万事开头难

    在布赫，那个曾经是弗兰茨·毕勃科普夫的、惨白的、卧床不起的男人一开口说话，一睁开眼睛，就受到警官和大夫的仔细盘问，警官是为了查明他都做了些什么样的坏事，大夫则是为了诊断病情。这个男人从警官那里得知，他们抓住了一个名叫赖因霍尔德的人，这个人以前，在他的生活中，在他早年的生活中，扮演了一个角色。他们谈到勃兰登堡，问他还认不认识一个叫做莫洛斯基维希奇的，这个人现在又在哪里。不论人家重复多少次，他都一概保持沉默。人家让他一个人安安静静地呆了一整天。有个割草人，他的名字叫死神。他正在磨刀霍霍，那把刀现在锋利了许多。蓝色的小花，你可要小心。


    第二天，他当着那位警长的面进行了供述，他和发生在弗莱恩森林的那件陈年旧事毫不相干。如果这个赖因霍尔德说的是别的什么话的话，那——他就是搞错了。这个骨瘦如柴的苍白男人应该拿出他当时不在犯罪现场的证明。几天之后这件事情才算有了可能。这个男人全力抗拒，他不要走回头路。那条路似乎被封锁了。他呻吟着吐露出一些个数据来。他在呻吟，让他去吧。他目光呆滞，恐惧得像条狗似的。原来的那个毕勃科普夫已经死了，这个新的还在沉睡不醒。对这个赖因霍尔德不利的话，他一句也不说。我们都是一根绳上的蚂蚱。我们都是一根绳上的蚂蚱。


    他的陈述</a>得到证实，这些陈述和米泽的那位靠山及其侄儿的证词是一致的。大夫们也更加清楚了。紧张症的诊断黯然失色。那是心理的创伤，并发一种神志昏迷状态，这个人的家庭出身不大清白，看得出来，他和酒精的关系十分密切。这场诊断之争终究是无关痛痒，这个家伙肯定没有装病，他得的是一种轻度癫狂，原因并不在于他的父母糟糕，而这才是最重要的。好了，打住吧，不说了，但他在亚历山大喷泉持枪射击，违犯了第51条。很想知道，我们还会不会再抓到他。


    这个摇摇晃晃的男人，人家仍用已经死去的弗兰茨·毕勃科普夫的名字来称呼他，他在这座楼里四处转悠，做点送饭的事情，不再受到任何人的盘问，但他并不知道，有人还在他的背后进行各种各样的调查。他的那条胳膊是怎么回事，是在哪里掉的，他是在哪里接受的治疗，这些问题让警官们绞尽了脑汁。他们去问马格德堡的那家诊所，这可是老黄历了，但警察们就是对老黄历感兴趣，哪怕是二十年的也无所谓。但他们什么也没有问到，我们是大团圆的结局，那个赫尔伯特也是个靠女人过活的男人，这些小子们手头全都有漂亮姑娘，他们把什么事都推到她们头上，还要她们把挣的钱全部上交。在这种事情上，谁也不会相信这些警察，说不定他们有时也会拿这些姑娘的钱呢，但他们同时还会自食其力。那些弟兄对此闭口不谈。


    暴风雨，暴风雨也从这个男人的身边过去了，他这一次得到了彻底的原谅。我的儿子，这次你拿到了一张返程票。


    这天，人家让他出院。警察局不再怀疑他，即使到了外边，它也将在暗中对他进行监视。放在储藏室里的那些属于老弗兰茨的东西被拿出来，如数返还给他，他把这些东西重新穿在身上，那外套上还沾着血，那是一个警察用警棍打他脑袋时流出来的，这条假臂我不想要了，这个假发也是您的，您可以留着，您这儿演戏的时候用得上，我们这里每天都演戏，但我们不戴假发，出院证明您拿好，再见，护理师先生，哎，如果天气好，您就来布赫看看我们吧，一言为定，谢谢，我给您开门。


    这个，这个我们也算经历过了。