第10节
3个月前 作者： 桐野夏生
由加利写给我的公寓住址在练马区外围。我和成濑怀抱着期待和某种不祥的预感，疾驰在夜晚的环状七号公路上。
水滴零星的落在挡风玻璃上。终于下雨了。这两天，天气晴朗得如同盛夏，不过一旦开始飘雨，感觉上仿佛短暂的休息时间已经结束。和成濑之间的事也如梦境般飘渺，高xdx潮或将和这场雨同时消失无踪。
我寂寞的想，不祥的预感一定是因为这个吧。
“下雨了。”成濑不知是否怀着同样的心情，有点忧郁的喃喃自语。
短暂沉默后，我开口问：“成濑先生，我可以问耀子的事吗？”
“问什么？”成濑加速驶上高圆寺的陆桥，转头望着我。
“你和耀子认识时是被她的哪一点所吸引？”
“这……”成濑沉吟。“应该是她那股冲劲吧。她活力十足，散发出新鲜的气息。”
“你喜欢坚强的女人？”
成濑笑笑没回答，但旋即反问道：“你认为耀子是坚强的女人吗？”
考虑片刻，我低声回答：“不。”
耀子只是表面坚强，她不断提醒自己只有高中毕业，来激励懦弱和胆怯的心。如此异常的想跻身上流社会，岂非已充分说明这点？
“你太太呢？”
“说她坚强，不如说她是相信金钱万能的女人。”
“可是，她随时都拥有金钱，所以自然表现得十分坚强喽？”
我想起成濑的妻子说到“家父出资”时那种骄傲的神情。
“没错，所以她一辈子也不会改变。可能就是这样，我才会厌腻。我曾想过，若和耀子在一起，或许我有可能改变。”
“你‘曾’想过？”
“现在已经没有那种幻想了。”
“是厌腻了？”
“不。”成濑斟酌适当的用词。“只是发现她没有改变人的力量。”
“那么，你有那种力量吗？”
“我想应该有。”成濑喃喃自语，好像在说给自己听。
“曾经运用这种力量吗？”
“我尝试过。”
“这么说，耀子并未因你而改变？”
“大概吧。不，应该说耀子并不希望改变自己。”
我本来想说：“你太太也一样吧”，却忍住了。耀子之所以那么在意成濑的妻子，可能是希望成为那样的人吧。不过，成濑站在高处目睹两个女人相争的态度也令人不齿，因为站在高处，表示在爱情关系中让自己处于优势地位。
“成濑先生，你一直都很有自信吧。”
听起来或许有点讽刺意味，但成濑不为所动。
我沉默了。雨势逐渐转剧，成濑加快雨刷移动的速度。
“我也可以问你吗？”
“问什么？”
“你的婚姻生活。”
前面的计程车司机大概发现了客人，突然打亮方向灯，煞住车子。成濑不慌不忙，硬生生的把车挤进右侧车道。我静静等待着。
车行平稳后，我问：“你想知道什么？”
“和你先生结婚后，你有没有想过要改变自己？”
“想过。”
我回想和博夫共同生活的情况。其实那只有很短一段时间——两年。接下来博夫都在日本各地及雅加达独自生活。我和博夫的一切只有新婚期间在东京共同生活的那两年。
我们创造出某种东西，又亲手将创造出来的东西埋葬。
和傅夫的生活让我感到无聊，想藉工作来实现自我。当然，和活力十足的耀子重逢也发挥了一定的作用。我羡慕耀子的自由，对于年轻的我来说，耀子所象征的事物——凭藉自己的力量获得他人的赞美、财富，甚至有魅力的男人——远比和博夫稳定无变化的生活更具吸引力。
所以，当我建议分手时，博夫虽然哭着说他会努力改变，求我不要抛弃他，可是这种话反而让我憎恶。我和博夫不断陷入更深的泥沼，却又相互嘲笑彼此落魄的模样。为什么会那么执拗呢？至今我仍感到不可思议。
“结果呢？”当我耽于回忆之际，成濑追问。
“他是个彻头彻尾讨厌变化的人。我并不期待他会改变我，如果我在不知不觉间改变，完全是靠我自己的力量。但他无法忍受我的变化，他希望我们永远像以前一样。”
“你这样未免太冷漠了。”成濑谴责似的说。
他的话完全正确，也深深刺痛我的心。
“夫妻应该两个人一起花时间慢慢改变。他无法忍受你的改变，是因为你率性改变，既未顾及他，也未影响他。也就是说，你放弃和他共同创造历史。你根本没资格和他结婚。”
“或许吧。”我黯然回答。
“抱歉，我说得太过分了，我自己也是离婚的人。”成濑用力握住我的手表示歉意。
说不定我和成濑很像，不期待、也无法信任他人，却还怀抱着某种梦想，迟早有一天会孤独的消失在无人能到达的遥远地平线。
“你一定很孤独吧。”我半开玩笑的说。
成濑笑了，问：“你喜欢你先生的哪一点？”
“稳重和温柔吧。”
“明知不能满足你，你还是喜欢这种男人。看来我是没资格了，我个性偏激，随时都渴望变化，如果我们结婚，决定绝无宁日。”成濑也半开玩笑的说。
至少在不知不觉间，我们不再互相伤害。
我看着地图，强忍住睡意。昨夜只睡了约两小时，白天虽然小睡片刻，睡眠仍旧不足。
我打呵欠。成濑温柔的瞥我一眼。“想睡？”
“有一点。”
“如果那位骗人的占卜师没有打电话来，我们现在已经香甜的睡熟了。”
我情不自禁笑出声。自从星期天发生这件事以来，我从未安心睡过，唯一睡好的一次是借助安眠药。但发觉成濑所说的乃是两个人共眠，我突然迫切渴望这个时刻来临。
不过，看着成濑注视前方的严肃侧影，我实在无法想像我们会再度拥有那种甜蜜时刻。
“前面不远就是了吧。”抵达目白街之前，成濑边说边左转。
由加利居住的公寓好像是在目白街以西，过环状八号公路处。但实际到达后一看，是在巷道交错的狭窄住宅区内，非常难找，我们整整在雨中找了一个小时。
我虽然觉得凌晨一点不适合拜访人家，但成濑表示这不算拜访，即使由加利的房间没有灯光，仍一再按门铃，可是始终无人应答。
“好像不在家。”
“你身上有发夹或什么吗？”成濑用尽办法想入内，但门锁用发夹之类的东西打不开。
不得已，我们只好再次外出。成濑说：“我在这里监视，你回去睡觉吧。”然后，他晃了晃行动电话。“有事我会给你电话。”
“好吧。”
我和成濑分手，来到大街拦了辆计程车，告诉司机地址后，我靠向椅背。尽管身体非常疲累，可是精神却很亢奋，这种不平衡造成体力的重大负担。
回到住处，进入房内。床上凌乱的景象让我想起和成濑发生的事。那究竟是什么呢？不知何故，我内心亟欲否定自己受到成濑吸引。
躺在凌乱的床上，没多久，我沉沉入睡。
翌晨，我被电话铃声叫醒。看看时间，已经八点过后。我心想，可能是成濑打来的，争忙拿起话筒。
“喂、喂，请问是村野小姐家吗？”是爽朗的男人声音。“我是多和田律师。”
“啊，我是村野美露。”
“真不好意思，打扰你了。以前经常受村善先生照顾。”
“不，别客气。”
“我比预定时间提早回来，刚刚进事务所，秘书留言说你打过电话，好像有事情问我，对吧？”
“是的。”
在成濑暗示这一切可能是耀子自导自演的一出戏以后，坦白说，我已稍微失去兴趣。不过，多和田已迅速安排好见面的时间。
“你十点能到这里来吗？我会挪出时间。”
事务所位于市谷。我答应后，记下地址。
雨声淅沥，看样子雨从昨夜下到现在一直未停歇。天空一片鼠灰色，云层低笼，又恢复梅雨光景了。
我不甘心的回头望着床铺，真希望再钻入被窝。气压一低，我就感到头很重，想睡觉，何况疲累已经到达极限。但今天是星期四，距离星期六的最后期限只剩两天！
我冲泡咖啡，等待睡意消失后，试着整理紊乱的思绪。这时，电话铃又响了。
“喂、喂，我是成濑。”
“由加利呢？”
“我等到天亮，但她并未回来，所以我也回家了。抱歉，我现在想睡一会儿，之后能否在耀子的事务所碰面？因为由加利应该会去事务所。”
我告诉成濑，多和田和我联络，我必须前往市谷的律师事务所。
“那么，我们再联络吧，给我电话。”
我答应后，准备出门。
我搭乘地下铁有往多和田位于市谷的事务所。他说是在出了市谷车站后，朝日本电视台方向走的上坡路途中。
我马上就找到那栋古旧的综合大楼，进入后，不锈钢信箱旁有各楼层住户的名牌，最顶楼是“多和田一郎律师事务所”。我大略看了一下，未发现任何大公司，全是个人事务所。
“有人在吗？”我按对讲机。
门立刻开了，一位身材高大的中年男人出来。“啊，欢迎。”
似乎就是多和田本人。身穿和工厂技师一样的朴素西装、颜色和服装不搭配的袜子，感觉上很粗犷，但是眼神生动、灵活。
“请进。”
我进入室内。堆积到天花板的文件显示出他工作量之多和不擅整理。多和田带我到以屏风隔出的空间，这里摆放着黑色塑胶皮沙发组。我坐下后，态度冷静的中年女性端上绿茶，似乎是接过我电话的秘书。
“你是村善先生的千金吗？长得不太像呢。”多和田望着我，以直言无讳的人特有的率直说。
“是的，很多人都这么说。”
“你继承了村善先生的事业？”
“不，不是。”我摇头。“只是不小心扯上一点关联。”
多和田蹙眉。“和黑道吗？”
“嗯。表面上虽然不是，骨子里却是。”我暧昧的回答。
多和田颔首，似乎颇能理解。“那么，我能够帮你什么忙吗？”
“听家父说，你很了解右翼和新纳粹份子。坦白说，我正在寻找日本和新纳粹份子有关的女人。”
“和新纳粹有关的女人吗？”多和田说着，交抱双臂，沉吟不语。
我将耀子的原稿影本递给他，指出和克洛兹堡杀人事件有关的部分。
多和田戴起眼镜，热心的阅读。我啜饮绿茶。
“这相当有趣。”多和田抬起脸说。
“是的。我正在寻找这位日本女性。”
“这位叫宇佐川耀子的女性吗？”
“写完这些原稿后，她就连人带钱失踪了，所以我才惹上麻烦。”
“原来如此。所以你希望调查是否与原稿中出现的女性有关？”
“是的。但我认为应该无关，毕竟这种想法太脱离常轨。只不过，宇佐川耀子在这之后表示掌握了独家消息，要重写原稿，可是我却找不到重写部分的磁碟片，才联想到或许有某种关联。”
“原来如此。”多和田说了声失陪，走出屏风外，不久抱着几册卷宗回来。
“我不知道这是否有助益。”他说：“严格说来，日本并无新纳粹组织存在。你可能也知道吧，真正的新纳粹份子几乎是亚利安人种至上主义者，不但厌恶其他人种，而且往往是教育程度较低的小混混，所以大多没有右翼份子的思想背景，也无任何组织。
你也许已经知道，不过让我再稍做说明。旧东德新纳粹份子特别多，主要原因之一是经济不景气。东西德统一，东德人民本来期望生活水准能提高到和西德相同，没想到却完全没有改善。不但如此，外国人又大量涌入，抢走工作机会，当然就产生反感。
另一项原因是，由于共产政权崩溃，过去属于反对派而受镇压的纳粹信徒得以迅速浮上台面。换言之，原本以为两德统一的急速社会变化会使生活好转，可是事实上生活却贫困如昔，让旧东德人民无法忍受，才助长了新纳粹份子的气势。
不过，对西德而言，难民问题也是严重的政治课题。总之，德国人逐渐陷入排斥外国人的国粹主义，而右翼政党为了拓展选票，又吸收隶属新纳粹份子的年轻人。所以，虽说是新纳粹份子，但本来只是单纯的庞克族，现在却转化成各种形态，从与极端右派结合的，到右翼政党都有。当然，就像这位女性所写的，最后形成和左翼、右三、其他民族，以及其他新纳粹份子对立的状况。”
多和田喘了一口气，然后说：“抱歉，我并非有心卖弄知识。”
“我明白。请你继续下去。”
“因此，在我的资料中，几乎没有日本人被列入纯粹的新纳粹份子，因为日本人是有色人种，信仰德国人至上的新纳粹主义，本身就自相矛盾。即使有宣称纳粹并未屠杀犹太人的历史修正主义者，也绝非新纳粹份子。
不过，最近有人张贴印有纳粹标识、主张排斥外国人的传单，造成话题。的确，‘新纳粹份子’这个名词已经开始被赋予新的意义。不过，这和德国的状况有很大的差异，与其说是‘新纳粹份子’，不如说是以前就存在的民族主义份子。
但还是有所谓狂热的纳粹信徒存在，这些人崇拜希特勒和戈林（注：HermannWilhelmGoering，1893一1946，德国纳粹政治领袖及空军总司令），也喜爱搜集纳粹军服，他们以从德国买回骨董为满足，好读战史，召开读书会。当然，以德国的现况来说，这纯粹只是一种游戏。”
“这些人在哪里？”
“有一家店非常有名，位于御茶水某家大型书店的地下室，名叫‘庞迪尔’，那里的山崎龙太名气最响亮。”
“女性方面呢？”
“这我就不清楚了，山崎的同好中或许有，不过我的资料里没有记载。”
“日本的右翼份子和新纳粹份子无关吗？”
“右翼份子若开始排斥外国人，就同样属于民族主义，或许有关联也不一定。不过刚才我也提到，毕竟日本人是有色人种，所以……”
“应该不会有关联？”
“这是我的想法。”
我把多和田所说的内容全部入记事本内，说：“谢谢你，对我有很大助益。”
“是吗？那是我的荣幸。今后你若从事调查工作，我也会全力协助。”
我苦笑，站起身来。“不，我想不会了。”
多和田表示这样太遗憾了，然后扶着东一堆西一堆的资料避免其倒下，送我到玄关。
离开多和田的事务所，我看看手表，已经正午过后，虽然下午必须去川添的住处，但市谷离御茶水很近，我招了计程车，前往御茶水。
很快就找到“庞迪尔”，是位于神保町十字路口旁一家旧书店大楼的地下室。
走下楼梯时，发现铁卷门拉下，上面贴着“星期四公休”的纸条。
我隔着栅栏式的铁卷门望进去。紧贴墙壁、高达天花板的书架上排满外文书和杂志，似乎都是与武器和战争有关的。最旁边还堆放着外国的色情杂志。看样子营业范围相当广。
里面有铁制衣架，挂满各式各样的卡其色和绿色军服。虽然光线昏暗看不太清楚，但好像都是旧衣服，连站在门外都隐约可以闻到霉味。
橱窗里陈列着各类徽章、臂章和勋章，还有模型枪、木枪、钢盔和长统靴等。墙壁上钉着夹板，展售希特勒和纳粹军队的黑白照片。
既然是公休日，我也莫可奈何，只好爬楼梯上楼。
我打算吃午饭，走进眼前的出云面老店。点餐之后，我找到公用电话，打电话给成濑。
铃声响了很久成濑才来接听，好像刚睡醒，我告诉他去“庞迪尔”的经过。
“今天是公休日。看来星期四公休的店不少嘛。你那边、‘庞迪尔’，还有‘大理石拱门市场’。”我说。
成濑不快的回答：“别说些不相干的事。对了，你现在要去见川添吗？”
“是的，我要回去开耀子的车。”
“既然这样，什么时候去找由加利呢？”
“我抽不出时间，你自己去好了。”
“好吧。那我睡一会儿再去。”
昨天才说要陪我去找川添，怎么这会儿忘得一干二净？我有些失望，也对自己在不知不觉间开始倚赖成濑而懊恼。
挂断电话，我再次打电话给川添。
“喂、喂，我是川添。”
“我是昨天打过电话的村野。对不起，我想现在过去打扰，大概三点左右会到。”
“没问题。不过路并不好走，请务必小心。”川添诚挚的说完，挂断电话。
话筒内隐约可听见小提琴优美的旋律，是我听过的曲子。
第三京滨高速公路还算顺畅，但是横滨新道却大塞车，从驶上到离开，花了一个多小时。也许搭电车去会更快，但雨势加大，风也转强了。
好不容易离开横滨新道，转入横滨横须贺道路。已经快四点。我一边注意警车一边以一百六十公里的时速飞驰在路肩上。轮胎激起高扬的水花，方向盘变重了，但我仍猛踩油门。
我看着影印放大的地图。只要下了朝比奈交流道，前面就是二阶堂了。
廉仓到处新绿盎然，绿荫使我找不到川添的家。好几次下车寻找，淋得全身湿透，直到离开新宿两个半小时后才终于找到。
去川添家，要先通过一条凿山而成的步道，有点类似隧道。那是私有土地，未铺柏油的马路两侧覆满杂草，我把BMW停在步道前只能容纳一辆车通行的路上，撑着伞走进步道。步道内很暗，长度约二十公尺，可以想像入夜后一定很恐怖。
步道出口爬满藤蔓，使原本黑暗的步道更加阴森。
出了步道往左走，可以看到一栋两层楼的旧式日本住家背山而立，那应该就是川添家。或许是靠山，雨势感觉更大了，道路泥泞湿滑，我最喜爱的平底鞋沾满泥巴。
屋里很暗，让我担心会不会没人在家。
玄关没有门铃，也没有对讲机。
“有人在家吗？”我拉开老旧的格子门，朝屋内喊叫。
宽敞的水泥地上只有一双白色夹带的雪用木屐，地面并未费心打扫，到处是土渍和干泥，但摆在鞋柜上的白色栀子花很美，散发出幽香。从玄关能看到走廊尽头一片漆黑。
“有人在家吗？”我再次大声叫。“川添先生，我是村野。没有人在家吗？”
我伫立等待片刻，依然无人出来。我心想，还是回去吧。但是想到来这里不容易，至少也得借用一下电话，于是脱鞋入内。
“对不起，打扰了。”我说着上了走廊。走廊木板发出响亮的轧轧声。
四周很暗，我找到走廊的电灯开关，先打开灯。右手边就有一扇门，但我往里面走。
“川添先生在家吗？”我再度出声。
仍然没有回答。
来到这儿很困难，表示要出去也不容易。必须穿越那个黑暗的步道，从那条没有路灯的小路倒车慢慢退回大马路。想到这里，我有点害怕，希望能够在天黑之前离开这里。川添可能就是明白我这种心理，才故意躲在家中某处吧。他说不定正因让我内心恐惧而沾沾自喜。这种想法掠过脑海，我的心开始不安。
左侧是西式房间，房门敞开。我望向里面，地板铺着略微陈旧的波斯地毯，散置着洛可可式的家具，似乎是客厅。隔壁是起居室，属于日本式的榻榻米房间，里面有茶柜和长形火炉，黑漆圆桌上摆着备前烧的茶杯。
我再度大声叫：“川添先生，你在家吗？”
没有回答，也不见人影。
里面是铺木板的厨房，有个玩具般的小流理台，旁边是旧冰箱和大型样木餐具橱。我看着流理台，上面有一把似乎切过干乳酪的刀子，这表示不久之前屋主才吃过午饭。
“该怎么办呢？”我一边喃喃自语，一边回到玄关旁，试着打开右手边的房门。里面是书房兼音乐室，书架和地板上堆满书籍。唱片柜内收藏了上千张唱片和CD。也有谱架，几个放小提琴的琴盒摆在谱架旁的桃花心木制成的长型矮柜上，感觉上似乎不久之前才在这里练过琴。
“川添先生，我是村野。”我再度出声喊叫，爬上发出轧轧声的楼梯。
楼梯扶手有雕刻图案，整栋屋子虽老旧却风格独具。但是，在下雨的黄昏徘徊在陌生的屋内，总觉得心里发毛，我打开所有看得到的电灯。
二楼的两个房间都是铺榻榻米的六席房间，其中一间连棉被也未收拾。是相当厚软的棉被，被上留着有人躺过的痕迹，感觉颇为浪漫。枕畔放着几张手绘的春画，我拿起来看。用铅笔画在和纸上，只有一小部分着色，笔触生动，若是川添所画，绝对相当有才华。
“川添先生，你在家吗？”
我困惑不已，走向隔壁房间。那是个谜样的房间，没放任何家具，但天花板上有滑轮，还有大镜子，只能认为是多才多艺的川添的画室。
到处找不到川添。
我环顾四周，不知如何是好。看来真的只有离开了。我一边往回走一边关灯下楼，心想还是借用一下电话吧，于是再度进入起居室，走到里面唯一不搭调的现代化多功能传真电话机旁。
忽然，我望向庭院。
庭院林木茂密，全未经过修剪，仿佛故意如此栽植，以便和环境连成一气，爬上斜坡就可通往后山。雨势依然未歇，天色更暗了。一瞬，我的视网膜捕捉到一个白色物体。
可能是雨水让绿叶更鲜嫩，我才能够看到白色物体吧，感觉上像布块在风中摇曳。
我走出回廊，隔着落地窗眺望庭院，再度看到白色物体在晃动。当我想到那可能是和服时，背脊掠过一股寒意。我用颤抖的手打开落地窗的老式扣锁，穿上置于檐下大石头上的木屐。木屐夹带湿得可以绞出水来，湿气渗入袜子，非常不舒服，但是我已顾不了那么多。
雨滴打在脸上。我沿着庭石接近白色物体。是在山茶树后，一旁是高大的马醉木树荫。有个东西吊在青桐树滑溜的枝干上。
无毛的洁白脚胫突然映入眼帘，白麻纱布料的和服衣摆在风中翻飞——川添吊着脖子，脸孔侧向一边。
我大概尖叫出声了吧。但在那一瞬间，我脑海里浮现的是博夫。吊在这儿的不是川添，而是博夫。在恍惚中，我没有恐惧，反而受到强烈的悲伤侵袭，大声尖叫着：救命、救命！
等情绪冷静下来后，恐惧感重新浮现，我全身颤抖不已，拼命忍住想拔腿跑开的冲动。
我之所以没有跑，主要是因为川添死在令人无法置信的美丽新绿中。绿叶映照下，他的脸孔看起来白皙纯净，微秃的头发湿湿的贴在脸上，看得到没有血色的头皮。和服及里面的圆领衫已完全湿透，贴在瘦弱的身躯上。若是在屋内，我一定无法忍受吧。
我下定决心望向他的脸。唇间流出夹杂血水的唾液，鼻涕也流出，眼珠因压力而迸出，那神情与其说痛苦而死，不如说迷惘而死。
我正想着“为什么”时，发现掉落在下方草坪上的信封。我拾起，取出被雨淋湿、黏在一起的信笺。虽然墨水被雨浸透、字迹模糊，但勉强可分辨出上面写着《这是自我破坏的冲动、内向、分裂，我的精神变态》。
我继续寻找，发现青桐树后有一双红色夹带的梧桐木屐，似乎是女人所有的。
川添是爬上青桐树后上吊的吗？他是自杀吗？他说“我让你看某样东西”，就是指这个吗？我在雨中茫然伫立。
这样下去不行，我必须做一些事。我应该报警吗？但这样一来，耀子的事就会曝光。我大概只能悄悄迳自离去吧。
我小心翼翼将信回复原状，放回原处，一边后退一边打开回廊的落地窗。我害怕转身背向尸体。
上了回廊，地板上留下我黑色的脚印。我感到心痛，觉得川添是因我而死，不由自主的拿出手帕将地板擦拭干净。
日暮的天空下，川添身上的白麻纱和服在大雨中翻飞。我无法移开视线，静静凝视着。
突然，电话铃响了，我吓得跳起来。当然，我没有接听。铃声响了约莫十下，静止了。
之后，我下定决心，打电话到成濑。我心中盘算，就算届时警方查出有人打电话给成濑，他一定可以巧妙的推得一干二净。
“喂、喂！”
“啊，太好了，我正想跟你联络，刚刚打过电话。”成濑松了一口气似的说。
“刚才是你打来的电话？”
“是的。由加利没有来事务所，所以我想问你怎么联络藤村。”
“是吗……？”
“怎么啦？发生什么事了？”
成濑透过话筒传来的声音成为我唯一的救赎，我松了一口气说：“川添死了。”
一瞬，成濑说不出话来。“你说什么？死了？”
“是的，在庭院的树干上吊。”
我又望向庭院树影间的白色和服。一旦说出来，内心开始恐惧了。
“怎么会……？”停顿片刻，成濑问：“只有你一个人吗？”
“是的。可是，最好不要报警。”
“也对。……我赶过去吧。你能等我吗？”
成濑的店距第三京滨高速公路很近，但以横滨新道塞车的情况，最快也要等两小时吧。
“我受不了。”我坦白说：“我们在廉仓车站碰面吧。”
“好，我马上赶过去。”成濑立刻挂断电话。
看看表，时间是下午五点半。室内逐渐昏暗，我伸手想开灯，才发现最好把指纹擦掉。我拿出手帕仔细擦拭话筒，然后回忆自己触摸过的地方，一一擦拭。真希望尽快离开这里。
我跑上二楼，擦拭手摸触过的开关和房门。那有人睡过的被窝痕迹很刺眼。我鼓起勇气从二楼往下望，在薄暮昏暗的光线下，只能从树叶间看到川添苍白的脚趾。
我跑下楼，最后进入书房。擦拭过门把后，我记起谱架快要倒下时，我曾伸手扶住，又仔细擦拭谱架的金属框架。
随意望向书桌，看到一个大型黄色信封。我不愿放弃，拿出里面的东西，发现几乎全是死于非命的尸体照片，有火灾现场的焦尸，有喉咙被割裂的女尸，有被汽车辗死的尸体，也有腐尸、溺尸，不一而足。我觉得恶心，手上的照片滑落。
忽然间，我脑海中灵光一闪。川添要给我看的“某样东西”，绝对不是他自己的尸体。证据是，他当时愉快的笑着。很明显的，那是某种让他感到愉快的东西。
我拾起散落地板上的照片，放回信封内。那样“东西”应该还在某处。
我试着打开书桌抽屉。里面放着印有姓名的稿纸、文具及一些杂物。我又在书籍间拼命寻找，但要检查每本书的内页几乎不可能。我暗暗告诉自己必须冷静，环顾室内一圈——应该找出川添最可能放置重要物件的地方。
我的视线移向放置小提琴琴盒的矮柜，那是古典晶亮的桃花心木制品。我拉开对开式的柜门，里面三层架子上整齐排放着乐谱。我随手翻看，最下层正中央的一堆乐谱间夹着那样东西！
我全身发抖的伸手拿起照片。第一张是身穿黑色服装的女人仰躺浮在水面上。另一张是被打捞上堤防的尸体，女人像受惊的婴儿般双手握拳向上。最后一张是尸体脸部的特写。
照片上的女尸当然是耀子。乐谱是圣桑的哈巴尼拉舞曲。果然是川添特有的作风。
我抑制内心的冲击，把照片夹回乐谱内，用手紧紧握住，再度迅速擦拭触摸过的家具上的指纹。
果然不出所料，步道内一片漆黑，但是可以靠着摸索前进。把川添的尸体留在雨中，心里有些不忍，却也莫可奈何。
冲进车内，启动引擎，开亮前车灯，虽能看清前方，却完全看不见后方，只好靠尾灯和倒车灯的微弱光线在小路上倒车。靠山的一边是墙壁般的悬崖，另一边是略嫌松软的草丛路肩，如果轮胎陷入草丛里，我就回不去了。我可不想待在那栋屋子里，和川添的尸体及恶心的死尸照片一同迎接晨曦。
我抑制焦急，小心翼翼的缓慢倒车。约莫退了五十公尺，总算见到柏油路面，我松了一口气。
来到柏油路，我数度转动方向盘矫正车头方向。忽然，我担心起轮胎痕迹。到川添家之前的上坡路是没有铺装的黏土路，一旦留下轮胎痕迹，我可能会受到怀疑。
我拿出车上的备用手电筒，走到倾盆大雨中，照向刚刚倒车下来的路面。虽然还留有轮胎痕迹，但是雨势很大，被冲失应该只是时间问题。我对于自己还能保持冷静感到满意，回到车内。
途中迷了一段路，终于回到廉仓车站前。我停好车，趴在方向盘上，口干舌燥，双手不住发抖。直到此刻，在川添家受到的冲击才强烈向我袭来——
耀子死了！
这项事实深深打击着我。我没有打开车内灯，轻轻拿出照片观看。反方向来车的车灯在耀子脸上反光。第三张照片上，耀子悲伤的睁开空洞的眼眸，嘴唇半开，漂亮得无法想像曾浸泡在水中。只是湿濡的头发有一缕滑进口中，感觉上含着恨意。至于漂浮在海上的照片，下颚翘起，看来像在说话。
如果我接听那通电话就好了。
原谅我，耀子，我流泪，高声呜咽——又增加了一个必须乞求原谅的人。
有人敲车窗玻璃，成濑担心的由外往内看。
“怎么了？你不要紧吧？”
“不，别管我。”我怒叫，把耀子的照片紧抱胸前继续恸哭，任成濑站在雨中。
“村野小姐。”成濑敲车门。
我终于打开车门。全身湿透的成濑随着雨丝滑入我身边，立刻，车内溢满湿暖的空气。
“到底怎么回事？”
我默默将照片递给成濑。成濑的身体一阵晃动，似乎也深受冲击。
“这是在哪里找到的？”
“川添的书房。”我用擦拭过脚印和指纹的手帕拭泪。
成濑打开车内灯，仔细的看着照片。他的手微微颤抖。我转过脸。
不久，成濑茫然的自言自语：“为什么会死呢？”
“谁知道。”
“这是某处海边吧。”成濑从胸前口袋拿出金属框眼镜戴上。
我未看照片，呆望着不断打在挡风玻璃上的雨滴，喃喃说：“可能是被打捞上来。”
“这么说，是警方拍摄的照片喽？怎么可能？”
“如果是，为何不知道那是耀子？”
“可能是无法确认身份吧。”
“既然如此，就申报离家出走，请警方协寻。”我怒叫。
成濑紧握住我冰冷的手指。“现在不可能的。”
“我知道。”
“你不想知道耀子为何死亡吗？”
“当然想。”我甩甩头，试图振作。既然耀子已不在人世，我们当然必须调查她的死因和那笔钱的去向。我还有许多事要做！
“我去看看，你要在这里等我吗？”
成濑打算去川添家。我虽然不想再去，却也不愿茫然待在车站前。
“不，我和你一起去。”
成濑佩服的喃喃说：“你真坚强。”
等我冷静下来，成濑把耀子的BMW驶进车站前的收费停车场，我则坐上成濑的宾士车指点路径。
再度开上坡到步道前，我决定留在那里等待。成濑拿着手电筒，表示要绕到庭院看看。我并未将引擎熄火，等成濑回来。引擎规律的回转声和仪表板美丽的绿色灯光，让我的大脑逐渐恢复运转。
耀子为何会死？川添是从何处拿到耀子的照片？川添为何必须自杀？
不久，成濑回来了，脸色十分苍白，手上拿着我的雨伞。
“有人忘了这个，是你的吧？”
“啊，谢谢。忘在哪里了？”
“靠在玄关外。”
“太好了。”我心想，还好成濑去看了一下。
“川添那样很可怜，不过也没办法。”
“嗯……”
“被雨淋着，有些恐怖。”
我想起发现川添时的恐惧，打了个哆嗦。“可是川添为何要自杀？”
“不知道是不是自杀。”
“那么，是谁干出这种事？”
“这我就不知道了，可是和照片的事很吻合。”说着，成濑像我一样慢慢倒车下坡。
“什么照片的事？”
“你前天也听到了，就是有关那些尸体的照片。”
“啊，他说过溺死尸的照片很受欢迎……”话一出口，我忽然想吐，闭口不语。
“川添是从哪里拿到耀子的照片呢？”
“会不会是想让我看耀子的照片和他自己的尸体，才特地找我来？”
“他的想法异于常人，很有可能做这种事。”成濑恨恨的说，然后又加了一句：“若是这样，那笔钱到哪里去了？”
