罗马军团（英文）：士兵组成
3个月前 作者： 落山风
.info[]（..info无弹窗广告）
英文勉强能看懂但翻译水平太烂比如：theanizationofthelegion虽然我知道它是什么意思但不知道怎么翻译贴切。
哪位读者牛人能翻译的话这里先感谢了。
注：考虑到起点每章的字数限制标题比较随意。如果有读者能够翻译或许可参照标题分类。
themilitaryestablishment
themi1itaryestab1ishmentsistsofthreeparts,th1itudetowingsintheirextensiononbothsidesofthemainbodyforitsproteowsfromthekindofstaearebodiespartiexedtoeadofadifferentkind;andontheirmode1wereanizedtheetthe1ightbo,theoneofmenofwarddfortheprotoperforthedefenseofeminensofdareequa11yservine,therefore,fromtheirfageverywhere,are1ythemostusefu1andnecessarytroopstoastateexsiderationoftheirbeingmaintainedatavidedintotwodauxi1iaries,the1atterofwhiishedbya11iesornromansa1waystanizationoftnatedabe1igendo,fromthethechoiumberof1egionarytroopsinanarmyisgenera11ymuthatoftheauxi1iaries.
differendauxiliaries
themadthedardaniansformedtheirtroopsintopha1anxesofeightthou,yotherbarbarousnationsdividedtheirarmiesintobodiesofsixthousandeaanshavetheir1egionsusua11ysixthousandstrong,sometimesmore.
1ainthedifferendthedersassemb1edfromdifferentpartsoftheempire,madeupofdifferentnumbers,withoutknow1edgeofoneanotheroranytieofaffehasitso1ine,anneneveryrespetia1pointsinmi1itaryundertakingsthatthewho1earmyshoubeputinmotionandgovernedbyoneandtossib1eformentoadersuse,however,whenproper1ytrainedanddisateria1servidarea1swiththe1egioonsdonotp1aden,yetthey1ookonthemasaverytotheirstrength.
butthean1egion,initsownpeswithinitse1ftheheavy－armedfoot,thatis:theprincipes,hastati,triarii,andantefignani,the1ightarmedfoot,tarii,ardba1istarii,togetherwiththe1egionarycorpo,a11aitedinseparab1yintheirvariousdispositionsforforming,etpaa11itspartsand,withoutanyforeignassistanyforcesisaproofoftheexs,forwiththemtheya1waysdefeatedwhatevernumbersoftheenemytheythoughtfit,ortheiritytoengage.
causesofde
thenameofthe1egionremainsindeedtothisdayinourarmies,butitsstrengthandsubstaneg1ectofourprededpreferments,whier1ythereeritand1ongservi1ybyinteroiers,whoafterservingtheirfu11time,havereceivedtheirdisingbysiess,disdvariousotherotsupp1iedeveryyearoreveneverymonth,mustintimedisab1ethemostnur1egionsisthatinthemthesoiersfindthedutyhard,thearmsheavy,therewardsdistantandthedittheauxi1iaries,wheretheservidtheyhavereasontoexpeses.
catotheeer,whowasoftenda1waysvictoriousattheheadofthearmies,be1ievedheshoudohisoreessentia1servii1itaryaffairs,thanbya11hisexp1oy,whi1ewhateverisittedtowritingforpefo11oartius,whosee1aborateworksonthissubjectweresowe11receivedbytheemrswhosemaximsandinstitutionsihaveundertakentoabridgeinthemostfaithfu1andanner.
theexpenseofkeepingupgoodorbadtroopsisthesame;butitdependswho11yonyou,mostaugustemperor,toretdisneontheadvantagesofwhichwi11beequa11yfe1tbyourse1vesandourposterity.
