第二章

    “我就记得这些了，”bonnie走在耸立着维多利亚式建筑的太阳花大街上时，对身旁的meredith说道。


    “但你能确定那就是elena吗？”


    “是的，最后她试图高随我什么事。但是听不清楚。但是我能肯定那是一件非常非常重要的事情。你认为呢？”


    “是老鼠三明治还是打开的墓穴？”meredith淘气地扬扬眉。“我想你是把stephen国王和lewiscarroll混在一起了吧。”


    bonnie觉得她说得可能是对的。但那个梦仍然深深地困扰着她，几乎让她忘记了她原来担心的那场派对。现在当她和meredith往caroline家走的时候，原来的困扰又回来折磨她了。


    “我真的应该告诉meredith这件事，”她不安地瞥了一眼身边这个高个子女孩。“我不应该让她毫无准备地走进那间屋子……”


    meredith抬起头望了望从“anne皇后之屋”的窗口中发出的亮光，感叹了一句：“今晚你干嘛要戴耳环呢？”


    “是啊，我必须的戴。”现在说已经太迟了。“你肯定会喜欢你将见到的朋友们，”她补充道，声音里可以依稀分辨出绝望的音符。


    meredith敏感深邃的眼睛在bonnie的脸上好奇地搜寻。当她们敲门的时候。bonnie心想“希望caroline今晚不在家，否则说不定我们会一起被割喉而死的。”


    “caroline周六晚上在家吗？别开玩笑了。”bonnie伸长了呼吸，等了等却没人开门；她感到轻松起来，发出了银铃般爽朗的笑声。当meredith一边扭着把手，一边说“好像家里没人”时，她笑得更开心了。她似乎被一种冲动占据了，大声的喊起来，“fiddle-dee-dee。”


    meredith转身看向bonnie，手还扶在门把上。


    “bonnie，”她轻声说，“在这种情况下，你怎么能离开呢？”


    “不行。”bonnie气馁地说。她抓住meredith的手臂，急切地望着她。门从里面自己打开了。“噢，天呐，meredith，你可别杀了我啊……”


    “大惊喜！”三个声音齐声喊道。


    “保持微笑”，bonnie发出嘶嘶的声音，突然她被一大帮朋友推进了一间明亮的大房间。房间喧闹拥挤，充斥着闪亮的五彩碎花。她咬着牙说：“呆会就杀了我吧，我活该的，不过现在我得保持微笑。”


    房间里还有许多气球，是那种比较贵的mr的。在咖啡桌上还有一大堆礼物。甚至还有一排鲜花，bonnie看到一种兰花和caroline今天戴的青色丝巾很搭。那是一条选用hermes的丝绸，设计成葡萄叶样式的丝巾。“我敢打赌她最后肯定会摘一朵兰花戴的。”bonnie心想。


    suecarson笑得很灿烂，但蓝眼睛里还是不小心溜出一丝担心的神色。“我希望你今天晚上本来没有什么大计划的，”她对meredith说。


    “要是现在给我把铁锹，我什么都能破坏，”meredith回答说。为了表现出应有的开心，她还是皱着眉头笑了笑。


    bonnie看到sue,感到一阵轻松。“sue和bonnie、meredith、caroline站在一起，在这座elena的‘宫殿’里，就像是一位回到家的公主。她是唯一一个在全校人都针对elena时，仍然站在她们这边的人。在elena的葬礼上，她还说：elena永远是roberte.lee的皇后，她甚至放弃了自己‘冰雪皇后’的提名。没人会恨sue。现在最糟糕的事情已经过去了，”bonnie想。


    “来，我们大家照张相吧，”caroline一边说，一边让大家在花丛中摆好姿势。“vickie，帮我们照张相好吗？”


    vickiebet刚才正把头吹得低低的亮棕色刘海下的双眼，略带尴尬地说：“嗯，当然可以。”


    “她看起来像个随从，”bonnie这么想着，突然被闪光灯灼伤了眼睛。


    sue和caroline一边笑，一边讨论着merdith今天似乎不太有礼貌。bonnie看着照片。照片上很有趣：caroline令人炫目。她酒红色的发丝闪烁着微光，胸前别着一朵青灰色的兰花。还有meredith，虽然她脸上写着一种挫败和讥讽的神情，但还是很漂亮。而照片中的自己，蜷曲的红发比其他人的都短一点，表情就像待宰羔羊一样温顺。但沙发后有个奇怪的身影。应该是sue,除了sue还会有谁？。但很快，她发现那金发和碧眼是属于别人的。那个人急切的看着她，好像要说什么重要的事情。bonnie好像突然被冻住了，飞快地眨眼睛。一幅景象浮现在她的眼前，她感到一阵寒冷穿透了脊梁。


    这不可能啊，画面里的应该是sue啊。她刚才肯定是疯了，或者她被caroline说的“我们在一起”影响了。


    “我还要照一张，”她跳起来，对vickie说：“vickie，你靠这边坐下，不不不，在远一点——就那儿！”vickie动作轻快但有点不安。当闪光灯闪过后，vickie就像是一只受惊的动物准备逃走了。


    caroline看了一眼那张照片，起身对着厨房里说。“你们猜，我们会用什么代替蛋糕？”她说。“我要用巧克力特制一个‘死神’。来吧，你们帮我把太妃糖溶解了。”sue和vickie不确定地互相看了一眼。


    meredith伪装的最后一丝开心的表情消失了，她转向bonnie。“你应该早点告诉我的。”


    “我知道。”bonnie垂得低低的。不过，过了一会，她抬起头，露齿一笑：“不过，我要是早告诉你了，你就不会来了，我们也不会吃到巧克力做的‘死神’了。”(这里的“巧克力死神“我是按照字面上翻译的，原文是“deathbychocte”，大家自己意会一下吧……)


    “所以就有必要来浪费时间了？”


    “对啊，那的确是原因之一，”bonnie解释说。“而且，其实，派对也许也不算太差吧。而且，caroline也确实是想改过自新。另外这也是个机会让vickie走出房间……”


    “不过，我一点也没看出来这对她有什么帮助，”meredith强硬地说。“她看起来就像是要心脏病发作一样。”


    “其实她不过是有点紧张罢了。”在bonnie看来，vickie的确有担心的理由。她早先几乎被催眠，那种慢慢抽出你的意念的力量让人根本无法理解。没人可以做到那样。


    meredith仍然冷冷地看着她。“那至少，”bonnie说，“这不是你真正的生日派对。”


    meredith拿起相机，用手转来转去。她低头看着自己的手说：“但事实上，它是。”


    “什么？”bonnie盯着她，抬高语调，“你刚此说什么？”


    “我说，这是我真正的生日。肯定是caroline的妈妈告诉她的，她妈妈和我妈妈很早以前是好朋友。”


    “meredith，你在说什么啊？你的生日不是上个星期，五月三十号吗？”


    “不是。是今天，六月六日。这是真的，是写在我的驾照等所有证件上的真实生日。因为六月六日对我的爸爸妈妈来说是很不幸的日子，所以他们才帮我提前一周庆祝生日。就是那一天，我爷爷被袭击了，最后发疯了。”bonnie开始喘气，几乎说不出话来，meredith又冷静地说，“你知道吗？他还想杀我奶奶，甚至还有我。”meredith小心翼翼地把相机放在桌子的正当中。“我们应该去厨房里看看，我闻到巧克力的香味了。”


    bonnie的身体还是将在那里，不过大脑却活动起来了。她隐约记得以前meredith也曾经跟她说过这件事情，但是她没有告诉她全部，也没有说过当时发生了什么事情。


    “被攻击，你是说vickie是被……攻击了，”bonnie大声地说了出来，但是她说不出“吸血鬼”这个词。不过她知道meredith明白的。


    “vickie的确是被袭击了，”meredith肯定地说，又补充道：“他们正等着我们。我不是故意要让你不高兴的。”


    “meredith不想让我不开心，所以我不应该不开心，”bonnie一边想一边把热太妃浇到巧克力蛋糕和巧克力冰激凌上。“即使我们是从小玩到大的朋友，她以前对这个秘密也是一直收口如瓶啊。”


    忽然，她脑海中浮现出的一个阴暗想法让她不寒而栗——没有人是他们本人。去年bonnie曾被一个来自honoriafell的声音这样警告过。现在那个可怕预言实现了。如果它尚未结束怎么办？


    然后bonnie坚决地摇了摇头。她现在不能去想这些，她现在应该想的是派对。她想：我应该觉得这是一场让人感到开心的派对，无论如何我们还在一起。


    奇怪的是，其实要承认这一点并不难。一开始，meredith和vickie一句话都不说，不过后来，bonnie走过去和vickie聊天，似乎也打破了僵局。而meredith也经不住那些包装鲜亮的礼物的诱惑，在她拆开最后一个礼物的时候，大家都开心地谈笑着。后来她们还一同上楼到caroline的卧室里，试试新衣服、听听新cd什么的。这种宽容友好气氛一直持续到近午夜，当她们钻进睡袋里时还在不停地讲话。


    “ric这两天是怎么回事？”sue问meredith。


    从某种程度上来说，ricsaltzman算是meredith的男朋友。他是从“公爵大学”毕业的，学习心理学。去年吸血鬼攻击开始的时候，ric还被叫到fell教堂里了。虽然他一开始是组织了一只队伍要对付吸血鬼们的，不过后来他还是与他们达成和解，变成了朋友。


    “他在俄罗斯，”meredith说。“你知道吗，他正在重组改革，他要对人们冷战时的心里重新进行研究。”


    “他回来时你想跟他说什么啊？”caroline问。


    这个问题bonnie希望meredith扪心自问的。因为ric比meredith年长四岁，meredith答应他，等自己毕业后会跟他讨论他们的未来。而现在meredith已经十八岁了——bonnie提醒自己——她们两周以后就要毕业了。毕业之后会发生什么事呢？


    “我还没想好，”meredith回答说。“ric希望我也去读“公爵大学”。虽然我觉得那挺好，不过我还没有最终决定，我还得好好考虑考虑。”


    bonnie很开心。因为她希望meredith能和自己一起去“boone青年大学”读书，而不是去嫁人，因为现在谈这些似乎对她还太早。bonnie就因为由着自己的性子“游戏草丛”所以“臭名昭著”。她很容易就会坠入爱河，不过想抽身也不是什么难事。


    “我至今还没见过值得信任这么长时间的人，”她现在才开口说道。


    每个人都快速地转头看向她。她的下巴枕在拳头上，然后问道，“也包括stefan？”


    台灯昏黄的灯光映在沙沙作响的垂柳叶稍。


    话题又不可避免地转向了stefan和elena。


    在这个小镇上，“stefansalvatore和elenagilbert”就像“romeo与juliet”一样著名。当stefan第一次来到这里的时候，每个女孩子都想要他，甚至包括elena这个在全校最漂亮、最受欢迎的冰山美人在内。但直到elena真的拥有了他以后才渐渐意识到了潜伏在身边的危险。stefan是属于黑暗的，比任何你所能想象的黑暗更加黑暗。他还有个哥哥，他比他更神秘和危险。elena对stefan义无反顾的爱将她们牢牢地绑在一起，但同时她也无力抗拒地被damon的野性所牵绊。直到最后，以生命来救赎爱情。


    “如果你是elena,你也许会同意的，”bonnie喃喃自语。寂静的深夜里，气氛忽然变得有些伤感。


    “知道现在我还不相信她已经离开了，”sue痛苦地闭上了眼睛，说得飞快。“她看起来总是比其他人都有活力。”


    “她生命力很顽强的，”meredith说，她目不转睛地盯着想着金丝边的玫瑰吊灯。她的语调温婉而忧伤，似乎bonnie刚才夸奖elena的话是她所听过的最贴切的。


    “她是个很难被忽略的人，即使是在我讨厌她的那段时间，”caroline承认道，她的绿色的眼眸似乎沉浸在回忆中。


    “从她突然离开的这件事情上，我懂得了一个道理，”sue说道。“一定要珍惜现在，把握眼前，因为你永远都不知道自己能活多长。”


    “也许是六年，也许是六分钟，”vickie用低沉的嗓音说道。“今晚我们每个人都难逃一死。”


    bonnie惶恐极了，她蠕动了一下嘴唇，在她能开口说话之前，sue又重复说：“我到现在还不能坦然面对elena的死，有时候我感到她就在附近。”


    “噢，我也是，”bonnie一愣，那副温暖的春日图景又重现在她的眼前，似乎比眼前昏暗的卧室更加清晰生动。她转头对meredith说：“昨天晚上我还梦见她了，那个场景太真实了，我能感觉到她试图在向我传达什么事情。那种感觉至今还记忆犹新。”


    其他人全都静静地凝视着她。以前只要bonnie说出自己的第六感时，其他人都会哈哈大笑，但是现在大家都沉默了。因为她的灵异感官非常得灵敏、准确。


    “你真的这么觉得吗？”vickie倒吸了一口冷气。


    “你觉得她想说什么？”sue不解地问。


    “我不知道啊。反正最后她试图跟我说话，不过我什么也没听清。”


    有时一阵死寂。这时，sue犹犹豫豫地压低嗓门，小心翼翼地说，“你觉得你能不能……能不能和她取得联系呢？”


    所有的人都震惊了。bonnie看看刚才还漫不经心的meredith，她现在正一脸严肃地瞪大眼睛望着自己。


    “我不知道，”bonnie慢吞吞地说，那场恶梦还萦绕在眼前。“我不想在恍惚之间对未知的某种东西敞开心胸。”


    “这是唯一一个能和与辞世的人交流的方法吗？比如说用ouija板或者别的什么？”sue问了一句。（“ouijia板”是一个标有字母，数字和其他符号的平板，理论上可以用来沟通的精神。是巫师使用的一种乩，将手法放在上面施法。）


    “我的父母有一块ouijia板，”caroline稍稍抬高的声音划破了寂静的氛围，取而代之的是一种莫名的紧张。大家坐直了，明显对这个话题很感兴趣。连vickie的恐惧都被好奇所掩盖了。


    “这能排上用场吗？”meredith问bonnie。


    “我们试试吧？”sue高声建议。


    “你害怕吗？这才是真正的问题，”meredith说。bonnie发现大家又一次把目光投向了她。bonnie犹豫了一会儿，耸了耸肩同意了。因为她也感到一阵兴奋在胸中涌动。


    “为什么不呢？”她说。“我们又能有什么损失呢？”


    caroline转身面对vickie。“vickie,楼梯的底部有间壁橱。ouija板在里面，在顶上一层。”


    bonnie皱着眉头，还没来得及开口请vickie下去拿一下，vickie就赶紧出了门。


    bonnie白了caroline一眼，说：“你说话和气一点嘛，不要像灰姑娘的继母那样讲话。”


    “哎呦，摆脱，bonnie，”caroline没耐心地说。“她能被邀请已经很不错了。她还算有点自知之明。”


    “她只是刚刚克服了一种对集体的陌生感，”meredith冷冷地说。


    “而且……”bonnie正说着，突然被一声微弱，持续的噪音打断。是人的叫声！接着是死一般的寂静，又随之而来的惊声尖叫所打破。


    卧室里的女孩子们愣了一下后，赶忙冲到楼下。


    “vickie！”meredith凭借着她的长腿第一个奔到楼下。vickie站在壁橱前，张开手臂，好像要保护她的脸。她看到meredith后，一把抓住她，还止不住地尖叫。


    “vickie，你看见什么啦？”caroline声音里的责备明显多于恐惧。盒子的棋盘和游戏卡散落一地。“你嚷嚷什么？”


    “它抓着我！我刚才伸手去够顶层的东西的时候，有东西突然一下抓住了我的手腕！”


    “从你身后吗？”


    “不是从壁橱伸出来的东西。”


    bonnie吓了一跳，连忙向敞开的壁橱望去。冬天的大衣挂了厚厚的一层，有些拖到地上。meredith轻轻地从vickie的手里挣脱，拿起一把雨伞拨开着大衣。


    “噢，别……”bonnie一阵不由自主的不安朝她袭来。meredith已经用伞将外套拨到一边，露出了一面画有雪松的墙面。


    “你看吧，这里没有人，”她轻声地说。“你知道吧，有时候如果你手被这些衣服袖子缠住，你很可能会以为有人在抓着你。”


    vickie走上前一步，摸了摸悬挂着的衣服袖子。忽然她把脸埋在掌心里，柔滑的长发从脸颊两遍滑下。bonnie还以为她哭了呢，结果不一会儿，她听见指尖传出一阵咯咯的笑声。


    “噢，天！我还以为——哎呀，我太傻了！我马上就把这儿收拾干净，”vickie说。


    “过会儿再收拾，”bonnie坚定地说。“我们现在先回卧室。”


    临走时，bonnie又瞥了一眼壁橱。


    她们现在围在咖啡桌旁。关掉了几盏灯来配合施法。bonnie轻轻地将手指放在那块小小的塑料制成的乩上。她以前从来没有用过ouijia板，不过她知道大概的使用方法——先将手指放在乩上，然后如果那个灵魂愿意传达出某种思想的时候，乩会自动旋转，并指向某些字母，以表达信息。


    “我们都得把手指放在这个上面，”bonnie命令道。大家就都伸出手指——meredith的手指很纤长；sue的指甲修剪成柔和的椭圆形；caroline画了指甲，甲面上闪着红铜的光泽；vickie则伸出了一只被咬过的手。


    “现在，我们大家都合上眼睛，凝神屏息，集中精神，”bonnie柔声说道。女孩子们都开始专心地期待起来。


    “想象elena,回忆她的音容笑貌。即使此刻她不在这里，我们也要找到她。”


    偌大的房间被寂静凝结。bonnie身后的黑暗渐渐向她涌来，她仿佛看见了那熟悉的淡黄色秀发和青金石般蔚蓝的双眸。


    “来吧，elena,”她喃喃道。“跟我说吧。”


    乩开始旋转起来。她们都在引导它，她们都从不同方向施加压力。然而，塑料小三角的滑动很自如。邦妮双目紧闭，直到它停止转动。她最后研究得出该乩是指向“yes”这个词。


    vickie低声地啜泣起来。


    bonnie看了看身边的人。caroline眯起绿眼睛，大口大口地喘气。sue是唯一一个还紧闭着双眼的。而meredith脸色苍白。


    她们都希望bonnie能看出点名堂，至少能告诉她们应该怎么做。


    “继续保持精神的集中，”bonnie告诉她们。她感到有点力不从心，对着空气比手画脚的也显得特别愚蠢。不过，她现在必须当一个这方面的专家。


    “是你吗，elena?”她继续问道。


    这时乩又转了转，仍旧指向“yes”。