五
3个月前 作者: 杰克·伦敦
“得啦,我会小心的,”丹尼微笑道,“我会一开始就把他掌握住,然后为了我的亲爱的观众,好好地照顾他。凯里,就这样打十五回合——然后来个杀手,怎么样?”
“可以,”这就是凯里的答复,“只要你能做的像真的一样就成。”
“那么我们来谈生意吧。”丹尼停了一下,心里在盘算,“当然喽,还是门票的六成半,就跟同卡尔塞拳击一样。不过我们的分法要有点不同。我得拿八成才合适。”他接着朝他的经理问了一句:“怎么样?”
经理点了点头。
“喂,你懂了没有?”凯里向利乌伊拉问道。
利乌伊拉摇了摇头。
“是这么回事,”凯里解释道,“拳师的收入一共是门票收入的六成半。你是个初学的,没有名气。你跟丹尼分这笔钱,两成归你,八成归丹尼。这是很公道的,对不对,罗伯兹?”
“很公道,利乌伊拉,”罗伯兹同意地说,“你得明白,你还没出名呢。”
“门票收入的六成半一共是多少钱?”利乌伊拉问道。
“唔,也许五千,也许可以多到八千,”丹尼插嘴解释道,“大概就是这么个数目。”你那一份大约有一千到一千六。真不错,给我这样有名的人打败了,还能赚这么多钱。你还有什么话说?”
可是,利乌伊拉使他们大吃了一惊。
“谁赢谁拿全份。”他说得非常坚决。
满屋子一片死一样的沉默。
“这可像从娃娃手里把糖拿过来一样。”丹尼的经理说。
丹尼摇了摇头。
“我是个老于世故的人。”他解释道,“我并不怀疑裁判员或者各位在座的人。我也不想提到赌场老板和有时可能遇到的欺骗。我要说的就是,对于像我这样的拳击家,这笔买卖实在差劲。我玩稳当的。事情难说。也许我会折断胳膊,呃?也许有人会给我下麻醉药。”他郑重地摇了摇头,“不论输赢,我都拿八成。你说怎么样,墨西哥人?”
利乌伊拉摇了摇头。
丹尼火啦。现在,他下定了决心。
“好吧,你这个下流的墨西哥小鬼!我真想马上把你的脑袋揍下来。”
罗伯兹慢慢站起来把身子插在这两个对头当中。
“谁赢谁拿全份。”利乌伊拉绷着脸重新说了一遍。
“你为什么一定要这样?”丹尼问道。
“我能打败你。”利乌伊拉直截了当地回答。
丹尼把上衣脱下了一半。可是他的经理明白,这不过是一种要观众喝彩的把戏。衣服并没有脱下来,丹尼也让大家把他劝好了。人人都同情他。利乌伊拉完全孤立了。
“你听我说,你这个小傻瓜,”凯里插嘴说,“你算不了什么。我们知道你在最近几个月里打败了几个小小的本地拳击家。不过丹尼是第一流的。打完这场以后,下一次他就要夺锦标了。你是个无名小辈。洛杉矶以外的人,都没有听见过你的名字。”
“在这场比赛以后,”利乌伊拉耸耸肩膀说,“他们会听见的。”
“你居然会想到你能打败我?”丹尼忍不住插嘴说。
利乌伊拉点了点头。
“你好好考虑一下,”凯里劝告道,“想想,这等于在给你做广告。”
“我要钱。”这就是利乌伊拉的答复。
“你一千年也赢不了我。”丹尼肯定地对他说。
“那么你为什么不同意呢?”利乌伊拉反问道,“如果钱那么容易挣,你为什么不设法挣到手呢?”
“哎,好吧!”丹尼忽然信心百倍的叫道,“我要在台上打死你,小子——你敢这么挖苦我。把条件写下来,凯里。赢的人拿全份。登到体育栏里宣传一下。告诉他们这是一场报仇的拳赛。我要给这个初见世面的小子一点厉害。”