明鉴易知录卷十四

    明纪


    怀宗端皇帝


    编　己卯，十二年，春正月，我大清兵克济南，德王被执。诏逮山东巡抚颜继祖下狱论死。


    编　二月，大清兵北旋。


    编　巡抚河南常道立削籍，以李仙风为河南巡抚。


    编　以司礼太盛崔琳清理两浙盐课赋税。


    编　逮河南总兵张任学。


    编　三月，左良玉大败河南贼于内乡。


    编　夏四月，抚治郧阳戴东旻免，以王鳌永抚治郧阳。


    编　五月，张献忠叛于谷城，御史林鸣球死之。


    纪　初，贼首高迎祥既诛，李自成困，川西群盗失势，献忠连败，精锐俱尽，始乞抚以缓诛，初无降意。及据谷城，潜句诸贼为掎角，遂复思叛去，举人王秉贞为之谋主。至是，遂杀谷城知县阮之钿以叛，降贼罗汝才九营并起应之。献忠胁御史林鸣球上书求封于襄阳，鸣球不从，遂杀之。


    编　秋七月，总理熊文灿、总兵左良玉俱削职，杀贼自赎。


    纪　文灿檄诸将进兵谷城，献忠焚谷城西走，与罗汝才合。良玉追贼于房县西，贼设伏罗猴山，良玉兵渡隘入伏中，贼四合围之。突围战，败绩，一军尽没。良玉失其符印，仅收残兵数百走回房县。事闻，文灿、良玉俱革职自效。


    编　诏撤各镇内监还京。大学</a>士薛国观免。


    编　安庆巡抚史可法以忧归。


    编　八月，命大学士杨嗣昌以兵部尚书</a>督师讨贼，赐尚方剑。


    纪　初，熊文灿与嗣昌深相结纳，嗣昌冀文灿成功以结上知。文灿既败，嗣昌内不自安，请督师南讨，故有是命。


    编　九月，秦兵大破李自成于函谷。


    纪　自成众散略尽，其部下相继俱降。自成穷窜汉南，秦兵蹙之于北，左良玉阨武关以南，自成穷蹙不得他逸，食且尽，自经者数四，养子李双喜救之。自成因命军中尽杀所掠妇女，以五十骑冲围而南，遂逃入郧阳，息马深山中。时河南大饥，饥民所在为盗，自成乃自郧、均走伊、洛，饥民从者数万，势复大振。


    编　冬十月，杨嗣昌至襄阳。诏逮熊文灿入京，论死。


    编　拜左良玉为平贼将军。


    纪　良玉所部多降将，杨嗣昌谓可倚以办贼，为请于上，故有是命。


    编　是岁，两京、河南、山东、山西旱、饥。


    编　彗星见，谕停刑。


    编　庚辰，十三年，春正月，逮湖广巡抚方孔炤，命宋一鹤为湖广巡抚。


    编　闰月，督师杨嗣昌奏辟永州推官万元吉为军前监纪，从之。


    编　二月，杨嗣昌驻襄阳调兵剿贼。


    编　平贼将军左良玉破张献忠于太平县之玛瑙山。


    纪　良玉斩贼首万级，献忠精锐俱尽，止千余骑自随，遁走兴、归山中。寻自盐井窜兴、房界上，良玉屯兴安、平利诸山，连营百里，诸军惮山险，围而不攻。贼伏深箐中，重贿山氓市盐刍米酪，山中人安之，反为贼耳目，阴输兵情于贼。献忠得以休息，收散亡，养夷伤，群盗往往归之，兵复振。时罗汝才、过天星七股贼尽入蜀。


    编　风霾亢旱，诏求直言。


    编　谕户部以保定、永清等郡县刍粮给畿南饥民，发帑金六千赈山东。


    编　三月，免畿郡料匠等银，赈京城贫民各钱二百。


    编　杨嗣昌次荆门。


    纪　嗣昌立大剿营，以新募湖南杀手二千人隶之，更以麾下骑兵为上将营，新抚降丁皆隶焉，以副将猛如虎将之。


    编　夏四月，罢郧抚王鳌永，以袁继咸抚治郧阳。


    编　五月，减商州、湖广田租。


    纪　上以两京及山东、西、河南、陕西各处告饥，命地方有司设法赈济，招徕流徙，抚按躬行州县，定殿最以闻。


    编　截漕米万石赈山东。


    编　六月，张献忠自兴、房走白羊山。


    编　秋七月，发帑金二万赈顺天、保定。


    编　八月，发仓粟赈河东饥民，帑金三万赈真定、山东、河南饥民。


    编　九月，张献忠、罗汝才陷大昌。


    纪　二贼屯夔城山背，贼行营辎重妇女甚众，而诸军多观望不前，但尾贼后，所至关隘，防兵多远遁，贼长驱直过，二贼合兵趋达州，谋西渡。


    编　张献忠、罗汝才渡河入巴西。


    纪　杨嗣昌命监军万元吉监诸军西行，尾击贼。


    编　冬十月，张献忠、罗汝才陷剑州。


    纪　官军转战于绵州，二贼渡绵河而西。


    编　出帑金万两，市旧棉衣给京师贫民。


    编　十二月，李自成陷永宁，杀万安王采鑋。


    纪　自成围永宁，陷之，焚杀一空，杀万安王，连破四十八寨。土贼一斗谷等群盗响应，遂陷宜阳，众至数十万。杞县诸生李岩为之谋主，贼每以剽掠所获，散济饥民，故所至咸归附之，其势益盛。


    编　加福建参将郑芝龙署总兵。


    纪　芝龙既诛刘香老，海氛颇息，又以海利交通朝贵，浸以大显。


    编　是岁，两京、山东、河南、山西、陕西、浙江大旱、蝗，至冬大饥，人相食。


    编　辛巳，十四年，春正月，李自成陷河南府，杀福王，前兵部尚书吕维祺死之。自成自号闯王。


    纪　自成围河南府，福王募死士逆战，斩获颇多，贼引退。贼以大炮环攻城，城守严不动，及昏而退。总兵王绍禹兵有驰而呼于城上者，外亦呼而应之，绍禹兵即执副使王胤昌于城上，绍禹驰解之，诸军曰：“贼已在城下，即总镇其如我何？”挥刀杀守陴者数人，守陴者皆惊坠堞。贼缘堞而上，叛兵迎之，贼遂入。


    贼焚福王府，福王及世子俱缒城走，士民被杀数十万，执王胤昌已下各官，皆不死，惟一典史不屈见杀。


    河南方大饥，通判白尚文坠城死，其尸为饥民所食，顷刻尽。自成发藩邸及巨室米数万石，金钱数十万，赈饥民。自成迹福王所在，执之。并执前兵部尚书吕维祺。维祺遇王于西关，谓王曰：“名义甚重，毋自辱！”王见自成，惶怖顿首乞命，自成责数其失，遂遇害。贼置酒大会，以王为俎，杂鹿肉食之，号“福禄酒”。维祺骂贼，不屈死。世子逸走，遇乱兵劫之，裸而奔于怀庆。


    是时群盗辐辏，自成自称闯王，雄诸贼。事闻，上震怒，逮王绍禹，磔之，籍其家。


    编　副将猛如虎率诸将及张献忠、罗汝才于开县，大战，败绩，二贼东走。


    纪　初，贼南窜，督师监军元吉欲从间道出梓潼扼归路以待贼，杨嗣昌檄诸军蹑贼急追，不得距贼远，令他逸。诸将皆尽向泸州，贼折而东返，归路尽空，不可复遏。至是猛如虎率诸将及贼于开县，参将刘士杰奋先挥戈而进，如虎亦率亲兵从之。士杰奋勇前搏贼阵，连胜之。献忠凭高而望，见后军无继，左军皆前却不进，因以精锐绕谷中出官军后，驰而下，左军先溃，士杰及游击郭关、如虎子先捷皆战死。前军已覆，如虎突战，溃围出，马仗军符尽失。贼东走巫山、大昌。元吉赴开县收召残兵，祭阵亡诸将，哀动三军。嗣昌在云阳，闻开县失利，始悔不用诸将扼归路之谋矣。贼既度巫山，昼夜疾走兴、房山中。


    编　二月，李自成寇开封，巡按高名衡、周王恭</a>枵悉力御之，贼乃退。


    编　诏逮河南巡抚李仙风，以高名衡巡抚河南。


    编　张献忠陷襄阳，杀襄王，兵备副使张克俭、推官郦曰广死之。


    纪　献忠、罗汝才走宜城，侦襄阳无备，简二十骑持符伪为官兵，夜至城下，守者验符信启关。贼既入，即挥刀大呼杀门者，城中先伏贼百余，俱起应之，纵火，光烛天。贼大队疾驰至，城中大乱，门洞开，昧爽，贼尽入城。知府王承曾突围走，克俭、曰广皆死之。贼焚襄王府，执襄王。献忠据坐王宫，坐王堂下，劝之以巵酒曰：“吾欲断杨嗣昌头，而嗣昌远在蜀；今当借王头，使嗣昌以陷藩伏法。王其努力尽此一杯酒。”因缚王杀之，投尸火中。福清王常澄逃免，潜遣人索王尸，已烬，仅拾颅骨数寸以归。贼杀宫眷并贵阳王常法，尽掠宫女，发银十五万以赈饥民。襄阳守兵数千，军资器械山积，尽为贼有。左良玉同袁继咸发兵驰援，已不及。贼渡江破樊城，陷光州、新野。


    编　李自成陷归德。


    编　三月，督师大学士杨嗣昌自缢于军。


    纪　时李自成已陷河南，福王遇害。嗣昌以连失二郡，丧两亲藩，度不免，遂自尽。监军元吉部署行营，命猛如虎驻蕲、黄，防张献忠东逞。


    编　削平贼将军左良玉职，戴罪平贼，逮郧抚袁继咸入京。


    编　夏四月，召前大学士周延儒入朝。


    编　进陕督丁启睿兵部尚书，代杨嗣昌督师讨贼。


    编　左良玉率兵击李自成于南阳，自成北走。


    纪　自成屯于卢氏，永宁宝丰举人牛金星向有罪，当戍边，降于贼。自成以其女为妻。金星荐卜者宋献策，善河、洛数。献策长不满三尺，见自成献图谶，云“十八孩儿当主神器”，自成大喜，拜军师。


    编　张献忠、罗汝才合兵陷随州，知州徐世淳死之。


    纪　世淳合户被杀，吏民屠僇不遗，血流成沟浍。


    编　五月，出兵部尚书傅宗龙于狱，以右侍郎都御史督陕西兵讨贼。


    编　秋七月，罗汝才北走李自成营。


    纪　汝才不合于张献忠，走邓州，与自成合营。时自成有众五十万，复得汝才军，众益炽。


    编　八月，左良玉击张献忠于信阳，大败之。


    纪　良玉败献忠于信阳，夺其马万余，降众数万。献忠负重伤，易服夜遁，窜入山中。良玉军声大振。


    编　九月，张献忠奔李自成。


    纪　初，献忠与自成并起延西，以狡诈雄长。自陷襄阳，杨嗣昌缢死，自以威名远出自成右。及败来归，仅从数百骑。自成方强，欲屈之，献忠不为下，自成怒，欲杀之。罗汝才知之，阴选五百骑资献忠，令他徙；献忠乃尽夜东驰，与回、革诸贼合，入霍山扼险拒守。


    编　陕西总督傅宗龙与保定总督杨文岳会兵讨李自成，败绩，宗龙被执，死之。


    纪　宗龙与文岳之兵会，诸将贺人龙、李国奇将秦兵，虎大威将保定兵，共结浮桥渡河，合兵趋项城。自成、罗汝才亦结浮桥于上流，觇官军至，尽伏精锐松林中，阳驱诸贼自浮桥西渡。宗龙、文岳两军并进，次孟家庄，诸军散行墟落以求刍牧，贼突起林中，搏官军，人龙、国奇两军俱溃。人龙、大威北奔，国奇从之。保定兵宵溃，文岳夜奔项城。


    宗龙独立营当贼垒，贼筑重围以困之。夜漏二下，宗龙潜勒军突贼营，溃围出，诸军星散，宗龙徒步率散卒且战且走。翌日，至项城，贼及之，被执。至城下，贼呼于门曰：“我秦督官军也，请启门纳秦督。”宗龙大呼曰：“我秦督也，不幸堕贼手，左右皆贼耳，毋为所绐。”贼唾宗龙，宗龙骂曰：“我大臣也，杀则杀耳，岂能为贼诈城以缓死！”贼抽刀击宗龙，中脑而仆，复厉声骂贼，断其耳鼻，死城下。遂陷项城，屠之。诏复宗龙兵部尚书、太子太保。


    编　冬十月，张献忠召六营贼复出，攻舒城。


    编　十二月，李自成围开封，总兵陈永福射中自成左目，自成退屯朱仙镇。


    纪　自成、罗汝才合兵陷禹州，徽王遇害，复围开封。巡抚高名衡、永福等竭力守御，周王贮库金于城头，擒一贼者予百金，斩一首者五十金，战没者恤其家五十金，伤者以轻重为差，杀贼甚众。永福射中自成左目，自成屯朱仙镇。内乡、镇平、唐县、新野俱降于贼，邓州知州刘振世死之。


    编　是岁，两京、山东、河南、浙江大旱、蝗。


    编　壬午，十五年，春正月，李自成攻开封，不克，解围去。


    纪　自成攻开封益急，洞车附城，凿城搏土而空之，广数尺，实以火药，燃之，一烘而裂，曰小放；窟城纵横数丈，实火药，燃之，一发震天，曰大放。贼以精骑数千布围于外，执汴人畚土穴城为大窟十余，辇火药数万斤，百炬齐燃，贼擐甲持矛，望城崩，将拥入。贼穴城畚其土砾于外，累累成阜，火药一发崩天，砖缶皆飞鸣外向，贼之布围于外者，人马成血糜，城之未穿者坚如石犹寻丈，贼骇，解围去。


    编　起孙传庭</a>兵部侍郎，总督陕西兵剿寇。


    编　二月，我大清兵破锦州，辽东巡抚邱民仰被执，不屈死之。


    纪　先是锦州围急，民仰与总督洪承畴</a>进至松山为声援，诸将王朴</a>等军大溃，民仰、承畴入守锦州城，誓以同死。至是，民仰被执，不屈死。事闻，赠右都御史。


    编　李自成、罗汝才陷陈州，兵备副使关永杰等死之。


    纪　自成、汝才合群盗八十万围陈州，永杰率士民死守。贼周围四十里，更番进攻，永杰力竭，城陷，战死城上。乡绅崔必之、举人王受爵等咸手刃数贼，被执，骂贼死。贼怒，屠陈州。


    编　夏四月，陕西总督孙传庭杀总兵贺人龙。


    纪　传庭檄召诸将于西安听令，人龙以兵来会。传庭大集诸将，缚人龙坐之旗下而数之曰：“尔为大帅，遇寇先溃，致秦督委命贼手，一死不足塞责也！”因命斩之，诸将莫不动色。因以人龙兵分隶诸将，刻期进讨。人龙，米脂人，初以诸生效用，佐督抚讨贼，屡杀贼有功，总全陕兵。叛将剧贼多归之，人龙推诚以待，往往得其死力。朝廷尝疑人龙与贼通，密敕传庭杀之。贼闻人龙死，酌酒相庆曰：“贺风子死，取关中如拾芥矣。”


    编　李自成、罗汝才复攻开封。


    纪　先是贼再攻不克，士马多杀伤，群贼畏葸，日逃亡数千。贼乃申约，围而不攻，以坐困之。


    编　五月，以郑三俊为刑部尚书。


    编　张献忠袭陷庐州，知府郑履祥死之。


    纪　先是献忠遣英、霍游民阳为贸易者，潜入庐州城。适督学御史以较士至郡，献忠遣贼数百，负书卷，衣青衿，杂诸生应试者旅寓城中。夜漏三下，献忠卷甲疾驰入郡，城中贼纵火应之，城陷，学使者及兵备副使蔡如蘅俱走，知府郑履祥死之。庐州城池高深，贼屡攻不能克，至是一夕而陷。


    编　以马士英为兵部左侍郎兼右佥都御史，提督凤阳。


    编　六月，以蒋德璟</a>、黄景昉、吴甡并为东阁大学士。


    编　张献忠复陷六安。


    纪　献忠将州民尽断一臂，男左女右。总兵黄得功、刘良佐兵救六安，再战败绩，得功归定远。献忠再陷六安，挫得功、良佐兵，谋渡江入南京，遂僭号改元，刻伪宝，选自宫男子，伪署总兵以下官。


    编　秋七月，诏援开封诸军皆溃，逮督师丁启睿下狱，保督杨文岳削职听勘。


    纪　贼围开封久，守臣告急援剿，总兵许定国以山西兵渡河援之，定国兵溃于覃怀，总督援剿诸军溃于河上。时丁启睿、杨文岳合左良玉、虎大威、杨德政、方国安诸军次于开封朱仙镇，与贼垒相望。启睿督诸军进战，良玉曰：“贼锋方锐，未可击也。”启睿曰：“汴围已急，岂能持久，必击之。”诸将咸惧。请诘朝战。良玉以其兵南走襄阳，诸军相次而走，督师营乱，启睿、文岳联骑奔汝宁，贼渡河逐之，追奔四百里，丧马骡七千，兵数万俱降贼。事闻，诏逮启睿下狱，革文岳职，听勘。


    编　八月，改郑三俊为吏部尚书，范景文</a>为刑部尚书，进刘宗周</a>左都御史。


    编　九月，河决开封，贼浮舟入城，肆掠以去。


    纪　开封久困，食尽，人相食。诏山东总兵刘泽清援开封。泽清立营朱家寨，贼攻之三日，诸兵不至，泽清引兵去开封城北十里，枕黄河。巡抚高名衡、推官黄澍等城守且不支，恃引河水环壕以自固，更决堤灌贼，可溃也。至是，河决开封，贼先营高处，然移营不及，亦沉其卒万人。河流直冲入城，势如山岳，水骤长二丈，士民溺死数十万。高名衡、陈永福咸乘小舟至城头，周王府第已没，从后山逸出西城楼，督师候恂以舟迎王，总兵卜从善以水师至开封城上，黄澍从王乘城夜渡，达堤口。诸军列营朱家寨。城中遗民尚余数万，贼浮舟入城，尽掠以去。


    编　黄得功大破张献忠于潜山。


    编　杀兵部尚书陈新甲。


    纪　初，周延儒为营解甚力，因奏：“国法，大司马兵不临城不斩。”上曰：“他边疆即勿论，僇辱我亲藩七，不甚于薄城乎！”不听。


    编　冬十月，我大清兵自墙子岭入蓟州。


    编　刘良佐再破张献忠于安庆。


    纪　夺马骡五千，救回难民万余。献忠引兵西走蕲水。


    编　李自成复陷南阳，屠之。


    编　十一月，以赵光忭为兵部右侍郎兼右佥都御史，总督蓟州、永平、山海、通州、天津诸镇军务。


    编　左都御史刘宗周上言六事。


    纪　宗周言六事：曰建道揆，京师首善之地，先臣冯从吾</a>立首善书院，臣请亟复之以昭圣明政治之本。曰贞法守，高皇帝读老氏“民不畏死，奈何以死惧之”，立焚锦衣刑具。请一切狱词专听法司，不必下锦衣。曰崇国体，大臣自三品而上犯罪者，宜令九卿科道会详之后，乃付司寇，司寇议辟，始得收系，此于僇辱之中，不忘礼遇之意。曰清伏奸，凡禁地匿名文书，请一切立毁。曰惩官邪，京师士大夫与外官交际愈多愈巧。臣必为风闻弹劾之，惟祈严断。曰饬吏治，今吏治之败，无如催科火秏，词讼赎锾，已复为常例矣，至于营升谢荐，巡方御史尤甚。臣请以风宪受赃之律，为回道考察第一义。上是之。


    编　闰月，我大清分兵南下。


    编　李自成陷汝宁，保定总督杨文岳、分巡佥事王世琮被执，死之。


    纪　自成合诸贼围汝宁，监军孔贞会以川兵屯城东，杨文岳以保定兵屯城西。贼兵进攻，相拒一昼夜，川兵溃，保定兵不支。贼四面环攻，戴扉以障矢石，云梯如墙而立，城上矢石俱下，贼死伤众而攻不休，一鼓百道并登，执文岳及王世琮于城头。文岳、世琮厉声骂贼，贼怒缚文岳等以大炮击之，洞胸糜骨以死。世琮初授河南推官，屡却贼，射矢贯耳不动，号“王铁耳”。贼屠士民数万，燔烧邸舍无遗。寻拔营走确山，向襄阳，掠崇王由及世子、诸王、妃嫔以行。


    编　下礼科给事中姜埰于狱。


    纪　先是上戒谕言官，又时有匿名书二十四气之说，隐诋朝士。埰言：“陛下修省罪己，又致戒言官，唯视言官独重，故望之独切，若云代人规卸，安敢谓尽无其事。臣独展转而不得其故，皇上何所闻而云然乎？如诽语腾谤，必大奸巨憝，恶言官而思中之，谓不重其罪，不能激陛下之怒，箝言官之口。后将争效寒蝉壅蔽天听，谁为陛下言之哉！”上怒，立置狱。


    编　削左都御史刘宗周籍。


    纪　上召廷臣于中左门，问御敌及用督抚之宜。宗周曰：“使贪使诈，此最误事，为督抚者须先极廉。”上曰：“亦须论才。”宗周退。御史杨若桥举西洋人汤若望演习火器，宗周进曰：“唐、宋以前，用兵未闻火器，自有火器，辄依为劲，误专在此。”上色不怿，曰：“火器终为中国之长技。”命宗周退。群臣以次对，上色解。宗周又进请释姜埰、行人右司副熊开元，言：“厂、卫不可轻信，是朝廷有私刑也。”上遽怒，仰视屋梁曰：“东厂、锦衣卫俱为朝廷，何公何私？”宗周抗论不屈。左副都御史金光宸言宗周无他意，上益怒，责宗周，免冠谢，徐起退。寻廷杖姜埰、熊开元，仍下狱，宗周削籍，光宸降调。吏部尚书郑三俊、刑部尚书徐石麒各疏救，不听；石麒罢。


    编　十二月，李自成陷襄阳，分兵逼荆州。


    经　偏沅巡抚陈睿谟弃荆州，奉惠王走湘潭。自成至荆州，士民开门迎之。贼入荆州，荆州诸县土寇蜂起。


    编　河南巡抚高名衡免，以巡按御史王汉代之。


    编　是岁，两京、山东、河南、浙江大旱、蝗。


    编　癸未，十六年，春正月，李自成陷承天，巡抚宋一鹤、钟祥知县萧汉死之。


    纪　自成围承天，知府开门迎贼。巡抚宋一鹤时守城，下城巷战，将士劝之走，一鹤不听，挥刃击杀贼数人而死。钟祥知县萧汉，有贤声，贼戒其部曰：“杀贤令者死无赦！”乃幽之寺中，戒诸僧曰：“令若死，当屠尔等！”僧谨视之。汉曰：“吾尽吾道，不碍汝法。”遂自经。贼改承天府曰扬武州。


    巡按李振声守显陵，迎降贼，贼列之上班。振声自以与贼同姓，肩舆出入营中，扬扬自得。贼欲发显陵，忽大声起山谷，若雷震，贼惧而止。总兵方国安等退屯汉口，左良玉退屯芜湖。


    初，自成流劫秦、晋、楚、豫，攻剽半天下，然志乐狗盗，所至焚荡屠灭。既而连陷荆、襄、鄢、郢，席卷河南，有众百万，始侈然以为天下莫与争，思据有城邑，擅名号矣。群贼俱奉其号令，推自成为奉天倡义文武大元帅，号罗汝才曰代天抚民德威大将军。自成据襄阳，号曰襄京，其余所陷郡县俱改易名号。修襄王宫殿，设官分职。封崇王由为襄阳伯，邵陵王在城、保宁王绍圯、肃宁王术授俱降贼，改封伯。伪政府侍郎喻上猷荐列荆州绅士，贼下檄征之，江陵举人陈万策、李开先</a>在所荐中，伪檄下，万策自经，开先触墙死。


    编　张献忠陷蕲水，屠之。


    编　二月，李自成陷郏县，知县李贞死之。


    纪　自成分兵为四：老回回守承天，罗汝才守襄阳，革里眼往黄州，自将其一。自成攻郏县，李贞率士民坚守，一昼夜杀伤甚众，贼百道环攻，一鼓而拔，纵兵大杀。贞大声叱贼曰：“驱百姓死守者，知县耳，妄杀何为！”骂贼不已，自成怒，褫其衣，倒悬于树。贞大呼曰：“高皇帝有灵，我必诉之上帝以杀贼！”贼断其舌，剐之。母乔氏及妻俱死。


    编　三月，命大学士吴甡出督师以讨贼。


    纪　甡出督师，给五万金旌功。以大理评事万元吉为职方员外郎，仍充督师，军前赞画。


    编　夏四月，大清兵北旋。


    编　李自成袭杀革里眼、左金王，并其众。


    编　李自成杀罗汝才，并其众。


    编　张献忠陷黄州，副使樊维城死之。


    纪　献忠自蕲水疾驰至黄州，乘大雾攻城，黎明城陷。执维城，欲降之，维城骂贼不屈，贼刺之洞胸死。献忠据府自称西王。


    编　五月，张献忠陷武昌，参将崔文荣、前大学士贺逢圣、楚府长史徐学颜死之。


    纪　总兵方国安率兵七千扼蕲州，献忠西向武昌，武昌武备积弛，闯、献交窥江、汉。时议募兵守城，而库藏空绌。楚王有积金百万，长史徐学颜请王发金数十万以赡军，不听。大学士贺逢圣家居，倡义捐赀募兵，佥谓宜募土著，适承天、德安溃兵俱下，楚王尽募之为军锋，以学颜领之，号“楚府兵”。


    献忠沿江而上，悉师破汉阳，临江欲渡。武昌大震，议撤江上兵婴城守，参将崔文荣曰：“守城不如守江，守江不如守汉。磨盘、煤炭诸洲浅不过马腹，纵之飞渡，而婴城坐困，非策也。”议者不从，贼果从煤炭洲而渡，直逼城下。文荣御之，小有斩获。贼攻武胜门，文荣率诸军拒之，多杀伤。


    楚府新募兵为贼内应，开门迎贼，文荣跃马持矛大呼，杀贼三人，贼攒矛刺之洞腋死。逢圣与文荣俱守武胜门，城陷归家，衣冠北向再拜，以巨舟载其家出墩子湖，至中流，凿舟，全家溺者十二人。学颜与贼格斗，断左臂，右手持刀不仆，贼支解之，一门死者二十余人。


    贼执楚王，尽取宫中积金百余万，辇载数百车不尽，楚人以是咸憾王之愚也。贼沉王于西湖，屠僇士民数万，投尸于江，尚余数万人，纵之出城，以铁骑围而蹙之江中，浮尸蔽江而下，武昌鱼几不可食。其遗民数百，多刖断手足，凿毁目鼻，无一全形者。献忠遂据楚王府，僭称武昌曰京城，伪设六部五府，铸西王之宝，开科取士，授郡县官。


    初，李自成兵临汉阳，不克，闻献忠取之，自成怒，榜示远近曰：“有能擒献忠以献者赏千金。”及闻取武昌，复遣人贺之曰：“老回回已降，曹、革、左皆被杀，行将及汝矣。”献忠得书而惧，多赍金宝报使于自成。自成留其使，献忠恨之。


    编　大学士周延儒罢。进修撰魏藻德为礼部右侍郎，兼东阁大学士。


    编　六月，立赏格，购李自成万金，爵通侯；购张献忠五千金，官极品，世袭锦衣指挥；余各有差。


    编　进孙传庭兵部尚书，总制应、凤、江、皖、豫、楚、川、黔剿寇军务，仍总制三边。


    编　李自成大造战舰于荆、襄，遣老回回攻常德。


    纪　自成谋自王于荆，其亲信大帅二十九人分守所陷郡邑。自成自随骑兵五营，营精骑二千，步兵十四哨，哨精卒三千，刘宗敏总步，白旺总骑。每屯以骑兵一营外围巡徼，昼夜更番，余营以次休息，警候严密，人不得逃逸，逸者追获必磔之。营兵不许多携辎重。兵各携妻孥，生子弃之，不令举。男子十五以上四十以下，咸掠为养子，为奴隶，故每破一邑，众辄增数万。每一精兵则畜役人二十余，其驮载马骡不与焉，众实五六万，且百万也。虽拔城邑，不听屋居，寝处布幕，弥望若穹庐。其甲缝绵帛数十重，有至百者，轻而韧，矢镞铅丸不能入。每战，一骑兵必二三马，数易骑，终日驰骤而马不疲。严寒则掠茵荐布地以藉马足，或刳人腹为马槽，实以刍菽饲之，饮马则牵人贯耳流血杂水中，马习见之，遇人则嘶鸣思饮噉焉。行兵倏忽，虽左右不知所往。鸡再鸣，并起蓐食，鞴马以俟。百万之众，惟自成马首是瞻。席卷而趋，遇大川则囊土壅上流，虽淮、泗诸水，乱流而渡。百万合营不携粮，随掠而食，饱则弃馀，有断食断盐数月者。临阵铁骑三重，反顾则杀之，战不胜，马兵阳北，官军乘之，步兵拒战，马兵绕而合围，无不胜矣。以牛金星为谋主，日讲经一章，史一通。每有谋画，集众计之，自成不言可否，阴用其长者，人多不测也。


    其攻城分昼夜为三番，以铁骑布围，步兵内薄向城，人戴铁胄，蒙铁衣，携椎斧凿城，得一砖甓即还，易人以进穴城，可容一人则一人匿之，畚土以出，以次相继，遂穿空旁侧，迤四五步留一主柱，巨系之，去城十余丈，牵倒柱，而城崩矣。望风降者不焚杀，守一二日杀十三四，或五六日不下则必屠矣。杀人数万，聚尸为燎，名曰“打亮”。城将陷，以兵周布壕外，缒城者杀之，故城陷必无噍类。掠马骡为上功，次军仗，次币帛、衣服，次珍宝，其金银恒散弃之，或以代铅置炮中。屠城则夷其城垣，令后莫与为守。立投顺牌四，凡破城，四向负牌至村落，降者即负牌过别村，否则加兵。牌所至日蹙千里。


    性惨酷，断耳剔目，截指折足，下心体，日以为常，谈笑对之。性又淡泊，食无兼味，一妻一妾皆老妪，不畜奴仆。无子，以李双喜为养子，嗜杀更酷于自成。自成在襄阳，以构殿、铸钱皆不成，斩一谋士，令术士问紫姑，卜之不吉，因立双喜为太子，改名洪基</a>以厌之。铸洪基年为钱，又不成。时闻秦督兵将至，留毛贼守襄阳家口，自成率精锐往河南。


    编　秋七月，以史可法为南京兵部尚书。


    编　督师孙传庭发兵潼关，分道讨李自成。


    纪　以总兵牛成虎、卢光祖为前锋，会河南总兵卜从吉、陈永福合兵洛阳之下池塞，檄左良玉以兵自九江赴汝宁夹击贼。大营移宛向洛，诏蓟、辽总兵白广恩、四川总兵秦翼明入卫。土汉官兵，陕西三镇兵俱随督师进讨。传庭以副总兵高杰将降丁为中军，命翼明出商、洛为掎角，总兵王定、官抚民率绥、夏二镇兵为后劲。


    编　八月，孙传庭次阌乡。


    编　督师孙传庭克宝丰，诛伪州牧陈可新，遂入唐县，贼家口悉伏诛。


    纪　传庭次汝州，伪都尉四天王李养纯率所部来降，知贼并兵守宝丰。传庭进军宝丰，合围，贼坚守不下，李自成以轻兵来援，战于城东，白广恩、高杰、卢光祖分兵逆战，却之。翊日，贼复以精骑数千直攻官军，诸将复击走之。传庭曰：“宝丰不即下，而贼救大至，则腹背受敌矣。”亲督诸军悉力攻城，拔之，斩陈可新等数千级，遂以大兵捣唐县。时贼家口尽在唐县，贼发精骑来援，官军已入城，尽杀贼家口，贼满营痛哭，誓杀官兵。


    编　督师孙传庭复郏县，李自成将兵逆战，官军大败之，自成奔襄城。


    纪　传庭自朱仙镇而南，大雨六日，粮车日行三十里，又道淖，未至，士马俱饥。或劝传庭旋师就运，传庭曰：“军已行，即还亦饥，奚济乎，要当破一县就食耳。”传庭复郏县，县俱穷民，集骡羊二百余，顷刻分脔食尽，不足给，命河北、山西就近饷传庭军。自成将步骑万余逆战，官军前锋击断自成坐纛，进逐之，贼披靡，贼营逃亡者相属。时传庭前锋尽收革、左故部，皆致死于贼，而高杰统诸降贼，备悉贼中曲折，自成遣其弟一只虎逆战，三战三北，自成奔襄城，诸军进逼之，自成累败而惧，挑土筑墙自守。已食尽，贼有饥色。


    编　以司礼太监王承恩督察京营戎政，韩赞周守备南京。


    编　九月，张献忠陷永州，巡按湖南御史刘熙</a>祚死之。


    纪　初，献忠袭陷衡州，桂王及吉、惠二王走永州。至是，献忠拆桂王府殿材至长沙构造宫殿，遣兵南追三王至永州。熙祚督水师御之，遣兵护三王南行入广西，而自入永州死守。奸人内应，开门迎贼，熙祚被贼执。贼欲胁降之，不屈，囚之永阳驿中，闭目绝食，题绝命词于壁，贼再三谕降之，临以白刃，熙祚大骂不已，遂遇害。于是全楚皆陷。


    编　督师孙传庭军与李自成兵战，败绩，传庭还军潼关。


    编　初，大雨连旬，传庭军乏饷，兵噪于汝州，降盗李际遇阴通贼，贼率精骑大至。传庭问计于诸将，高杰请战，白广恩曰：“我师困，宜驻师分据要害，步步为营以薄贼，易耳。”传庭恐贼遁，曰：“将军何怯，独不如高将军邪！”广恩不怿，引所部八千人先去。贼前锋名“三堵墙”，一红，一白，一黑，各七千二百人来薄。官军接战，陷贼伏中，贼乘之，官军大败。高杰麾众退，诸军尽西走，贼驱大队疾追，一日驰走四百里，至于孟津，官军死亡四万余人，尽丧其军资数万。传庭与杰收散亡数千骑，走河北。贼别将克汝州，自成向潼关，白广恩击破之，传庭亦回军潼关，众尚四万。


    编　冬十月，李自成陷渭南，督师孙传庭、知县杨暄死之。


    纪　一只虎陷阌乡，即自成弟李过</a>也。疾走至潼关，获督师大纛，贼以纛绐守关者，乘间突入，潼关陷，李自成间道缘山崖出潼关后，夹攻，官军大溃。贼既入关西行，一只虎陷华阴，传庭及白广恩退屯渭南。贼合众数十万陷渭南，传庭没于阵，杨暄被执，不屈死。贼屠渭南。


    编　李自成陷商州，商、洛道黄世清死之。


    编　李自成陷西安，陕西巡抚冯师孔，按察使黄炯、长安知县吴从义、指挥崔尔达、秦府长史章世炯等死之。


    纪　贼陷临潼，关中人心所在瓦解。冯师孔知寇棘，急入西安收保，俄贼至，师孔督兵出战，城陷，被执，不屈死。黄炯自尽，吴从义、崔尔达俱投井死，章世炯自经死，绅士死者甚众。右都御史三原焦源溥骂贼，磔死。磁州道副使祝万龄至学宫拜先圣，从容自经死。礼部主事南居业骂贼死，宣抚焦源清、参政田时震俱不受伪职死，御史王道纯大骂贼不屈死，解元席增光、举人朱谊泉俱投井死，山东监军佥事王徵七日不食死，都司吏丘从周骂贼死。馀吏民皆相率降于贼，总兵白广恩逃而追获，降之。


    初，自成剽掠十余年，既席卷楚、豫，始有大志，然地四通皆战场，所得郡县官军旋复之。至是，既入秦，百二山河，遂不可制。自成据秦王府，伪授秦王存</a>枢权将军。世子妃刘氏曰：“国破家亡，愿求一死。”自成遣归外家。秦藩富甲天下，拥赀十万。贼之犯秦也，户部尚书倪元璐</a>奏曰：“天下诸藩，无如秦、晋山险，用武国也。宜谕两藩，能任杀贼，不妨假之以大将之权；如不知兵，宜悉输所有，与其赍盗，何如享军。贼平之后，益封两藩各一子如亲王，亦足以报之。两王独不鉴十一宗之祸乎？贤王忠而熟于计，必知所处矣。”书上，不报。至西安陷，秦藩府库尽为贼有。贼分兵徇诸县，皆陷。蒲城知县朱一统抱印投井死。


    初，自成在楚议所向，牛金星请先取河北，直捣京师；杨永裕欲先据留都，断漕运；独顾君恩曰：“否，否！先据留京，势居下流，难济大事，其策失之缓；直捣京师，万一不胜，退无所归，其策失之急；不如先取关中，为元帅桑梓之邦，且秦都百二山河，已得天下三分之二，建国立业，然后旁略三边，资其兵力，攻取山西，后向京师，进退有余，方为全策。”贼从其计。先是贼好杀掠，牛金星劝以不杀，遂严戢其下，民间稍安堵，辄相诳惑，人无斗志。自成遂改西安府为长安，搒掠巨室助饷。


    编　李自成分兵略鄜、延，中部知县华堞死之。


    编　以兵部侍郎余应桂总督陕西三边，收兵剿寇。应桂迁延不进。


    纪　上始闻潼关失守，以余应桂总督陕西三边，收拾边兵，相机剿寇。应桂闻命，饮泣陛辞曰：“不益兵饷，虽去何济？”上默然，发帑金五万给军。应桂迁延河上不进。


    编　以左副都御史方岳</a>贡为东阁大学士。


    编　十一月，李自成陷延安，复陷凤翔，屠之。


    纪　总兵王定、高杰自渭南败，各率所部奔延安，自成命贼将田斌守西安，自往塞上。高杰闻贼至，以兵渡河而东，入山西；王定奔榆林。自成陷延安，大会群贼，戎马万匹，旌旗数十里，于米脂祭墓，以五百骑按行，凤翔守将诱而歼之。自成怒，亲攻凤翔，陷之，屠其城。


    编　李自成陷榆林，备兵副使都任、总兵尤世威及诸将、一城男妇尽死之。


    纪　自成发大兵围榆林，榆林诸将力战杀贼，贼死者万人。贼攻益力，逾旬不克，贼以冲车环城穴之，城崩数十丈，贼拥入，城遂陷。都任阖室自经死，尤世威纵火焚其家百口，挥刀突战死。诸将各率所部巷战，杀贼千计，贼大至，杀伤殆尽，无一降者，阖城妇女俱自尽，诸将死事者数百人。榆林为天下劲兵处，频年饷绝，军士饥困，而殚义殉城，志不少挫，阖城男子妇女无一人屈节辱身者。榆林既屠，贼捣宁夏，宁夏总兵官抚民迎降，三边俱没。贼无后顾，长驱而东矣。


    编　李自成陷庆阳，备兵副使段复兴、董琬、前太常少卿麻禧死之。屠庆阳，执韩王。


    纪　时贼遣伪王往关东灵、阌诸路大张伪榜，移檄河南郡县。河南西境贼皆设伪官，官兵守怀庆府。


    编　十二月，前大学士周延儒有罪，赐死。


    编　张献忠通好于老回回。


    纪　时老回回为李自成据荆州，献忠遣人与修旧好，合兵。自成既入关，献忠益横荆、岳间。


    编　李自成陷平阳，知府张嶙然走太原，吏民皆降。


    纪　贼杀西河王等三百人。高杰闻平阳陷，拥兵东下泽州，山西郡县闻贼至，望风迎款，贼遣伪牌遍行山西，其辞甚悖。