第二十四章
3个月前 作者： 岩井俊二
火对准了，连发两枪。
一发命中，那男人倒在地上，现在能够看到他的脸了，火又向他连击三下。
两发命中，那男人死了。
火站起身来，转回车后，他跨过那些尸体，向富士藏走去。富士藏那张哭泣的脸仿佛在微笑。
火茫然地注视着那张脸。
就在这时，一声枪响。火感到腿部一阵剧痛，倒在了地上。从车里又走出一个男人，他就是蜂生田。
“喂，你们把磁带弄哪去了？”
“……妈的！还有一个啊！”
“我在问你磁带在哪里。”
“我不知道。”
“不可能不知道啊。磁带不是在你的手里吗？”
“我不知道……”
火向蜂生田射击，可是没有击中。
“你是个傻瓜吧？这样来，你很快就会没子弹了。”
火决定一切听天由命了。
“……我懂了。给你，给你……”
火站起来，拖着腿爬上货架。他把货架从上到下翻了个底朝天，捡出那盘磁带。幸运的是，在磁带的旁边有一盒备用子弹。火连同磁带一起，捡起子弹。可是，他没有填充的时间。火将磁带抛给蜂生田，蜂生田又抛了回来。
“放出来听听。”
“放出来也听不懂。”
“不关你的事，快放！”
火将磁带放进录音机里，趁此绝佳时机，他成功地填充了子弹。录音机中传出了摇滚音乐。
“你想把这种乱七八糟的东西给我？多动动脑筋吧，圆盗。”
“真的就是这盘带子。你仔细听听，听啊，你听不出里面夹杂着数据暗号吗？”
“你在胡说什么！你这个混蛋！”
“你真的听不出来？你是干这一行的吗？”
“……”
“回去好好查查吧，都藏在里面了。”
说着，火再次把磁带扔给蜂生田。在蜂生田的手够不到的地方，磁带掉了下去。
“就是这盘吧？拿上快滚吧。我们拿着它也没用。”
“你很懂嘛！”
“……兴师动众地弄出这些事来。”
蜂生田向前踏出两步、三步，想要拾起磁带。火做好了开枪的准备。突然，蜂生田在拾起磁带之前又抬起头来，拔出手枪，对着火连开三枪。
火立即回击，但子弹打偏了。
蜂生田的三枪都命中了，贯穿了火的身躯。
火从卡车上滚了下来。
蜂生田吹了一声口哨。
“你竟能趁我不注意填充子弹。虽是个业余的，你倒是有一副好身手。”
蜂生田再次拾起磁带，悠然离去。
这时，他才察觉天已经朦朦胧胧变亮了。
蜂生田反复听了几遍，还是觉得这只是一盘普通的摇滚音乐带，他把车载立体声的音量调到了最大，还是听不出里面的奥秘。
“哎，算了。解读磁带又不是我的工作。”
蜂生田摁了一下开仓键，磁带噌的一下弹了出来。他一边握着方向盘，一边弯腰去捡磁带。当他再次起身看向前方时，发现有一辆垃圾车停在马路中央，挡住了去路。
蜂生田用力摁着喇叭。
一个中国人模样的环卫工人举手制止了蜂生田。
蜂生田立刻警惕起来，左手已经偷偷握住了手枪。
“我的车子冒烟了，您能否帮忙把它拉到路边去？”
中国人用零星的几个英语单词说。
蜂生田摇下副驾边的车窗，大声怒吼：“快闪一边去！”
“因为没法动了，拜托您帮帮忙。”
蜂生田踩了一脚油门，从侧道插过去，他从后视镜里能看到用中文大喊大叫的环卫工人的身影。
“这儿那儿到处都是圆盗，什么时候这里成了圆盗的国家？”
窗外吹进一阵阵风，蜂生田感到厌烦，他关上车窗。突然响起喀的一声，接着，自动窗的控制器发出嘎吱嘎吱的呻吟声。
蜂生田往车窗看去。
窗外站着一个人，而且就在眼前！
蜂生田一下子屏住了呼吸。
行驶中的车子外面站着一个人，他仿佛像个幽灵，而且他还架着来复枪，对着自己。
……是林。
来复枪的枪身穿过了车窗，移到了距离蜂生田只有几厘米的地方，枪口对准了他的肩膀。
之前，蜂生田完全没有注意到任何迹象。自信过剩的他瞬间陷入了恐慌，虽然左手握着枪，但他无法瞄准对方，并且，左手只要一动，他就会被对方击中。但是，林一直没有开枪。
林的来复枪在车窗的推动下，慢慢地向上移，枪口准星也随之从肩膀移到了脖子。这就是一种倒计时的方法。林不急于开枪的做法，彻底击碎了蜂生田为自己的职业杀手身份而生的自尊心。
“妈的，你在耍我！”
蜂生田恐惧地尖叫起来。
“射击！”
但是，这句话并不是暗号，林只是彻底地遵循着倒计时。
短短的两三秒钟，在万分恐惧的蜂生田看来，就像是一段很长的时间。
枪口到达蜂生田的额头时，林扣下了扳机。
蜂生田的脑袋炸裂了，刹那间染红了所有的车窗。大型货车偏离了前进路线，撞在防护栏上，停了下来。
林已经从车子里跳了下来。
货车停下来，防盗器发出警笛般的声音。
从后面来了一辆垃圾车。
“呀，不得了了！快叫救护车！”
说着，环卫工人下了车。
“你有没有受伤？”
林打开货车的驾驶室。
失去后脑的蜂生田趴在方向盘上面。林揪起他的衣领，让他仰面朝天向后倒下。报警器停止了呼叫。林拾起滚落在蜂生田膝盖上的磁带，放进口袋中。环卫工人从他身后张望了一眼。
“要称自己是职业人员，再过一百年吧。”
而这时候，我在卡车中被恐惧吓得一动不动，只是默默地趴在坐位下面。
蜂生田的车子开走之后，几乎没过多久，空地上来了一辆垃圾车。
从车里下来的是林和化装成环卫工人的阿伸。
阿伸依次将尸体搬进垃圾车的后面。
“喂，夏郎，你别偷懒，快来帮忙！”
阿伸说着，一个人就轻轻松松地扛起两具尸体。
林来到头朝下从卡车上滚落的火的身旁，停下脚步。
“怎么啦？火，你真是个硬汉啊。”
火还活着。他头朝下的姿势不变，抬头看着林。
“……你……做掉他了？”
火痛苦地喘着气说。
“别说话。”
“你满脸都是血。”
林笑着用衬衫帮他擦脸。阿伸走了过来，看着火。
“这家伙？”
“把他放到坐位上。”
“OK！”
