第11节
3个月前 作者： 桐野夏生
成濑的宾士车向前急驰，速度很快。虽然我跟在后面，他还是飞驰在内侧车道，一旦前面有慢速车挡道，他就马上变换车道超车，所以我已经落后两辆车。
我仍不疾不徐的驾车前进，结果成濑的车愈离愈远，眨眼间，已经看不到那两盏式样简单而独特的尾灯。但我觉得无所谓，继续慢慢前行。我已经筋疲力尽。
“把车留在廉仓车站前也没关系，我再叫店里的年轻人来开回去。”成濑说着，替我打开宾士车门。
但我不愿意留下耀子的车。“不，我自己开车回去。”
“别太勉强了，你的脸色很差。”
“没关系。”
“可是……”
“我不要紧。”
“好吧。那么，你要小心。”
我的顽固和坚持似乎令成濑不快，但心中的感伤迫使我这样做。毕竟，把耀子的车留在廉仓，就好像把耀子留下一般，就算因此和成濑起冲突，我也不在乎。
第三京滨高速公路的收费站出现在眼前。付费后，我发现成濑的车在出口附近等待，但我故作不知，扬长驶过。这次，轮到成濑紧跟着我。
我在环状八号公路左转，却未在成濑的店停靠，直接从高井户转上首都高速公路。我脑海中只想着要回家好好分析一下——情绪混乱时，我总是在自己的房间慢慢理出头绪。
成濑紧追不舍。这次轮到我狂飙，结果差点在永福的交流道追撞上卡车，久久无法停止颤抖。
回到公寓前，成濑的车随后赶到，停在我身旁。
成濑用力打开车门，又用力关上，怒叫：“你疯了？怎么那样胡乱飙车？”
“你还不是在第三京滨高速公路狂飙？”
成濑戴着眼镜。他一边扯下眼镜一边说：“我在出口等你，你为什么假装没看见？”
“因为……”
“因为什么？”
“我厌倦了这一切。”我说。
成濑夹着叹息说：“还没有结束呢。”
听了他的话，我觉得自己像个泄了气的皮球。我不知道自己为何那么亢奋。没错，一切尚未结束。我明明亲身体验过，死亡并不是结束，而是另一个开始。
“接下来怎么办？”看到我冷静下来，成濑问。
“不知道，我希望稍微理出头绪来。”
这时，听到一阵轻微的声响。成濑回头打开宾士车门，好像是里面的行动电话在响。
成濑拿起电话。“喂，我是成濑。……啊，抱歉，我关机了。是吗？……我马上去。”
挂断电话后，成濑看着我。“君岛监视由加利的住处，叫我去换班，我现在要过去一下。你要一起去吗？”
“不，我想留在家里。”
“也好。还有，藤村的住处我也去过了。”
“是吗？结果呢？”
“藤村也不在。”
“这就奇怪了。”
“不错。无论如何，时间不多了，我会两边都叫人监视。”成濑说完，疲惫的离开了。
由于站在外面交谈，我全身湿透。我回车内，拿着夹有耀子照片的乐谱和手提包，回自己的房间。
有一通电话留言，是君岛打来的。“成濑先生，我是君岛。你在哪里？请和我联络。”
看样子成濑的行动电话关了相当长一段时间。找他是为了轮流监视由加利的住处吗？由加利究竟去哪里了？
我想起自从中午吃了一碗面，到现在都未再进食。但我没有食欲，也没力气弄吃的，颓坐在椅子上。从星期六凌晨的电话开始，一直到今天为止，说我从未想过耀子已经死亡，那是骗人，但却未料到会以如此唐突的方式获知她的死讯。
我望着从川添家带回来的圣桑乐谱，忍不住拿出里面夹着的耀子尸体的照片，拼命忍住冲击，仔细观看。服装大概是失踪当夜辛西雅她们看到的高领洋装，马迪尼-席多本的作品，七○年代风格的华丽服装。
不过，我觉得似乎某个地方和平常不一样，但不知道究竟是哪里不对劲。
忽然，我无法忍受再看耀子的遗容，慌忙将照片夹回乐谱。
稍微整理一下吧。我拿出记事本。在耀子住处找到川添的信是星期二，信上的邮戳日期为上星期五，所以可以肯定川添当时认为耀子会参加星期二的“黑暗夜会”。但是，在“黑暗夜会”中，川添简直像在呼唤耀子的灵魂般叫着耀子的名字，并要女演员跳尸体之舞，这表示星期二晚上这些照片已在川添手中，川添知道耀子已不在人世。
那么，耀子是什么时候死的？这些照片又是谁、在什么时候、什么地点拍摄的？
还有，川添为何自杀？假设并非自杀，又是谁、为何杀死他？而那一亿元呢？
一连串的疑问让我几乎想放弃。不过，最可怜的是耀子。我想起耀子半开的嘴唇和失焦灼眼眸，想到再也见不到她，泪水再度溃堤而出。
我烧水泡煎茶，将茶倒入美丽的清水烧茶杯。杯壁很薄，茶水看起来像透明的一样。我把茶杯放在窗榻上。家里没有佛坛，所以我想，也许我奉的茶愈接近天空，耀子和川添愈能死而瞑目。丈夫过世家中却没有佛坛，是因为博夫的双亲愤怒得把博夫的牌位带走了——
博夫等于是被你杀死的，你要好好反省。
想起婆婆盛怒之下所说的话，我静静凝视窗榻上的茶杯。不仅牌位被拿走，参加葬礼也差一点被赶出来。对博夫的双亲而言，我是个坐视博夫死亡的妻子，冷血而且不贞。
茫然怔坐良久，我忽然想到要问那位跳“美丽的尸体”舞蹈的女演员有关川添的事。我不知道能否找到她，所以明知藤村不在，仍试着拨电话。
话筒里传来杰尼西斯-奥立吉的曲子，歌曲中间夹杂着说话声。“我是藤村，目前有事外出，请在讯号声之后说明事情内容并留下电话号码，我会尽快与你联络。还有，若要传真也请直接传送过来，谢谢。”
我忽然想到，何不传真呢？但又怕别人看到，只好放弃，留言道：“我是前些天和你见过面的村野，今天在川添先生家发现很可怕的东西，请务必回我电话，电话号码是……”
之后，我设法查出举行“黑暗夜会”的六本木“糖果”酒廊的电话号码，试着打过去。
“喂，这里是糖果。”男人的声音从话筒另一端传来，背后有传统爵士乐的演奏声。
“我想知道前些天在‘黑暗夜会’演出的女演员……”
“哪位女演员？”
“川添桂先生演奏小提琴时演出‘美丽的尸体’舞蹈的那位。”
“啊，原来是阿圆，金泽圆。”
“能够联络上她吗？”
“她和川添先生感情很好，你何不问他？”
我慌忙搜寻藉口，“我很急，但一直联络不上川添先生。”
“是吗？那么……请稍待片刻。”男人并未怀疑，可以听见他询问附近的人。“我刚刚问过，阿圆好像常到这附近的‘凯莉凯莉’酒廊玩。”
“今天呢？”
“很难说。就算你找到她，她可能也迷迷糊糊的，无法和你交谈。”男人笑道。
我尚未道谢，男人已挂断电话。
“凯莉凯莉”就在防卫厅旁边。
推开黑色的店门，震耳欲聋的重低音热门音乐和浓重的烟味几乎令我窒息。不，这是大麻的味道。
眼睛习惯黑暗以后，见到漫地的大麻烟雾中站满年轻男女，无意识的摇晃着身体。没有任何超过二十五岁的成年人，我不但觉得这不是属于我的世界，更觉得自己好像外星人。
没有人看我，好像我是透明的空气。里面有几个包厢，但是坐着的人并未互相交谈，只是拼命抽烟。
有人拍拍我的手臂。我回头。他用手指了一下方向，但立刻消失不见。我一看，大概是必须在门口付入场费吧。我拿出三千圆换了一张饮料券，推开沿路的高瘦少年们，前往柜台兑换啤酒，顺便问阿圆的事。
“对不起，金泽圆在这里吗？”
柜台内戴帽子、头发挑染的男人用力摇头，好像不想回答这个问题。我试着又问了两三位站在柜台附近的少年，大家都回答不知道。
生理上习惯空间和黑暗后，我注意到这间狭窄的店内也有所谓的舞池存在，站在舞他的人身体动得剧烈一些。我拿着啤酒进入舞池，果然不出所料，一位年轻女性独自在DJ包厢前跳舞，是金泽圆。
长发中分，穿吊带牛仔裤、黑色圆领衬衫。我盯住她，以免她从我的视线里消失。她跳了三十多分钟的舞，好像跳累了，低头推开人群走向洗手间。我跟在她背后。
阿圆上完洗手间，茫然望着镜中的自己，然后从牛仔裤口袋拿出某种药锭。我心想，这时若让她吃下迷幻药可就麻烦了，慌忙冲上前去。
“金泽小姐。”
阿圆愣愣的望着我。
“我有话想跟你谈……”
“好啊。”阿圆茫然颔首，圆领衬衫背部已经被汗水湿透。
“是关于川添先生的事。你上次演出‘美丽的尸体’吧？”
“啊，我想起来了。”阿圆看着我，似乎已有点清醒。“你来过休息室。”
“是的。”我踌躇着不知是否该说，最后我毅然开口：“我今天去川添先生家，发现他死了。”
“什么，那个老头死了？”阿圆从喉咙深处发出不知是笑或是惊讶的声音。
“是的。现在还没有人知道，所以你也别说出去。我想问你，你为何会演出‘美丽的尸体’？”
“啊，那个嘛？那是川添先生临时决定的。在那之前，本来说好是他演奏小提琴，我配合着摆姿势，可是，后来他突然拿出奇怪的照片给我看，要我演出照片中的尸体。”
“照片？什么样的照片？”我心跳加快。
“年轻女人浮在海上死亡的照片。我虽然觉得恶心，可是他一向喜欢那种照片，对吧？所以我只是在想，他又拿到新货了。”
“川添先生为何会突然改变演出方式呢？”
“好像是因为拿到那些照片的缘故。”
“从哪里？”
“应该是‘糖果’吧。”
“谁给他的？”
“可能是朋友，我不知道。”阿圆就着水龙头的水服下药锭。
“在这之前有过那种事吗？”
“当然有。据说有类似尸体照片交换会的组织存在，好像是和警方有关的人拿出来的，也有的来自国外。……如果是年轻日本女性横死的照片，每张可以卖到五万元。”
“‘糖果’是交易地点吗？”
“不。”阿圆摇头。“‘糖果’只是普通的酒店，这次的‘黑暗夜会’是由藤村先生一手企划的。”
“这么说，藤村也和尸体照片交换会有关喽？”
“不知道。不过，他好像编辑过川添先生的尸体书。”
“要怎样和尸体照片交换会的人取得联系？”
“这我就不知道了。如果川添先生死了，也许永远都没有人知道。”阿圆呆呆的说。
我真希望让那些人看看川添死亡的样子，也许可以卖到相当高的价码。
“谢谢你。”我向她致谢。然后虽然明知无用，仍在纸上写下姓名和电话号码，递给阿圆。“如果有什么尸体照片的情报，请打电话到这里。”
阿圆随便将纸条塞入口袋，掏出香烟，问：“川添先生是用什么方法死的？”
“上吊。”
“真的？已经见不到他了吗？”阿圆似乎有点寂寞的说。
“对了，川添先生很照顾你吗？”
“不，只是偶尔会去他家当他的裸体模特儿。”
“啊，等一下！你刚才的话很奇怪。”
阿圆吐出烟雾，呆愣不语。
“你问川添先生是用什么方法死的，对吗？通常应该问怎么会死才对。”
“原来你是指这个。”阿圆颔首。“川添先生有很不好的癖好，他会自己割伤自己、伤害自己，身上总是伤痕累累，这好像是叫自虐行为或什么的一种病吧。”
“所以你才认为是自杀？”
“嗯。”阿圆点点头。
这时两个女孩进入洗手间。我中断话题。阿圆的话和川添遗书的内容一致。
《这是自我破坏的冲动、内向、分裂，我的精神变态。》
若是这样，或许可以解释成川添因为突然性的自虐冲动而上吊自杀。
回到家已经十二点。有电话留言。按下一听，竟然是藤村的回电。“喂、喂，我是藤村，只听电话留言不明白是怎么回事，但一直惦在心上不能释怀。不过，我现在人不在家，所以明天下午四点能否在平和岛的胜平桥碰面？但请别告诉任何人。拜托了。”
和藤村联络上了。我松了一口气，心想，通知成濑一声吧，但转念想到君岛可能也会跟来，干脆作罢。
不管怎么样，先睡觉要紧，忘怀一切的大睡一觉。我冲过澡，服下安眠药，但仍担心无法入睡，又喝了啤酒。躺在床上默默等待，很值得安慰的，睡意逐渐袭来。
翌晨很早醒来，才七点，也许是因为熟睡的关系吧。
同样听到雨声。我想起耀子和川添的事，躺在床上试着分析。
依昨天阿圆所说，川添是在“黑暗夜会”举行当天拿到照片，而且是演出的某个人带来的，这个人是谁呢？——
只要你刮目相看，我想你所在意之事应能拔云见日。
耀子在意什么事呢？我试着分析“黑暗夜会”的每一位演出者。最初是跳脱衣舞的三位男女，然后是戴环饰的男人，接着是那对负责穿洞戴环饰的男女情侣和他们的模特儿。看样子，还是由加利最值得注意，由加利和制作人藤村。假设是藤村把耀子的照片交给川添，那么，是藤村和由加利共谋杀害耀子，抢夺那笔钱吗？
由加利那令人不能信任的眼神和表情在我脑海中复苏。
我试拨成濑的行动电话号码。铃声响了几下，成濑接起电话，听来睡意正浓。
“啊，是你。还好吗？”
“总算睡了一觉。你那边怎么样？”
“在车里睡觉。不过，君岛应该快来换班了。”
“由加利呢？”
“不在。没到事务所，也不在家。还有，也查不出藤村的行踪。”
一瞬，我踌躇了。但是想到成濑的眼窝低陷，忍不住脱口而出：“我联络上藤村了，约好今天下午四点在平和岛碰面。”
“真的吗？真令人无法置信。你为何能联络上他？”成濑似乎完全清醒了。
我说明昨夜去见阿圆，并因此知道“黑暗夜会”的演出者中有人将照片交给川添，并且怀疑或许是藤村。
“你真有一套。”成濑佩服的说：“那么，你今天打算怎么办？”
“时间不多了，所以我打算处理一些未完成的事，然后去见藤村。成濑，我去见藤村时你能不跟来吗？我答应独自前往。”
“好吧。那么，你再和我联络。”
我挂断电话，起床准备吃早餐。饥肠辘辘，我扭开FM广播，边听J频道的路况报导，边将冷冻的英国泡芙解冻。打开冷冻库，拿出买了忘记吃的法国乳酪，再洗净莴苣，找到柳橙切开。在阵阵食物香气的环绕下，我突然感到全身精力充沛。不知何故，脑海中浮现一句话：我还活着！
一面喝咖啡一面慢慢吃早餐，我想起从耀子住处带回来的录影带，心想，就边吃边看吧。把录影带放进录放影机内，快转跳过前面已看过的部分。
在带子的正中间部分有那则新闻报导。主播报导过有关“欧洲联合条约（Maastricht）”的消息后，突然开始播送“克洛兹堡杀人事件”特辑。
《克洛兹堡杀人事件发生迄今已经过了三星期，调查当局终于在昨天发布事件概要，表示这是最近兴起的新纳粹主义集团彼此间的整肃事件。》
这时，画面上出现马克斯-海法的照片。金发、蓝眼、两眼间的距离很窄，感觉上一狭窄。
《被害人马克斯-海法是“保护纯种德国人同盟”的领导者，当天是前往波茨坦演说后回来，在克洛兹堡的咖啡店和同志杰哈特-米勒用餐。》
克洛兹堡的咖啡店出现在画面上，几位客人指着碎裂的玻璃。
《这时，遭三位白种人持点三八口径的自动手枪袭击。据目击者指出，凶手驾驶的车辆是深蓝色的福特嘉年华。后来从被弃置的车内找到同属新纳粹主义组织的“领导全世界的德国”的宣传手册。》
同型的汽车和宣传手册出现在画面上。
《“领导全世界的德国”虽然号称是新纳粹主义组织，不过曾将共产党时代共产党名下的土地擅自售予西方企业，又主持娼妓集团，所作所为和“黑手党”没有两样，所以马克斯-海法曾抨击这个组织“有黑手党倾向，偏离国粹主义，污辱新纳粹主义”。再加上海法曾率人袭击隶属“领导全世界的德国”的娼妓，彼此之间因而形同水火。》
我吓了一跳，将录影机暂停，反复看了同一段好几次。没错，是“袭击娼妓”。这有没有可能就是耀子目击的日本女性？而且是戴金色假发的日本娼妓？
这或许和藤村他们这条线无关，但始终找不到这部分的原稿磁片，让我无法释怀。
我大致了解事件的轮廓，只不过还不清楚因果关系。
一边喝第二杯咖啡，我开始在耀子的国际驾照上动手脚。我找出自己过期的国际驾照，撕下照片，贴在耀子的照片处，戳印勉强符合。我觉得应该没问题，将驾照放进手提包。
接着，我考虑到或许让藤村看看比较好，于是把耀子的照片连乐谱一起放入纸袋。
外面持续下着大雨，天气很冷。我穿着前些天穿过的灰色裤装，里面特别为耀子穿上黑色T恤，手上拿着风衣走下楼。仔细观看失去主人的BMW，发现由于昨天在雨中高速行驶，溅起的污泥高达挡泥板上方。
前往NTT位于青山的营业处，表示想看通话记录。
“你是签订契约的本人吗？”年轻女职员问。
“是的。”
“想看什么时候的纪录？”对方略带怀疑的望着我。
“到上星期天为止的部分。我怀疑我的员工擅打国际电话。”
“我们这里没有国际电话的记录，”她打量着我，似乎在问难道你不知道吗？“只有国内的通话记录，国外部分KDD应该会寄明细表给你。”
我一阵着慌，设法自圆其说。“啊，是吗？其实她好像也打了私人长途电话。”
年轻女性的眼神好像在责怪我是个小气的老板。之后，她问：“有什么身份证明吗？”
我充满自信的出示国际驾照，并递出刚才在路上买的“宇野”印章。
她颇为讶异的望着国际驾照。
“不行吗？”
“不，可以。请稍待片刻。”
我心中暗祷一切能够顺利，并若无其事的浏览旁边展示的一百种以上的电话卡。
“宇野小姐、宇野小姐。”回过神时，发现有人在叫我。
我慌忙走向柜台，立刻拿到一个信封，上面写着“通话费用明细表”。
回到车内，我打开信封。内容详细记载开始通话时刻、对方电话号码、通话时间、区域等等。星期六耀子打了两通电话。第一通的开始通话时刻是二十时二十三分，是03开头的东京都内电话号码，通话时间三分十一秒。
第二通的开始通话时刻是二十三时十五分，地点是静冈县，通话时间二十四分四秒。
我跑向公用电话亭，插入电话卡。第一个电话号码有些眼熟，所以当话筒里传出“我是小林，目前不在家，等哔的讯号声一响……”我不必听完也知道是由加利，马上挂断电话。
接下来我拨静冈县的电话号码。
“喂、喂，这里是欧乡景观山庄。”声音甜美的女性接听电话。
欧乡景观山庄是位于伊东川奈的豪华度假饭店，拥有相当出名的高尔夫球场。我发觉这是打给成濑的电话。
成濑并未提及星期六曾接到耀子的电话。他们到底谈了些什么呢？我想亲自问成濑，于是驱车前往他的店。坦白说，我心里也想见成濑。
店门拉下。我知道他星期四公休，不过可能是事态紧迫，所以决定今天也休息吧。
擦拭晶亮的中古车寂寞的淋着雨，感觉上三百五十万元的标价牌似乎很可笑。我顺着外面的楼梯爬到店的二楼敲门，但无人回答。
既然外面停着成濑的车，他一定在里面。
“有人在吗？”
我打开门，里面一片昏暗，可以听见安静而规律的鼾声。成濑俯趴在靠窗的简陋床上熟睡。我站在床边望着他。他身上仍穿着白色T恤和牛仔裤。
“成濑先生。”我轻轻叫他。他没有醒来。我环顾室内一圈。黑色铁管做成的棚架上摆满大型硬纸箱。我稍微看一下，有很多装宾士车用卤素灯泡的箱子，其他箱内似乎也都是汽车零组件。靠内侧有书架，排放着与车辆有关的书籍。我抽出几本，随手翻阅。
这时，成濑可能察觉动静吧，身体动了动。
“成濑先生。”
“啊，吓我一跳。”成濑睁开眼认出是我，伸手看一眼潜水表。“已经这么晚了？”
“抱歉，我擅自进入。”
“没关系。”成濑双手伸至脑后，仰躺着凝视我。
我发觉他眼眸里闪动着轻微的欲望。
“过来这边。”果然不出所料，他说。
我顺从的走近。
成濑用力拉过我的手臂，抱紧我亲吻，透过外衣抚摸我的Rx房。
“不行。”
“我知道。”成濑突然放松力道，怜惜的凝视我。“昨夜睡得好吗？”
“嗯，靠着安眠药总算睡着了。”
成濑让我坐在他膝上，像抚摸猫般轻抚我的脖子。
“你来做什么？”
“问这件事。”我离开他，从手提包内取出NTT的信封。
成濑抽出里面的通话明细表。“这有什么问题？”
“耀子星期六晚上曾打电话给你。”
“啊，原来你是指这个。她的确打过电话，不过没有提到什么重要的事。”成濑回想着说：“只说了些乔尼维夫要她教他打高尔夫球，以及那边天气如何之类无意义的话。不管我去什么地方，她一定会打电话来。”
“为什么？”我对成濑讲话的口气感到不满。
成濑耸耸肩。“大概怀疑我另外有女人吧。”
“是吗？那么……”
“怎样？”
“你有女人吗？”
“怎么可能？招待客户是常找女人作陪，但是我们不做那种事。”
“我们？”
“君岛负责这方面的客户。”
“这表示客人也是道上人物？”
成濑默默颔首。
“找女人陪客，是什么样的女人？”
“很多，有专业也有业余。”
我想起成濑的妻子曾厌恶的说他做过一些肮脏事。我默默把NTT的信封放回手提包。
电话铃声响起，成濑迅速下床接听。“喂、喂，是的，辛苦了。我现在马上过去。”
挂断电话后，成濑叼着香烟说：“君岛打来的，说由加利回来了，要一起过去吗？”
“嗯。”
“和藤村约几点？”
“四点。”
“还赶得及。”成濑看着表说。
“你打算一起去吗？藤村要我单独前往。”
“但我有点担心，何况又有昨天川添的事。”成濑说着打开储藏柜，准备换衣服。
君岛站在由加利的公寓门前等待，一身黑社会电影中常见的打扮手撑黑伞、戴墨镜，黑色风衣衣领竖起。
“成濑先生，怎么办？”君岛难掩激动，口沫横飞的说：“我愈听愈觉得可疑，大概是那个女人干的。”
君岛似乎已经知道耀子死亡的事，可能是昨夜换班时成濑告诉他的。
“问题是那笔钱在哪里？”君岛恨恨的说，双眼瞪着我，似乎仍未放弃怀疑我。
“我假装有事，上去看看。”我不理会君岛，仰脸望向由加利房间的窗户。
雨一直未曾停歇，很多住家白天也亮着灯，可是由加利的房间却拉上窗帘，一片昏暗。她会在睡觉吗？
“就这么办吧。”成濑漠视君岛的不满，颔首道。
“好。”我爬上公寓楼梯。
由加利的房间在二楼上去第一间，靠楼梯右侧。铁制的陡峭楼梯，人走在上面会发出巨响。由加利会熟睡到听不见这么大的声音吗？我忽然觉得她有点可怜。
我伸手按门铃。在外面也能听到铃声，大概是坪数相当小的房间吧。
我没有停手，一直按到室内有了反应。
“谁？”由加利未拔下连锁，开门问。
看样子果然在睡觉。她穿着黑色紧身裤和T恤，脸孔有些浮肿。
“是我。”
“啊，美露小姐，有什么事？”
面对怀有戒心，一直不打开链锁的由加利，我不耐烦的说：“能开门吗？我不会进去的，只是这样站着不好说话。”
“啊，好的。”由加利不太情愿的拔开链锁。
瞬间，不知何时来到我背后的君岛冲入门内。
“你干什么？”由加利大叫。
君岛已经入内，拉开窗帘。由加利似乎正在打包行李，室内一片散乱，榻榻米上到处是衣服和各种东西，几乎没有立足之地。她可能去大采购了一番，地上有几个尚未拆开的香奈儿纸袋，鞋盒和手提包也散落一地。
“要搬家吗？”我问呆站在小厨房边的由加利。
由加利默默点头。
小桌上放着饼干盒和没吃完的汉堡。墙壁上挂满衣服，衣橱敞开，丝袜挂在敞开的抽屉外，衣橱上的皮包以及梳妆台上的化妆品异常得多。
“打扰了。”
见到成濑出现在玄关，由加利颓然坐在地下，喃喃说：“什么嘛，随便闯进别人家？”
君岛用力拉开床畔的黑色矮柜，里面居然是无数华丽的内衣。
“这不是耀子的吗？”我跑过去细看。
耀子喜欢法国制的精致内衣，有好多成套的蕾丝胸罩、长衬裙和内裤。而且，她准备很多新的存货，随时替换，她曾送我一套亮蓝色的内衣，所以我很清楚。
“是老师送我的。”由加利低声说：“真的。因为前一阵子她常不在事务所，一切由我打理，所以才送我。”
“这么多吗？”我看着抽屉问。有白色、乳色、黑色、橄榄绿，及装在盒内未打开的。
“是的。”
“是吗？那这个呢？”我在堆满各类化妆品和化妆器具的梳妆台上找到银制的香水喷雾器，那是耀子去柏林时买回来的骨董。
“那也是老师送我的。”
“这是耀子最喜欢的东西。”
“可是，是真的啊。”
不管由加利怎么狡辩，我根本不相信。
成濑走近由加利。“由加利，你手边有耀子住处的钥匙，对吧？你趁耀子不在家时，经常偷偷进去拿各种东西，对不对？”
“我没有。”由加利眼眸里泛着泪光。
不过，她不是因为被冤枉而委屈的流泪，而是如小女孩般，想藉哭泣逃避眼前的窘境。
“钱是你拿走的吧。”突然，君岛站到由加利面前，大声问。
“没有，我没有。”由加利以蚊子叫般的声音否认。
“你在会长面前讲这种话看看？我看你想找死。”
由加利好像全身力气尽失，趴在地板上大哭出声。
君岛边骂“混蛋，快从实招来”，边用力踢由加利的腿。
“君岛，别这样！”成濑伸手按住君岛。
“救命呀。”由加利跑到成濑背后，想躲开君岛的攻击，但是君岛一向喜欢欺负老弱妇孺，仍旧执拗的绕到成濑背后，继续踢她。
“住手！”成濑轻叫制止君岛后，轻声问由加利：“由加利，这几天你到哪里去了？”
由加利啜泣着回答：“和藤村上饭店。”
“哪一家饭店？”
由加利说出一家饭店的名字，并指着香奈儿的袋子，表示是在那家饭店买的。
“你很奢侈嘛。”一向崇尚名牌的君岛挪揄道。
“买了什么东西？”
“手提包、项链和衬衫。”由加利低声回答，声音几乎听不清楚。
“藤村付的钱吗？”成濑问。
“是的。他说上次的‘黑暗夜会’赚了一些钱，邀我一块尽情玩乐。”
我觉得可疑，和成濑对望一眼。
我检查服装，想知道是否有耀子的东西，果然找到一件耀子的淡蓝色衬衫。那是价格昂贵的名牌衬衫，耀子十分喜欢，曾叹着气说，她送去洗衣店，记不得有没有去取回，之后去拿的时候已经找不到了。另外还有Celine的链式腰带、香奈儿的人造珍珠项链，以及香水、唇膏、太阳眼镜，全是耀子中意的奢侈品。
光是我记得的东西就有这么多，如果耀子本人来看，一定会发现更多吧。看着这些由加利偷来的名牌货，想到耀子被身边的助手连续背叛，我忽然感到可悲。
拉开梳妆台的抽屉，发现里面有中国制的陶盒，我情不自禁惊呼出声。
“怎么了？”成濑跑过来。
我指着兔子形状的盒盖，说：“这是耀子的东西。”
“我知道。”
“耀子平常回家，一定会把项链、耳环和戒指放到这里面。她在家完全不戴首饰。”说着，我掀开盖子，里面有两个金戒指，一个镶着耀子的诞生石——石榴石——的戒指，一堆耳环，以及香奈儿的手表。
“你看，全部都在。可是，那些照片上却未佩戴任何首饰。你明白这是什么意思吗？我看到照片时就感到有些不对劲，现在好不容易明白了。”
“是怎么回事？”成濑似乎不明白我为何如此激动。
君岛和由加利也注视着我。
“换句话说，耀子并未主动外出，而是被绑架后推落某处海中，或者是在家中被人杀害后再移尸。”
“被人杀害？”由加利目瞪口呆的望着我。
“有照片为证。”
“让我看看照片。”君岛抑制不住好奇心说。
我置若罔闻。“我曾经以为是自杀——她跳海自杀，被路过的人发现，拍下那些照片，却不知何故落入川添手中。可是，事情绝对不是这样。耀子若是自杀，应该会佩戴平常戴着的首饰。由加利，是你杀害耀子，夺走她的东西，对吧？”
我瞪视由加利。由加利急得大叫：“那是我后来去偷的。听说耀子老师失踪，所以我星期一晚上才去偷东西，这是那时候带回来的。”
“那么，钱呢？”君岛又踢由加利的腿。
由加利痛苦的弯曲身子，哭泣出声。
我毫不在意，问：“由加利，伊朗商人的太太说看到耀子，那是你，对不对？”
