3、间谍之谜
3个月前 作者: 谭恩美
还有一个人请让我忏悔,我误会了亨利希。
我永远也无法洞悉他的内心,他善于寻找托词,我也曾经下定决心,不再去了解他了。
但闲言碎语还是有用的:他其实是前中央情报局成员。1970年,他不满美国对越南的政策,如果你真要知道具体是哪个政策的话,是凤凰项目——当时民族解放阵线的成员,被认为是越共并被杀掉。亨利希,一个醒悟过来的理想主义者,厌烦了中央情报局的生涯,也厌恶了肮脏的越南战争,他决定逃离他的组织。
他过去的掩护身份是宾馆顾问,于是他秘密地留在了曼谷,继续这种身份。
噢,他的口音是假的,他出身于盛产电影明星的洛杉矶,父亲是德裔瑞士人,母亲是奥地利籍。由于家庭的原因,他有与生俱来的更改口音的能力。然而,这个“酒鬼”并不是伪装的,亨利希是个悲伤易怒的人,只有在意识模糊时才是快乐的。
使我吃惊的是他和山区部落,特别是“神之军队”的特殊联系。几年前,他在船夫偷窃他的旅馆时,正好抓住了黑点,但他并没有把黑点交给警察。黑点认为亨利希是心灵上的朋友,因为这个德国人说他痛恨国王。
最后,他和亨利希达成了一项协议,一项瞒着亨利希雇员的协议——
亨利希会为游客购买物品,但它们会被“偷走”。最近它是一辆自行车和一台电视机、一部卫星电话、一个自行车发动机和汽车电池。食物经常会不见,特别是调味品和发酵的鱼。但亨利希从未说过黑点可以“偷走‘’他的卫星电话。而且他肯定没有说过,黑点和他的朋友们可以偷他的顾客。
好吧,回想一下,他可能无意中说过这个。他回想起那天黑点极其兴奋地告诉他,他们已经找到了“小白哥”。看到他了吗?那个高高的正在玩藤球的男孩?黑点预测,他们会在“无名之地”重聚。
亨利希让他停止这种错觉,亨利希说那个孩子只是个美国游客,不是神。黑点说他会用纸牌变魔术,他们争论着鲁珀特的身份,到底是神还是游客。为了强调鲁珀特去“无名之地”的无用,亨利希说:“唯一让这可能的机会,就是他们所有人,都认为去那里是很有趣的。”
现在他回忆起黑点当时说:“谢谢你的聪明才智。”
当游客们没在圣诞节回来时,亨利希假装他不关心。他不得不对政府隐瞒——如果王国政府知道他们是同谋的话,那么部落的人会被判死刑,他自己也有可能。他不得不让该死的柏哈利停下来。
当黑点再次来偷东西时,亨利希抓住了他。黑点向他保证,他们都很好,他们热爱南夷人——在他们的摄像机里这么说的。他们住得非常舒适,所以这根本不是问题。他们认为在树林里睡觉,是一次神奇的冒险经历。每次吃饭时,他们称赞非同一般的食物,说从未吃过这么奇妙美味的昆虫。
亨利希非常吃惊,游客居然相信桥塌了这个捏造的故事。但他也庆幸有更多的时间,把他们从不幸中营救出来。他可以多等一些日子,希望游客对他们的冒险感到厌倦,而部落也意识到那男孩不是救世主。他要黑点保证,带给客人们足够的食物。
他也斥责了黑点偷窃他的卫星电话。他说在丛林里拥有一部电话是没有意义的,你在树下是接收不到信号的。黑点回答说如果没有电话,部落看起来会很无助,如果他们有电话了,可以让很多事情发生。他保证会尽快赔偿一部电话给亨利希。
黑点又来了三次。第一次是来拿食物,包括“小白哥”渴望的面条。
在第二次来访时,他拿来了奇怪的红色植物,它足可以换回一部新的卫星电话。第三次他拿来了录像带,可以使“神之军队”成为明星。他请亨利希把它交给柏哈利,此时柏哈利有一个向全球播出的节目。
亨利希看了两遍录像带,忧心忡忡地分析判断,它到底会伤害还是会帮助他们。他走进办公室,倒了两杯酒,一杯是留给自己的,一杯是给酒柜里的神灵。
就这样持续了几天,在喝了许多酒以后,神灵终于同意不会恶作剧。
感谢亨利希。