成果
3个月前 作者： 松本清张
<strong>#1</strong>
盐川弘治成功地从妻子娘家借出了六千万日元，不算之前的五百万日元。
比起他一开始提出的金额，少了很多。长冈的信子娘家没能如愿卖出土地，说只能拿出这么多，请他见谅。
信子的父亲来到银行，亲自把钱交给了弘治。
“告诉信子的话，她会担心，还是不要告诉她了。”
弘治跟岳父说。所以，他们约好，不要去他家，到银行来交钱。
“我收下了。”
弘治收下六千万日元的支票，写了一张收据。
“明天我就把这笔钱拿给东方观光。我说过好多次了，是一笔很有赚头的生意，您完全不用担心。”
“那就全拜托你了。毕竟，这是我的全部身家了。”
父亲再三叮嘱。
“我明白。东方观光现在还不出名，马上就会有是土先生加入，现在的资产就会膨胀三倍，经营方面，是土集团也会派出人才。这是一笔绝好的投资。”
“我也是这么想的。”
父亲深信女婿颇有经营才能。虽然只是个银行职员，对经营却很有一套。
“如果父亲有意，可以把出资换成股份。”
“是啊。”
父亲有些踌躇，他有些不安。
“这个，以后再说吧。”
弘治见势，趁热打铁说：
“不过，我是这么想的，是土先生那边真的进来以后，员工就很难分到股份了，倒是现在把股份捏在手里保险。”
“是土先生真的会出力吗？”
“岂止是出力，将来这条观光路线会成为是土集团的一个重要事业。现在不过是东方观光这个公司先动了手，必须先顾及他们的颜面。说实话，虽说还是个小公司，东方观光的股票最近也涨了一大截。”
“这件事已经公布于众了吗？”
“是土系内部还是尽量保密，不过还是有人已经听说了。”
“听你这么说，我就放心了，拜托你了。”
“明白了。”
“对了，本来想去你家一趟，不过，去见信子，还是带着她妈一起去比较好，下次再说吧。”
岳父这么说，还是顾虑女儿女婿间的关系。他虽然没有说出口，请弘治好好照顾女儿，但这句话已经写在脸上了。
弘治把岳父送到东京站，并没有马上回银行，而是一个人进了一家餐厅。
他倒不是特意来一饱口福，而是要一个人好好想想今后的策略。现在现金已经到手了，必须重新想想以前的计划是否需要改进。
六千万日元，现在来看不是一个小数目，虽说是别人的钱，但已经等于进了自己的口袋了，所以必须想出一个最有效、最安全的投资方法。本来弘治准备把这笔钱借给德山，但钱真的到自己手里，就这样借给德山，太可惜了。这么一来，只是为德山做嫁衣裳，不如直接去讨是土的欢心。
他沉思着。
德山那边，互济银行的干部们已经同意借出两千万日元，这纯粹是银行贷款，但自己手里的这六千万日元不一样，他不准备就这么轻易地交给德山。
还是让德山先拿到银行的两千万日元忍耐一阵吧。之前虽然约好了是一亿日元，不过两千万日元也够他手头急用了。不久是土那边的资金进来，两千万还是一亿都不算什么大问题。反正，最后是土会把那个公司吞并。就算现在交给德山整整八千万日元，也只是帮他的忙，对自己没有任何好处，是土庆次郎和自己还是隔着一层。
盐川弘治想起了是土集团的某位重要支柱人物。在是土势力还没有如日中天时，他曾经拿出两亿日元，赢得了是土的信任。
自己的金额不算多，不过，如果不能给是土老人留下深刻的印象，就毫无意义了。弘治准备仿效那位是土集团的重要人物。
弘治主意已定，没有通知德山，直接给宫川常务打了电话。他说有急事想见宫川常务，宫川说在公司等他。
“有意思。”
宫川常务见到弘治，听说了他的决定，微笑道：“正如你所说，比起通过德山，直接把钱给会长，更有意义。”
“宫川先生也这么想吗？”
弘治见对方对自己的想法表示赞同，松了一口气。
“是的。虽然有些对不起德山，不过我们最后总归会成为一家人，也不算是背信弃义。没关系。”
“那我就放心了。”
“那，德山那边怎么交代呢？”
“先给他银行的两千万日元，请他们再忍耐一段时间。”
“也许德山君要大失所望了，他要是有什么怨言，就由我来出面。”
“要是能这样，我也轻松多了……对了，宫川先生，我想去见会长，怎么接近他比较好呢……我准备当面把六千万日元献给会长。”
“原来如此。之前在歌舞伎座给你做了介绍，不过，当时旁边有许多闲杂人等，你也没能如愿以偿说上话。如果是正式见面，还是在公司里比较好，这样比较合适。”
“如果可能的话，真想和会长当面聊聊。”
“那，这么办你看怎么样？今天我问问会长有没有空，他明天好像要去多摩川。”
“多摩川？”
“会长在和泉多摩川有栋别墅，我们就这么叫。会长买下了整个丘陵，要去那里休息个四五天……那里差不多就是会长的第二个家。”
宫川半边脸浮起笑意。
“原来如此，我听说过。”
“会长每天早上都会早起。在自己家的时候，他会召集骨干们一起开早饭会，在多摩川那边就不行了，就剩下他一个人。不过，早起的习惯是不会变的，你想见会长的话，那个时候最合适。”
“宫川先生，请务必帮我搭个桥。”
“明白了。”
“宫川先生，今晚有空吗？就当提前庆祝吧。”
“不用了。”
当天晚上，盐川弘治就住在料亭。第二天傍晚才回家。
就在这个时候，他在自家玄关处碰见穿着丧服的信子。
他得知，浅野死了。
不过，现在他满脑子想的都是和是土庆次郎见面的事。
宫川告诉他，八点钟去见是土老人。那天早上，弘治提早二十分钟到达了是土的别墅门口。
小河附近都是平坦的住宅地。其中有一个小山坡，在郁郁葱葱的路边树掩映中，远看似乎耸立着一座山中城堡，屋檐在朝阳下闪闪发光。从山道到山顶，道路像一根卷住山体的丝带，蜿蜒而上。铺好的道路光滑可鉴，映照着早晨的阳光。通往山顶的别墅的道路，两边都是茂密的树林。
弘治把六千万日元的支票小心地收在口袋里。
玄关处就像旧日大名宅第一样，气势非凡。宫川常务走在女佣后面，满脸笑意地现了身。他比弘治先到，等候多时了。
“好，请进。”
地板比高级旅馆还要讲究，走廊弯弯曲曲。
弘治没有被带到正厅，而是一个狭小的茶室。打开小巧的采光纸门，多摩川就在正下方。对面是晨雾掩映中的丹泽山脉。
“会长说，就在这里谈吧……选在这里，可是特别待遇。第一次见面的人，一般会被带去大客厅。一开始就被带到这里来，说明会长对你很满意。我在会长身边很久了，看得很清楚。”
弘治听了，大为感激。
“都是托宫川先生的福。”
他频频点头致谢。
走廊上传来咳嗽的声音。在清晨新鲜的空气里，弘治敏锐地捕捉到了老人沙哑的声音，他赶紧正膝端坐。
是土老人坐在炉边点茶。
他所用的茶具看上去都很名贵。这位大人物，在他手里什么东西看来都名贵异常。
是土老人看上去只是平凡的老爷子。盐川弘治坐在客座上，毕恭毕敬地端起了茶杯。
老人淡淡地帮盐川点茶。
仪式完毕，盐川弘治诚惶诚恐地说出自己心中的话。他的眼睛紧紧盯着佝着腰的老人。
“之前拜托宫川常务转告给您，现在我手头有六千万日元现金。钱不算多，如果能用在这次的项目上，那就光荣至极了。”
虽然比不上某位骨干拿出的两亿日元，但弘治准备凸显自己全心奉献的一片诚意。
是土庆次郎年轻的时候历经艰辛，奋斗到今天，可以说看尽了人间冷暖。当然，在工作上，他风格冷血，被人称为怪物，但待人接物上，则颇具魅力。他这种类型的人，会让人感觉盛气凌人，也是常有的事。
弘治窥探着老人脸上的反应。
但是，弯腰往茶杯里倒茶的是土庆次郎，脸上没有出现任何表情变化。只有他突出的下唇动了几下，似乎轻声嗫嚅了几句，但听不见一句完整的话。
弘治为难地看着旁边的宫川常务。
宫川赶紧移到老人身边，两手撑在地上，倾听老人的耳语。他像一只蟾蜍一样趴着，一一点头。
就这样持续了一分钟之久。
宫川常务最后深深点头，回到弘治身边。
“刚才会长说了，”他翻译道，“多谢您的厚意，不过，这次还是不要直接交给他，还是先交给德山吧。”
弘治似乎被人打了一拳。只见老人正在悠悠地扇着茶杯。
看来还是行不通。
“别担心。”宫川一脸安慰地说，“会长夸奖说，你虽然年轻，但还是个难得的人才。光凭这一句，你到这里来也是有收获的。”
“……”
“会长可是个嘴上不留情面的人。而且，以他现在的地位，对谁也不必客气。说话也是从不顾虑的。”
“那就是说，”弘治终于看到了一线希望，“会长觉得我不错？”
“是啊。”
宫川用力地点了两三下头。
“我一直都待在会长身边，很了解他的习惯。在评价别人的时候，从他嘴里能听见夸奖的话是很难得的。”
“我提出的请求，会长听了是不是不高兴？”
“没有的事，绝对没有这种事。刚才我也说过了，请你放心。”
不过，弘治还是放不下心来。不管怎么说，对方并没有收下自己献上的六千万日元。这也就等于说，会长拒绝了自己。
问题大概出在金额上，如果是几亿日元，也许会长就会收下了。仔细想想，现在的那位重要干部拿出两亿日元，是在战后不久，要是在今天，相当于两百亿、三百亿了。想到这一点，弘治就觉得自己拿出的钱不值一提了。
信子的父亲要是能拿出一亿日元就好了。六千万日元，反而让自己徒招耻辱。
弘治不禁一个人羞红了脸。宫川的话，是他最后的一根救命稻草，他说会长夸奖了自己，这应该不是客套话。
他在心中咀嚼着这句话，以抵消自己刚才的失败带来的沮丧。
弘治在是土家大概待了半个小时才离开，他马上去找德山，是土已经发话了，把六千万日元交给德山，他不需要再踌躇。
“呀，真是帮了我的大忙了。”
德山笑逐颜开。
“乡下人没眼界，后面还有，这是第一期，还请见谅。”
弘治气势弱了一截，如果光是面对德山，交钱时他一定趾高气扬。是土的话现在还在他耳边回响。
“哪里，说句不好听的，我还以为这么一大笔钱又是小地方借来的，一时半会儿不能到位。全靠盐川先生啊。”
加上银行借出来的正规贷款两千万日元，一共是八千万日元，德山已经很满足了。
当天晚上，德山招待弘治，两人频频举杯，弘治回家的路上去了枝理子家。
之前一直盘踞在他脑海中的问题有了定音，他忽然就想起了浅野助教的死。
“浅野老师死了。”
弘治一边把外套递给枝理子一边说。
“啊？”
枝理子瞪圆了眼睛，一瞬间似乎屏住了呼吸，看着弘治。
“什么时候？”
“昨天早上。有人通知了信子，那家伙就穿着丧服赶紧出去了。”
“是生病了吗？”
“信子是这么说的，但死得这么突然，有些奇怪。”
枝理子没有说话。
“喂，浅野死了，不是更好吗？”
“……”
“他死了，就剩下你太太一个人，很难为自己辩解了。”
<strong>#2</strong>
枝理子两眼放光，对弘治说。
“浅野死了，反而对我们有利。这么一来，你太太就很难为自己辩护了。”
“你还真是诡计多端。”
弘治看着枝理子可爱的脸。
“说我诡计多端，好像我是坏人。”
“可爱的小恶魔。”
“我这可是为了你着想。为了你，地狱我也敢下。”
枝理子这么说，是因为她还梦想着能和弘治结婚。
枝理子妖艳的瞳孔闪闪发光。为了自己心爱的男人，什么都愿意做，这是下定决心的女人不可思议的美丽眼睛。
“我现在马上去甲府。”
“甲府？”
“去见下村。”
“……”
“我准备去唆使他制造信子出轨的证据。现在不趁热打铁，时间长了，他醒悟过来就晚了。”
“是吗。”
“他现在可是拼命讨我欢心哦。呵呵……”
枝理子耸耸肩膀。
“现在我叫他做什么他都会照办。对，要趁热打铁。”
“好。”
弘治点点头。
“那就明天一早坐火车去……不过，”他两手放在枝理子双肩上，“太沉醉于自己的演技，小心弄假成真啊。”
“你吃醋了？”
她笑道。
“这一点我还是相信你的。”
“可是，他可是为我发狂了。”
“别太过分。可怜的家伙。”
“比你可天真多了。不过，对这种人，我可一点兴趣也没有。”
“有兴趣就麻烦了。”
他抱住枝理子的肩膀，把她的脸转向自己。
“那么，你具体准备做些什么？”
他放开她，问。
“首先，证明信子和浅野一起在汤村的旅馆住过。”
“证据呢？”
“浅野住过的旅馆里还有他的笔迹。上次，和下村见面的时候，我拜托他从旅馆拿几张登记名簿用纸，在浅野的名字旁边写上信子的名字。”
“泷和酒店那边怎么办呢？”
“幸好，信子是用化名住宿的。”
“原来如此。”
“瞧你，”枝理子看着弘治脸上的表情，“一下子一脸哀怨，看来还是关心太太啊。这样的话，我就罢手。”
“没有的事，请你务必这么干。”
“过后不会后悔吧？”
“要是会后悔，就不拜托你了。”
要做好准备，长冈的妻子娘家借来的钱不用还了。弘治想。
妻子娘家可能会因此家道中落，濒临破产，这一点他心知肚明。借来的钱不能随意支配，不是自己的钱，总觉得不舒服。老想着利息啊，归还本金啊，什么也干不了。
反正信子已经和自己貌合神离，只是名义上的夫妻。同样是分手，不如在分手时，从她身上多捞一些油水。
他觉得，这可以算是对不爱自己的妻子的报复。
不过，他也不准备跟眼前的枝理子结婚。她是个好的游戏对象，但不适合家庭。
弘治想有一个稳定的家庭。这次，他要找一个为了自己牺牲一切、甘于照顾自己的妻子。
不过，这件事不用着急。今后，自己的人生会上一个台阶，一个接一个新的女人会出现在自己面前。现在，他还想多享受充满期待的空窗期。
幸好，是土庆次郎对自己的印象也不坏。那之后，宫川常务曾经打电话来告诉他，是土老人心情不错，他自认为是底牌的资金提供，对是土来说也不算什么大事。
“不过，他觉得你很有魄力。”
宫川常务这样说。
“喂，”枝理子并未察觉弘治的心理，说，“今天晚上，去哪里跳舞吧。”
“跳舞？”
“我今天好高兴。看来，和你结婚的日子越来越近了。”
<strong>#3</strong>
“哦？说是要给是土先生六千万日元？”
在料亭的内室，德山专务饶有兴趣地听着宫川的话，忽然笑起来。
“还嫩啊，这家伙，真以为自己是实业家了。”
房间里还有四个艺伎，里面有几个德山和宫川经常照顾。
两人谈论这种话题，却并没有把女人们打发走。虽说是密谈，却毫不避讳。也就是说，两人都觉得盐川弘治还是个毛头小子，不足为虑。
“是土先生是怎么说的？”
德山问。
“老人家都笑了。不过早晨为他点茶，也算是给足他面子了。”
“这还真是是土先生的高明之处，对方的心思都逃不过他的眼睛。”
德山似乎十分佩服，低下了头。
“不过，德山先生，那个盐川，就像你所说的，不当心的话，以后会扯你后腿啊。”
“这我早就料到了，一直都很警惕。不过，我还真是幸运。”
“哦？怎么说？”
“这个人跑去找你，你也一一告诉我，是土先生也护着我。我现在的全部身家，就算你们都拿去，我也不后悔。”
“那可真是不敢当。你好不容易拼搏到现在，请坚持到底。今后我也会支持你的。”
“多蒙您一直支持，每次听到这些话，我都感激不尽……盐川那边，我就装作不知道，怎么样？”
“当然，这样最好了。这家伙做梦也想不到，我们经常这样见面。”
“那六千万日元，就多谢了，我收下了。”
“有了这个人，你也方便不少啊。”
两人放声大笑。
艺伎们见两人说得起劲，不便打扰，只在旁边低声窃窃私语。
“那是昨天早上发生的事吗？”
“是的。大概盐川马上就去找你了吧。六千万日元的支票，他可是小心地藏在胸口的口袋里啊。”
“他态度还好，跟我说，好不容易筹到了这些钱。我当时不知道还有这一出，所以也谢了他……女孩子们看起来很无聊，怎么样，我们去酒吧坐坐？”
德山说。
“啊，准备回去了吗？酒吧的话，我们也想去。”
“不如去俱乐部吧，更有意思。”
艺伎们忽然精神起来。
“原来如此，你们还年轻，就想着跳舞啊。就去一家看看，怎么样？”
德山对宫川常务说。
“俱乐部有点……”
宫川似乎有些犹豫。
“偶尔去去，换换口味。”
女人们听了这话，开始对宫川下功夫。
“阿宫，去吧。”
两人带着艺伎们，乘两辆车从料亭门口出发。
德山坐在前面一辆车上，宫川坐在后面一辆车上，两人身边都各坐着一个艺伎。
已经十点多了，车向赤坂方向驶去。
最近，这一带已经成了新的欢乐街，目之所及，霓虹灯闪烁耀眼。
车停在一个俱乐部门前，侍应生穿着外国兵式的红色制服恭恭敬敬地打开了门。
两人在艺伎们的簇拥下，踏上红地毯，走向客座。
俱乐部几乎已经满员了，侍应生给他们收拾出了一个大桌子，众人坐定。
舞池里，人头攒动，大家都在跳舞。艺伎们都已经按捺不住了，一直望向舞池。
德山向侍应生点了酒。望向舞池，接着，他“啊”的一声，一脸诧异。
他靠近旁边的常务：
“喂，宫川先生，那边跳舞的不是盐川吗？你看，在舞池中央穿着白衣服跳舞的男人。”
“哪个？”
宫川也望向昏暗的舞池。
“啊，真的，是盐川呢。”
他仔细辨别着。
“今晚还带了一个年轻女人啊。”
德山饶有兴趣地看着。
“是这儿的陪酒女吧？”
宫川说。
“不，应该不是吧。看着像良家妇女，舞跳得不错。”
“那，难道是盐川的情人？或是出轨对象？”
“大概是情人。”
艺伎们听到了他们的话。
“阿宫和阿德，你们干吗老盯着别人！我们也快去跳舞吧。”
她们催促着。
“怎么办？”
德山看着宫川。
“在这里碰面，不太合适。”
宫川歪着头。
德山看着和年轻女人跳着伦巴的弘治，脑中浮现出信子的身影。
信子肯定正在家独守空闺。
德山马上站起身，装作去洗手间，其实去了打电话的地方。
他掏出记事簿，拨起电话。
“是东洋堂吗？”
对方是银座的贵金属商，接电话的是值班的店员。
“我是德山，你们老板在吗？告诉他是东方观光的德山。”
他等了一会儿，老板来接电话了。
“这么晚真对不起，你能带五六颗宝石来吗？……对，已经很晚了。我现在在赤坂的L俱乐部。你告诉这里的侍应生，我就会出来……对。要戒指，钻石、猫眼石、红宝石等，拿给我看看。”
德山挂断电话回到座位上，宫川正和艺伎们喝酒。又来了几个陪酒小姐，一桌热热闹闹。
两个年轻的艺伎已经去舞池跳摇摆舞了。
“盐川呢？”宫川低声说。
“已经回那边的桌子上去了，好像准备走了。”
“没看到我们吧？”
“没有。”
宫川笑了。
“他忙着自己的事呢。时间还早，应该准备再去一家吧。”
“这样下来，今天不用回家了。这家伙，还真会玩。”
“是啊。看这样子家里一定夫妻不和吧？”
“不太清楚，他似乎对家里也很有一套。”
德山说。他自以为对盐川夫妇的情况很了解。
“好了好了，他们准备走了。”
德山望过去，只见盐川弘治让女人先行，穿过狭促的桌子，走向出口。
“怎么样，那个女人？”
“看上去不像是酒吧里的女人，搞不清楚底细。”
不过，宫川似乎放下心来，迫不及待地拉起喜欢的艺伎步入舞池。
侍应生悄悄走到德山身边，弯下腰。
“东洋堂的人来了。”
德山点点头，拉开椅子，站起身来。
“怎么又站起来了？”
艺伎们都看着他。
“有点事。”
德山笑着走向出口，一个四十岁出头的胖子站在衣帽间门口等他。德山跟他打招呼：
“这么晚还叫你来，真对不起。”
“哪里……这地方真不错。”
“有没有安静一点的地方？”
他问侍应生。侍应生把他们带到餐厅的一角，这里客人不多。
德山给一再推辞的宝石店老板点了一瓶啤酒，自己打开盒子，里面放着七八个宝石戒指。
餐厅的吧台很明亮。在灯光照射下，钻石闪闪发光，猫眼石显现出一条彩虹一样的光晕，红宝石如同镶嵌在深红色天空上的一颗明星。
“这个多少钱？”
他拿起猫眼石。
“这个可是上好的，要六十万日元。已经很便宜了。”
德山把猫眼石放在手上，从各个角度对着光线看。
“就这个了。”
他爽快地说。
“多谢惠顾。这个不管送给谁当礼物，都是拿得出手的。”
宝石店老板从包里掏出一个小盒子，把猫眼石收进去。
“专务先生，对方多大年纪？”
“二十七八吧。”
“这样的话，这个成色，完全没问题。”
