资治通鉴释文卷第二十九

    右宣义郎监成都府粮料院史　照后唐纪五　　　　　　通鉴卷二百七十六


    【起强圉大渊献七月尽屠维赤●若即丁亥至已丑凡二年有竒】明宗圣德和武钦孝皇帝中之上○天成二年濮【愽木切】磁【音慈】更其【工衡切改也】拓跋【上他各切下蒲拨切●姓??黄帝</a>子昌意少子受封北土黄帝以土德王北俗谓土为拓谓后为跋故以】【拓跋为氏】晟【承正切】不挠【女巧切乱也】缒城【驰僞切绳有所垂也】乘舆【上石证切下羊诸切天子之车舆故曰乘】【舆】玠【居拜切】筠【为賔切】鄱阳【蒲禾切县名属饶州】澈【直列切】○三年琏【力展切】璆【渠尤】【切】赭●【止也切赤色】詾詾【许容</a>切又许拱切喧扰之意】窥觇【痴廉切又敕??切视也】强愎【弼力切很也】三思【苏暂切参之也论语</a>三思而后行】诠【此縁切】洑【房六切伏流也】艘【苏刀切船之緫名】港中【古项切水】【分流】针药【诸深切亦作针】絙【居登切大索】贇【于伦切】迟明【丈二切待也亦徐缓之意】道人矶【居希切地】【名愽雅碛也】虔钊【止遥切】皂栈【上在早切下助谏切马闲也】挑战【徒吊切掷娆敌以求战也】廖【力吊切姓也】拉杀【落合切折也】赣【古禫切又音绀县名属虔州】鼔噪【先到切羣呼也】惕隐【他历切契丹酋长名】白梃【他鼎切白杖也】堞间【逹恊切城上女垣也】传璹【神六切】传璙【连条切】传璟【居永切】穽【疾郢切又疾正】【切塪穽】延琬【于阮切】毫??【字或作豪??豪兎豪也十豪为一氂】俳优【上蒲皆切戯也下于求切倡也】骄狠【胡垦】【切狠戾】从容【七?切从容犹休燕也】○四年彦珣【音荀】采石【一名牛渚山在丹阳县北大江中唐改县为当】【涂属宣州】濠【乎刀切濠水出锺离因以名州】猘子【居例切狂犬】咋人【实窄切啮也一说咬咋犬多声】井陉【音刑县名】【属镇州井陉山在县南】蹶【居月切僵也】聂夷中【聂尼●切姓也他吊切出?也本作粜】剜【乌官切削也】瑑【柱兖切】玫【谟杯切】审【按集韵</a>作峹音同都切】器皿【眉永切饭食器】柯厚【柯古俄切姓也】跽献【巨几】【切长跪也】诙谐【上呼回切下雄皆切讥戯也】合饮【葛阖切两龠为合】詗【火迥切又翾正切知处告言】城隍【胡光】【切城池也有水曰池无水曰隍易云城复于隍】后唐纪六　　　　　　通鉴卷二百七十七


    【起上章摄提格尽元黓执徐即庚寅至壬辰凡二年有竒】明宗圣德和武钦孝皇帝中之下○长兴元年鸿胪【凌如切官名胡】【广曰鸿声也胪传也所以传声賛导九賔】铸当【丁浪切砥也】诘之【去吉切问也】圎丘【礼??天于圜丘尔雅</a>云土之髙者曰】【丘圜者所以象天躰圜通作圎】从曮【鱼检切】从珂【丘何切】驱【一口判击也】索自通【索昔各切姓也】药彦稠【药以灼切姓也稠直由切】朝请【才姓切】??【音竒】黥靣【渠京切黒刑在靣也】离间【居苋切迭也】传拯【拯音蒸之上声】涟水【音连县名属泗州】斜谷【上余遮切下余玉切梁州谷名南口曰襃北口曰斜】调发【徒吊切计发也】愿【鱼怨切】檄【胡狄切符檄】?【徒滥切食也】懦弱【乃卧切又乃乱切亦作愞】行间【胡郎切行列】脔炙【上力兖切下之夜切切肉为脔燔肉为炙】镬【胡郭切鼎大而无足】刲【倾畦切刺也】婴城【于盈切绕城以自守】鏐【力幽切】闽王【武巾切闽越也】渝【羊朱切】偓【于角切】黔涪【上音琴下音浮并州名】谢鍠【胡盲切】沙延??【沙姓也】矛矟【色角切或作槊矛丈二长曰槊】毙踣【上皮??切死也下蒲墨切僵也】〇二年枭【坚尧切挂首于木上】【古字作】籛【则前切】向日【许亮切往日也】请降【胡江切服也】舁【羊诸切共举】彦琛【丑林切】翟光邺【翟直格切姓也邺音业】檛【陟瓜切马檛也或作簻】鹰隼【耸尹切鸷鸟也】洋【音祥】膳【时战切具食也】鸡臛【黒各切肉●也】蒸豚【徒浑切小豕也】受籙【龙玉切符籙】○三年侵轶【夷秩切突也又同结切】钥【以灼】【切鎻钥】殿最【丁练切下功曰殿上功曰最】告讦【居谒切发人之私也】萴刺【萴阻力切又楚力切刺卢逹切契丹之骁将也】吮之【粗兖切嗽也】抉目【于决切挑也】小衂【女六切败衂】曝【薄报切晞也】马棰【止蘂切马策也】大呼【火故切呌也】元璝【古回切】演【音衍】元瓌【公回切】雒【历各切县名属汉州】钞盗【??交切又楚教切略】【夺也】瘳【丑鸠切病愈也】犒【口到切饷劳也】后唐纪七　　　　　　通鉴卷二百七十八


    【起元黓执徐七月尽阏逢敦牂閠正月即壬辰至甲午凡一年有竒】明宗圣德和武钦孝皇帝下○长兴三年潞【音路县名属幽州】蓟【音计】緫辖【下瞎切管辖也】幕府【莫各切古者将帅军行所在张幕故号幕府】撩刺泊【乃曷切刺卢逹切泊傍各切地名近幽州】袄祥【于乔切通作妖】蟊贼【莫侯切食谷虫说文蟊也】靡忒【他得切差也】轻佻【吐雕切弥雅曰佻偷也】襁褓【上举两切下愽抱切负儿衣也】趣议【趣读曰促次下同】要害【于妙切在我为要在彼为害故曰要害】蔚【纾勿切】帑藏【上他曩切下才浪切金币所藏也】杲【古老切】暐【羽鬼切】○四年郓【王问切】瓉【藏旱切】从容【七?切从容犹休燕也】阿罗【鲁何切李彛超之兄】泾【坚灵切州名】庳陋【賔弥切下陋也】忷惧【计容切又许拱切年】【恐也亦作凶春秋</a>左传</a></a>曹人凶惧】斸凿【珠玉切斫也】徜徉【上辰羊切下余羊切博雅徜徉戯荡也】蕞尔【徂外切小皃】元璙【莲条切】搒捶【上音彭下主蘂切搒掠小捶击也】熨之【于胃切持火以尉之也】玉辂【洛故切车辂释名</a>曰】【天子乘玉辂以玉饰车也谓之辂者言行于道路也】俸【芳用切?秩也】挫【则卧切摧也】忿【敷粉切又敷问切怒也】饯【才箭】【切送去也】洮【吐髙切】鄯【音善州名】黎明【黎犹比也谓比至天明也】擐之【胡惯切贯也】狼伉【口浪切谓狼戾】【也】呜咽【于结切】诩【况羽切】浣【胡管切】晙【子峻切】钉钉【上当经切鐡鈛也下丁定切钉篸也】金椎【直追切亦作】蒋延徽【上子两切姓也】元珦【许亮切】仰仁诠【仰姓也】慷慨【上古莽切下口漑切竭诚】【也】希旺【于放切】谴责【去战切说文谪问也】愤【父吻切说文懑也】○潞王上〇清泰元年崞【音郭县名属代州】伺【相吏切探伺】骠骑【毗召切马劲疾皃】槛车【户黤切载囚车】瓦砾【音历小石也】鐡鋩【无方切刃端】汭【儒税切】后唐纪八　　　　　　通鉴卷二百七十九


    【起阏逢敦?二月尽旃●恊洽即甲午至乙未凡一年有竒】潞王下○清?元年镊【昵輙切箝之也】滳河【县名属棣州】哂【矢忍切??不坏顔曰哂】郝诩【郝呵各切姓也诩况羽切】饵【仍吏切飤之切】相里金【相里复姓有两音一息良切一息亮切并通用】徧禆【频弥切将之徧】【副】行陈【上胡郎切下直刃切行伍军阵也】徼幸【坚尧切亦作侥幸】虔钊【之遥切】堑【七??切坑也】金创【??庄切亦作疮】目睹【当古切视也】●急【补典切性狭】邠宁【悲巾切并州名】鄩【徐林切】榛梗【上侧】【诜切下古杏切】榜捶【上音彭下止蘂切掠也击也】閺郷【无分切县名属虢州】刎【武粉切断也】渑池【莫践切县名属】【河南府】玫【谟杯切】僦【即就切赁也】廨【古隘切公廨也】酖【直?切毒酒】缢【于计切又一赐切】簮珥【上缁岑切首笄也下忍止切耳璫也】帑藏【上他党切下才浪切金币所藏也】涸【●各切水竭曰涸】驼【徒何切櫜驼】无厌【于帘切不足也】衰绖【上仓回切丧衣也下徒结切首戴也以苴麻为之】暠【古老切】更之【工行切改也】顗【语岂切】荛【如招切】觊觎【上音兾下音逾觊幸也觎欲也谓幸得其所欲】昶【丑两切】侦【丑正切问也】邸【丁礼切苍颉篇曰邸】【舎也】昵【尼质切近也亦作昵】○二年嬖【博计切贱而得幸曰嬖】狂狷【吉●切又音畎】诋【丁礼切毁辱也】衣笥【相吏切箧也圎曰箪方曰笥】菽【式竹切豆也】籴【亭歴切市?也】贸易【莫候切易财也】边陲【是为切逺边也】仿【甫两切】番禺【上音潘下音愚董冲音顒县名属广州】僭忲【他盖切奢也】鸖氅【齿两切鸖羽】歙【失渉切州名】叶翘【叶与涉切姓也】


    后晋纪</a>一　　　　　　　通鉴卷二百八十


    【柔兆涒滩即丙申凡一年】髙祖圣文章武明德孝皇帝上之上【帝姓石氏讳钦瑭其先本出西夷后唐明宗之壻清泰元】【年镇太原徒镇天平不受命因求援于契丹遂即帝位改元天福国号晋】○天福元年从容【七?切从容犹休燕也】捃拾【俱运切亦拾也】戎昱【余六切】沙漠【莫名切沙土曰漠】浃背【即恊切洽也】诟责【许候切责骂也】巵【章持切酒器古者以角为之受三升字亦作抵】希杲【古老切】洒扫【所下切汛也】掖廷【羊益切韦昭</a>云以为在掖门内故谓】【之掖廷】犹豫【馀救切玃属居深山中闻人足音即登木至无人乃下故谓不决为犹豫】谚【鱼战切传言也】豁【呼括切开也】趣【音促】华隂【户化切县名属华州】赵莹【萦定切又维琼切】首谢【舒救切有咎自陈】翘足【祁遥切举也】沂【鱼衣切】彦珣【湏伦切】间使【居苋切从间道遣使也】潦【鲁皓切雨水大皃】婴城【于盈切绕城以自守】胁【迄业切迫也】洺州【弥并切】汾【扶云切水出太原】方沮【将豫切沮?也】铃索【上郎丁切似锺而小下昔各切绳也】吠犬【扶废切犬鸣也】跬歩【大蘂切半歩曰跬】榆次【容朱切县名属太原府】糺合【吉酉切说文绳三合也】倐来【式竹切疾也】太行【胡刚切】酣饮【胡甘切洽饮也】铠仗【可亥切又口漑切铠田器仗也】钞其【??交切又楚教切略】【夺也】易【羊益切】逗留【上音豆下力敕切逗留谓退缩不进也】桡之【女巧切挠乱】蓟【音计州名】●【竹角切州】【名】嬀【俱为切州名】辎重【上侧持切载衣车下直用切载物车】暝【莫定切夕也】瓦解【胡买切判也散也】栅【测革切编木为之】跪【巨委切?跪也】鄜【芳无切】柹【锄里切赤实果也】淘【徒刀切淘洗】饲马【相吏切秣马也】尾鬛【力涉切毛鬛】愤惋【上父吻切怒也下乌贯切惊叹也】肉颤【之膳切肉动也】几欲【巨依切近也】时赛【时姓也赛先代切】以衣【于旣切服也】继旻【眉巾切】阪【甫逺切坡者曰阪】猥【乌贿切犹滥也】诡随【古委切诈也】饯【才箭切送去也】秘琼【秘兵媚切姓也】后晋纪二　　　　　　通鉴卷二百八十一


    【起强圉作噩尽著雍阉茂即丁酉至戊戌凡二年】髙祖圣文章武明德孝皇帝上之下○天福二年脐【前西切肶脐也】缮兵【时战切治兵】商贾【音古行卖曰滴坐贩曰贾】琏【力展切】黟【于夷切县名属歙州】璪【子皓切】元珦【许亮切】奚霫【音习东北夷名董冲又音息入切】去诸【契丹王名】拽刺【上羊列切下郎逹切西奚王名】磑【五对】【切说文?也古者公输班作】扬【余章切风所飞扬也】笞【超之切击也】鏐【力幽切】元?【思聿切】髀【并弭切又】【部礼切股也】僔【兹损切】水晶【子盈切】澶【时连切】汜水关【音祀县名属孟州按唐书志汜氷县有虎牢关成臯】【关旋门关】忷惧【许容切又许拱切亦作凶春秋左传曹人凶惧】螺峯【落戈切地名】泄【私列切漏也】谍人【逹恊切反】【间者】擐甲【胡惯切贯也春秋传擐甲执兵】喧噪【上许元切哗也下先到切羣呼也】一幞【逢玉切帕也】瓖【思将切】朏【敷尾切又滂佩切】贿【呼罪切财也】●【莫红切】扉【匪微切户扇也】属籍【上殊玉切下秦昔切所附之宗籍也】辟?【必益切除也汉张良道引不食糓孟康曰服辟?药而静居行气也】珙【居竦切】愠怼【上于问切怒也下直类切怨也】璟【居永】【切】纬【于贵切】○三年驳【北角切乖外也】弭灾【母愧切止也】谠言【音党善言也】优伶【郎丁切优】【人伶官也】垦田【口很切耕也】撤【直列切去也】?劵【去愿切说文契也与之契约】穹庐【陵如切匈奴旃帐也】郷导【许亮切谓趍郷而引导也】挑战【徒了切掷娆敌求战如古之致师也】剽掠【匹妙切刧夺人也】后晋纪三　　　　　　通鉴卷二百八十二


    【起屠维大渊献尽重光赤●若即已亥至辛丑凡三年】髙祖圣文章武明德孝皇帝中○天福四年拓跋彦超【上他】【各切下蒲拨切●姓】斩衰【仓回切丧服也或作縗】昪【皮变切】不祧【他雕切不迁庙也】恪【克各切】禕【呼韦】【切】朝露【陟遥切朝露见日则晞以人命短促亦如之】可汗【音寒戎酋称】衎【空旱切】幡【孚元切帜也】愤愤【父吻切说文懑也】铅锡【上余专切青金也下先的切银铅之间也】烬【徐刃切火馀也】郯【徒甘切】曦【虚冝切】间道【居苋切?道也】澧【音礼】刘勍【渠京切】郇国【湏伦切地名在河东解县】帆【符咸切舟上幔所以泛风】倧【作冬】【切】俶【昌六切】偡【直减切】偓【于角切】梯栈【锄諌切梯木阶也栈棚也】剏【楚亮切造也】纾【伤鱼切】○五年鈇鑕【上匪父切下职日切谓鈇钺与椹鑕也】伏波【汉马援封伏波将军】业翘【业鱼怯切姓也字当作邺】沁【七鸠切州】【名】德珫【昌中切】云梦【梦读如本字又莫风切二泽名在楚地】胾【侧吏切说文大脔也】羡馀【延面切亦馀也】掊民【蒲侯切诗曰曾是掊克】挤于【笺西切又子计切】浣【侯晘切】禇仁规【禇丑吕切姓也】○六年泾【坚灵】【切州名】漕挽【音晚引之也或从手】箕踞【居御切谓伸两脚而坐其形如箕】舋端【许慎切??端】邺【鱼怯切相州】吞噬【上他根切下时制切】器械【胡介切械器之緫名】辑睦【音集又七入切尔雅曰辑和也】疮痍【延知切疮痍谓伤也】懑【音满又莫困切烦也】舁榇【上羊诸切共举也下??榇切棺也】忧悸【其季切心动也】跋扈【蒲拨切犹强梁也】赘壻【上朱芮切下思计切赘壻者犹人身体之有耽赘】唁之【鱼战切】賙【之由切振赡也】酖杀【直?切以毒酒杀之】恽【委粉】【切】侑【尤救切】岚石【卢含切并州名】逹靼【当割切】叶【式涉切县名属汝州】盥頮【上古玩切下呼内切澡手洒面】【也】盎【于浪切盆也】狼狈【愽盖切狼属生子或欠一足二足相附而行离则蹎故猝遽谓之狼狈】龑【读曰俨】后晋纪四　　　　　　　通鉴卷二百八十三


    【起元黓摄提格尽阏逢执徐正月即壬寅至甲辰凡二年有竒】髙祖圣文章武明德孝皇帝下○天福七年水碾【女箭切又尼展切】守陴【频弥切城上女垣俾倪也】函【胡?切匮也】刚愎【弼力切很也】同鄜【芳无切二州名】湔洗【将仙切洒也】王翷【力●切】刳剔【上空胡切下他歴切判也解也】玢【悲巾切】悒【乙及切不安也】鸟喙【吁秽切说文口也】句践【古侯切越王名】忤【五故切逆也】榻【托盍切牀也】捽【昨没切持头髪也】甲胄【直佑切甲铠也胄兠鍪也】齐王上〇天福八年景逷【他历切】种氏【持中切姓也】诮【才??切亦作谯】饵之【仍吏切服饵也】晟【承正切】诙谐【上枯回切下雄皆切讥戯也】疽【千余切痈疽】厮役【相攴切析薪养马者】镡【徒含切又音?】剥皮【北角切刻割也】忿怼【上抚吻切怒也下直类切怨也】查文徽【查锄加切姓也】更相【工衡切互也】摈【必仞切奔也】倮【郎果切肉●也】番禺【上音潘下音愚又音顒县名属广州】手●【伯各切索持也】谭令禋【于真切】拉杀【落合切折也】嬖之【博计】【切爱也】郛【芳无切郛郭】羇旅【居冝切羇寄也旅客也】詾詾【许拱切衆言】倓【徒甘徒敢徒滥三切】阚璠【上苦滥切】【姓也下孚哀切】剽掠【匹妙切劫夺也】崇斌【悲巾切】絷之【陟立切系也】醊而【株卫切??酹】虽恚【于避】【切恨也】边镐【下老切】郓【王问切】水蝗【胡光切说文螽也】海壖【而縁切海边之田也】陇坻【丁计切又音底】【按顔师古云陇坻谓陇阪即今之陇山也】幽蓟【音计并州名】长枪【千羊切矟也通俗文云剡大伤盗曰枪】大槊【所角切矛】【属通俗文云矛长丈八者谓之矟】告讦【居谒切面相斥罪相告讦也】鼔鼙【部迷切骑上鼔释名曰鼙禆也禆助鼓节也】区【一音岂俱】【切一音乌侯切皆姓也】棰楚【止蘂切楚或作檚】○开运元年珂【丘何切】译者【夷益切传四夷之言者】衎【空旱切又墟旰切】后晋纪五　　　　　　　通鉴卷二百八十四


    【起阏逢执徐二月尽旃蒙大荒落七月即甲辰至乙巳凡一年有竒】齐王中○开运元年贇【于伦切】艘【苏刀切船之緫名】燔炙【上符袁切??也下之赦切又音只炮也诗】【曰或燔或炙】戮力【力竹切说文并力也嵇康</a>音力幽切】琶琶【上频脂切下蒲巴切释名琵琶乐名胡中马上所鼓推手前曰琵●手后】【曰琶因以为名】晡【奔谟切日加申时】连重遇【连姓也读如本字】稹【止忍切】陈偓【乙角切】堞【逹恊切城上女垣也】私藏【才浪切物所蓄曰藏】一囷【区伦切●之圎者】单【时战切州名】汶【文运切汶水出兖州莱芜西南入泲】折从逺【之列切姓也后】【改名从阮】辐凑【上方六切车轮轑也下子候切本作辏辐共毂也谓衆辐之所辏】睚眦【上五懈切怒视下仕懈切恨视】佺【逡縁切】绐【徒亥切欺也诳也】白梃【待鼎切杖也】钲鼔【诸成切似铙也】舰【户黤切战船四方施板以御矢其状如牢】为质【职利切结】【信也】觇其【痴廉切又敕??切窥也】间道【居苋切?路也】忷惧【许拱切又许容切扰恐也】○二年洺磁【上音名下】【音慈二州名】邯郸【上河干切下多寒切县名属惠州】鼔噪【先到切群呼也】下邳【贫悲切县名属徐州】嬖幸【愽计】【切贱而得幸曰嬖】澄汰【他盖切沙汰也】栅【测革切编立木为之】交睫【即渉切目睫释名曰睫挿也谓挿于目厓也】重瞳【徒东切目瞳子也】衲衣【诺荅切补衲紩也】酋长【自秋切亦长也】没刺【郎逹切契丹酋长名】掘【其月切搰也】绞【古巧切缢也】铁鹞【代??切?鹞者取其鸷猛之主】诡道【古委切诈也】曵队【上羊列切又以制切亦作拽拕也下徒对】【切部队也】廻鞚【苦贡切马勒也】橐駞【上音托下徒何切韦昭曰背肉似橐也】噀水【苏囷切喷水也】莆田【方矩切县】【名属泉州】从容【七?切从容犹休燕也】名姝【春朱切美女】畏懦【乃卧切亦作愞又乃乱切】瞋目【昌眞切张目也】疆埸【上纪良切界也下羊益切畔也】属籍【上殊玉切附也下秦昔切簿也谓附于宗籍】铠仗【可亥切甲仗】皆仰【鱼向切广雅</a>云持也】蹉跌【上仓何切下徒结切蹉跌失时也】以纾【商居切说文缓也通作舒】脯【方矩切乾肉】后晋纪六　　　　　　通鉴卷二百八十五


    【起旃蒙大荒落八月尽柔兆敦?即乙巳至丙午凡一年有竒】齐王下○开运二年觖望【古穴切又窥睡切怨望也】赂遗【上郎故切下弋季切】籴【徒历切市谷】袜罗【鲁何切释氏??音郎加切胡僧各】阚璠【阚苦滥切姓也璠孚袁切】狡侒【古巧切狂狡謟佞也】鍜錬【上都玩切下郎】【甸切铄治金也】戆【陟降切愚也】栲掠【上苦浩切下力向切榜也】思瑾【渠遴切】○三年朝请【才性切】蕲【渠之切】左右【上臧个切下于救切按羣经音辨云左左??之曰左右右助之曰右】?钞【??交切又楚教切略取之也】留从效【留力求切姓出卫大夫留封人之后】归●【苦管切诚欵】蠭起【古蜂字蠭起如蠭之起言其衆也】啖【徒滥切又杜覧切噍啖】岚石【卢含切岚州石州】慕容彦超【慕容复姓按姓谱觧卑莫护跂入居辽西时燕代多冠歩揺冠莫护跋好之乃敛髪袭冠诸部因谓之歩摇】【后音讹为慕容耳至其孙渉归因以为氏】巴傅【音附】糗粮【去乆切又丘救切乾饭屑也】憨獠【上呼谈切痴也下鲁皓切夷獠】醢【呼改】【切肉酱也】劳之【即到切慰劳】慊慊【苦簟切不满也】●虏【下八切桀●】荡【徒沆切涤荡】仔倡【上津之切又祖似切】商贾【公土切行卖曰啇坐贬日贾】铛釡【楚耕切亦火枪】铧犂【胡瓜切铧谓两刃臿也犂耕也】无厌【于廉切贪惏也】罾浦【谷登切在福州】倔强【渠勿切梗戾也】滹沱【上荒乌切下徒何切水名】黥【渠京切黒刑在靣也】懔懔【力锦切惧皃】扼吭【寒刚切咽也】靣缚【符攫切缚手于后唯见其面也】帜【昌志切又式志切旗属】乌氏【音支县名】帝诀【古穴切别也】诟詈【上许候切博雅骂也】啖饭【杜覧切又徒滥切食也亦作?】烬【徐刃切火馀也】舆榇【??觐切空棺也】


    资治通鉴</a>释文卷第二十九