、讨穿、四肢残废的家伙通统赶出去。这都不是好人。只要我在喝茶的时候轻轻地摸一下梅珠那肥肥胖胖的膝盖，房租就可以少交一半。


    隋达　（严厉地）不许这样做。我希望您从维护公司的声誉出发，为人要克制，办事要冷静。


    杨森　您为什么这样激动？是不是这地方有什么令人不快的流言蜚语？


    隋达　我不管什么流言蜚语。


    杨森　那一定又是下雨的缘故。下雨天总是容易让您激动，伤感。我倒想知道，这是为什么？


    老王的声音　（从外面传来）


    本来我该把水卖，


    如今却在雨中站。


    为了挑担水，


    我徒步走好远。


    如今高声喊：卖水啰！


    无人来买水。


    更无人唇焦舌干


    花钱买水喝。


    杨森　是那个该死的卖水的家伙。马上又来搬弄是非。


    老王的声音　（从外面传来）难道城里没有好人了吗？在好人沈黛居住过的这块广场上也找不到一个好人吗？她在哪儿？几个月以前她在雨天跟我买了一碗水，那时她心里快活。现在她在哪儿？没人见过她吗？没人听到她的消息？有一天晚上她走进了这座房子，再也没有出来！


    杨森　我要不要把他这张破嘴堵住？沈黛在哪里关他什么事？我相信，您不说，是因为不想让我知道她的下落。


    老王　（进来）隋达先生，我再问您一次，沈黛什么时候回来。她出门已经六个礼拜了。（隋达沉默）在这期间，这里发生了许多她在家时不会发生的事情。（隋达依然默不作声）隋达先生，这地方在谣传，说沈黛必定是碰到了什么意外。我们作为她的朋友心里很不安。劳您驾，现在把她的地址告诉我们吧。


    隋达　很遗憾，我现在没有时间，王先生。下个礼拜再来吧。


    老王　（激动地）引人注目的是，最近这些日子，每天早晨都有人把穷人需要的大米放在门前。


    隋达　这说明什么呢？


    老王　说明沈黛根本就没有出门。


    隋达　照您说呢？（因为老王不说话）我告诉您吧，她确实是走了。王先生，要是您是沈黛的朋友，今后您就尽量少打听她在什么地方。这是我的劝告。


    老王　多么好的劝告呀！隋达先生，沈黛失踪之前，曾经告诉我，她怀孕了！


    杨森　什么？


    隋达　（迅速地）说谎！


    老王　（十分严肃地对隋达）隋达先生，您别指望沈黛的朋友从此不打听她的下落。一个好人是不容易被忘掉的。好人不多啊！（下）


    ［隋达惊呆地目送着他，然后快步走进后间。


    杨森　（向着观众）沈黛怀孕了！我太高兴了！我还蒙在鼓里呢！她一定是立即把事情告诉她表哥了，这个无赖显然是立即把她弄走了。“快收拾你的行李，在小孩的父亲得到风声之前，你要躲藏得远远的！”这完全是伤天害理的，没有一点儿人情味。我有儿子了，一个小杨森快要出生了！这是怎么回事？沈黛不见了，却让我在这儿卖力气！（愤怒地）想用一顶帽子敷衍我！（用脚狠狠地跺着帽子）罪犯！强盗！拐卖儿童犯！沈黛姑娘实际上没人保护啊！（一声抽泣从里屋传出。他静静地站着）这不是抽泣声吗？这是谁？又不哭了。谁在后屋里抽泣？隋达这条诡计多端的狗是不会哭的。那到底是谁呢？每天早晨总有人把大米放在门口，这又说明什么？是不是沈黛姑娘还在这里？是他把她藏起来啦？要不谁会在里面哭泣呢？也许这正是我要寻找的人！要是她真的怀孕了，我一定要找到她！


    ［隋达从里间出来。他走到门前看着外面下雨。


    杨森　她到底在哪儿？


    隋达　（举起一只手，细听着）等一会儿！现在是九点钟。今天什么也听不见，雨下得太大了。


    杨森　（讥讽地）您想听什么？


    隋达　邮政飞机。


    杨森　您别开玩笑了。


    隋达　您不是说过，您想开飞机吗？您没有这个兴趣了？


    杨森　要是您说这个，我要告诉您，我对现在的工作并非不满意。您知道，我不爱上夜班。邮政飞行是夜里工作。这么说吧，我从心里爱上了这个公司，它毕竟是我未婚妻的公司嘛，即使她现在外出了。她真的外出了？


    隋达　您为什么问这个？


    杨森　也许因为她的事情总是让我放心不下。


    隋达　我表妹听到这话会高兴的。


    杨森　我一直在关心着她的事情，比如说，如果她真的失去了行动自由，我不能睁眼不管。


    隋达　谁会剥夺她的自由？


    杨森　就是您！


    ［停顿。


    隋达　果真是这样，您打算怎么办？


    杨森　也许是首先重新讨论一下我在公司的职位问题。


    隋达　啊，这样。假如公司，也就是我给您一个相当的职位，公司是否可以要求您别再追问您以前的心上人呢？


    杨森　也许吧。


    隋达　您怎样考虑您在公司的新职位？


    杨森　我当总管。比方说，我想把您赶出去。


    隋达　假如公司不是把我而是把您赶出去呢？


    杨森　那样的话，也许我会再回来，但不是单独一个人。


    隋达　还有什么人呢？


    杨森　和警察一起。


    隋达　和警察一起。假如警察在这里什么也没找到呢？


    杨森　我估计他会搜查后面的房间！隋达先生，我想念心爱的女人的心情是不会平静的。我觉得我必须做点什么，让她再回到我的怀抱。（平静地）她怀孕了，需要一个人在她身边。我必须和卖水老王商量商量。（下）


    ［隋达一动不动地看着他走出去。然后迅速走进后间，把沈黛的各种用品、内衣、衣服、化妆品都拿出来。长时间地看着沈黛从毛毯店买来的那条披肩。随后他把这些东西裹成一团，藏到桌子底下，因为他听见有人说话的声音。女房东和苏富先生进来。他们向隋达问好，放下雨伞，脱掉套鞋。


    女房东　秋天要来了，隋达先生。


    苏富　这是一个令人伤感的季节！


    女房东　您那位漂亮的代理人在哪儿？他是个可怕的色鬼！但您不了解他这方面的情况。他很懂得把他的魅力和公务巧妙地结合起来，使您从中得到许多好处。


    隋达　（鞠躬）请坐！


    ［他们坐下，开始抽烟。


    隋达　两位朋友，一件不曾料到的事情所造成的后果，迫使我必须加快谈判我的企业的未来问题。苏富先生，我的工厂遇到了困难。


    苏富　一向如此嘛。


    隋达　眼下警察局公开威胁说，假如我不能证明正在谈判一个新的项目，就要关闭我的工厂。苏富先生，事关我表妹的唯一的产业，您对她一直很感兴趣。


    苏富　隋达先生，我没有一点兴趣商谈您那些一再扩大的项目。我说的是想和您表妹吃顿便餐，您却暗示您财务上有困难。我为您表妹提供房子让那些无家可归的人住宿，您却在里面开办工厂。我给她开了一张支票，您签领了。您表妹失踪了，提出再要十万块银元，还嫌我的房子太小。隋达先生，您表妹在哪儿呢？


    隋达　苏富先生，请您冷静些。我今天就可以告诉您，她很快就回来。


    苏富　很快？什么时候？“很快”我已经听您说了好几个礼拜了。


    隋达　我并没有要求您新签署什么。我只是想问一下，假如我表妹回来，您是否愿意考虑我的项目。


    苏富　我对您说过一千遍了，我与您无话可说。相反，与您表妹一切都可以商谈。看来您在想方设法阻止我和她商谈。


    隋达　今后不会了。


    苏富　什么时候商谈？


    隋达　（不确切地）三个月以后。


    苏富　（生气地）那我三个月以后给您签字。


    隋达　但是一切都得准备好呀。


    苏富　隋达先生，如果您确实相信您表妹这回真回来，您就能做好一切准备。


    隋达　梅珠太太，您准备向警察证明，我可以得到您的厂房吗？


    女房东　当然可以，假如您同意把您的代理人转让给我。几个礼拜以前您就知道，这是我的条件。（对苏富）这年轻人很会做生意，我正需要一个经理。


    隋达　但是您应当知道，恰好这时候我不能没有杨森先生，我有许多困难，近来我的健康情况很不稳定！原先我是准备把他让给您的，但是……


    女房东　是啊，但是！


    ［停顿。


    隋达　好吧，让他明天到您办公室拜访您。


    苏富　隋达先生，我欢迎您做出这个决定。一旦沈黛小姐真的回来，这年轻人在这里是很不合适的。我们知道，他过去对沈黛小姐产生过很坏的影响。


    隋达　（鞠躬）无疑。请您原谅，我过去对这两个问题，对我表妹和杨森先生的问题，很长时间犹豫不决，这与一个商人身份很不相称。他们二人曾经来往密切。


    女房东　您得到了原谅。


    隋达　（看着门外）我的朋友们，让我们现在就做出一个决定吧。在这间原本又小又破旧的店铺里，当地的穷人曾经来这儿买好人沈黛的香烟；我们，沈黛的朋友们，现在决定在这里开办十二间漂亮的烟店，将来出售沈黛的好烟。有人说，今天大家都叫我四川香烟大王。事实上我完全是为我表妹经营这个企业的。它属于她和她的孩子们，属于她的孩子们的孩子们。


    ［外面传来人群的嘈杂声。杨森、老王和一个警察进来。


    警察　隋达先生，很遗憾，这个地区群众的激动情绪，迫使我不得不来调查一份您公司的揭发材料，材料说您剥夺了您表妹沈黛小姐的自由。


    隋达　没有这么回事。


    警察　杨森先生在这里作证说，他亲耳听见您办公室后面的房间里有哭声，而且是一个女人的哭声。


    女房东　这真可笑。我和苏富先生是本城有声望的市民，我们的话警察是不会怀疑的，我们证明，这里没有听到什么哭声。我们在静静地抽我们的雪茄。


    警察　很抱歉，我有责任检查那个可疑的房间。


    ［隋达打开门。警察弯腰站在门槛上往里看，然后转过身来，微笑着。


    警察　里面确实没人。


    杨森　（从警察身边进去）刚才的确有哭泣声呀！（他的目光落在桌上，桌子下面是隋达先前放进去的一包东西。他向桌子走过去）刚才这里没有这包东西！（他把包打开，拿出沈黛的衣物等东西）


    老王　这些都是沈黛的东西！（他走到门口向外面大声叫喊）这里发现了沈黛的衣服。


    警察　（拿起这些东西）您说您表妹外出了。眼前发现您的桌子底下藏着她的一包衣服。在哪儿能找到这位姑娘，隋达先生？


    隋达　我不知道她的地址。


    警察　这可太遗憾了。


    民众的喊叫声　沈黛的东西找到了！香烟大王杀人灭尸了！


    警察　隋达先生，我必须请您跟我到警察局去。


    隋达　（向女房东和苏富鞠躬）请原谅这件丑闻，先生们。但是四川还有法官。我相信，很快就都把一切弄个水落石出。（他走在警察前面出去）


    老王　发生了一件可怕的犯罪。


    杨森　（惊愕地）可那里确实有人哭过呀！


    幕间戏　老王过夜的地方


    ［音乐。众神最后一次出现在老王的梦中。他们完全变了样。经历了长时间云游和各种艰险，他们显得极度疲倦。一个头上帽子被打掉了，另一个一只脚踩着捕狐器而受了伤，三位都光着脚走路。


    老王　你们终于出现了。神明啊，沈黛的烟店发生了可怕的事情！沈黛在几个月前又外出了！她表哥霸占了一切！他今天被捕了。据说她表哥为了抢夺这爿店，很可能把她杀了。但我不相信，因为我做过一个梦，梦里她说她表哥将她监禁起来了。啊，神明们，你们应当立即回来找她。


    神仙甲　这真可怕。我们的整个寻找工作失败了。我们找到过几个好人，但我们发现他们的时候，他们都活得失掉了人的尊严。我们一致认为沈黛是个好人。


    神仙乙　假如她一直能好下去！


    老王　一定会的，但是她失踪了！


    神仙甲　那就一切都完了。


    神仙乙　沉住气。


    神仙甲　沉住气管什么用？找不到她，我们就得退位！我们眼前是一个什么样的世界啊，到处都是灾难、卑鄙和墮落。甚至自然风光也和我们无缘了。美丽的树木变成光秃秃的电线杆，在群山那边我们看见的是弥漫的烟雾，听见的是隆隆炮声，任何地方都无法做好人！


    神仙丙　唉，卖水人，看样子，我们的信条是行不通的！恐怕我们提出来的道德准则必须全部废除。人们为了活命有许多事情要做。善良的愿望会使他们走上悬崖，乐善好施把他们推入深渊。（对其他两位神仙）你们必须明白，这个世界是无法居住的！


    神仙甲　（激烈地）对，人是毫无价值的！


    神仙丙　因为这个世界太冷酷了！


    神仙乙　因为人太软弱了！


    神仙甲　尊严，尊严！亲爱的兄弟们，我们不能悲观失望。我们毕竟找到了一个好人，她以前是好的，后来也没有变坏，只是不知去向。我们赶快去找她。有一个就足够了。我们不是说过吗？只要有一个好人活在这世界上，一切都会变好的，只要有一个！


    ［他们迅速消失。