第一百二十七章

3个月前 作者: [美]丹·布朗
    指挥台上,大家顿时安静下来。他们像是在观看日食或火山爆发——那是一连串让人无法驾驭的惊人的事件。时间慢得像是虫子在蠕动。


    “最后的防线马上被攻破!”一位技术员喊道,“外部线路连进数据库!所有线路都连进来了!”


    屏幕的最左侧,戴维与史密斯、科利安德两名特工茫然地注视着摄像机。示意图上,最后一道防火墙只剩下薄薄的一层。大量黑线围绕在防线四周,数百条线路等着连进来。屏幕右侧显示的是远诚友加。那些记录了他生命最后时刻的画面歪斜的录像剪辑,在不停地循环播放着。那是一种绝望的神情——手指伸了出去,戒指在阳光下闪闪发光。


    苏珊看着那些画面时而清晰时而模糊。她盯着友加的眼睛——那双眼睛里满是懊悔。他根本不希望事情发展到这步田地,她暗自想道,他想要救我们的。可友加却一而再、再而三地伸出手指,硬把戒指伸到众人眼前。他想要说话,却发不出声音。他总是不停地伸出手指。


    在塞维利亚,贝克还在一遍遍地思索着那个问题。他暗自咕哝道:“他们说这两种同位素是什么?铀238与铀……?”他重重地叹了一口气——算了吧,他只是个语言教师而已,并不是物理学家。


    “进入的线路马上获得许可!”


    “天哪!”杰巴气急败坏地吼道,“那些该死的同位素到底怎么不一样?就没人知道哪里不一样?!”没有一个人回答。满屋子的技术员无能为力地站在那儿,看着那个示意图。杰巴转身面对电脑,猛地扬起双臂,吼道:“在需要核物理学家的时候,他妈的那群人都去哪儿了!”


    苏珊抬头注视着投影墙上QuickTime的剪辑,知道一切就要完了。


    她一遍又一遍地看着远诚垂死时的慢镜头。他想要说话,却说不出来,然后他伸出那只畸形的手……竭力要传达某种信息。他这是在竭力保住数据库,苏珊心里暗想,可我们永远也不知道他要怎么做。


    “入侵者快要攻进来了!”


    杰巴盯着屏幕,说道:“我们完了!”他脸上已经汗流满面。


    屏幕的中央,最后一线防火墙几乎就要消失。大量的黑色线条围绕在圆心周围,变成一个不透光的、跳动着的黑团。米奇背过脸去。方丹僵硬地站着,眼睛望着前方。布林克霍夫的样子像是要呕吐。


    “十秒倒计时!”


    苏珊一直盯着画面上的友加。那是绝望的表情,懊悔的神情。他一次次地伸出手去,展示闪闪发光的戒指,弯着手臂抬起弯曲的畸形的手指,举到陌生人的面前。他这是在告诉他们一些事情。是什么呢?


    头顶的屏幕上,戴维陷入了沉思。“差额,”他一直在对着自己咕哝,“铀238与铀235的差额。应该是一个简单的差额。”


    一位技术员开始倒计时。“五!四!三!”


    就在那不到十分之一秒的时间里,这个声音就传到了西班牙。三……三。


    戴维·贝克仿佛又被眩晕手枪击中了一样。他的世界慢慢静止了下来。三……三……三。238减去235!差就是3!慢慢地,他朝麦克风伸出手去……


    ?? *=-  .  -=


    就在那一刻,苏珊盯着友加伸出去的手指。突然,透过那枚戒指……透过那枚刻了字母的金戒指,她看到了下面的肌肉……远诚友加的手指。那正是三根手指。原来根本就不关戒指的事。密码和他的手指数有关。友加不是在告诉他们什么,而是在展示给他们看。他这是在讲述自己的秘密,揭示自己的密码——祈望有人能理解这一点……祈祷这个秘密能够及时地传达给国安局。


    “3,”苏珊吃惊地小声说道。


    “是3!”贝克从西班牙喊道。


    但是在一片嘈杂声中,似乎没有一个人听得见。


    “我们完蛋了!”一位技术员尖叫。


    示意图开始狂乱地闪烁着,团团的黑线涌向了圆心。头顶的警报突然响了起来。


    “数据泄露!”


    “高速线路连进所有扇区!”


    苏珊仿佛在梦中一般。她迅速转身快步朝杰巴的计算机走去。她扭过头,眼睛紧紧地盯着自己的未婚夫戴维·贝克。头顶上再次爆发出他的喊声。


    “3!235与238的差额是3!”


    房间里所有人都抬头望着他。


    “密码是3!”在一阵震耳欲聋的警报声与技术员的喊声中,苏珊的叫声清晰可辨。她指向屏幕。所有人都顺着她手指的方向,看到友加伸出去的手。那三根手指在塞维利亚的阳光下拼命地晃动着。


    杰巴一下子惊呆了,叫道:“我的天!”他立刻明白了,原来这位残疾的天才自始至终都在向他们传达那个密码。


    “3是素数!”草志脱口说道,“3是个素数!”


    方丹茫然地问道:“会那么简单吗?”


    “数据泄露!”一位技术员高声叫道,“数据库就快完了!”


    指挥台上,大家同时朝那台计算机扑去——一堆人都伸出了手。但是,人群中,苏珊像个打出平直球的游击手一般,一下子击中了键盘。她点了一下数字3。每个人都转过身面向投影墙。在这片嘈杂的人群上方,显示着这样的信息:


    输入密码?3


    “确定!”方丹命令道,“马上确定!”


    苏珊屏住呼吸,手指点在了“回车键”上。计算机“嘀”地响了一声。


    大家一动不动。


    在过了让人痛苦难挨的三秒钟之后,什么事情都没发生。


    警报还在叫个不停。五秒钟过去了。六秒。


    “数据泄露!”


    “数据库没有变化!”


    突然,米奇猛地指向头顶上的屏幕,叫道:“快看!”


    上面显现着这样一条信息:


    密码已确认


    “加载防火墙!”杰巴命令道。


    可草志抢先一步,早已输入了操作命令。


    “信息输出中断!”一位技术员尖叫道。


    “连接已切断!”


    头顶的示意图上,五道防火墙中的第一道正在复原。袭击数据中心的黑色线条立刻就被切断了。


    “正在恢复中!”杰巴叫道,“这个该死的东西正在恢复!”


    好半天,大家简直不敢相信这是真的,就像是在任何时候,一切都有可能土崩瓦解。然而,第二道防火墙随之再现了……然后是第三道。片刻之后,过滤器全部再现。数据库平安无事了。


    房间内爆发出了一阵欢呼声,整个房间一片喧腾。技术员们拥抱着,把打印单抛向空中,庆祝他们的胜利。警报渐渐停了下来。布林克霍夫紧紧地拉着米奇。草志突然哭了起来。


    “杰巴,”方丹问道,“他们窃取了多少信息?”


    “很少,”杰巴一边查看电脑一边回答,“很少一部分。而且全都不完整。”


    方丹慢慢地点点头,嘴角露出一丝苦笑。他环顾四周寻找苏珊·弗莱切,可她已向房间前面走去。在她面前的墙壁上,戴维·贝克的面孔填满了整个屏幕。


    “戴维?”


    “嗨,美女。”他微笑着说。


    “回来,”她说,“回家来,马上回来。”


    “石头庄园见?”他问道。


    她点点头,眼里含着泪水说道:“一言为定。”


    “史密斯特工?”方丹叫道。


    史密斯从贝克身后出现在屏幕上,问道:“什么事,长官?”


    “看来贝克先生有个约会。你能让他尽快到家吗?”


    史密斯点点头。“我们的飞机就停在马拉加。”他拍了拍贝克的后背,说道,“我们请你坐飞机,教授。坐过60式利尔喷气式飞机吧?”


    贝克轻声笑道:“昨天之后还没坐过呢。”
关闭
最近阅读