资治通鉴释文卷第三十

    右宣义郎监成都府粮料院史　照后汉纪</a>一　　　　　　　通鉴卷二百八十六


    【起强圉恊洽正月尽四月即丁未不满一年】髙祖睿文圣武昭肃孝皇帝上【帝姓刘氏讳暠本名知逺其先沙陁人晋开运二年封北平王四年少帝】【北迁帝乃圗义举即位于晋阳称天福十二年国号汉】○天福十二年【按天福晋髙祖年号也自八年改为开运至此四年矣汉虽建】【国依旧称晋年号舍开运而追续天福为十二年??无义理但书其实尔徐无党注】衷甲【音忠甲在衣中也春秋</a>左传</a></a>子木衷甲以祸人】脔【力兖切脔切】绖【徒结切首戴也以苴麻为之】扑【普卜切击也】砾【陟格切裂也】厌胜【一渉切广雅</a>曰镇也】建瑭【徒郎切】贮【展吕切积也】延袤【莫??切东西曰广南北曰袤】继旻【眉贫切】眇【弭沼切一目小也】莹【维琼切又萦定】【切】聿捻【乃殄切】佺【且縁切】禆将【频弥切将之偏副也】述轧【乙●切契丹将也】拽刺【上以制切下奴八切】【奚王名】马●【狼狄切养马器也通作】挫之【祖卧切斫也】侵轶【同结切又夷质切突也】木柺【乖买切老人柱杖】文珂【丘何切】缯【慈陵切帛也】棣【大计切】怏怏【于两切志不满也】井陉【音刑县名属鎭州】邠【悲巾切】愿【虞怨切】延琛【丑林切】狡狯【上古巧切下户八切又古外古迈二切】掊敛【蒲侯切诗曰曾是掊克】●阳【扶雨】【切县名属惠州】侦知【丑正切博雅问也】伺【相吏切伺候也】咽喉【上伊肩切下胡鈎切字或从肉】浮航【胡刚切方舟也】暗【古暗字】彦珣【湏伦切】馔【士恋切具食也】脯【方矩切乾肉为脯】郇公【相伦切地名在河东解县】审??【渠羁切】埇桥【余陇切地名】缒【驰僞切绳有所缒】淖【女教切泥也】竹箦【侧革切竹栈也】器械【胡介切有盛曰器无盛曰械】土瘠【秦昔切土薄也】饯之【才箭切送去也】悒悒【乙及切悒悒不安皃】倧【作各切】掷【多炙切投也】髑髅【上徒谷切下落】【侯切顶也或从页】瘗【壹计切幽薶也】更名【工衡切改也】岢岚【上音可下卢含切本栅名后升以为军】闲道【居苋切微】【路也】文蔚【纡勿切】帑藏【上他荡切下才浪切金币所藏也】?稽【上古外切下古奚切按晋灼云本名茅山吴越春秋</a>云禹廵天】【下登茅山羣臣乃大?计更名茅山?稽亦曰苗山也】铉【胡犬切】奉頵【于伦切】羓【邦加切腊属】犹豫【犹馀救切】后汉纪二　　　　　　　通鉴卷二百八十七


    【起强圉恊洽五月尽著雍涒滩二月即丁未至戊申不满一年】髙祖睿文圣武昭肃孝皇帝中○天福十二年从容【七?切从容犹】【休燕也】孟津【孟者河北地名孟州河阳县是也春秋所谓向盟于其地置津谓之孟津】存瓌【姑回切】彦瑫【士刀切】翟令竒【翟直格切姓也亦亭历切】南阪【甫逺切坡者曰阪】挝【张瓜切说文棰也】●息【他历切●惕谓忧也】甄城【吉年】【切通作鄄县名属濮州】噍类【才??切青州俗呼无子遗为无噍类】处分【上昌汝切区处日处下扶问切分别日分】浣【侯旰切】毋得【武夫切禁止之辝】愤恚【上房吻切怒也下于避切恨也】跪【去委切?跪】郢【以井切州名】俶【昌六切】孺贇【于伦】【切】璲【徐醉切】琏【力展切】抉【古穴切剔也】乘舆【天子以天下为家不以京师宫室为常处则当乘舆以行天下故群臣托乘舆】【以言之】邢【音刑州名】婴城【于盈切绕城以自守也】饲【相吏切亦作飤】狐疑【音胡兽名其性多疑每渡冰河且听且渡故疑者称】【狐疑】??【则郎切纳贿曰??】胷臆【乙力切胷骨也】黜陟【上丑律切贬也下竹力切升也】砆石【地名音肤】詗【翾正切又大回】【切知处告言】镬【户郭切鼎大而无足】澶魏【时连切并州名】溃【胡对切散也】陵轹【音历如车之所践也】掬【居六切在手曰】【掬】尫瘠【乌光切尫弱】瓦砾【狼狄切小石也】崇恽【于粉切】虔钊【之遥切】子午谷【俞玉切三秦记</a>曰子】【午长安正南山名秦岭谷一名樊川】踧踖【上子六切下子亦切?谨皃】褰【丘虔切抠也】鄱阳【蒲禾切县名属饶州】○乾佑元年蹄涔【锄簮切牛马迹也】槛穽【疾正切穿地以?兽】暠【古老切】鄜【芳无切州名】哂之【矢忍切??不坏顔】后汉纪三　　　　　　　通鉴卷二百八十八


    【起著雍涒滩三月尽屠维作噩即戊申至己酉凡一年有竒】髙祖睿文圣武昭肃孝皇帝下○乾佑元年恣横【胡孟切不顺理也】思绾【乌板切】白挺【待鼎切白杖也】城隍【胡光切城池也易曰城复于隍】楼堞【逹恊切城上女垣也】鸩杀【直?】【切毒鸟以羽毛历饮食即杀人】诘责【去吉切问也】?【甚尔切以舌取物也】当中【竹仲切伤也】?母【羌名?其字未详】文珂【丘何切】珙【居悚切】掎吾【居绮切牵其后曰掎】公帑【他党切金币所藏也】鸱张【鸱鸢也鸱张犹枭张也】崛起【渠勿切突也】檥舟【语绮切南方人谓整舟向岸曰檥】辑【音集又七入切和也】匦函【上居洧切下胡?切匣也匵也】襁褓【上举两切下补抱切负儿衣也】逻【郎佐切廵也】挑战【徒吊切掷娆敌以求战】汧阳【轻烟切县名属陇州】而陈【直刃切与】【阵同】屿【象吕切】?【鱼倚切】讹言【五禾切谬也亦作譌】斮【侧略切说文斩也】胫【形定切说文胻也】昉【甫两切】耐【仍代切忍也】竹箔【白各切帘属】箭筈【古活切箭末曰筈筈?也谓与弦相?通作栝】聂知遇【聂尼輙切姓也】○隐皇帝上○乾佑二年援矟【上于元切引也下色角切矛属】墅【上与切田卢也】贳【始制切又神夜切贷也】几至【巨依切近也】羇縻【居冝切羇马络头也縻牛紖也】峒峿【音同吾鎭名】德珫【昌中】【切】脍【古外切细切肉也】钭滔【钭他口切姓也】靖【靖姓也同都切当作峹】芮【儒税切】磔【陟格切裂也】魑魅【上抽知切下明秘切鬼属说文老精物也】廋辞【踈鸠切匿也】历诋【丁礼切毁也】抒厠【神与切】铤【徒鼎切银朴也】垦【音垦耕也】酖【直禁切毒酒】后汉纪四　　　　　　通鉴卷二百八十九


    【上章阉茂即庚戌凡一年】隐皇帝下○乾佑三年丘垄【鲁勇切书传曰畒垄也】长枪【千羊切亦作】毛锥【朱惟】【切笔也】德扆【隐岂切】驱【于口切捶击也】聮镳【上陵延切下悲骄切马御也】弭【母愧切止也】溆【象吕切州】【名】喆【陟列切】珏【讫岳切】无恙【馀亮切忧也病也】澧【音礼州名】绐【徒亥切欺也诳也】喑疾【于今】【切不能言也】骈【蒲眠切】捃摭【上俱运切下之石切拾也】矾【符袁切药石也有白青黄黒赤五种】锱铢【上庄持切下慵】【朱切六铢为锱十黍为絫十絫为铢】朝请【才性切】懦怯【上乃卧切下乞业切弱也】闺门【古携切闺閤】庑【文甫切堂】【下周屋】穉子【直利切?穉】傔从【上苦念切下才用切侍从也】荡涤【上徒浪切下亭历切洗也濯也】鸗脱【卢红】【切人名】觇【痴廉切又敕??切窥也】无厌【于廉切不足也】趣【逡湏切向也】剽掠【匹妙切劫略也】蠛蠓【上莫】【结切下母緫切细虫也生于圬壤】刎【武粉切断也】晡【奔模切日加申时】枭首【坚尧切】犷直【古猛切】单舸【嘉我切大船也方言南楚江湖谓之舸】巫觋【刑狄切男曰觋女曰巫】塑鬼【苏故切埏土象物也】膜拜【莫胡切胡人礼】【拜】浏阳【力求切又音柳县名属潭州】睢阳【音虽郡名即宋州】后周纪一　　　　　　　通鉴卷二百九十


    【起重光大渊献尽元黓困敦八月即辛亥至壬子凡一年有竒】太祖圣神?肃文武孝皇帝上【帝姓郭氏讳威字仲文邢州尧山人以汉枢密受禅都于汴建元广顺国】【号周】○广顺元年虢叔【古伯切】邠【悲巾切】羡馀【延面切赢馀也】皡【下老切】刘崇【刘旻】【汉髙祖母弟也??名崇髙祖即位以崇为太原尹北京留守周太祖代汉崇乃建国称帝自太原以北有州十国号汉】太行【胡刚切】岚【卢含切州名】蔚沁【上纡勿切下七鸩切并州名】谙【乌含切记也】氓庶【莫耕切民也亦作氓】蚁【语绮切虫名蚍蜉也】李??【音辩本字作辩北齐时里俗多作僞字始以巧言为辩至隋有柳??又讹其字以易巧矣见宋景文手记】紊【文运切乱也】彦顒【鱼容切】长柯【居何切斧柄也】师翥【章庶切】籴【亭历切市糓也】忼慨【上口党切下口漑切忼慨竭诚也】述轧【乙●切】旻【武巾切】火神淀【堂练切地名】沤僧【乌侯切契丹大宁王名】踶啮【徒计切踶蹋也啮噬也】絷马【陟立切绊马也】颠踣【蒲北切仆也】锉【祖卧切斫也】勍【渠京切】翊【夷益切】廖偃【廖力救切】【姓也】栅【测革切编木为之】虒亭【息移切地名】饥馑【渠吝切?不熟曰饥●不熟曰馑】赈【章忍切赡也】趣【读曰促】帅【与率同】鬬?【馨激切诗曰兄弟?于墙注?狠也】伺间【上相吏切下居苋切伺候其间??也】龙峒【徒红】【切又徒弄切地名】龚【居容切州名】承戬【子践切】汜水【音祀又音凡】惫【蒲拜切病也困也】翦扑【普卜】【切击也】郴【丑林切州名】鄱阳【蒲禾切县名属饶州】○二年藁【古老切秆也】下邳【贫悲切县名属徐州】沭阳【食聿切县名属海州】索其【山客切求也】掊【薄侯切把也】榜掠【按汉书</a>上音彭下音亮】岢岚【上音可下卢含切军】【名】晟【音盛】玉盌【乌管切小盂也或作埦】自首【式救切自服其过也】标【卑遥切标识也】谍者【徒恊切军中反间者】童呆【语骇切痴呆】愠怼【上于问切怒也下直类切怨也】跌【徒结切说文踼也】叱咤【上昌栗切下竹驾切或作吒发怒声】后周纪二　　　　　　通鉴卷二百九十一


    【起元黓困敦九月尽阏逢摄提格四月即壬子至甲寅凡一年有竒】太祖圣神?肃文武孝皇帝中○广顺二年苇栰【房越切以苇荻为船】【栰也】仿【甫两切】全琇【以九切又息救切】昵【尼质切亦作昵】瑫【土刀切】沅江【愚袁切县名】悃●【苦本】【切情悃】倩【七正切假也】蚝石【蚝字未详】○三年佃之【徒年切治田也又音佃】纷拏【女加切亦作拏】饵【仍吏切飤之也】争之【侧迸切通作诤】愍【眉殡切怜也】鄜【芳无切州名】颔之【戸感切又五感切低首也】珓【古孝字】璇兴【似宣切】风痹【必至切湿病也】袝享【符遇切后死者合食于先祖】掊敛【蒲侯切诗曰曾是掊克谓聚敛也】帑?【上他党切金币所藏也下勇主切仓无屋者】徐铉</a>【胡犬切】堙【伊真切塞也】锴【口骇切】○显德元年菲食【妃尾切薄也】掘【其月切搰也】甓【蒲历切尔雅</a>瓴甋谓之甓】昌岌【逆及切】逗桡【上大透切下女巧切】跋扈【蒲拨切犹强梁也】晁【驰遥切】勍敌【渠京切强也春秋传勍敌之人】髯【如占切颊湏也】披靡【普彼切】仁瑀【王矩切】骁将【坚尧切徤也】辎重【上侧持切下直用切辎载衣车重载物车行者之所资緫名辎重】器械【胡介切械者器之緫名】被●【胡割切短衣】笠【力入切说文?无柄也】黄骝【力求切马名】槥车【千歳切小棺】汾【扶云切州名水出太原】滑稽【上古忽切下古奚切滑乱也稽同也以言辨捷之人言非若是说非若是言能乱异也】贸【莫候切字本作】【屹】织紝【上职力切作布帛之緫名下如鸩切机缕也】盗跖【之石切】醢【许亥切肉酱也】●耨姑【乃豆切契丹国人名】后周纪三　　　　　　通鉴卷二百九十二


    【起阏逢摄提格五月尽柔兆执徐二月即甲寅至丙辰凡一年有竒】太祖圣神?肃文武孝皇帝下○显德元年解文遇【解胡买切姓也】而殿【丁练切军后曰殿】●迫【俾缅切性狭】衣锦【于避切服之也】二??【普拜切别水也】汇【胡对切水回合也】菰稗【上攻乎切雕苽也一曰蒋下傍卦切稗草似糓】黔中【渠金切郡名】○丗宗睿武孝文皇帝上○显德二年戮力【力竹切并力也嵇康</a>音力幽切】标帜【上卑遥切下昌志切以旗帜而标记之也】??【古隘切公??也】传檄【胡狄切符檄】皆称【尺证切惬意也】昝居润【昝子感切姓也】钳【其亷切以鐡有所钳束也】幻惑【胡辨切惑乱也】器皿【眉永切饭食之器用也】钹铎【上蒲拨切下逹各切铃之属】斜谷【上余遮切下余玉切梁州谷名】【南口曰襃北口曰斜】禆将【賔弥切将之偏副也】玼【浅氏切又千礼也】涸【下各切水竭也】磁【音兹州名】埇桥【余陇切】汚泽【汪胡切浊水不流也】彦禧【许其切】○三年上窑【馀招切地名】舰【户黤切战船四方施板以御矢其状】【如牢】艘【苏刀切船之緫名】比至【必寐切】弩礮【上暖五切弓有臂者下披教切机石也】秣马【音抹食马榖也】滁【直鱼切州名】淝水【符非切水出九江山入淮在庐州合肥江】涡口【古禾切水名出淮阳】燕犒【上伊甸切合饮也下口到切饷】【犒也】蓟【音计州名】繁缨【上蒲官切马鬛上饰下伊盈切马膺前饰】并力【卑正切兼也正也】安堵【音覩如墙堵不迁动】【也】相埒【龙辍切】机上【居履切揕机也】后周纪四　　　　　　通鉴卷二百九十三


    【起柔兆执徐三月尽强围大荒落即丙辰至丁巳凡一年有竒】丗宗睿武孝文皇帝中○显德三年屋椽【重縁切榱椽】髀【并弭切又部礼】【切股也】镞【作木切矢末也】巵【章移切酒器】跨据【枯化切】一培【铺枚切瓦未烧者按汉书张释之传云长陵一杯土】【顔师古注音歩侯切手掬也其字从手或读为杯非也又按培字亦作抔意同而两音当互读也】龚【音?姓也】番禺【上音僠下音愚县名】【属广州】承?【祖峻切】彦頵【纡伦切】轻佻【吐雕切尔雅曰佻偷也】抉【古穴切剔也】行陈【上胡郎切】【下直刃切行五军阵也】孥戮【农都切书曰予则孥戮汝】鸿胪【凌如切官名】昭恽【委粉切】嬖【博计切爱也】湾头堰【乌还切堰名】涟【陵延切州名】粝食【力逹切脱粟也】檛【张瓜切棰也】郧国【于分切汉南之国】楚挞【他合切捶楚而系挞也】黥【渠京切黑刑在面】堡壁【音寳堡墇小城也】烽火【敷容切烽火掖曰烽昼曰燧】糗糒【上去乆切又丘救切下平秘切乾糇也】处讷【奴骨切】鐡绠【古杏也索也】纺绩【上抚两切网丝也下则历切缉也】从容【七恭切从容犹休燕也】肺附【附或作附如肝肺之相附著】反闲【居板切反居栈切反其本而间谍之也】靴【许茄切鞮属亦作鞾】●【徒官切】獠【卢皓切西南夷曰獠】○四年甬道【音踊筑垣墙如街巷】躬擐【胡惯】【切贯也】甲胃【直佑切甲铠也胄兠鍪也】垍【其兾切】泝淮【苏故切逆水而上也】舁【以诸切共举也】削柹【则几】【切削木馀也】啖【徒滥切亦作?】湜【承职切】厮养【音斯或作?养马者】?犬【徒浑切小豕曰?】俘馘【古获】【切军战断耳也】滩【他干切水濡而乾曰滩】橐驼【徒何切或作他韦昭</a>曰背肉似橐】葭苇【上音加苇之未秀者下音伟芦也】淖【女教切泥也】茇渉【蒲掇切或作跋】髙邮【音尤县名属扬州】癃【良中切罢病也】后周纪五　　　　　　通鉴卷二百九十四


    【起著雍敦?尽屠维叶洽即戊午至己未凡二年】丗宗睿武孝文皇帝下○显德五年鹳水【古玩切在楚州西北】易文贇【易羊益切姓也贇于伦切】东?州【愽故切地名】延钊【之遥切】龌龊【上??角切下侧角切廹也一曰小儿】卤田【郎古切咸地】间道【居苋切?路】鋹【丑两切】钢甲【居郎切坚鐡也】无厌【于亷切贪惏不足也】忷惧【许容</a>切又许拱切扰恐也】○六年另之【古瓦切剔人肉置其骨也】县于【县平声】鏄锺【伯各切鎛锺十有二架以】【当十二辰之位】匏土【蒲交切八音之数匏笙也土埙也】秬黍【臼许切黑黍】缢【一赐切经也】丑缪【靡?切缪戾】贷【他代切以物施人也】玉?【王伐切斧也】?流【余专切縁水而上也】舳舻【上仲六切下龙都切汉律名船方长为舳舻】内斌【悲巾切】桡周【女救切搅桡】棣【徒计切州名】邸【丁礼切苍颉篇曰邸舍也】向时【许亮切徃时也】缮【时战切治也修也】葺【七入切补葺】商贾【音古行卖曰商坐贩曰贾】忤【五故切逆也】愕然【逆各切惊恐皃】诙谐【上枯回切下户皆切讥戯】【也】边幅【方六切布帛广也】浣【侯旰切】谑浪【迄却切戯也诗谑浪??敖】单父【音善甫县名属宋州】掷伏【上它】【歴切挑也下房六切隐也凡隐匿者谓动发之】商?【讫岳切愽雅扬搉都凡也】质责【职日切正责之也】上?【如字文頴曰居】【水之上流顔师古曰游即流也】府藏【才浪切物所畜也】婞直【下顶切狠也】全椒【即消切县名属滁州】洎【巨至切】赇【音求以财物枉法相谢也】诘之【去??切问也】托【音托】更衣【工衡切改也】


    资治通鉴</a>释文卷第三十