卷之一百八 後鑒錄中（明）謝蕡 撰

    （後鑒錄，三卷，明謝蕡撰。謝蕡，字維盛，福建福州人。正德十六年進士，官至禮科給事中。該錄成於嘉靖二年。）


    後鑒錄中


    一名劉瑾，年六十歲，係陝西西安村興平縣人。原任司禮監，今降奉御。自幼淨身，景泰年間選入皇城乾清官答應。歷陞內官監太監。正德元年十月內，蒙改司禮監辦事，荷蒙委以腹心，整理庶務。瑾要得任意欺罔，專權納賄，慮恐人心不服，難以行事，不合朦蔽朝廷，將各衙門大小官員尋事陷害，以作威福。科道等官，一言觸犯，就行挐來決打、枷號、充軍，以塞言路。又不合招引無籍親識，已發落侄婿孫聰、見監千戶張文冕等，不合互相交結，夤緣作弊，以通賄賂。又選委乖覺官校一百餘員名，聽謹提督，管事害人，不時差出天下司府州縣，訪察官民賢否過失。所過地方，重遭擾害。從此人皆危懼，莫敢言瑾過惡。


    正德三年六月內，欽蒙令瑾本監掌印管事，瑾因權勢重大，益無忌憚，內外官僚一應奏章，不與各官計較，又不與內閣相干，往往袖回私宅，專與孫聰、張文冕，各不合捏寫旨意，屢更屢變，是非混淆。又不合串同該部，將見監鄉里親識張綵、楊玉，并未到曹雄、毛倫等，布列中外，以為腹心爪牙。又不合時常分付吏、兵二部，凡進退文武官，先於瑾處計議允行，方許進本。內有今日陞職，若謝禮微薄，明日黜退或令致仕，賄賂一通，又即起用。舊例銓補兩京堂上并方面官，俱推兩員簡用，其餘知府以下，止擬一人陞除。瑾要任意去取，不分內外，五品以上俱要兩員點選。又要接授銀兩，不由該部推選，或徑傳奉，或於別本帶批，濫加陞用。以此選法沮壞，人心不平。


    又各處鎮守太監、總兵、巡撫、參將、遊擊等官，俱由門下出身者，不拘貪汙、老疾一槩存留。此外雖有智勇廉幹，亦就罷黜。又如翰林院官選除，已有定制，瑾不合巧立擴充政務名色， （「瑾不合巧立擴充政務名色」，「色」廣作「邑」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 將原任官員改調別用，卻將大學士焦芳、劉宇，今革職男焦黃中、劉仁，傳奉充補。京官六年，外官三年考察，係是舊例。瑾要挾取各官賄賂，許令吏部不時考察。又將各處舊該巡撫兵備等官，不思地方為重，盡行裁革。卻任情添設巡鹽、巡捕、查盤等官，騷擾天下。軍民府庫銀兩起解一空。但凡朝覲，公差鎮巡等官，俱要饋送。少不滿意，即令校尉搜訪小過，羅織重罪。設科取士，俱有定額，瑾不合私厚鄉里，擅將陝西等處鄉試增添名數。又將會試南北中三卷，止分作南北二卷。


    都督神英，本無開疆闢土大功，瑾因受伊厚賂，擅加涇陽伯爵，給與誥券。先任都督僉事，今降級曹雄，因伊男曹謐是瑾侄婿，不合朦朧擢用，鎮守陝西地方。伊因已故總制都御史柴寬，領兵殺賊失機，故被虜寇殺死柴寬。彼曹雄不顧主將，臨陣退縮，不行救援，當被巡按御史參奏。瑾不合挾私回護，返將御史切責，超陞曹雄為左都督。又不合擅改舊制，添設征西將軍印一顆，欲將曹雄加陞伯爵。曹謐原係納粟監生，不合希求進用。瑾亦不合捏作以文就武名色，擅與千戶職事。平江伯陳熊，被瑾聽信纔言，返怪伊不通賄賂，差人挐來誣以贓私，法司問監守自盗，雜犯合死。緣係應議大臣上請，被瑾將伊先朝給與免死誥券盡行追奪，黜削伯爵，籍没家產，全家押發海南衞分充軍。


    江西寧府先為不法事情，已經先朝革去護衞。瑾因接受本府金銀數多，擅自准令復與。又將玉帶二條送與寧府，及差來承奉。又准與南昌河泊所一處，侵奪民利，激變地方。瑾欲修理莊田， （「瑾欲修理莊田」，「欲」原作「與」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 又不合掘挖天、地壇後土堆，侵占猫竹廠等處官地五十餘頃，拆毀官民房屋一千九百餘間，發掘民間墳墓二千五百餘塚。蓋造房屋千萬餘間，與人賃住。開設店房，宿歇淫婦，圖利肥己。


    法司問刑，自有條例，要得嚴刑峻法，懾服人心。不合屢為更改，不分輕重罪囚，并強竊、盗賊、私鹽、逃軍、鄰佑人等，一槩妄行枷號，決打，永遠充軍，致死人命數多。原問原審官員稍不順從，輒便罰打降級。又凡文武官員，不分公私大小罪名，罰米動至千餘石。各邊浥爛糧草，不係侵盗人員，槩加倍追， （「槩加倍追」，「倍」原作「陪」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 多至人亡家破。已故尚書秦紘、通政強珍，并都御史錢鉞、致仕侍郎黃景、都御史王嵩，各原無反逆重情，是瑾不合懷挾私忿，俱各籍没財產，家屬發遣充軍。又凡職官封贈犯該贓罪，律方追奪，瑾不合違例，將弘治元年以後，不分充軍為民、冠帶閑住等項，一槩行令追奪，致使朝廷恩典盡廢。


    各處災異，例該有司具實奏聞。瑾要蒙蔽，一槩阻絕。但遇欽天監奏有天象變異，輒加罪打。前年湖廣地方災傷，瑾不合假以賑濟為名，奏差鄉里今為民韓福，前去科斂，剝削銀兩，饋送鉅萬入己。以致地方民窮盗起，至今擾亂不息。


    近年以來，瑾又不合招引四方術士余日明、余倫、余子仁等，各亦不合出入私宅，占候天文，相面算命，妄稱瑾未到侄劉二漢，後有大貴。又見財貨充盈，威勢張大，及聞市井軍民，號稱瑾為「站的皇帝」等語，因而不合輒起異心，要得謀為不軌。密令心腹未到兵仗局太監孫和等，不合依聽置造衣甲牌面，約有千萬餘副，私假寶一顆。又不合令兩廣太監蔡昭、潘牛，不合依聽置造弓弩五百餘張，匿藏私宅，瑾待時起手。又不合將小刀二把，暗藏扇內，出入禁闈，要得乘便使用。又不合收養無籍兇惡，假作伴當，隱蔽家中聽用。況各處屯田原有定額，瑾不合擅差韓福并今已死大理寺少卿周東等，前往遼東、寧夏等處，丈量起科，以致人心不堪，地方激變。遼東錦、義二城，相率作亂，毆打職官，幾致反叛。


    正德五年四月初五日，見在反賊何錦，相同革爵寘鐇等，將瑾激變罪惡， （「將瑾激變罪惡」，「瑾」原作「錦」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 刊印告示榜文，各處張掛，動搖人心，謀立寘鐇為主，殺死鎮守等官安惟學等。又出令旨，招集諸路人馬，號名討賊，致被該地方官，備將前情并原刊告示榜文一併封奏。瑾見榜內有瑾姓名，不合隱匿不行奏聞。正德四年四月二十六日，朝廷將寧夏反叛頒詔天下，慰安人心。欽差提督軍務太監張永，領兵征討，將何錦捕獲。瑾聞知寧夏平復，就不合捏寫旨意誇稱己功。本身就加添祿米，又將今故兄劉景祥超陞都督。又思前日頒行詔書不出己意，不合將原宥充軍罰米官員停徵糧草等件，仍舊查發追徵。訪得見監指揮徐鯤，抄有寘鐇令旨與人傳誦，瑾要得箝制人心，將伊故入斬罪，全家定發廣西南丹衞，永遠充軍，家產没官。


    本年八月十三日，太監張永班師回京，備將瑾前項不法事情開條具奏。蒙拿送錦衣衞鎮撫司監候。隨於本家搜出前項假寶，違禁衣甲、牌面、弓弩等件，金銀數百餘萬，寶貨不計其數。科道等官，備將瑾各項事情條陳，奏奉欽依，將瑾等挐在午門前，三法司、錦衣衞，會同多官逐一追問，前情委各是實。除已獲張綵、楊玉、張文冕等，該衙門從重問結。未到劉二漢并親屬同居人等，及別有干礙人犯，另行各衙門挐獲緝訪，至日另問奏請定奪外，將瑾等取問罪犯。


    一議得劉瑾所犯，除詐傳詔旨，變亂成法，紊亂朝政，專權選官，假與人員互相交結，夤緣作弊。持刀刃入宮殿門，發掘故塚，各絞斬等罪不坐外，合依謀反者律，凌遲處死，決不待時。財產入官。照出劉二漢及親屬同居人等，并孫聰、曹雄、毛倫、曹謐、韓福、余日明、余倫、余子仁、孫和、潘牛、蔡昭等，俱另行。劉瑾所壞事情，逐查明白，徑自奏請改正。


    參照犯人劉瑾，本以憸邪，謬膺重託，盗竊政柄，播弄威權，擯斥忠良，援引奸黨。官爵視苟苴為進退，刑罰任喜怒為重輕。黷貨積如丘山，人命等如草芥。專權亂政於今五年，蠧國害民非止一事。毒流中外，惡貫古今。祖宗百餘年之元氣，斵喪無遺；國家億萬載之紀綱，變亂殆盡。自歷已往之罪，已負滔天；尚昧無將之戒，深懷不軌。偽造寶印而反狀已形，私蓄甲兵而逆謀已著。似此不法，宜當速誅亟刑。伏望皇上獨奮乾綱，大彰天討。即將劉瑾押赴市曹，明加顯戮，懸首示眾。仍將本犯招情并處決屍形，畫圖榜示天下，以為臣子萬世不忠之戒。


    再照劉二漢并親屬同居之人，希圖富貴，顯有共謀之情。孫和等監造衣甲，難逃知情之罪。張文冕、孫聰、楊玉、石文義、張綵、韓福等，互相交結，夤緣作弊，變亂選法，激變地方；毛倫、曹雄、蔡昭、潘牛、余日明，余子仁、余倫等，或謀陞美職，私獻軍器，或出入私門，妄言禍福；焦芳、劉宇濫掌銓衡，謀入內閣；焦黃中、劉仁、曹謐，倚仗父勢，傳奉要階，所據各犯俱合挐問，明正典刑。但數內張文冕、楊玉、張綵，咨都察院等衙門另行從重問結；孫聰、毛倫、曹雄、韓福、焦黃中、劉仁、曹謐，俱已奉欽依發落，惟復別有區處。蔡昭、潘牛、余日明、余倫、余子仁，合行各該巡按御史提解來京。劉二漢并同居親屬人等及孫和，乞敕錦衣衞逐一緝挐，通送法司，依律問擬。其事內別有干礙重犯，許各該緝事衙門從實訪獲送問，通行奏請定奪。所據前項事情重大，臣等倉卒鞫問，中間慮恐情有遺漏，事欠周詳，均乞聖明裁處。緣係內官及重刑，及係節該奉欽依，着三法司會多官逐一條陳查奏，并將他罪名從實議擬來說事理，未敢擅便，請旨。


    正德五年八月二十三日奏。奉聖旨：是。劉瑾恃恩驕橫，專權黷貨，贓至數百萬兩。變亂祖宗成憲，擅改律例，專擅選官，捏寫旨意。擯斥忠良，引用憸邪，收養兇惡。濫用刑罰，没入財產，虐害人命。侵占官地，發掘墳塚數多。交通王府，擾害軍民，激變地方，致成反叛。又將偽造榜文隱匿不奏。信用術士，妄言侄男大貴。私藏衣甲、弓弩、牌面，偽造寶印。持刀入宮殿門，謀為不軌，待時起手，反狀已形。其餘別弊，不能悉數。罪大惡極，神人共怒。既該張永奏發，科道官糾劾。恁多官今問明白，情真罪當。便挐去大街市，依律凌遲，三日懸首示眾。不必覆奏。還將他招情并處決圖形榜示天下。在京并原籍家產、房屋、田土，盡數抄没入官。劉二漢等同居親屬之人，并孫聰、余日明、余倫、余子仁，着錦衣衞緝拿問擬，奏來定奪。張文冕、楊玉、石文義、張綵，待問結來說。曹雄待拿解來京。毛倫待回京之日來說。孫和、潘牛、蔡昭，饋送軍器出於勢逼，原不知情，饒他。韓福科索銀兩，饋送鉅萬，逼迫丈量田地，激變官軍，還照原衞充軍。焦芳、劉宇，革去散官并人夫，月米照舊，致仕。徐鯤免充軍，着復職，家產都給與他。其餘已有旨發落的罷。


    ○寧府招由


    刑部等衙門為開讀事。欽奉正德十六年四月二十二日詔書，內一欵：江西并各處地方，先因宸濠反逆事敗，及因人告報謀反、妖言等項事情，一時追捕餘黨，急於撲滅不暇審辨，未免有跡涉疑似被誣逮繫者。經該問刑衙門，務要嚴加詳審。果係誣枉，即與釋放。若係逼脅順從者，問擬明白，奏請定奪，無得冤抑淹禁。又一欵：見監與宸濠謀反事情有干。正德十四年，就陣擒獲及續拿人犯，三法司、錦衣衞，先行查問明白，其真正共謀逆賊，并臨時脅從，及先年交通，不曾與謀者，各依律議擬應得罪名，再會多官覆審，相同奏請定奪，毋得輕縱冤枉。欽此。續該司禮監太監韋彬，傳奉聖旨：說與三法司、錦衣衞知道。各衙門見監輕重罪囚，或因領兵官員追捕餘黨被誣逮繫，或因原問官員鍛鍊成獄，拘泥文案，多有枉抑，致傷和氣，上干天變，朕心憂惻。便着多官查照詔旨，從公會審，分別情罪輕重、等第明白，奏來定奪。不許仍前冤枉。欽此。欽遵。


    會問得犯人一名劉吉，年五十三歲，係江西撫州府臨川縣民，狀招，吉自幼私自凈身，投入寧府，收充火者，歷陞任承奉。先年寧府原有護衞，後因不法革改南昌左衞。弘治十一年，有今死宸濠襲封寧王。正德二年間，宸濠要復護衞，差已故內官梁安賄通逆瑾，朦朧奏討准復，改為護衞。正德五年八月內，逆瑾事敗，仍革為南昌左衞訖。有宸濠因愛在官樂人秦榮質美會唱，為伊奏討樂官，伊就不合因而出入宮闈，撥置行事。後宸濠恣肆妄為，意生不軌，常請已故術士李自然等，推命相面，妄稱伊有天子分。又招已故術士李日芳等，看得本省城內東南有天子氣穴，就蓋陽春書院，僭號離宮，時去遊樂。又將西山地名青嵐，先朝禁革龍曰舊穴葬母，俱要謀當其氣。又暗蓄姦謀，誣陷宗室，打死軍民不計其數。每年止收祿米，違例每石折銀二兩，過限倍徵。訪知先任江西按察使鄭岳要行劾奏，就暗令與伊有讐，今閑住未到本司副使李夢陽，不合依聽將跟隨鄭岳門子劉奉，送府拷打，逼供無名贓私，奏陷鄭岳為民。


    正德九年正月內，宸濠要行謀逆，密與吉并在官承奉徐欽，典寶等官熊綬、黃瑞，在逃陳賢，已故萬銳，致仕都御史李士實，舉人王春，典仗徐紀，校尉盧孔章、趙隆，及秦榮商議，要先謀復護衞，方好整備軍馬，圖謀天下。就假以地方盗賊生發為名，借指祖訓，粧飾成本。因見已處決都督錢寧，投為朝廷義子，專權亂政，已發遣樂官臧賢出入內府。另起見監太監張雄，掌管司禮監事，在官太監商忠、少監盧明，俱為張雄心腹朋黨。用事教坊司樂工晉良，先年投在本府，教演小幼彈唱，素與臧賢情熟。就差晉良隨同徐欽、萬銳、盧孔章、趙隆、徐紀，齎本赴京謀幹。先將銀五百兩與晉良，托伊將銀五千兩引送臧賢。又將銀四百兩與伊已發遣女婿施鉞，引見求為打點。就托臧賢將銀一萬兩送與錢寧，各不合接受。又送商忠、盧明各銀五百兩。托伊引送張雄銀三千兩，寶石廂帶一條。彼引另起見監太監張銳，坐廠行事，恐伊阻撓，亦將銀一千兩托臧賢過送與伊，亦各不合知情接受入己。


    宸濠又因彼時見任兵部尚書在官陸完，曾任江西按察使，往來交厚，亦令徐欽、盧孔章，將金臺盤一付重十兩，段四疋饋送，央伊扶持。陸完亦不合接受許允。徐欽等方將前本奏行兵部，彼有陸完於查覆本內，雖稱難將該衞再復，卻不合又稱寧王以太祖典章為言，合行會議，具本覆奏。有錢寧、張雄、臧賢各因得受重賄，不合共為欺罔，傳批特旨，將護衞、屯田俱准改與宸濠管業。續奉敕書到府，有本衞指揮千百戶等官，已故王信等，正嫌平日三司轄制，各喜入府，得以倚勢行事。有宸濠得遂奸計，為惡日甚。


    彼先任江西按察司副使胡世寧舉奏，宸濠聞知，捏情具本，令徐欽等赴京，將胡世寧誣害。就齎帶銀兩饋送錢寧三千兩，張雄一千兩，臧賢五百兩，盧明三百兩，各不合接受，扶同將胡世寧蒙蔽具奏，誣陷遼東充軍役。因在官少監秦用、趙秀，俱在司禮監文書房辦事，曾打探消息，亦各將銀一百兩送伊等，各不合接受訖。以後宸濠愈加恣肆故行，羅織撫按三司等官非禮箝制，使皆吞聲隱忍，不敢非議。又密令吉等招引慣熟武藝強賊，在官楊清、未獲李甫、王儒等百有餘人入府，號稱把勢。及招素在鄱陽湖打劫、已故賊首楊子喬等領賊徒，令與楊清等，各不合依聽合夥，不時出外劫財，入府分受。


    正德十年三月內，宸濠謀要舉兵，須得軍師方能濟事。訪知安福縣已故舉人劉養正，素有才名，多讀兵書。隱情差未獲審理蕭宗瀛，前去招請到府。有宸濠因與講論宋時陳橋之變。有劉養正就不合贊稱宸濠有撥亂之才，當受賞銀五百兩，密約待時舉事。有吉、徐欽、萬銳、黃瑞、陳賢，已故內官陳學、徐永并指揮王信、王麟，在官儀賓李世英，已故張暠，校尉火信、林華等，各思宸濠舉事用費浩大，各不合多方設計，謀為聚財，招納姦人，投獻田產，強占官湖。倚勢販賣私鹽、胡椒、蘇木等貨。攤放官本稻穀，加倍取利。假代兌軍，多收銀兩。重科夫價，軍民遭害百端。


    正德十一年二月內，有今死瑞昌王拱栟，將置買田地投獻。宸濠加租，被佃戶魏志英抗違不納。良民辜增守正不阿。宸濠嗔怪，就令陳賢帶火信、楊子喬已故校尉周孟清、葛鎮等，統眾前去，將辜增、魏志英家眷二百餘人盡行殺害，房屋焚燒一空。本年三月內，有引禮方价，因為逼令鄉民辦納宸濠原放官本稻穀，被不知名人讐恨，暗行殺害訖。


    有宸濠見得朝廷未立東宮，要得圖謀天位。密差萬銳同林華等，前來饋錢寧銀三萬兩，臧賢一萬兩，謀求將伊今故長男大哥，假以上廟燒香為名，迎取來京。彼有錢寧、臧賢，因受重賂，各不合心懷異謀，暗行許允。先令林華回報，隨又詐稱欽賜，將玉帶、金廂寶石、闌裝帶各一條，綵段十對，付與萬銳，齎送宸濠。傳令本府官員，穿紅四十餘日，專待錢寧傳取。


    本年七月內，有已故吉安府生員康昭，來省城科舉。劉養正因恨伊時常在人前非笑交結宸濠，就寄書與王春，并平素在府行走未獲琴士馬效良，不合扶同誣捏事情，撥置宸濠，設計令秦榮不合依聽，將康昭羅織抓死。事發，囑官歇案不行。 （「囑官歇案不行」，「歇」原作「塌」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 有原任南昌左衞指揮戴宣，陞授兩廣守備，宸濠怪伊見遲禮薄，登時打死。將伊財產盡行收府，及將伊男監禁五年，女賞已故儀賓陸程為妾。宸濠因見陳賢行事乖便，專令邀截上下公文，及串同各衙吏典。未獲熊世蕃等，已獲故門子吳漢等， （「已獲故門子吳漢等」，原無「已」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。） 各不合依聽抽搽，以致百端不法不得上聞。


    正德十二年，有不在官原任本府典寶閻順，內官陳宣、劉良，脫逃赴京，具奏宸濠不法事件。被伊聞知，當將已故內官雷龍，未到辛明、李勇、馬安拷問，招稱承奉周儀主使。怒將周儀并家人六十餘人，及典仗查武等，盡行打死。令吉齎本赴京捏奏， （「令吉齎本赴京捏奏」，「京」原作「本」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 要將閻順等陷死。當送臧賢銀一千兩，錢寧二千兩，張雄、張銳各一千兩。各不合接受，拴同閻順等，俱發南京孝陵衞充軍訖。彼因求討消息，又送盧明銀二百兩，趙秀、秦用各銀一百兩，亦各不合收訖。


    宸濠復與李士實并吉等相議，圖謀天下，必須慣戰賊徒。當令王春、徐欽等，招蓄已故賊首凌十一、閔念四、萬賢一、萬賢二、熊十七，在官閔念八、熊十四，并手下賊徒各三五百人，及四外亡命、遊食、強竊、盗賊、脫死充軍徒犯，與楊清并未獲原招把勢樂成等，不計其數，藏縱丁家山等處。各不合分夥劫掠新建等縣民人羅慶三等家，并各處庫藏，及各客商舡隻、財貨，送府平分。又齎弊厚結廣西土官軍狼兵，并南贛汀、漳峒蠻，欲圖為應。差人廣東收買皮張，入府造作皮甲。招藏四方匠作，打造鎗刀盔甲，及佛郎機銃各樣兵器。隨差已故舍人童茂即彭茂，王親方倬，各往河南收買馬匹。又差在官監生方儀，亦往河南省城，向李夢陽求討陽春書院詩文，伊止作詩二首付方儀回還，方知宸濠逆謀，亦不合不行舉首。有徐欽令伊未獲家人姚元佐即張雲賓，不合共謀，將帶銀兩前往揚州府，招召慣熟武藝好漢。已故敖英，未獲郭鼏引見宸濠，共給與銀一百四十兩。各不合聽從領受募兵，就假以顧借好漢，護送貨舡防盗為名，敖英顧在官金章、黃昇、尚惠，有郭鼏顧在官欒風、張貫，每人各受顧銀三兩，同到儀真地方。各訪知係是召募助逆，隨即懼罪逃散，各不合不行赴官舉首。宸濠又令姦人暗藏於南北直隸、山東一帶進京沿途鎮店去處，假名買賣，專一接報京中事情，待時起手。時常邀請李士實、劉養正、王春，各不合謀說：「即今起兵，恐四方人心未服，必須厚結朝廷。頻頻進貢茶芽、方物、金銀、玩器等項，務得親信不疑。及差人打探動靜，沿途埋伏健步、快馬，限以十一、二日報知。一遇有警，便好起兵」等語。當就節差徐紀、趙隆、盧孔章、林華，及已故校尉韓江，各不合從謀，往來京師打聽不絕。


    本年十二月內，有在官太監畢真，前來江西鎮守，不合將玉帶、寶石、各色紵絲、紗羅、羊、酒、馬疋，進送宸濠結好。正德十三年正月內，有江西清軍御史范輅，因與畢真爭論坐席，及將朝王服色，畢真懷恨。不合商同宸濠捏奏范輅，提解到京，問罪降職。本年二月內，遇蒙太皇太后崩逝，有少監盧明，因素與宸濠交往情厚，不合營求齎捧報計，前去開讀，得受宸濠銀三千兩。宸濠又令吉與徐欽、黃瑞，相送盧明，行至地名吳城，置酒相待。回還，被已故賊首吳十三等將金銀酒器劫去。行文撫按挨挐。吳十三等懼怕，投托閔念四，將原劫酒器送還。宸濠就令吳十三等與閔念四等，同行各處打劫，先加厚賞安慰，圖致其力。彼有宸濠，飭詐要名，求賢講學。王都御史因薦伊今故門生，湖廣武陵縣舉人季元亨即冀元亨往見，意欲用善言開導。比因議論不合，季元亨隨亦回還訖。有死節巡撫都御史孫燧，亦因宸濠為惡日甚，逆謀漸露，屢行具本劾奏，俱被設計邀截訖。宸濠常於南昌府縣索討夫馬，多派葬祭銀兩，節被知府鄭瓛阻拒不從，致恨在心。本年八月內，吳十三、閔念四、閔念八、凌十一等，打劫新建縣庫銀七千餘兩，與宸濠分用。又被鄭瓛密差快手聶鳳，捉獲窩主何順監問間，宸濠愈加嗔怒，差人將聶鳳捉拿夾打，逼供鄭瓛無名贓私。又有萬銳表兄伍吟，犯該徒罪，曾被鄭瓛打二十，在監病故。萬銳告知宸濠，就將前事捏飾具本誣奏，輒將鄭瓛拿送按察司監禁。本年十一等月內，有李士實在官男李汝禎，女婿方侃，萬銳侄徐大才，萬銳侄萬桂并李蓁，俱以監生給領本布政司批文，前來國子監復班肄業。方侃、萬鉞、徐大才、李蓁，各明知宸濠與李士實等久謀反逆，各不合不行舉首。


    正德十四年正月內，宸濠要得暗收人心，商同李士實、王春，各不合捏造孝行。有畢真亦不合知謀，主張寫成呈文，逼令南昌府縣學官、生員、耆老人等，具呈都、布、按三司，轉呈鎮守、撫按衙門會奏，求虛譽，取信朝廷。隨有畢真改調鎮守浙江，宸濠要伊預備人馬前來助逆。當將銀三千兩、金壺一把、銀盞四付并器皿、茶芽等物送行。又將銀三百兩給賞在官參隨張浩等，各不合知謀接受許允。


    本年四月，宸濠因前幹取伊男來京上廟燒香，逆謀久未得遂。復謀同未獲門副徐繪，假以進貢茶扇為名，不合依聽收帶銀一萬兩、金臺盤七付、銀臺盤十付，到京交與盧孔章、趙隆，轉送臧賢打點。彼有在官護衞指揮樂節，舍餘孫福、已故賈勝，俱承差護送徐繪前來。彼有在官本府校余柴忠、余瓊，各令起進茶齎冊在京，亦常往來看望。各有前謀，不合不行舉首。本月內，有徐紀等回府傳報聖駕將巡山東泰安州等處。宸濠因遣秦榮等，於大院內張設勾闌，扮演雜劇，預令李士實等撰寫疏詞。差人浙江、直隸等處，各路粘貼，招致遊俠、光棍，誘引四方人心。意在扇惑，傳聞京師，請駕臨幸，因而伏兵圖謀篡逆。比有畢真前到浙江，不合假以操演官軍為名，就各重賞銀兩，暗邀人心。及又打造盔甲兵器數千餘付，堆積本鎮衙門，待時起兵助逆。


    本年五月內，宸濠又挾讐擅拿瑞州府知府宋以方，送按察司監禁。宸濠惡逆彰聞，致被科道官將伊謀為不軌事情劾奏。蒙欽差賴太監、崔駙馬、顏都御史前去省諭，查革護衞。被錢寧密令林華，星夜前去報說前情。宸濠自知反謀敗露，即召吉與在官承奉等官，徐欽、黃瑞、熊授，在逃陳賢，已故徐永秀、周瑞、萬銳、陳學、喻才，并都御史李士實，舉人王春，王親婁伯，儀賓張暠、陸程、李蕃，都指揮王麒、王信，指揮孫隆，典膳羅璜，引禮盧鏞，校尉火信、唐全，在官儀賓李世英、熊僚、葛江，與典儀丁璝，樂官秦榮，大戶謝天一，賊首閔念八、熊十四、楊清，已故凌十一、閔念四、吳十三、楊子喬、熊十七、萬賢一、萬賢二、凌十九、凌全、雷漢四、趙爟十九名，進府商議。宸濠說道：「如今差官勘我府中事情，革我護衞，若不起手，斷然不好。十三日是我壽日。鎮巡三司等官必來慶賀。候其次日謝酒，就脅令各官順從起兵。彼若不從，即行斬首警眾。大事就定。」比吉與李士實等，各不合回說：「此謀最好。」宸濠當將李士實偽授國師，吉等俱偽授太監。又說：「事定，李士實為左丞相，加封國公；王春尚書，其餘俱陞極品。文職王信等俱極品，武職李世英等俱駙馬。」各喜允叩謝訖。又議差已故舍人王華，請劉養正速來定計。及令閔念四等，各集賊兵三千聽用。彼有畢真亦差張浩，引領未獲張倫、曹松，將帶禮物前來賀壽。宸濠當賞銀三百兩，就留張浩不合知謀在府潛住。當遣張倫、曹松，各不合依聽徑回浙江通報畢真知會。


    至十三日，鎮守、撫按公差，并三司等官進府賀壽，筵宴各散。十四日早，宸濠密令凌十一，楊清、閔念四、火信、張浩等，俱暗行藏兇器傍立。有鎮巡三司等官前來謝酒，行禮至三拜，宸濠即出殿前臺上，稱說：「太后娘娘有密旨，着我起兵。你各官知大義否？」有都御史孫鐩回說：「既有密旨，請看。」又問副使許逵如何，本官回說：「只有一點赤心。」宸濠怒，說：「殺這不知大義的官，以定民志。」有李世英不合在傍贊殺，就令王信、張暠監斬，凌十一等綁縛。各不合聽從，當將孫都御史、許副使押出，於惠民門內殺害。仍將各首懸掛城上，以挾眾心。彼有另起見問鎮守太監王宏，參政王綸，按察使楊璋，僉事潘鵬、師夔，未到巡按御史王金，布政梁辰、胡濂，參政劉斐、程杲，參議許效廉、楊學禮，副使賀銳、唐錦，僉事王疇、賴鳳，都指揮馬驥、白昂、許清、王玘，南贛守備郟文，南昌府同知何繼周，通判張元澄等，南昌縣知縣陳大道，新建縣知縣鄭公奇，各不合畏懼殺害，不敢執義抗言。并另起見問經過，參政季斅，未到公差主事金山，死節馬思聰，本布政司參議黃宏，鄉官郎中徐文祥，俱被綁送儀衞司等處監禁。


    宸濠當差徐欽，到各衙門追取印信關防。又差喻才去布政司，盧鏞去南昌縣，在官儀賓強文盛去按察司，未獲典膳胡玉去南昌府，典儀李章去新建縣，各不合依聽前去，搬取庫銀，布政司一十二萬兩，按察司一萬三千四百三十六兩，南昌府四萬五百二十六兩，南昌縣九千七百九十兩，新建縣三千三百二兩，俱發送府內，募兵賞人。又召宗室及內外官員進府，說稱「今舉大事，你各人務要盡心贊助，事定之後，宗室加爵祿，各官重加陞賞」等語。當有李世英等，俱素通逆謀，各不合倡率已死宜春王拱樤，鎮、輔將軍覲鋌、宸渢、宸瀾、宸■〈氵盈〉、宸洧、拱檅、宸瀛、宸■〈氵鳳〉、宸汲、宸湯、宸濜、宸滻，并已故王親方倬，儀賓陸程、熊瓊、于全，在官強文盛、徐金鳳、張雲、蕭奇、李淋、徐輅、賀浚、周焌、李經、羅朝紀，未獲蕭相、董講、傅澄、黃亮、鄭讓、葉清、楊演，己故長史郭銃，教授葉秦，良醫劉文華，典膳白泓、徐鏜，在官胡通鎮，未獲胡玉，已故引禮馬萬里，在官朱會价、沈鏊、蘇文四，未獲熊玉、白金，審理蕭宗瀛，典儀李章，工副毛潾，左護衞指揮丁綱、楊昇，已故張隆，千戶夏振、唐玉、嚴琪、李雄、孫賢，在官何綬、朱熅、馮旻、周勇、周鼎，鎮撫聞鳳，已故吳宣，百戶楊瓚、謝昇、高洪、盛德、張鳳，在官袁桂、於麒、鄭鳳、宋富，儀衞正顧鎮、顧推，前衞指揮徐芳、吳松、何鏜、劉勳，已故曹儀，未獲侯昇，在官千戶徐銳，已故楊永，并劉瑯未獲弟劉指揮即劉璋，舉人魏榜、魏槭、謝鳳，已故甘桂，監生徐祥，義官熊濟，未獲省祭官黃海、胡鐘，琴士馬效良，崐山縣民胡吉，把勢李甫、王儒、樂盛，在官逃軍范鳳，校尉倪六，未獲倪芳、盧永成、盧永富，已故吳欒、徐玉、盧永芳、陸鑑、徐倫、張宣、王鳳、周孟清、葛鎮、陸彪、趙賢、趙智、倪慶、倪楊、王秀、朱輝、楊欒、樊林、龐鐸、吳鸞、高童、薛勝、王淮、徐英、王隆、趙十四、朱英、朱真、洪禮、火義、李成、王雲，亦各不合隨同稱呼萬歲。


    宸濠又令徐欽等，將都布按三司、府縣見監一應輕重囚犯盡行放出。又將知府鄭瓛、朱以方，取入儀衞司監禁。隨令黃瑞修黃船六隻，及擄官民船隻聽用。傳令十七日起程，徑往南京。慮恐操江船眾，令吉與陳賢、王春等，預雇各處漁戶、設子手一千餘人，要得臨時鑿穿操船。有凌十一，閔念四、吳十三、楊清在傍，各不合說稱：「萬歲但放心，南京城池只消我四人，管定打破。」宸濠大喜，各賞銀一百兩。本日晚，宸濠將閔念四、閔念八、凌十一、吳十三、萬賢一、萬賢二、熊十四、熊十七，俱偽授都指揮。楊清、范鳳，俱偽授指揮。就令凌十一統領凌十九、凌全、雷漢四等，吳十三、萬賢一統領已故吳成五等，閔念四、閔念八統領已故閔大賓、解十二等，各賊兵二千餘人，號五千。楊清統領原招各處善射二千餘人，號四千五百。就將擄得官民舡三百餘隻裝載，號稱先鋒，與同徐欽、萬銳、孫隆、熊僚，帶領于全，各不合前去攻打九江、南康、又差熊綬、陳賢、葛江，率領何堂、楊昇、徐銳，各不合前去吳城地方，截擄糧舡。有在官孫澄，因素與熊綬踢毬相好，亦不合跟隨上舡。宸濠又令謝天一、方倬，并在官大戶鄧時，已故歐陽文五、姜乾一、裘鳳五、萬士盛，在官監生秦婁一，未獲生員徐大用、齊倫，各不合臨時順從招兵助逆。有在官舉人裘衡，明知伊父裘鳳五從逆，不合不行首官。宸濠又令陳賢點集楊子喬等賊兵，并在城已故快手姚鳳、曾玘、宋華、鄧林、余炳、宋乾、王定、張五、張六、楊崇、楊松、熊玉、辛六、夏隆、朱珊、向通、袁五、熊貴、曾先、范祿、杜斌、杜隆、羅玉、朱昂、王祥、張祥、金十三、李貴、黎方、余方、李俊、周賢、李朴、吳黑仔、王貫、王行、陳清、葉秀，并未獲聶魁等四十餘人，俱屬范鳳管領，各不合依從聽候，攻打府縣。又差已故義官劉覲，領銀三百五十兩，收買硫黃、焰硝，合造火藥。又脅差未到前衞指揮養廉，千戶秦誠、李瀚、康靖，百戶楊斌，各下屯點取屯軍，各官俱即逃避不從。又差校尉趙智等，各不合聽從前去浙江，密會太監畢真等助兵。又差儀賓李蕃、李世英前往瑞州等府，華林、瑪瑙等處。王春前往豐城、奉新二縣。婁伯帶同在官家人婁福童，前往進賢、廣信并橫風窰等處。陳學已故弟陳學八，前往東鄉縣。各不合聽從追印招兵。比瑞昌王拱栟，亦票差未獲內使黃萬興、余雄，校尉黃賢等，各不合前去貴溪縣，往日交通王親，已故義官江城家招兵。江城回書依從。彼有伊在官弟江梧，不合知情不首。當被各縣知縣顧泌、劉源清、劉守緒、馬偉、黃堂等，各率兵截殺。有王春、陳學八等奔回，婁伯等各被殺死。婁福童等脫走，潛至廣信，不合起取伊一般家人已故婁圖等同來助逆。彼有婁伯另居族叔、在官知縣婁懌，及婁怡在官家人婁墨童，各不合知情不首。宸濠又令羅璜，將布政司參政王綸職銜寫牌，為開路取兵事。差已故承差金大用，齎執前去萬年縣，招取桃源洞等處賊兵。彼有王都御史前往福建公幹，將過省城。宸濠聞知，即差喻才領兵六百餘人，裝作機兵，屯伏地名生米觀邀截。有王都御史行至豐城縣地方，聞變，即行回還，奔回吉安府駐劄，隨將宸濠反逆事情具奏。督同該府知府伍文定等，遍通行所屬并隣省各府縣，共起義兵，前來征剿。有熊綬在於吳城，捉擄前衞未到運糧千戶劉標，百戶梅■〈木咢〉、茆富，將伊糧米分給賊兵。又有在任前衞千戶吳欽，不合跟隨熊綬，將各處運舡截擄。十六日，劉養正引帶已故門生王儲到省。宸濠親出南浦驛迎接入府，拜授軍師，又許事定陞左丞相，加封世襲國公。王儲重加陞賞。劉養正隨又寫書，招致已故門生新淦縣生員劉子達、戴雲，各不合依聽來府，一同計事。


    有宸濠議要僭稱大號，及改元順德。比劉養正、李士實各合議稱：「起事之初、未可遽稱大號改易正朔。待至南京正位，然後稱號改年，布告天下，豈不為好？」宸濠聽止，令吉查將前、護二衞旗軍，併儀衞司校尉共八千三百餘名，及招到山西賊徒，并省城脅從居民共二萬五千餘名，就將本府私造，及前、左二衞并民局各收貯火藥、盔甲、器械，俱給與領用。宸濠又令秦榮同伊已故男秦道及俳長赤定，起集本院樂工，并招引流民二千餘人號五千，分與已故樂人鄭貫、王憲、張天祿、祝洪、陳祿、胡祿、志六、張得，并未獲羅弘、雷成，各不合順從分領。又有李世英，招引趙爟十九，帶領已故從賊趙祥四、趙祥十八、趙爟四、趙子慶、熊五十八、蔡松九、李堂、李信十、彭景、李慶、彭受德、華十九、觀忠、李甫等八百餘人，并李蕃募兵三百餘人。宸濠就委李世英、李蕃、秦榮，各不合管領。隨又招已故吏布政司谷穗、王大章、易奉、胡用文、羅弘、陳仁，南昌府丘廷禧，按察司王世寧，各不合依從入府受賞，冠帶聽用。


    彼有徐欽等，督率眾兵將南康、九江二府城池攻破進入。萬銳、熊僚、孫隆及于全，各不合督兵占據。徐欽隨差在官軍餘黃堂、萬銳，亦差未獲醫士陳江，各不合依聽報捷，各受宸濠賞銀二十兩。徐欽又領楊清等，就從九江前往湖口，徑攻安慶去訖。彼有南康府安義縣未獲巡捕主簿董國宣，原籍臨清州人，帶領已故男董茂隆，女婿陳麟，未獲快手張萬貫、陳高八等五十餘人，各不合來投徐欽名下，從逆助兵。有熊綬等，將前擄運舡糧米駕至省城，宸濠令何堂、葉泰，各不合督同儀賓李琳，百戶錢煜，各不合懼害依聽，管理支散軍校及令倪慶等，各不合聽從賑濟省城饑民。又差陳賢等，在湖口等處擄得河舡三百餘隻，黃瑞擄得舡六百餘隻，回省編甲完備，給賞銀米，聽候啟行。有原監參議黃宏，主事馬思聰，各守節抱恨不食而死。


    宸濠又與李士實、劉養正、王儲、王春計議，布檄天下，誑邀人心。劉養正、李士實就行撰造偽檄及安民偽榜，專一指斥乘輿，放免稅役。俱用木板雕刻，印刷各千餘張。俱不用正德年號，止稱大明己卯。又將布政司印信，鈐印公文，咨行天下諸司諭降。又脅差參政季教，賫往王都御史并廣東等處；未到南昌府縣學教官達賓、趙承芳、金清、唐曰仁，賫往吉安府、南贛等府，俱執其妻子為質，仍差校尉管押。及又脅差九江府公幹在官舍人哈英、高策、曾顯，賫往饒州府。各不合畏懼殺害，替伊賫送。行至吉安等府地方，各乘機逃走， （「各乘機逃走」，原無「走」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。） 俱被各該地方盤挐押送王都御史軍前。將原押校尉殺訖，檄榜公文燒燬，季教等各收候監禁。


    二十三等日，宸濠遣拱樤，祭旗纛、關王廟、教場三處。又偽敕吉提督軍務，及將參政王綸加參贊軍務，各不合聽從同往教場閱兵。宸濠僭祭天地、宗廟，及遣郡王拱樤等祭告山川、城隍等神，并西山、青嵐等六處墳塋。宸濠又令吉，將前查過軍校編為一百四十餘隊，分左、右、前、後、中五哨。派令都指揮千百戶等官王信、王麒，與同丁綱、張隆、曹儀、劉勳、周勇、周鼎、夏振、唐玉、馮旻、楊永、何綬，并在官指揮宋欽，未獲賈弼，百戶歐隆、張奉，俱分投管哨。及今校尉火信、唐全，與同葛鎮、周孟清、徐玉、姚十四、倪六、王鳳、倪芳等二十八名，俱分投提調，執旗領兵，各不合聽從管領。又脅令已故前千戶侯昇，未獲傅英、鄭春、唐榮、杜昂、張斌、徐隆、徐賢、陳韜、王椿、龔昇、陳銳，百戶張綱、李欽、陳詔、黃鑑護衞千戶李隆、袁勳，百戶馮春、高璿、蕭儀，亦俱分投管哨。吳松、徐芳、朱熅、聞鳳、袁桂、於麒、盛德、張鳳、顧鎮、顧雄，并未獲指揮徐定、陳琦，千戶王爵、王欒，百戶馮淮、陳麒、劉綱、顏玉、楊威、李澣，在官鎮撫吳雄，俱分管執帶鎗刀、旗牌、儀仗、防護等項，俱不合懼害，依聽管理聽候。又令丁璝、羅璜、盧鏞、張暠、黃瑞、喻才、陳學、金永秀，各不合脅令在官傅明、曾寄、吳金即吳欽、樂圖、樂平，已故梁偉、程欒、吳裕、孫鉞、樂奇、龍旨、樂■〈王員〉、樂秋、胡用、萬福、羅祝、蕭文，未獲李昂、劉榮等七十餘人，俱各不合依聽隨行供事。又脅令在官儀賓彭綵、強文盛，未獲魏銓、夏英、秦友源，魏峑、錢浙、王謹、萬岳、萬浩、顧觀祥，前衞指揮夏繼春，千戶劉鸞、吳耀，已故高洪，百戶戴銘，未獲趙昂、劉勳、楊玉、姚芳、董鈺、陳瓚、呂甫、王節、張琦、王昇，護衞千戶孫忠、曾順、李雍，已故張倫、嚴琪，鎮撫吳宣，百戶謝昇、田鎮、楊瓚，未獲屈英、孫文、趙塤、王鑑、李祥、郎會，在官宋富、鄭鳳，典膳廖蕃，各不合懼害，分投看守城門，布按二司府縣。彼有已故義官熊濟，校尉洪禮、火義、李城、趙賢、王雲、盧永芳、朱真、朱英，未獲宋成、盧永富，各不合聽從差委，專一巡風打探消息。及又令陸程、周瑞，脅令在官儀賓袁瓚、孫鐩，未獲賴純、蕭瑩、陳善能，護衞千戶路達，已故孫賢，鎮撫陳淮，未獲梁富，百戶王清、田盛、周旻、傅憲、周暹、王憲、周綱、凌銓、徐■〈木咢〉、劉昇、阮芳、王佐、李宏，已故李旻，未獲前衞千戶姚鉞、陳偉，在官儀衞副胡順，已故典仗嚴雄，長史郭統，伴讀宋善正，良醫王用，未獲王廷秀、孫記宗，紀善李存恕，典膳雷勤、辛正、廖乙，庫官孔俊、楊瑞，倉官李才、潘寬，倉官已故戴恩，并內官洪貴、鄧永富、張文、馮容、張俊、孔昂、樂竹、劉綱等四十餘人，俱看守王府門殿、倉庫、蕭牆等項。亦各不合懼害依聽，分投管理。彼有未到紀善譚應，典膳周瓊、劉孟翊、徐子文、謝居、鄭興，在官引禮蘇文四，各因年老疾懦不曾用事，各不合不行舉首。


    宸濠令吉與陳學，將銀給賞前、護二衞官軍各多寡不等，每軍又各賞米一石。又令朱真與未獲民吳景賢等，各不合聽使，將銀分送梁辰、胡濂、劉斐、許效廉、楊璋、賀銳、唐錦、師夔、潘鵬、賴鳳各一百五十兩，程杲、王疇各一百兩，經歷尹鵾，知事張澍，照磨雷燮各十兩，馬驥、許清、白昂、王紀各一百三十兩，俱交與各官。家人懼害，各收領後，俱首官貯庫訖。 （「俱首官貯庫訖」，「俱」原作「懼」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 又分送宗室將軍各一百兩，段二疋。隨行同謀各王、將軍，又各重賞不同。


    宸濠將萬銳取回，偽敕鎮守江西。已故護衞指揮余雄，總督巡守余祥、謝鳳、王儲、劉子達、徐大用、齊倫，俱偽授主事。甘桂與李士實已故男李汝祺，俱偽授錦衣指揮。金鏜偽授光祿署丞。仍令伊等，各不合依從一同留守。宸濠又令覲■〈金嬴〉、栱樤、周瑞、陸程守府，協同萬銳督理內外防禦。謝鳳、余祥與馬效良，各隨同贊畫。及撥樂安鎮國五將軍覲鍾、八將軍覲釿，瑞昌輔國二將軍宸渠、四將軍宸潽、五將軍宸浣，石城鎮國六將軍覲鏈、七將軍覲鉉，宜春輔國三將軍覲鈰。八位俱守城牆。宜春鎮國三將軍宸瑛，瑞昌鎮國二將軍拱樛，奉國六將軍拱槄，弋陽鎮國八將軍宸■〈氵與〉、九將軍宸渢，俱守王門。仍率領已故儀賓王伯純，未獲歐釗、王達、孫賢、熊浩、楊章，護衞致仕千戶朱埕，內官胡永清、黃永淳、康榮、郭福、林福、吳清等，各不合依聽看守青嵐等處墳塋。彼有南昌縣已故致仕知縣甘楷，聽招入府，與同秦婁一、萬士盛、鄧時各人，幫助守墳。宸濠又將胡溓、劉裴、許效濂、唐錦、賴鳳、王玘，并同知等官，拘留本衙門，仍差兵校分投堅守。彼因楊學禮陞陝西參政，疏放赴任去訖。宸濠又差官校、舍人已故周成、戴廣、陳仁，管押師夔，不合依聽前去九江勞兵撫民。


    七月初一日，宸濠帶領宮眷人等，及令諭拱栟、覲釿、宸渢、宸瀾、宸■〈氵盈〉、宸洧、拱槭、宸■〈氵鳳〉、宸汲、宸湯、宸澅、宸滻，并被脅逃首建安鎮國將軍宸洪，與前撥管哨等項人員王信等，一同上舡。又將王宏、杜甫、王金、金山、梁辰、程杲、楊璋、賀銳、王疇、潘鵬、馬驥、白昂、許清、郟文、鄭瓛、宋以方、塗文祥，同脅押隨行。令凌十一等賊舡到夾左右防守。彼有宸濠祭江，又令吉與王綸，各不合依聽披戴盔甲隨侍。初二日開舡起程，初九日倒於地名黃石磯。宸濠因見徐欽等領兵先攻安慶不克，素知潘鵬係安慶人，當差白泓押伊不合同去城下誘降，被指揮崔文等死守不從。比有畢真聞知宸濠起事，就不合暗行四散差人，捏稱「宸濠差太子來取浙江」等語， （「捏稱宸濠差太子來取浙江等語」，「捏」原作「■〈扌毀〉」，「宸」原作「從」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 傳報各處，動搖人心。本月十三日，又假以進表為名，俱收各城門鑰匙，約今三司府衞等官，於次日四更時分，各赴本鎮行禮，要得乘機殺害，起兵助逆。致被巡按張御史并各官知覺，隨即點集官軍嚴加防備。畢真懼怕，不曾起手。


    十四日，羅朝紀、宋欽、胡通鎮，懼各逃散。十五日，萬鐩差人報說王都御史官軍來攻省城，宸濠慮恐破其巢穴，又見安慶久攻不克，心懷憂疑，與李士實等謀，要退守江西省城。令眾開舡回行間，有各舡賊兵，彼因愴惶，擾亂逃走。比知府鄭瓛、宋以方，亦各乘機脫走。郎中金文祥，亦纔得脫，當即憤恨自行投水身死。有王都御史督令各哨官軍，於二十四日四更時分，前到省城攻圍。彼栱樤、萬銳、陸程等各不合督賊拒守，被官兵奮勇攻開各門，擒殺守城惡黨人眾。宸濠府官眷亦畏懼自縊數多。本日辰時分，王都御史進城，撫定良善，及拿獲拱樤、覲■〈金嬴〉、陸程、萬銳等并宮人劉氏等，及今故宸濠子三哥、四哥，各發布政司等處知在拘監。其先被居留布政司等官胡濂等，亦各與王都御史處投見省候。二十二等日，吳欽、周俊，徐銳，各即逃散。內吳欽當於王都御史處投首訖。


    宸濠與吉等回至王家渡，因聞省城已破，就彼駐劄，即被王都御史分布官兵攻敗。至二十六日，將宸濠并吉與李士實等，各先後擒獲。其賊舡被火焚燒，并宮眷人等投水溺死，及四散奔潰者不計其數。


    有跟隨徐欽、伊在官侄徐春，不合將帶圓寶、衣服，駕舡逃往急水溝湖內躲住。彼有在官張受、朱受、耿二漢、王琦、王聰等一十五名，各因販賣貨物等項生理，在於湖口等處地方，先各撞遇徐欽等來攻安慶，并有未到前衞百戶秦昇、王■〈木咢〉，俱被脅擄上舡，各不合懼怕殺害從行。又有在官崐山縣人吳奎，常來吉家扮戲慣熟，亦不合跟隨在舡。彼因攻打安慶不克，張受等七名，乘機逃往河南睢州。陳鳳等十一名并秦昇、王■〈木咢〉、吳奎、孫澄，各逃往太湖等處。及在官萬邦德，明知伊已故義男校尉萬龍， （「被徐欽脅去助逆」，「被」原作「彼」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 被徐欽脅去助逆，亦逃往湖廣金沙洲，各不合潛住不行首官。彼有楊清，亦因敗散，帶領所部賊眾逃至徽州地方，撞遇彼處官兵殺傷，楊清不合率眾拒敵，將指揮張璽、劉甫殺死，亦逃至睢州地方潛住。又有助逆千戶何綬，因敗逃回，到於在官軍餘胡萬真家，不合將伊引送星子縣地方潛住。有毛潾在官男毛柯、毛桓，朱英男朱廣，盧永城弟盧貴，盧永富男盧奉，蕭宗瀛家人蕭進才，婁伯另居族侄婁相童、婁真十四名，明知伊父兄族叔毛潾等各助逆，各不合不行舉首。彼有盧孔章等并李汝禎等，因宸濠謀反聲息傳報到京，俱被各該衙門奏拿監禁。數內盧孔章、趙隆、賈信病故相埋訖。


    彼蒙江西等處撫按守備等官，王都御史等并欽差太監總兵張永等，各先後將方倬等緝獲。彼有建安鎮國將軍宸洪，指揮千百戶等官養廉、徙定、秦誠、李澣、康靖、傅英、鄭春、唐榮、杜昂、王椿、龔昇、陳銳、張斌、徐隆、徐賢、陳韜、劉標、徐銳、袁勳、王爵、李瑞、吳雄、陳詔、黃鑑、陳麒、馮淮、楊斌、張江、李欽、梅■〈木咢〉、茆富、秦昇、王■〈木咢〉、蕭儀、高璿、李澣、楊威、馮春，各將被脅等項情由，於王都御史等處首告，各發聽候。當有徐銳，復蒙王都御史差委、將逆犯朱真、朱英捉獲送官。仍將徐銳、吳欽及陸續緝獲各犯家屬。吉在官弟劉金二、劉其三，劉養正弟劉養賢，徐紀男徐潮，張暠男張節，徐欽侄徐春，及吉與熊綬、王春、陸程、王信、何授下各在官同居家人，招係火信侄火燿，秦榮男秦柯、彥相及方倬男方一陽、方一新，俱彼時年十五以下，連吉等通行先後奏解錦衣衞鎮撫司監候。內方倬、棋童等，各病故相埋訖。欽依：着三法司、錦衣衞，將吉等并原監李汝禎、萬桂等，通行查取前來會問前情明白。蒙審得吉與在官徐欽、熊綬、黃瑞、李世英、熊僚、葛江、丁璝、謝天一、閔念八、熊十四、楊清、秦榮，在逃陳賢、姚元佐，已故萬銳、徐永秀、周瑞、陳學、官才、婁才、李士實、王春、劉養正、徐紀、盧孔章、趙隆、李蕃、陸程、張暠、王信、王麒、孫隆、盧鏞、火信、唐全、凌十一、閔念四、吳十三、楊子喬、熊十七、萬賢一、萬賢二、凌十九、凌全、雷漢四、趙燿十九共四十八名，俱係與宸濠共謀反逆，起兵為亂，罪大惡極，處以極刑，情法允當。應該依律緣坐家口，籍没財產，分為第一等。在官丁綱、何鏜、楊昇、劉勳、何綬、馮旻、周鼎、周勇、宋欽、徐銳、吳欽、秦婁一 、鄧時、倪六、范鳳、婁福童，未獲工副毛潾等，俱係臨時順縱反逆，處以極刑，於法亦當。但與共謀者情則有間，相應罪止其身，免其連坐家口，籍没財產，分為第二等。在官吳松、徐芳等一十四名，俱係一時被脅，隨從反逆用事，情與順從者不同，若槩擬共謀，恐失之濫。在官樂平、傅明等一十五名，俱係該府舊供職役之人，雖各從行，止供使令，通合比擬知情故縱條，分為第三等。在官胡節、龍順、袁鳳、傅得受、宋天和、張縉，俱係該府原供役使內官，止是留其守門殿房屋等處，不曾共謀從逆。應以同居之人本律科坐，分為第四等。在官陳鳳、劉奇等二十名，俱係被脅從逆，中途逃散不守，相應末減，比坐知謀不首之條。在官蘇文四、樂節等二十四名，俱係知謀不從。萬秀故將逆犯何綬知情引送，俱合擬坐本律，分為第五等。其第二等內犯人宋欽、吳欽、徐銳；第三等內犯人羅朝紀、胡通鎮、周浚，俱於未敗之先逃散，內吳欽、徐銳，俱曾投首，各是實。除畢真、王綸等，各另行問擬外，將吉等取問。罪犯徐欽等一百四十五名，各招同照出。招內見問凌遲處死并先故、未獲第一等逆犯，俱合依律連坐其家口，抄没其財產。內係儀賓，干礙郡縣主君者，另行奏請定奪。并未獲其餘人犯，俱各抄招備咨都察院，轉行江西等處撫按衙門，各查照分別等第議擬。於內若有虧枉者，毋拘成案，即與辨理。其都布按三司并各府縣衞所等衙門，曾被逆賊劫取倉庫錢糧，脫放獄囚等項，通行查勘明白，具奏施行。


    會議得劉吉等所犯，劉吉、徐欽等二十七名，俱依合謀反，但與謀者不分首從，律皆凌遲處死。吳江、徐芳、朱熅等三十名，俱合比依謀反知情故蹤者律斬。劉金二、劉其三、劉養賢等三十二名，俱依合謀反，但共謀者子孫弟侄及同居之人，不分異姓兄弟之子，不限籍之同異，劉金二等四十二名，俱年六十以上，律皆斬，俱決不待時。丁效等十名，俱年十五以下，律給付功臣之家為奴。蘇文四、樂節、婁懌、方儀、方侃、徐大才、李蓁、萬銳、朱廣、盧富、盧奉、蕭進才、婁墨童、吳奎、孫澄、萬邦德、余瓊、柴忠、孫福、孫福、金章、黃昇、尚惠、欒鳳、張貫、江梧、婁相童、婁真十四名，俱合依謀反，知而不出首者律。陳鳳、劉奇等二十名，俱合比依謀反知而不首者律。胡萬真依知人犯罪事發，指引道路，送令隱避者。減罪人何綬謀反共謀罪一等， （「減罪人何綬謀反共謀罪一等」，「人」原作「又」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 律皆杖一百，流三千里，各准徒四年。蘇文四、樂節、婁懌，俱係職官，方儀、方侃、李蓁、徐大才、萬鉞，俱係監生，審俱有力，照例送工部，各照徒年限運炭，完日仍彼照行止有虧事例，各革去職役，送順天府，給引照回原籍為民。朱廣等四十一名，俱係舍人軍民匠校等役，審俱無力，照例送順天府，通解各回原籍。官司查發衝要驛遞，各照徒年限擺站。滿日各着役寧家隨住。合候覆審畢日，通行奏請定奪。


    【亦甫點校】