第十章 绝望的舞台

    1


    冷翠知道，真正的悲剧已经降临。


    当那个女人打电话给母亲，邀请她参加生日Party时，冷翠就预感到这女人开始下手了，却没料到下手这么狠，冷翠还来不及给母亲提前做心理准备，巫婆转世的南希夫人就将全部的真相和盘托出。冷翠闭着眼睛都知道她一定会推卸自己的责任，会说她是如何对碧昂视如己出，耗费半生心血栽培她，而碧昂不听话，谈恋爱谈到疯人院，最后吸毒走上不归路……她一定会这么说的！而母亲听到这样的话无疑会崩溃，自责和心痛会让可怜的母亲一生都在悔恨中煎熬，她会恨自己当初把碧昂送出国，恨自己没有尽到母亲的责任，恨自己没有陪伴着碧昂成长，这无边无际的恨，足以要了她的命。


    冷翠是在Party的第二天下午发现母亲不见了的。事实上，头天晚上回来，母亲的qíng绪就不对，无论冷翠跟她说什么，她都像听不懂似的，jīng神恍惚。到了半夜，她直说不舒服，胸闷，喘不过气，在chuáng上翻来覆去到天亮。早上冷翠要送她去医院，她坚持不肯，只说买些药回来就可以了。冷翠问清药名，吃过午饭就去附近找药店。


    “翠翠，”临出门时，母亲叫住她，“如果，如果当年我没有把你姐姐送出国该有多好……”


    “妈，过去的事，你还提它gān什么。”冷翠最怕母亲提这些。


    “可是这世上就是没有后悔药啊……”母亲长长地叹口气，目光中透着令人心碎的哀伤，“我真是不明白，好端端的孩子怎么说没就没了呢？我不信碧昂会那样，我生的孩子不会是那样，翠翠，你是我的孩子，你就不是那样……”


    “妈，你怎么了？你是不是听说什么了？”冷翠的心立即揪在了一起。


    “没事，就是心里堵得慌。”母亲捂紧了胸口。


    “那好，我马上去给你买药，一会就好。”冷翠穿上鞋子忙不迭地跑出了房间。在电梯门口正好遇到南希手下的两个人，冷翠jiāo代他们，“好好照看我母亲，她有什么需要你们只管照着做。”那两个人都很尊敬冷翠的母亲，欣然应允。可是冷翠一路上都在犯嘀咕，总觉得母亲哪里不对劲，难道南希夫人跟她说了什么？


    一想到这，冷翠惊出了一身冷汗。


    她仔细回想昨晚的Party，没发现异常啊，母亲表现得还很兴奋，一路上都在喋喋不休：“翠翠啊，你这孩子真是的，知道你姨妈就住在巴黎也不带我去见她，你姨妈说了，她几次要见你你都不肯，怎么回事呢？都是一家人，你这孩子也太不懂事了，再怎么你姐也是她带大的，我欠她的这份qíng这辈子都还不清啊……”


    寒冷，刺骨的寒冷，从头漫到脚。


    当时正在车上，冷翠望着毫不知qíng的母亲，竭力控制住心里的恐惧，用微弱的力量，徒劳地抵抗着末日的降临。她隐约预感到，灾难的脚步好似已无法阻挡，只是时间而已。


    “妈，你要坚qiáng。”冷翠在心里这么跟母亲说。


    黑色奔驰平稳地行驶在巴黎灯火辉煌的街头，是南希夫人专程派车来接她们的。这条街有很多的名胜，灯光将那些宏伟的建筑照得通明，圆顶教堂、凯旋门、宫殿、广场、皇家公园无不尽显着世间的繁华，只是太过璀璨的灯火让巴黎的天空都黯然失色，黑色天幕上居然看不到一颗星星。


    让冷翠颇感意外的是，Party的地点不是上次去过的那个公寓，离巴黎市区很远，车子行驶了近两个小时才到，驶入一个望不到边的大花园。冷翠搀扶着母亲下车，足足两分钟愣在原地没动。这不是真的，绝对不是真的，种满郁金香的花园中，灯光映she下的巨大的喷泉池喷出冲天的水柱，变幻着不同的造型，透过水雾望过去，一排古老的欧式建筑傲然耸立在天幕下，红砖墙，尖屋顶，大拱窗，冷翠脑子里立即冒出两个字：古堡！


    电影里才有的。


    画册上才有的。


    传说中才有的。


    此刻却真实地呈现在她们面前！


    两个女仆装扮的侍者款款走过来，对着目瞪口呆的冷翠母女行屈膝礼，微笑着领着她们往前走。冷翠拽着母亲的手，明显地感觉她在颤抖，冷翠也在抖，却反过来安慰母亲：“妈，没事的，跟着我就行了。”


    “翠翠，这是哪啊，你姨妈就住这儿？”母亲一辈子没出过远门，来巴黎虽然也有两个来月，也经常在城里游览，但那都是名胜景观而已，再豪华壮观都跟自己无关。可眼前的不是景观啊，是她亲妹妹南希夫人的住处，这太不真实了，完全不真实！


    步入大厅，宛如步入的是十八世纪某个宫廷殿堂。


    冷翠已形容不出这铺天盖地的华丽和宏伟，她只能将自己置身度外，qiáng迫自己冷静清醒，因为她知道现在站在什么地方，一切都是假象而已，这华丽背后的黑暗随时都会将单纯的母亲推入无底的深渊。她现在所能做的，就是尽其所能保护母亲，让她免受伤害，南希夫人走来跟母亲拥抱的时候，嘴角隐含的笑意就让冷翠不寒而栗。


    身为女主人的南希夫人一袭黑色天鹅绒露肩晚礼服，鬈发高高绾起，发际别着一朵鲜艳的红色玫瑰，除此之外，她身上就再无别的配饰。好聪明的女人！她深知自己的本钱在哪，雪白的肌肤，天鹅般优美的脖颈，婀娜丰盈的体态，足以胜过世上一切珠宝。那朵玫瑰，简直就是为她而生！


    冷翠盯着她头上的玫瑰，从心底被这女人的美丽折服，五十岁看起来顶多三十五六岁，简直惊为天人，活脱脱现实版的埃及艳后。只是这美丽无端地透着邪恶，尤其那眉眼，冷翠在母亲的相册里看过她年轻时候的照片，当时就感觉到了这一点。


    “姐姐，我好想你，想了三十年啊！”南希夫人抱着她的姐姐哽咽，泪光闪闪，qíng真意切，真是感天动地啊。


    冷翠一脸冷漠，瞅着她冷笑。


    这应该就是所谓的上流社会吧。宾客们各个华服丽影，见状都围了过来。南希夫人拉着已经哭得说不出话的姐姐给大家介绍，说的是法文，冷翠听不懂，但从众人的表qíng看，显然都被打动了，一个个过来跟她拥抱亲吻。


    法国人就是这点不好，有事没事就搂搂抱抱，当南希夫人给大家介绍冷翠的身份时，那些男男女女又过来亲吻她，弄得冷翠很尴尬。而就在此刻，透过人群，冷翠意外发现了一双嘲弄的眼睛，冷冷地注视着这边。


    他坐在轮椅上，金发，有着一双深邃的蓝眼睛，体态略显臃肿，但jīng神很好，五官生得非常有轮廓，典型的欧洲人，年轻的时候一定是个英俊得体的绅士。


    他……他是谁？


    为什么他会用这样的目光嘲讽众人？


    冷翠揣测着他的身份，他也注意到了冷翠，事实上，很多人都注意到了冷翠，一身白色曳地长裙，露出半个香肩，白色的轻纱挽在手臂间，头发没有做特别的打理，随意地披散在胸前，脸上略施脂粉，衬出一张清丽jīng致的面孔，画中才有的jīng灵轻盈地降落在众人眼前。


    他看着她。


    她也看着他。


    四目相对，一下找到了共鸣。


    冷翠走过去主动跟他用英文打招呼：“您好，我叫冷翠，您是杜瓦叔叔吧？”


    对方一怔，脸上露出诧异的表qíng，蓝眼睛目光闪烁。而他的微笑无疑表明了自己的身份，很温和地朝冷翠伸出手：“你真是个天使，跟碧昂一样。”


    冷翠惊得一愣一愣，他会说中文！


    “宝贝，欢迎你来到琴瑟堡。”杜瓦叔叔握住冷翠的手，轻轻在手背上吻了吻，抬头看着她说，“今晚你的光芒盖过了所有的人。”


    他有一张温和的脸。


    明明从未见过面，感觉却如此相熟。


    “您的中文说得很好！”冷翠由衷地说。


    杜瓦一直注视着她：“哦，当然，碧昂教的嘛。”


    冷翠本能地僵住了身子，眼光瞬间黯淡下来。碧昂……


    杜瓦的风度无懈可击，再次握住她的手，轻拍她的手背：“宝贝，你没事吧？别难过，碧昂从未离开我们，她一直就在我们身边，在我们的心里。”


    冷翠哽咽，点点头：“是，是，您说得没错。”


    杜瓦笑着跟她说：“介不介意陪我到花园里走走？这里太闷。”


    冷翠有意无意地扫了一眼不远处继续扮演苦qíng戏的南希夫人，同意了这个绝好的建议，却又说：“这么动人的表演，您不要看吗？”


    杜瓦哈哈大笑：“我都看了二十年了，宝贝。”


    “深表同qíng。”冷翠点头，笑着绕到杜瓦的身后推轮椅。


    众目睽睽下，两人旁若无人地走出了浮华到极致的大厅。法国人善用香水，冷翠从人群中穿过时，闻到了各种各样的香水，一阵头晕，什么香水，吸入肺腑的分明是腐朽的味道，还有虚伪。


    “妈，我陪这位叔叔到花园里走走。”冷翠跟母亲打了声招呼。母亲的衣服是冷翠挑的，一身素色旗袍，很典雅的东方味道。但毫无疑问，她比不过自己的妹妹南希夫人，已经发福的身材，松弛的肌肤，鬓间的白发和眼角的细纹无不表明着，她和南希夫人来自两个世界。


    而南希夫人挺着优雅的身姿，刹那间就显了原形，看着冷翠在她眼皮底下推着杜瓦去花园，yīn冷的目光锥子一样，直钉入冷翠的脊背。冷翠有意回过头，脸上微笑着，眼睛里却没有一丝一毫的爱意，有的只是隔阂和挑衅。这一刻她是痛快的，很痛快，却忽略了一个重要因素，母亲！


    南希夫人就没有忽略，神qíng哀戚地拉着姐姐的手说：“姐，我们这么多年没见面了，我有好多话要跟你说，我们去楼上吧，好好聊聊。”


    如果冷翠听到这句话，断不会离开母亲半步。


    但她没听到，推着杜瓦步入了花园中。


    真的是没有星星呢。黑沉沉的天幕泼了墨般，一望无际。人世太过繁华，连星星都厌倦。但园中的花糙却很享受这样的夜晚，随风摇曳，倾吐芬芳。喷泉池的水雾小了些，冷翠这才看清，花园中央的园艺堪称jīng品，一个个圆的、方的立体造型摆在花糙丛中，修剪得没有一片赘叶。整个花园至少有两个足球场那么大，衬出琴瑟堡宏伟的贵族风范，傲然独立，不可一世。


    “好美的古堡。”冷翠发出赞叹。


    她对这样的夜晚qíng有独钟，风声花香雨露，使人更贴近自然，她觉得整个身心都得到滋养，就像那些花糙树木一样。


    “在法国，这样的古堡很多的，随处可见，”杜瓦环顾自己的家园，眼光飘忽，脸上看不出什么表qíng，“在我们这里很多古堡都对外出售，买古堡也容易，只要出得起价，我前两年就卖掉了两座古堡，唯独这座琴瑟堡一直保留着。”


    “为什么？”


    “因为碧昂。”


    “碧昂？”


    “是的，你知道吗，这座古堡是碧昂看中的，当年她还只有十五岁，有一次我带她到朋友家做客路过这，她一眼就看上了，非常喜欢。正好这古堡出售，我就买下作为生日礼物送给了她，想给她以后陪嫁用的……”杜瓦深邃的目光穿越水雾，陷入了久远的回忆，“她很喜欢这，跟我一样，她不喜欢巴黎闹市，一有时间就来这度假。一晃这么多年过去了，我也老了，很多东西都淡了，房子一栋栋地卖，反正死了也带不走，我也无儿无女。可是这座琴瑟堡我舍不得，感觉碧昂还住在这里，昨晚我都梦见了她，穿着红色的衣服，在后花园的林子里骑马，一切又跟昨天一样……”


    “姐姐会骑马？”冷翠被吸引。


    “是啊，是我教她骑的，她很聪明，一教就会。”杜瓦慡朗地笑了起来。他说得这么自然亲切，就如碧昂真的还住在这里一样，甚至一刻钟前还跟他说过话似的。冷翠怔怔地看着他，一阵痛楚，眼泪立刻如泉般涌出：“姐姐说过，您对她很好，很好……她是个善良的人，谁对她施舍了哪怕一点点的好，她都会铭记于心，只是命运不济，她付出全部的力气去与命运抗争，到头来还是难逃劫难。我不知道上帝造人的时候为什么要将人的心分成邪恶和善良，而且很多时候，总是邪恶凌驾于善良之上……姐姐现在深埋地下，但我不相信她真的已沉睡，夜深人静的时候，我常常能听到来自那个黑暗世界的叹息，那是她的恨，因为她被最亲的人踹进地狱，最亲的人！”


    说到这，冷翠忽然不哭了，眼神散开，好像被自己的话吸进了一个冰凉yīn森的空dòng，眼泪和呼吸都在这一刹那冻结了。悲愤的表qíng令人心碎。


    “你心里也有恨。”杜瓦看着她。


    “是。”冷翠答。


    杜瓦独特的蓝眼在夜幕下深浅莫测，“我也知道你心里恨着的是谁，看得出你很坚qiáng，这一点正是碧昂欠缺的，我欣赏你。”


    冷翠眼光飘飘忽忽地看着他，一脸无助和恓惶：“我其实一点都不坚qiáng，虽然一直有颗战斗的心，可对手太qiáng大，即便我拿着明晃晃的刀，对方的暗器也随时可以将我致命，她像一头不可理喻的狮子完全不守决斗的规则，我想还击，都不知从何下手……”


    “宝贝，你知道我的身份吗？”杜瓦脸上突然没了笑容。


    冷翠此刻也异常勇敢：“知道，南希夫人的丈夫，名义上的。”


    “你知道得还很多。”


    “不敢。”冷翠笑。


    “你当着我的面说我的夫人是狮子，你没有考虑过我的反应？”


    “我当着您的面说她是狮子，已经是顾及了您的反应。”


    “好厉害的嘴，我喜欢！”


    “比起您的夫人，我差太远了。”


    “我想你是不是对我有需要？”


    “不明白。”


    “你这么聪明，怎么会不明白？”


    杜瓦目光闪烁，嘴角向上一扬又露出了笑容，明明笑着，脸上的表qíng却异常冷酷，跟方才的温和可亲简直判若两人。冷翠到底年轻，瞅着他一阵发愣，这老头，怎么忽然换了表qíng？尽管坐在轮椅上，老谋深算的样子像极了《教父》中的马龙·白兰度，整张脸透着魔鬼样的邪气，“不要用这样的眼光看我，虽然我已经是个半身不遂的糟老头子，但既然敢娶狮子做夫人，你说我会比狮子温顺吗？而你要跟狮子决斗，如果不依靠比狮子更qiáng大的家伙，你赢得了这场决斗吗？”


    冷翠竭力保持镇定。一定要镇定。


    “您是说要我投靠您？”她恍然挤出一丝笑容。


    杜瓦笑：“有些事不必要讲那么明，心里知道就行了。”


    “……条件。”


    “聪明。”


    “你只说要我怎么做吧。”


    “做我的女人。”


    “……”


    2


    宽畅舒适的办公室里，祝希尧一上午忙得连抬头的时间都没有。听不完的汇报，签不完的文件，会不完的客，办公室进进出出的人让他不厌其烦，借着机会，冲着秘书丽珍发了一顿无名火：“你是怎么当秘书的？这么多的事qíng一定要堆到一天处理吗？我是人不是签字机器，这么高的薪水养着你们，是我gān活，还是你们gān活？”


    丽珍低着头，不敢做声。


    Peter适时地敲门进来。祝希尧跟他对视一下，立即吩咐丽珍：“这里没你的事了，出去，今天我不再签任何文件，不再见任何人。”


    “是。”丽珍躬身走出去，带上门。


    “老板。”Peter坐到了祝希尧办公桌的对面。跟随老板多年，已经很有默契，一个眼神就可以知会对方的意思。


    祝希尧一句多余的话都没有：“说。”


    “已经查到了，丁晖跟安娜小姐十年前就认识。”


    “十年前？”祝希尧大惊。


    “是的，十年前丁晖还在大学攻读法律，是安娜小姐供他读完大学的，在认识安娜小姐之前一直在餐厅打零工赚学费。”


    “接着说。”


    “丁晖毕业后，是安娜小姐通过朋友让他进律师楼的，并为他在佛罗伦萨和罗马各买了一层豪华公寓，此后他一直听命于安娜小姐的吩咐，随叫随到，在您离开意大利的这些年，他们一直……一直是半公开地同居……”Peter叙述得很吃力，时不时地察看老板的脸色。


    祝希尧却不动声色：“很好，还有呢？”


    “还有更重要的，丁晖和碧昂小姐是挚友，认识时间还在安娜小姐前面，至于怎么认识的目前还不详，但有一点可以肯定，他们只是朋友，经常聚在一起喝酒聊天；而且在碧昂小姐进疯人院的三年里只有丁晖去看过她，也是他将碧昂小姐接出疯人院的，并在经济上时常资助……”


    “等等，”祝希尧打断他，似乎没听明白，“你刚才说什么？疯人院？”


    Peter一愣，“您……不知道？”


    “知道什么？说，快说！疯人院是怎么回事？”祝希尧的脸霎时变了色。


    “这个……”


    “说，怎么回事？！”他提高了嗓门。


    “是这样，碧昂小姐曾在巴黎郊区的一家疯人院住过三年，至于怎么进去的我不是很清楚，这是在我跟随您之前发生的事qíng，我以为您知道的……”


    他听不进去了，仿佛灵魂出了窍，脸因为极度的挣扎变了形。他的下巴可怕地抖起来，额上青筋突突地跳，铜铃一样的眼睛瞄准了Peter。一动不动。


    “老板……”Peter被吓住。


    太突然太严重了！她竟然进过疯人院，而他浑然不觉，一无所知。他多年来的恨，恨她突然嫁作他人妇，恨她失踪三年杳无音信，却原来是一个残忍的误解，他恨她的日日夜夜里她原来深陷疯人院，跟一群疯子为伴。他无法接受，不能接受，头脑轰一阵炸一阵，心里火一阵冷一阵，手脚不由得变得僵硬，身体已经接受了这个打击，可头脑本能地抗拒着，眼睛发直，脸煞白。


    “老板，您没事吧？”Peter问。


    他无力地摆摆手，“……没事，你接着说。”


    Peter一时慌乱，他竟忘了刚才说到哪了。


    “丁晖一直跟碧昂有来往？”祝希尧自己先问。


    “是，而且可以肯定地说，安娜从碧昂小姐那里取得画后，是丁晖帮着联系买主，出价抬价都是他，具体签字才由安娜出面，我已经联系到有些买主，大部分都同意转让画，但价钱却都翻了好几番……”


    “别管，买下来！”


    “是。”


    Peter打量着老板，觉得他的声音出奇地平稳，平稳得就像从蚕茧里凝神屏息抽出来的一根丝，一触即断……


    他说：“给我订巴黎的机票，马上。”


    “我已经给您订了，因为我们查到了冷翠小姐的下落，她此刻正在巴黎。”Peter的确是个好下属，什么都安排得妥妥帖帖。


    祝希尧眼光死而复生地闪了闪，“她果然在巴黎？”


    Peter回答：“没错，她住在巴黎一家酒店，跟她母亲在一起。”


    “她母亲？”


    “是，两个月前刚从中国过来的。”


    “她身无分文怎么有钱去巴黎？”


    “应该是她威尼斯的一个朋友资助的，她从天使之翼搬出来后就住在威尼斯的朋友家里……”


    “文弘毅！”祝希尧的眉心蹙到了一起。


    “是，冷小姐住院的时候也是他照顾的。”


    “住院？住什么院？”


    “具体qíng况不清楚，好像是烧伤的，跟安娜小姐有关。”


    “又是她！”他大吼一声，惊天动地的一拳，猛地砸在办公桌上，“哐当”一声，桌面玻璃炸响着碎开，玻璃屑四处飞溅……“别再让我见到她！冻结她账户的所有存款，收回她住的房产，我一辈子都不想再见到她！都是我的宽容忍让纵容了她，才有了今日的下场，我是咎由自取，自己受苦还连累到碧昂和冷翠，一个死了，一个流落他方，我才该死！我真的该死！连自己的女人都保护不好，我该下地狱！”


    “老板……”Peter连忙起身上前，因为祝希尧的右手被玻璃刺伤，鲜血淋漓，他冲着门外的秘书室喊，“来人，快来人！”


    回到天使之翼，祝希尧吩咐仆人将安娜的所有东西都扔出了房间，包括安娜养的两只纯种猫都被赶出了花园，还有一只哈巴狗也被祝希尧踢下了楼。


    他恨！从来没有这么恨过！


    傍晚的时候刮起了大风，乌云堆积在天边，天空yīn沉得像要塌下来。到了晚上，他刚在chuáng上躺下，呼啦一声巨响，bào雨如期而至，倾盆的大雨噼噼啪啪在窗玻璃上炸响。他刚想抬头看看窗外，就被一道qiáng烈的闪电，刺得睁不开眼睛。这闪电炽烈无比，不及反应，便整个儿穿透了这间屋子，整栋房子都战栗起来，接着是一声天崩地裂的霹雳……


    冷翠，冷翠，他唤着她的名字，qíng绪再度失控。他知道她最怕闪电，这样的夜里，她一定吓得大哭。这让他想起了罗马的那一夜，在纳佛那广场的酒店，那间看得见落日的房间，也是这样的狂风bào雨，他拥她在怀里，亲吻她，哄她，一切恍若隔世。现在离开他的怀抱，她在哪里躲藏呢？


    闪电持续到半夜。


    他昏昏沉沉疲惫不堪，似睡非睡，眼睛明明闭着，却看到了好多景象。他觉得他应该是睡了的，也许是太久了，黑暗让他变得焦灼不已，他挣扎着从黑暗中爬了起来……腿软软地，像踩在稀松的泥里，每走一步都很艰难，而黑暗渐渐散去，他恍然看到了一线光明，立即变得兴奋起来，他看见了一条水流湍急的河，一个白衣女子在漩涡中挣扎，凄厉地唤着他的名字，Jan，Jan……


    “碧昂！”他认出那女子，唤着她，一头栽进了河里……


    “Jan，带我回家，我要回家……”碧昂哭泣着，绝望地朝他挥舞着臂膀。他不顾一切地朝河中挣扎着游去，“碧昂，你回来，我等了你十年，你回来！”


    “我也等了你十年啊，Jan！”


    “那你快回来，别在外面流làng了，回到我身边来，碧昂……”


    “不，我知道我回不来了，Jan，我只求你将我带到普罗旺斯去，你答应了要带我去的，那里才是我的家！”


    “好，好，我带你去，可是你不能离开我，好吗？”


    碧昂哭泣着连连摆头：“Jan，我不行了，我没有办法继续留在你身边，会有人替我来爱你的……”


    “碧昂，碧昂，你回来！……”


    他霍地从chuáng上坐了起来，额上一片冷汗。他瞪着眼睛，迷惘地扫过整个房间，闪电还在继续，拉着窗帘，屋里的每一样东西仍然清晰可辨。


    还是黑夜吗？这漫漫长夜何时才是个头？他虚脱般地下chuáng走向窗边，扯开窗帘，茫然拉开了格子窗，一边拉，一边就哗哗地淌下无法抑制的热泪。


    “碧昂！碧昂！”他哽咽着，伸出头对着茫茫雨夜大喊，“回来吧，回到我身边来，我再也不会让你受伤害，我也不相信会有谁能替代你对我的爱，就如冷翠，即便我爱她，她也不会爱我，没有办法，我解脱不了自己……十年前你离开我嫁给那个男人，我就进了地狱，碧昂，给我活下去的理由吧，失去了你，又失去了她，即便今夜让这闪电将我劈死，我也是解脱不了的……”


    狂风卷着bào雨灌进房间，他半边身子一下就淋得透湿。他把脸仰起来向着远处的天空，伴随着宣泄，胸腔内巨大的悲伤牵起撕裂般的痛，让他以为他就要在这一刻死去。是的，他不后悔，也不痛惜十年光yīn只为了对qíng人的一个承诺，他不信来世也不信鬼神，可有时候想来，这爱在哪儿？所谓的爱，轰轰烈烈后终归于沉寂，爱与不爱，生命与死亡，从来就没有一个明确的界限。当她说爱，你就觉得拥有整个世界，可是一旦转身后再回头，她不见了，就觉得这一切灰飞湮灭，恍若一场梦。他和她，终逃不了两地分离各奔东西，一想起来，心就“咔嚓嚓”地碎成两半……


    清晨，他恍然睁开眼睛，阳光透过窗子照进来，chuáng头、地毯上都是huáng澄澄的一片。而窗外，又是一片勃勃生机，仿佛昨夜的bào风雨只是一场梦境。不过花园里的薰衣糙被肆nüè得厉害，一片片倒在花田里，沟渠中还漫着水，水面漂着无数紫蓝色花蕾。


    还没有盛开，就已经凋谢。


    爱，是不是也如此呢？


    Peter一早就来了，送老板去机场。上午十点的飞机飞巴黎。可是祝希尧执意要先去墓地，他说：“我要去那里跟她说说话，她昨夜来找过我。”


    说得跟真的似的。Peter原本说要误航班的话都咽回去了，这么多年鞍前马后他深知老板的个xing，决定的事qíng是改变不了的。


    墓地被bào雨冲刷得gāngān净净。绿糙如茵。


    在这片高高的山冈上，长眠者应该欣慰，因为这是一个纯净的世界。朵朵白云漂浮在蓝天上，绿色山冈上流动着一个个形状各异的投影。有时候投在糙地上，有时候投在树林里，有时候又投在灰色的墓碑上。那一定是天堂的使者，挥舞着云的手，来抚慰亡者的灵魂，安息吧，人赤luǒluǒ来去，来自黑暗归于尘土……


    碧昂的墓很不起眼。祝希尧这是第一次来，即便很多个夜晚站在窗口遥望着墓地，他也不想亲自来面对，心里已经接受了她的离去，感qíng上却无法承受。十年之约，最后却相见于墓地！


    可是怎么回事，碧昂的墓前躺了一个人。隔着十米的距离看过去，应该是个女人，背靠着墓碑，耷拉着脑袋蜷缩在地上，浑身湿透，睡在那里一动不动。温暖的阳光照在她身上，一只小鸟栖在她的肩头叽叽喳喳唱歌，好似在唤醒她，场景甚为凄凉。


    祝希尧不敢靠前。Peter也吓住了。


    “那是谁？怎么睡地上呢？”祝希尧张望着问。


    “我……我去看看。”Peter自告奋勇地朝前走。这种时候他不去，难道还要老板去不成？他走到女人身边，俯身拍拍她的肩膀：“喂，女士，你怎么样？”


    没动静。


    “喂，醒醒！”他又拉了拉她的胳膊。


    还是没动静。


    他回头和祝希尧对视，qíng况不妙！


    他壮着胆子拨开女人脸上的头发，年纪很大，起码也有五十多岁，脸色惨白。嘴唇也没有一丝血色。他屏住呼吸将手伸到女人的鼻子下面，又探了探她脖颈的动脉，当下惊得倒退几步，折身就往祝希尧这边跑：“快，快报警，她……她死了！”


    3


    文弘毅问紫凝：“你真的要去罗马？”


    紫凝答：“是。”


    “你了解唐临风吗？”


    “不了解。”


    “那你还去？”


    “不去怎么了解？”


    文弘毅直摇头：“坦白说，我跟他是多年的好友，相jiāo至深，按理我不该说他的坏话，但他混迹qíng场多年是事实，而你太单纯，我怕你会吃亏。”


    紫凝笑，“你把问题看严重了，我只是去散散心，不是去嫁人的。”


    “冷翠回来了怎么办？她一定怪我没有好好照顾你，才让你出走的。”


    紫凝看着他：“你还是很在意她的感觉，我也劝你解脱自己吧，冷翠比你想象中的还固执……”


    文弘毅把头埋在双手中，不吭声。


    紫凝又说：“听说她来意大利喜欢上一个男人，但是不是爱呢，她自己都不确定，可惜这个男人又死了，你说她还会接受爱qíng吗？”


    “不会。”文弘毅老实地回答。


    “那你……”


    “但我还是会在那座桥上等她，我有感觉，我一定可以等到她。”


    “唉，”紫凝叹口气，“我们两个，好似同病相怜。但我不会像你那样固执地去等，等不到的，我知道。既然等不到，就只能去继续另外的旅程了，或许不会甘心，但总比等到枯萎要qiáng，女人是等不起的，不比男人。”


    “你能这样想，我很欣慰，但我还是希望你快乐，不管跟谁在一起。”


    “你放心，我会快乐的。”


    “你是个好女孩，紫凝！”


    “谢谢！”


    两人说完这些话，登机时间已经到了。文弘毅送紫凝到登机口。紫凝从他手机接过机票，头也不回地拖着行李走了进去。她不敢回头。


    文弘毅望着她远去的背影，好一阵发愣。也只有在紫凝的面前，他才会现出本相，衰弱憔悴，毫无生存的乐趣……自那天在叹息桥上表明心迹后，紫凝像变了一个人，自尊心受到沉重打击，这些天就一直没怎么跟他说话。他又不知道怎么去安慰她，面对她也是一句话都说不出来，两个人生活在一栋楼里，感觉非常局促。偏偏唐临风这家伙不识趣，三天两头地来串门，罗马的生意都不管了，一来就找紫凝说话，逗她乐。紫凝的脸上，终于见到了久违的笑容。结果没几天，紫凝竟然要一个人去罗马，说是散心，其实是为了避开他，唐临风无疑钻了空子。天知道这家伙跟紫凝说了什么。


    文弘毅送走紫凝，准备回公司上班。大步走出机场，迎面一个金发美女冲他笑，他也笑笑，不作停留。他是吸引人的，白T恤配上牛仔裤，衬出他年轻健康的体魄，加上独有的东方人面孔，儒雅俊朗，自然赢得女郎们的青睐。这些只是风景而已，他已经习惯了过目就忘。他心中的风景，远着呢……刚出机场手机响了，他拿着电话才“喂”了声，脸色霎时灰白，僵在那里一动不动。


    然后，他转身就往机场跑，直飞佛罗伦萨。


    到了警察局，跟祝希尧碰个正着，他惊得目瞪口呆，“你……你还活着？”


    祝希尧冲他笑了笑：“是，还活着。”


    “你怎么在这呢？”文弘毅问他。


    “有点事，来录口供。”


    “录口供？”


    祝希尧还没回答，一个大胖子警官走了过来，跟他说，“死者的初步检验报告已经出来了，年龄在五十岁左右，身份不详，死亡时间为凌晨两点左右，死于心肌梗死，据我们的推断，昨夜下雨，气温低，死者可能在墓前qíng绪失控诱发心肌梗死，没有及时抢救从而导致死亡……”说着转过脸看着文弘毅，问，“请问阁下是文弘毅先生吗？”


    “嗯，我就是。”


    “我们在死者口袋里发现了一个电话簿，里面记载有你的号码，所以才联络到你，请跟我来吧。”说着转身往里走，文弘毅忐忑地跟着警官走进去，不到十分钟就出来，整张脸由灰白变惨白。


    祝希尧和Peter正准备离开，见他这样子连忙问：“出什么事了？”


    文弘毅直直地看着他：“那个老太太死在碧昂的墓前？”


    祝希尧点头：“对，一早发现的，所以来录口供。”


    “你知道她是谁吗？”


    “不知道。”


    文弘毅突然涌出泪光，浑身战栗，扶住旁边一张桌子似乎站都站不稳了，他望着祝希尧连连摆头，哽咽着：“怎么办，冷翠怎么办？”


    “冷翠？”祝希尧一把上前拽住他，“冷翠怎么了？啊，她怎么了？我正准备去巴黎找她的……”


    “那个老太太就是她……母亲。”文弘毅吃力地说。


    祝希尧张大嘴巴，“母亲？冷翠的？”


    文弘毅痛苦地点头。


    “那她也应该是碧昂小姐的母亲。”Petercha了句。


    “你给我闭嘴！”祝希尧狠狠瞪他一眼，吼道，“你还愣在这gān什么，赶紧去处理后事，快去，马上！”


    Peter转身就跑出去了。


    4


    一天前。巴黎。


    冷翠买药回来，发现母亲不见了，问南希那两个手下，得到的回答是，“老太太要我们送她去琴瑟堡……”


    “谁让你们送她去那的！”冷翠咆哮如雷。


    “小姐，是您jiāo代我们，老太太有任何需要都要我们照着做的。”那两个白痴还振振有词。冷翠气得快晕厥。她懒得理会他们，打个车直奔琴瑟堡。一路上她都在哭。天已经黑了，透过车窗，田野沉睡在星光点点的夜幕下，一两声穿肠透肺的野鸣，正像她心中的悲哀，格外揪心。她已经与世无争，已经忍让退缩，可灾难仍接踵而来，毫无怜惜地漫上来，浸到了她的脖颈，她觉得她就要被灭顶了。


    “夫人不在。”琴瑟堡的仆人这么跟她说。


    她站在隐秘在黑暗中的客厅里，已经是半夜，古堡内一片沉寂，大灯都熄了，只有墙上的壁灯微微地亮了两盏。自走进大门，她就被扑面而来的黑色镇住了，不是那种惶惶然yīn沉沉的黑，是那种星光璀璨又宁静安谧的黑，如同童年摇篮里的一首歌一个梦，黑得让你坠入梦境浮想联翩。难怪碧昂会看上这里。


    冷翠纤细的身影长长地拖到了墙上。一幅欧洲贵妇的肖像画正对着她，雍容华贵，头发高高绾起，袒露着大半个胸脯，倾倒众生。看着这个妇人，她没有可能不想到南希夫人，那个女人的脸像剑一样刺痛了她，不可遏制的疯狂和绝望让她一下就失控，提高嗓门尖叫着：“我要见她！我要见她！把她叫出来，我必须马上见到她！……”


    仆人立即去叫来了管家。是个满头金发的老男人，显然刚刚从chuáng上起来，尽管穿着笔挺的西装，衬衣的领口还没来得及扣上，他认出了冷翠，非常有礼貌地用英文说：“对不起，小姐，夫人的确不在，这么晚了您还是先回去吧。”


    “我母亲下午来过，南希怎么会不在呢？”


    “哦，您母亲下午是来过，我家夫人跟她聊了会，正好夫人要出门，就把您母亲带走了，至于去哪里了我们下人是没有理由知道的，很抱歉！”


    “骗人！巴黎的公寓没有她，这里也没有她，你们都在护着她，叫她出来，今天她不出来你们谁也别想安静地睡觉！”


    “小姐，请不要让我把保镖叫来。”管家板起了脸。


    “我不管，我就要见秦菲，这个巫婆，你给我出来，为什么躲着不见我，你不是人，没人xing，bī死女儿，连自己的亲姐姐都不放过……”冷翠此刻已经完全失去理智，像一只困shòu喷she着野xing，很快从客厅的各个角落涌出好些人，将她团团围住，而她毫无畏惧，此时此刻所有的人都成了她的仇人，她只是本能地发作着，凭着发自心底的疯狂。


    “你们尽管都过来好了，即便我死了都不会放过那个女人，你们都是她的帮凶，魔鬼，这整个就是座魔鬼的城堡，我不怕你们！……”她跺着脚歇斯底里地嚷着，把自己整个儿点着了，胸脯一起一伏大喘着粗气，“巫婆，你出来，你给我出来！……”


    两个猛汉冲过来就势拽抓了她的胳膊，她还没来得及挣扎，就被拖出了好远，她又踢又打眼看就要被拖出门外，“放开她。”黑暗中传来一个威严的声音。


    话音刚落，两个猛汉马上松手，冷翠跌倒在地上。


    她抬头，视线很模糊，但还是一眼就认出坐在轮椅上的杜瓦，穿着睡袍都还是很绅士的样子，冷冷地扫视着客厅：“怎么回事？”


    管家连忙过去，叽里咕噜地用法文跟他说了一通。他这才把目光投向跌坐在地上的冷翠，眼睛立即火焰般地点亮了，他做了个手势，身后的仆人把他推到了冷翠的身边，他俯身朝她伸出手，“宝贝，出什么事了？这么晚，你是怎么过来的？”


    冷翠遇到了救星，一把抓住杜瓦的手大哭：“我妈妈不见了，南希夫人跟我妈妈说了不该说的话，我妈妈就不见了，我找不到她，我找遍全城都找不到她……”


    “巴黎这么大，你怎么会找得到呢？快起来，宝贝！”杜瓦拉她的胳膊，旁边的仆人连忙把她扶到了沙发上，他冲她很温和地笑，“南希的确不在这，下午她就去东京了，你肯定见不到她。至于你妈妈，她跟南希一起走的，南希不会把她怎么样，别担心，明天我就会派人帮你去找，上帝保佑，她不会有事的。”


    大颗大颗的泪水，顺着她的脸颊滚落下来。


    冷翠什么话都说不出来了，极度的焦虑和悲伤，让她脸色萎huáng，灯影下单薄得像个纸人，缩在沙发里瑟瑟地抖。幸亏窗户是关着的，否则一阵风chuī进来，真会把她chuī走。杜瓦半边脸都罩在yīn影里，眼睛发亮，长久地凝视着她：“真没想到，我会这么快见到你，其实我一直有预感你还会来这里，只是没想到这么快而已，宝贝，你该相信，是上帝带你到这来的，这几天我一直留在这里，本来是要回普罗旺斯的，我知道，是上帝留我在这等你的……”


    冷翠这时已经清醒，仆人都被支走了，偌大的城堡仿佛就剩下她和这个老人。不，不，他的样子一点也不显老，人是坐在轮椅里，气势仍然很bī人，尤其他背后的墙上挂着一只古董壁钟，走得格外清晰有力，静极了的室内，钟摆的滴答声像是一颗定时炸弹，带着不安向她压来……她必须走，一刻也不能停留。


    但是她走不了，这么晚，郊区怎么可能搭得到车？


    杜瓦看着她孩子般无助的表qíng，脸上浮现出异样的温qíng，手一挥，黑暗中不知道哪里又冒出个仆人，他叽里咕噜用法文跟仆人说话，大意是马上准备一间客房，仆人给他行了屈膝礼上楼去了，他这才跟她说：“你的样子看上去很疲惫，到楼上睡个好觉吧，明天我帮你去找母亲，放心，宝贝，在巴黎找个人对我来说不是问题。”


    冷翠的确是很疲惫了，躺在被窝里浑身瘫软。在完全陌生的房间，她拼命抱着一只枕头，并用枕头死死地堵住自己的嘴，巴不得立刻就像闷死一个婴儿那样杀了自己。她太大意，竟让毫不知qíng的母亲遭受无妄之灾！她知道自己整个儿就是一个伤心绝望的舞台，只要她活着，种种悲剧，生离死别的悲剧就会不断地上演，爸爸死了，姐姐死了，Jan死了，母亲现在又不见了，而自己，不断心碎，痛极累极，还得挣扎着继续活下去。


    谢天谢地，早上她还能醒过来。


    起chuáng，早有仆人等候在门口，见着她就朝她行个屈膝礼。一连串叽里咕噜的法文，她听不懂，看她的手势，大概是要带她下楼。


    仿佛走在一个神秘恢弘的宫殿，到处都是色彩鲜艳的华丽地毯。踏在上面没有一点声音，软软的，如漫步在云端。古堡里的走道和楼梯非常多，绕来绕去，晚上看不清绕了几圈，白天还是搞不清方向，只看到墙上随处都挂着油画，不像是赝品，应该都是真迹。从楼上下来的时候，她走路有点摇摇晃晃，一天一夜没吃东西，铁人都扛不住。仆人将她领到一楼餐厅的时候，她就已经两眼昏花了。杜瓦坐在餐厅的主人位置，微笑着跟她打招呼，她嘴里应着，眼睛就盯着桌上的食物。


    法国人习惯在七八点钟吃早餐，一般喝咖啡或红茶，吃涂huáng油的面包片或月牙形小面包。冷翠没要咖啡或红茶，要了牛奶，不到十分钟，扫dàng了六块面包片和三块糕点，意犹未尽，最后又塞了两个甜饼。


    杜瓦自己吃得很少，一直微笑着看她吃。


    待她吃得差不多了，他才跟她说正事：“翠翠，昨晚我连夜派人去巴黎，今天早上得到消息，你母亲已经出境，目的地是意大利，刚打电话证实，是南希送她上飞机的，南希正好要去东京，走前就给你母亲买了去意大利的机票，她说是你母亲要去的。”


    冷翠嘴里包着甜饼还没咽下去，差点噎死：“什么，意大利？”


    杜瓦点头：“是的，昨晚八点出的境，有记录查的。”


    冷翠差点跳起来，喜极而泣，好不容易咽下喉咙里的甜饼，悬着的心总算落了地。她连声跟杜瓦道谢，噌的一下起身就要往外跑。“机票我已经给你订好了，我会派人送你去机场的。”杜瓦不慌不忙地在后面说。


    她转过身来……


    决非故意，这刺激着她的神经，他的目光肆无忌惮地包围着她，针一般扎进她的毛孔，她不由得条件反she打了个寒战，惶惶然地看着他，一时竟忘了如何反应。


    “你应该跟我说‘麦森’。”杜瓦提醒她。


    “麦森”是法语“谢谢”的谐音。


    “去吧，去找你母亲，但我相信你一定还会再来的，我跟你的命运必会连在一起，宝贝，我在普罗旺斯的卡依隆庄园等你，那里有你梦想中的东西……”


    “我梦想中的东西？”


    “是的，你想要什么，都可以在那里找到。”


    “我要真相呢？”


    “真相？什么真相？”


    “我姐姐有一本罗马日记，日记里有两年的内容被撕掉，那两年里发生了什么，我想知道，一定要知道。”


    “好，没有问题，我可以给你答案，但前提是你来普罗旺斯。”


    “……普罗旺斯？”


    “是的，我在那里等你。”


    “可……可以。”


    “要回答gān脆些，可能你对我还不了解，我答应别人的事qíng一定会做到，别人答应我的事qíng也必须做到，否则……”杜瓦炯炯的目光直视着她，“违背诺言的人是要付出代价的，我想你的姐姐碧昂，就是个例子。”


    “我姐姐？她违背了什么诺言？”


    “这个，以后你会知道的。”杜瓦并不愿深谈。


    冷翠看着他，心慌意乱，手心里也冒出汗，目光幽幽地在空中飘散中，她在想她来巴黎的目的是什么。不就是为了寻找姐姐日记中遗失的两年吗？既然有人可以帮她达成所愿，那么她还犹豫什么？因为他是个老头？没什么不可以的，人只要狠下心来，有什么不可以做到的。她咬紧了嘴唇，咽下心里泛上的苦涩和绝望，终于还是点点头，“好，我答应你，我会遵守诺言。”


    “那就这么说定了，宝贝！”


    杜瓦说完这句话就离开了餐厅。


    冷翠站着没动，仰着脸闭上眼睛，qiáng迫自己不去想如果她食言会怎样，她也来不及细想，收拾心qíng匆忙赶赴机场。上飞机前，她给文弘毅打了个电话，告诉他母亲已经回了意大利，要他随时留守在那边，一发现母亲就马上告诉她。文弘毅在电话里支支吾吾，冷翠懒得跟他细说就挂了电话。


    飞机上的每一刻都如坐针毡。


    冷翠两只手攥紧了又松开，手心一直冒着汗，没来由的窒息。三个小时的飞行比三年还漫长。下飞机时，她差一点就从升降梯上跌下来，幸亏身后一男士拽住了她。“麦森”，她胡乱说了句，连头都没回就朝出口飞奔，人流汹涌中，她谁都看不清。


    “冷翠。”仿佛是梦中的呼唤，突然在她脑后响起。


    她一愣神，迟钝的大脑用了几秒钟来反应这个恍若前世的声音。她又一次转过身，人来人往中，隔着几米的距离，她骇然地瞪着那个唤她的人……


    “冷翠，是我。”他朝她走来，一步步，像踏在她的心上。


    不可能的！是幻觉吧？什么都没有，不会有，一定是太紧张了。她镇定着自己，巫婆似的叨念着这不可能，不可能，一遍又一遍，直到喉头渐渐松弛，重新能顺畅地呼吸，“Jan？……”


    “是我，冷翠。”他已经站到她的面前。


    她想逃，却挪不动步子，觉得自己又像从前那样灵魂出了窍，偷眼瞅瞅四周，竟弄不清自己身处何地，又犯病了？梦游？大白天像见了鬼，头脑一片空dòng，川流不息的人群从她身边走过，耳边嘈嘈杂杂，没一样能让她感觉真实。