一〇 法庭

    ［分组站立：苏富和女房东。杨森和他的母亲。老王、木匠、爷爷、年轻妓女、一对老夫妻。邢氏。警察。弟媳。


    老汉　他的权势太大了。


    老王　他想开十二家新店哪。


    木匠　如果被告的朋友，理发师苏富和女房东梅珠，也是法官的朋友，那他怎么能公正判案呢？


    弟媳　有人看见，昨天晚上隋达先生让邢寡妇给法官家厨房送去一只大肥鹅，装鹅的篮子还滴油呢。


    老太太　（对老王）再也找不着我们可怜的沈黛了。


    老王　是的，只有神仙才能明察真情。


    警察　肃静！开庭了。


    ［三位神仙穿着法衣登场。当他们沿着舞台前沿走向他们的座位时，人们听见他们低声耳语。


    神仙丙　会露出破绽的。这些证明书伪造得太糟糕了。


    神仙乙　法官突然闹起肚子来，人们会有想法的。


    神仙甲　不，这很自然，他一顿饭就吃了半只大肥鹅。


    邢氏　都是新法官！


    老王　很好的法官！


    ［走在后面的神仙丙听见老王的声音，转过身来向他微笑。神仙们坐下。神仙甲用锤子敲打桌子。警察把隋达带进来，人们冲着他吹口哨，但他趾高气扬地走着。


    警察　您不要奇怪，今天不是傅义诚法官。但新法官看上去也很和蔼。


    ［隋达看见了神仙们，便昏厥过去。


    年轻妓女　怎么回事？香烟大王昏过去了。


    弟媳　是呀，他一见新法官就晕倒了。


    老王　他好像认识他们！我不明白这是怎么回事。


    神仙甲　（开始审问）您是烟草商隋达吗？


    隋达　（很虚弱）是的。


    神仙甲　有人控告您，说您把亲表妹沈黛小姐藏起来，企图霸占她的产业。您承认有罪吗？


    隋达　不承认。


    神仙甲　（翻阅着案卷）我们先来听听地区警察关于被告和他表妹为人的看法。


    警察　（站出来）人们说，沈黛是一位好姑娘，她对一切人都很和善，她要活也让人家活。隋达先生正好相反，是一个讲求原则的男人。姑娘的善良迫使他采取严厉的措施。法官先生，但是和姑娘相反，他一向遵守法纪。对那些他表妹十分信赖，并为他们提供住宿的人，他揭发他们是一帮小偷。另一次，在关键时刻他阻止了沈黛作伪证。我知道隋达先生是一位受人敬重的遵守法律的公民。


    神仙甲　还有人愿意证明，对被告罪行的指控，是不可信的吗？


    ［理发师和女房东站出来。


    警察　（对神仙们低声耳语）苏富先生是一位很有影响的绅士！


    苏富　隋达先生是城里一位很有名望的商人。他担任商会第二任主席和本区的仲裁人。


    老王　（立即喊起来）这是你们搞的！你们要和他做生意。


    警察　（低声地）这是个令人讨厌的家伙！


    女房东　作为救济会会长，我要告诉法庭，隋达先生不仅准备在他的工厂里为许多人提供了理想的明亮的有益于健康的厂房，而且还不断地为我们的残废人之家捐款捐物。


    警察　（低语）梅珠太太是傅义诚法官的好朋友！


    神仙甲　好，好，但是我们还要听听有谁要说点对被告不太有利的话。


    ［老王、木匠、一对老夫妻、失业工人、弟媳、年轻妓女全都站了出来。


    警察　这都是本区的渣滓！


    神仙甲　好吧，关于隋达平日为人，你们知道什么？


    喊叫声　（嘈杂地）他使我们破产了！——他敲诈我！——他引诱我们做坏事！——他剥削无依无靠的人！——撒谎！——欺骗！——谋杀！


    神仙甲　被告人，您有什么要说的？


    隋达　法官先生，除了拯救我表妹的生存，我什么也没做过。只有当我表妹的小店受到倒闭威胁的时候，我才到这儿来。我来过三次。我从来不想留在这儿。情况的变化使我最后一次留下来了。整个时间我只有辛苦劳累。我表妹招人喜欢，而我尽干些得罪人的事，所以人们恨我。


    弟媳　就是恨你。法官先生，说说我们孩子的事吧！（对隋达）我不想说那几袋烟草的事。


    隋达　为什么不说？为什么不说？


    弟媳　（对神仙们）沈黛收留我们住宿，而他却让警察拘留我们。


    隋达　你们偷人家的点心！


    弟媳　他现在装出一副关心面包师的点心的模样，其实他早就想霸占这爿店铺。


    隋达　店铺不是收容所，你们这些自私自利的人！


    弟媳　我们没有住的地方！


    隋达　你们这种人太多了！


    老王　他们哪！（指着老夫妻）他们也自私自利吗？


    老汉　我们把积攒下来的钱都借给了沈黛的烟店，你为什么让我们的店倒闭呢？


    隋达　因为我表妹想帮助一个飞行员开飞机，我要为她弄钱。


    老王　也许她想这样，但你想的却是在北平找个肥缺。这爿店你觉得还不够好。


    隋达　店租太贵了！


    邢氏　这我可以证明。


    隋达　而我表妹完全不懂得做生意。


    邢氏　对！她还爱上了那个飞行员。


    隋达　难道她不许谈恋爱吗？


    老王　当然可以。那你为什么后来强迫她和她不爱的理发师结婚呢？


    隋达　因为她爱的那个人是个无赖。


    老王　（指着杨森）是他吗？


    杨森　（跳起来）就因为他是个无赖，你才把他放在你的办公室里！


    隋达　为了让你变好！为了让你变好！


    弟媳　为了让他当工头！


    老王　他变好了，你为什么又把他卖给她呢？（指着女房东）她到处去吹，生怕人家不知道。


    隋达　只有杨森抚摸她的膝盖，她才肯把房子租给我。


    女房东　撒谎！不要再说我的房子！我和您没有一点关系。您这个杀人犯！（她气呼呼地下）


    杨森　（断然地）法官先生，我需要为他说句话！


    弟媳　你当然需要啰，你是他的职员嘛。


    失业工人　他是世界上最坏的工头，坏透了。


    杨森　法官先生，不管被告要把我变成什么样的人，但他不是杀人犯。在他被捕前的几分钟，我听见店后面的仓库里有沈黛的声音！


    神仙甲　（渴望地）那么说，她还活着？准确告诉我们，你听到什么声音？


    杨森　（得胜似的）哭泣的声音，法官先生，哭泣的声音！


    神仙丙　你听出是沈黛的声音？


    杨森　一定是的。她的声音我还听不出来？


    苏富　是呀，你使她哭得够多了！


    杨森　但是我还是让她感到幸福。可是后来他（指着隋达）想把她卖给你。


    隋达　（对杨森）因为你不爱她！


    老王　不对，为了钱！


    隋达　法官先生，我要钱干什么？（对杨森）你想让她抛弃所有的朋友，理发师却出房子和金钱，让她去救济那些穷人。为了让她能够行善，我才叫她和理发师订婚。


    老王　你填写了那张巨额支票，取走钱以后，为什么又不让她行善了呢？为什么你把沈黛的朋友都送进你那又脏又潮、像蒸笼一般的工厂里去呢，香烟大王？


    隋达　这是为了那个孩子！


    木匠　那我的孩子呢？你是怎么对待我的孩子的？


    ［隋达不语。


    老王　现在你没话可说了！神仙们赐给沈黛这爿店，是为了充当行善的小小源泉。她一直想行善，而你总是来破坏。


    隋达　（激怒地）因为不这样这股源泉就要干涸，你这个笨蛋。


    邢氏　他说得对，法官先生！


    老王　汲不出水来，要这股源泉有什么用？


    隋达　行善就意味着毁灭！


    老王　（粗野地）干坏事就意味着过好生活，是吗？你是怎么对待好人沈黛的？你这个坏蛋！神明啊，人世间有多少好人？沈黛确实是个好人！那家伙打伤了我的手，她就要为我作证。现在我为她作证，她是好人，我证明。（他举手发誓）


    神仙丙　你的手怎么了，卖水人？僵了。


    老王　（指着隋达）这是他的罪过，他一个人的罪过！沈黛想花钱给我看病，正好他来了。你是沈黛的死对头。


    隋达　我是她唯一的朋友！


    老太太　她在哪儿？


    隋达　出远门了。


    老王　去哪儿？


    隋达　我不说！


    老太太　为什么她一定要出远门？


    隋达　（喊叫起来）否则，你们会把她撕成碎片的！


    ［突然一片寂静。


    隋达　（倒在椅上）我支持不住了。我愿意把事情说个明白。如果厅里的人全都出去，只留下法官，我愿意招供。


    众人　他招认了！证据确凿！


    神仙甲　（用锤子敲打桌子）大家都退席。


    ［警察将法庭上的人们赶走。


    邢氏　（一边走，大声地笑着）想不到会是这样！


    隋达　他们都出去了？全都走了？我再不能沉默了。神仙们啊，我认出你们来了！


    神仙乙　你把我们的四川好人怎么样了？


    隋达　我向你们招认一个可怕的事实，我就是你们的好人！


    ［他取下面具，脱去外衣，便是沈黛。


    神仙乙　沈黛！


    沈黛　是的，我就是沈黛。隋达是我，沈黛也是我，两人都是我。


    你们的告诫：做好人又要生存，


    它像闪电一般将我劈成两半。


    我不知道，对人好对己也好，怎能两周全。


    帮人又帮己，对我实在难。


    啊，你们的世道太艰难！


    太多的饥荒，太多的绝望！


    你伸手去救一个受苦人，


    他立时把你的手撕断！


    谁去搭救迷路的人，他自己也要迷失方向！


    谁能长期拒绝作恶，


    当他饥饿得快死的时候？


    我怎样得到一切必要的东西，


    样样向我要，我只有死路一条！


    慈悲心肠像重担把我压垮在地上。


    假如我为非作歹，四处横行，


    好鱼好肉吃的香！


    你们的世界肯定有点毛病。


    为什么好人受严惩？为什么坏人得犒赏？


    啊，我也渴望纵情享乐！


    但我身上也有一种秘诀，


    因为我养母用阴沟脏水为我沐浴，


    由此我得到一双锐利的眼睛。


    可是怜悯使我这样痛苦，


    灾难顿时让我陷入虎狼般的暴怒。


    于是我觉得自己变了模样，


    人嘴变成虎口一张。


    慈悲话在嘴里味同灰烬，


    可我还是想做城郊人的天使。


    馈赠是我的一桩乐事。


    我仿佛行走在云端。


    一张幸福的脸，


    惩罚我吧，我的一切犯罪，


    都是为了帮助我的邻居。


    爱我心中所爱的人，


    拯救我儿子不受饥饿。


    对于你们伟大的计划，神仙们啊，


    我这可怜人太渺小。


    神仙甲　（异常惊愕地）不要再说了，不幸的人啊！能够再次找到你，我们真是太高兴了！


    沈黛　但是我要告诉你们，我是个恶人，就是干了刚才说的那些坏事的恶人。


    神仙甲　你是个好人，大家都说你做了好事！


    沈黛　不，我也是个恶人！


    神仙甲　刚才大家说的，有一件事是误会！有几件是不幸的事。还有几位邻居没有良心！你过分热心！


    神仙乙　今天她该怎样生活下去呢？


    神仙甲　她能够生活下去！她是一个坚强的人，长得又标致，能够经受得起种种磨难。


    神仙乙　你没听见她说什么吗？


    神仙甲　（激怒地）混乱一团，非常混乱！不可信，简直不能相信！我们能承认我们的戒律不适用吗？我们应当抛弃我们的戒律吗？（顽固地）永远不能！这个世界应当改变吗？怎样改变？谁来改变？不，它一切都很正常。（他迅速地用锤子敲打桌子。他一挥手，音乐起。一道玫瑰色亮光出现）


    让我们回到天上去吧，


    这小小世界束缚我们太紧。


    你们的欢乐使我们高兴，


    你们的痛苦让我们忧伤。


    我们在星汉之上会想念你，好人沈黛，


    愿你在人间以我们的精神生儿育女，


    提着小灯把寒夜照亮。


    再见了，好自为之吧！


    ［随着他一个手势，舞台顶上打开。一朵彩云降落下来。神仙们登上彩云慢慢地向上飘去。


    沈黛　啊，神仙们，不要走！你们不要走，不要离开我！我怎么有脸去见那两位好心的老人家，他们失掉了自己的店铺。我怎样面对一只手残疾的卖水老王？我怎样摆脱我不爱的理发师？又该怎样面对我心爱的杨森？我怀孕了，我的小儿子很快就要降生，就要吃东西，我怎么办呢？我不能留在这儿！


    ［她连忙看了一下门口，那些折磨她的人就要进来。


    神仙甲　你能。只要你好，一切都会变好的！


    ［作证的人们进来。他们惊奇地看着三位法官脚踏祥云飘然升去。


    老王　快叩头吧，神仙来到我们面前了！三位最高神仙光临四川，寻找一个好人。他们找到了，但是……


    神仙甲　不要说“但是”了，她就在这里！


    众人　沈黛！


    神仙甲　她没有死，只是躲藏起来了。她今后还和你们在一起，她是一个好人！


    沈黛　但是我需要表哥！


    神仙甲　不要太经常！


    沈黛　最少一个礼拜一次！


    神仙甲　一个月一次，就足够了！


    沈黛　啊，神仙们，你们不要走！我还没有把话说完！我急切地需要你们啊！


    三位神仙　（唱）


    神仙驾云归天上（三重唱）


    可惜我们无法停留，


    顶多不过短短一小时。


    如若长期观察细描述，


    美好发现也要消逝。


    你们的身躯投下阴影，


    在金光闪闪的洪流里。


    因此你们应该允许我们，


    返回我们的虚无飘渺中。


    沈黛　救救我吧！


    三位神仙


    因为寻找已经结束，


    让我们火速归天吧！


    赞美你呀赞美你，


    我们四川好人！


    ［沈黛绝望地向着众神伸开双臂，他们微笑着向她招手，渐渐消失在天空中。