第二十三章

3个月前 作者: 卡赞扎基斯
    他们到迦百农时,夜晚刚刚来临。乌云在他们头顶上飘过。天空中起了北风把它向南吹去。 本文来自


    “大家都睡在我们家吧,”西庇太的两个儿子说,“我们家屋子大,大家都住得下。我们就在那里扎营。”


    但是耶稣没有听到。他走在头里,他的眼睛里看到的尽是瞎子、瘸子、患麻风的……唉,要是我能对每个灵魂都吹口气就好了,他心里想。我吹口气再喊一声,醒来!要是那灵魂真地醒来了,肉体就会变成灵魂而治好了。


    他们走进这个大市镇时,多马刚刚把号角举到嘴边要吹,耶稣阻止了他。“别吹,”他说道,“我累了……”的确,他的脸色苍白,眼圈发黑。抹大拉看见第一家的门就敲,讨了一杯水。耶稣喝了水,恢复了一些力气。 本文来自


    “我欠你一杯凉水,抹大拉。”他微笑着对她说。


    他记起了对另外一个撒马利亚女人在雅各的井旁说过同样的话。


    “我会还你一杯长生不老的水。”他补了一句。


    他们走过拿但业的小屋。门开着,房主人正站在院子里的无花果树下。他手里拿着大剪子在修剪枯枝。腓力马上离开行列,跑进院子。


    “拿但业,”他说,“我有话告诉你。别修剪了。”他走进屋里。拿但业也跟了进来,点了灯。“把你的灯、无花果、房子都忘了吧,”腓力说,“跟我们走。”


    “马利亚的儿子,大卫的儿子——我们从拿撒勒来的老师,他的胸怀就是我们的方舟。他刚从沙漠回来,他在那里见到了上帝。他们两人谈了话,决定了世界的毁灭和拯救。上帝把手放在老师的头发上。‘去把要得救的人选出来,’他说,‘你就是新方舟。给你,这是方舟的钥匙,你可以用它来开门,’他给了他一把金钥匙。他把钥匙挂在脖子上,但肉眼是瞧不见的。”


    “我告诉你,就是在约旦沙漠中刚刚发生的。他们杀了施洗者,他的灵魂进了我们老师的身体。你这回再看到他,就认不出来了。他变了——变得狂野了,手里会放出火花。刚刚在迦拿,他摸了一下拿撒勒百夫长瘫痪的女儿,那女孩子马上就站起来跳舞了。是的,我以我们的友谊起誓,可不能错过这个时机。来吧!”


    拿但业叹了一口气。“你瞧,腓力,我的生意不错,我接到这么多订货。你瞧,这许多鞋子、靴子都等着我做呢。我的生意兴隆,如今……”他依恋地向四周看了一眼:他的工具,坐着做鞋补鞋的凳子、刀子、锥子、蜡线、木钉……他又叹了一口气。“我怎么能丢下这些?”他嘟囔着。


    “别担心,你在天堂会找到金子做的工具的。你会给天使们补金鞋,你会永远接到无数订货。你缝啊补的,不愁没活儿。不过得赶快,来对老师说一声:‘我跟着你!’别的就不用说了。‘我跟着你,你到哪儿我就跟到哪儿——一直到死!’这是我们大家都发过的誓。”


    “一直到死!”补鞋匠打个寒战。他的身材魁梧,可是胆子却很小。 本文来自


    “这不过是打个比方,可怜虫,”牧羊人安慰他说,“我们大家都这样发了誓,但是别害怕——我们的前面是荣耀,而不是死亡。这个人,我的朋友,不是一个人。不,他是人的儿子!”


    “那不一样吗?”


    “好吧,那么——以上帝的名义!”他锁上门,把钥匙塞在衣服下面,两个人手挽着手向西庇太家走去。


    他回过头来向她微笑。“祝福你,撒罗米大妈,”他说,“你关心身体,那是对的。身体是骆驼,灵魂就骑在它上面在沙漠中旅行,因此,要关心身体,这样它才能耐久。” 本文来自


    西庇太大爷走进屋中,看了一眼这些不速之客。他不冷不热地向他们打了招呼,就在一个角落里坐下。看到这些强盗(他是这样叫他们的)他非常不高兴。是谁把他们请来坐满一屋子的?而他那大手大脚的老婆居然为他们摆了一桌盛宴!冒出这个新狂热分子来真倒霉。叫他拐走两个儿子已经够糟糕的了,还要为这件事同他这个没头脑的老婆整天争吵,因为她始终站在儿子一边。她居然说他们做得对。这个人是真正的先知:他要当国王,赶走罗马人,登上以色列的宝座!到那时,约翰就坐在他的右面,雅各坐在他的左面,成了王爷,不再是撒网打鱼的渔夫,而是举足轻重的王爷了!你难道认为他们应该在这里湖上过一辈子吗?西庇太日日夜夜要听那个没有头脑的老太婆的这些聒噪——不仅如此——她还跺着脚大喊大叫。有时他火了,就一边咒骂一边拿起面前的东西,不管是什么,砸在地上。有时候他实在没办法对付,索性不再争吵,一个人到湖边去来回转悠,像个疯子一样。最后他就喝上了酒。如今——谁知道下一步会是什么!——这些不守本分的人都搬进了他的屋子:有九张大肚皮要喂饱;他们还带着那个抹大拉,那个同上千个男人亲过嘴的荡妇。他们在桌边围坐一圈,连正眼也不瞧他一下,也不请求他的允许,而他还是这一家之长呢!真是,我们落到了什么下场!他和他的祖祖辈辈这么多年来做牛做马就是为了养活这些寄生虫吗?老西庇太勃然大怒,跳起来吼道:“等一等,伙计们——这是谁的家,你们的家还是我的家?二加二等于四,这不是极其明显的事吗?我倒要请你们说一说!”


    “这是上帝的家,”彼得答道,他几杯酒下肚有些飘飘然了,“上帝的,西庇太。你没有听到消息吗?什么东西都不再是你的或我的了;一切都是上帝的。”


    “摩西的律法——”西庇太刚一开口,彼得就打断了他,使他发不出火来。


    “你说什么?——摩西的律法?摩西的律法已经过时了,西庇太,完结了,出去散步不回来了。现在我们讲究的是人之子的律法。明白吗?我们都是兄弟!我们的心胸宽了,律法也跟着宽了。它如今包括全人类。整个世界是上帝许喏的福地。边界取消了!我,就是你西庇太在面前看到的人,要去向各国宣布上帝的意旨。我要到罗马去——是的,你别笑——我要掐住皇帝的脖子,把他拉下来,自己登上宝座。为什么不?正如老师说的,我们不再是你那样的渔夫了。我们不逮鱼,我们是逮人的渔夫。要是你识趣一些,那么听我告诉你:好好奉承我们,把吃的喝的都端来,因为有一天——而且很快——我们就要成了大王爷了。你给我们一片干面包,不消几天,我们就还给你整整一烤炉的面包。而且那是什么面包啊!不朽的面包!你不断地吃呀吃的,就是吃不完。”


    老头儿低下了头!一句话也不说了。


    他好像坐在烧红的煤块上;他想要说话,但又不好意思。


    “说吧,拿但业,”老师对他说,“敞开你的心,把话说出来。”


    “一个穷人,一个富人,一个浪子在同一天死去,在同一时辰站在上帝的审判台前。他们谁都没有学过律法。上帝皱了眉头,先问穷人:‘你活着的时候为什么不学律法?’


    “然后上帝转向浪子问道:‘你呢,我的俊后生,你为什么不学律法?’


    “‘没有,主啊。’浪子轻声说,他也开始哭起来。


    “上帝拍了拍手,从天国里叫来了希列、以利亚撒和约瑟。他们来了以后,他说道:‘这三个因为穷、富、俊而不学律法,你们来审判他们。说吧,希列。你来审判那个穷人。’


    “别害怕,”耶稣对他们说,“是我!”


    耶稣伸出手,把他拉起来。“你这个没有信心的人,”他说道,“为什么害怕?你对我没有信心吗?瞧!”他向波涛挥着手说道,“平静下来!”波涛马上平息了,水面恢复了平静。


    彼得哭了起来。他的灵魂这次又受到了考验,它又一次丢了脸。


    他大叫一声,醒了过来。他的胡子上沾满了泪水。他在垫子上坐了起来,背靠着墙,叹着气。


    马太还没有睡着,听到了他叹气。“你为什么叹气,彼得?”他问。
关闭
最近阅读