第19章 · 一
3个月前 作者: [日]松本清张
一切都整理完了。再没有什么要收拾的了。
事前,小野木曾告诉公寓的管理人,他将腾出这间屋子。
?? - . -
“您要到什么地方去呀?”
看来管理人也了报上的消息,眯起眼睛瞧着小野木。
“暂时离开东京。”
小野木道过谢,办完手续,交了过去欠下的房租等。现在,一切都已处理完毕。昨天,他还给石井检察官寄去了辞职。
实际上,辞职应当由小野木当面递交,顺便感谢石井检察官对自己的多方关照。可是小野木却想到,在现在这种情况下,还是回避与石井检察官见面为好。
与辞职一起,小野木还写了一封长信。信中对地检的全体人员因自己而受到异乎寻常的牵连,表示了谢罪之意。
一切整理停当,小野木感到自己过去的生活终止了。仿佛这是一段漫长的经历,而一旦事过之后,似乎又只是一瞬间。
这是一段颇不寻常的经历,是小野木初次承受到的人生中激动人心的岁月。
可是,在这一切都逝而不返的现在,他似乎觉得又与赤条条来去无牵挂的从前一模一样了。这种状态好像是从前旧我的继续,而那不同寻常的经历,则宛如一段反常的幻觉。
事物的实体本身一旦永远消逝,便与荡然无存毫无二致。所谓现实感,任何时候都指的是当下,否则,就只能局限于从现在向未来过渡的那一瞬间。实体本身只存于现在,它一旦成为过去,就会化作无从捉摸的幻影。
小野木面临的新现实从一切整理完毕的这一瞬间就将开始了。可是,小野木的这个现实却失掉了通往未来的桥梁。
这样全部整理过后,他全身陷入了不可思议的空虚之中。过去发生的各式各样的事情,都变成追忆而被掩埋了。无论哪件事情,全是不连贯的片断,无法理清头绪。
但是,人生的过去本来就由不连贯的片断堆积而成。以往曾抱有的希望,过去曾付出的努力,在这个万事了结的时刻,都只不过是一些玻璃般透明的碎片而已。
唯有地检那些前辈和同僚的面孔无法抑制地浮现出来。小野木觉得实在对不起这些人。社会上的非难,固然有指向小野木的,但更多的则是纷纷指向了“检察官”这一整体概念,非难声中,小野木的名字消失了,剩下的只有“检察官”这个概念,唯有这个概念在一片弹劾声中成了众矢之的。
尽管充满了谢罪之情,小野木却毫无后悔之意,因为这是自己选择的道路。
昨天夜里,他睡得很熟,所有干扰自己的念头在寄出辞职的瞬息之间,全被小野木排除掉了。赖子,只有赖子是他感到唯一的存在,只要有这点就足够了。
别的什么都不希望了,甚至连生命也是如此。
十点钟了……
小野木只拿着旅行皮箱走出公寓。其余行李物品,他全部委托给了管理人。
“就要走吗?”管理人是位老大娘,她把小野木送到门口。
“长期以来给您添麻烦了。”小野木低头致意。
“小野木先生,”老大娘说,“再来东京的时候,您还会到我这里的吧?”
老大娘竭力朝小野木表现出一副开心的面孔。
“一定来。”小野木走出大门,走上了马路。到处是长期以来看惯了的景象。
一个小孩正在路边玩耍。虽然以前从没搭过一次话,但那孩子的模样却显得格外亲切。
小孩蹲在路边正玩着泥巴。从一旁错身而过时,他那小小的动作,神奇而平静地在小野木眼里留下了深刻的印象。
对面一位中年妇女身扎围裙走过来了。这位妇女的面孔,以及正在家里训斥孩子的男人的面孔,不知不觉之中,都在小野木生活的一个侧面留下了鲜明的记忆。这一切,此刻都印象分明地留在眼里。
“……芳子,去办点事来。”耳边传来这样的声音。扎着围裙的家庭主妇正在吩咐孩子去办事。
这些声音也以奇妙的新鲜感留在小野木的听觉里。
小野木来到临街的马路上,叫住了一辆出租车:“去东京车站。”
他看了看手表,十点二十分。到达东京车站,时间绰绰有余。
车子跑起来了,往日的景色飞驰而过。
但是,在小野木的心目中,这些司空见惯的景色,早已与自己无缘了。他与路上的行人毫不相干,也可以说,整个世界都与小野木无关了。他心里只有一个人,这个人就是赖子。
小野木想象着赖子正在东京车站候车室等待自己的情景。时间尚早,因而无法知道谁先赶到。
这次约会是上次见面时和赖子共同商定的。也说不出当时是谁首先提出的建议,反正得出了现在的结论。赖子曾向小野木道歉,说是自己的过错。然而,只有赖子才是小野木要生存下去的唯一希望。
世上的万事万物,小野木都感到厌倦了。为了单纯地生存下去,他不想再为其他事物所烦累。而繁杂的事物却又必将接踵而至地加于其身。
为了活着,非如此不可,这正是令自己最厌恶的。一切的一切,全都使人感到心灰意冷。
小野木坐在出租车里,感到自身已经失去了重量。他本身就好似一座透明玻璃的堆积体。
小野木到达候车室的进站口时,正如事先所想到的,时钟才指到十点四十分处。
小野木径直走进候车室,里面坐着许多人。他飞快地扫视了一周,没见赖子的身影。果然还是自己领了先。
约定的时间是十一点,还有二十分钟。小野木在一个空位上坐下。
他从口袋里拿出报纸来。铅字却不肯往眼睛里进,无论多么重大的消息,全是与小野木无关的问题。
小野木的旁边有一对说是要去大阪的年轻夫妇,正拿出地图在交谈。另一边是位老人,带着他的小孙子。两边都始终话声不绝。
候车室里,人员出入频繁。有的人坐的时间长了,好像突然想到什么似的,懒散地站起身朝外面走去;也有的人从外面进来,急于找到座位。坐着的人群里,有的脸上现出心安理得的样子,也有的显得疲惫不堪。然而,候车室里的每一个人都被出发前的匆忙气氛笼罩着。
快到十一点了。
小野木心里不禁紧张起来。他丢开报纸,两眼紧盯着入口处。对面的入口处,人如潮涌,往来不断,每一个人都是步履匆匆。
小野木的目光完全集中在入口处出现的每一个女性身上。他感到自己很兴奋,以至于胸膛都有些胀痛了。
十一点到了!
赖子历来都是准时赴约的。特别是在这种情况下,小野木还曾认为赖子会提前来到这里。赖子即将出现在眼前了!小野木幻觉里出现了赖子的身影,她从入口走进来,正在寻找着小野木。
赖子终于没有出现。
十一点过十分。小野木坐不住了。
不会是发生了什么事故吧?
他立刻想到路上交通的紧张情景。汽车也可能由于某种原因耽误时间的。他自然地想到了这一点。
小野木为了使急剧跳动的心房平静下来,弯下身子又去看报,铅字却一个也跳不到他的眼里。报纸只是模模糊糊的一大片,仿佛是一张充斥着条纹的纸。
这种状态也使他无法忍受,所以马上不看了,另一个原因是,他担心那样会耽误尽早发现赖子。
小野木看看手表,十一点半了。他更加焦躁不安起来,再也坐不住了。于是,起身离开了座位。
“这儿空出来啦!”
一个年轻女子钻过来,占领了小野木撤出的地盘。
小野木来到候车室的出口,许多人正朝外面涌去。他把视线越过人们的肩头,往远处投射过去。入口的空间被明亮的阳光映成四方形状,阳光底下是一排排汽车的棚顶,远处是丸之内大厦。可是,从那发亮空间进来的人影里,没有一个符合赖子的身段。
小野木僵直地站在那里。
“……到热海是什么时间呀?”
一个女人的声音从他的耳边飘过。
“……礼品买什么好呢?”
“到那里再决定好啦。”
另外一男一女的声音过去了。
“……能买到车票吗?”
又一个声音。
各式各样的声音在小野木耳边形成嘈杂的合唱,随即穿流过去。这些嘈杂声渐渐地从小野木的耳朵里消失,无论再说什么,他都听不到了。
时针已经指到十二点。人们的话语声和脚步声在小野木头脑里全都没有反应了。视野里的人群在小野木看来,也全都成了毫无意义的、可怕的集团。
“赖子,赖子!……”小野木在心中不停地呼喊着。他额头上沁出一层细小的汗珠,手指麻木,提着的旅行皮箱简直就要掉下去了。
“怎么啦?她究竟是怎么啦?……”小野木脑海里闪过一个可怕的念头,但马上又意识到,那是不可能的。
小野木站在那里,脚下无力,膝盖发软,好像就要瘫倒下来。
他迈出脚步,两条腿简直不听自己使唤了。长长的椅子上只有一个地方空着。小野木坐到那里,好像发烧一样,呼吸艰难。
“到大阪的火车还有几分钟呀?”旁边的一个年轻女子朝男人问道。
“还有一会儿呢!”男人回答说。
是啊,还有一会儿呢。对,那是不可能的!赖子是遇到了什么阻碍,她肯定也正焦急万分,小野木这样自我安慰着。他下定决心,等下去!哪怕是两个小时、三个小时,在她到来之前,一直等下去。
但是,立即又有一种不安的心情涌上心头。
这种不安显得格外的空虚。
小野木脸色变得煞白。
他想压抑住这种不安的心情。由于把力量用到这方面,脸色愈发显得苍白了。小野木在与一种无形的东西进行着斗争。这是一场同绝望进行的战斗,正像是从悬崖上下去的人要拼命抓住半山腰的草木一样,小野木此刻正寄希望于万一的可能。不过,他明白,这已经没有多大指望了。
小野木耳朵里听到了某种声响。那是与赖子断绝了联系的自己正在坠下去的声音……