第10章 克利奥帕特拉与安东尼 CHAPTER X Cleopatra and Antony

    在上一章介绍的内战中，埃及艳后不顾布鲁图斯和卡西乌斯的请求，坚定地支持安东尼的事业。她这一举动有多大程度是出于对恺撒的感激，又有多大程度是出于对安东尼的好感，这个问题需要读者自己斟酌。多年前，埃及艳后还是一位少女，她曾经在安东尼出访埃及时与他邂逅。毫无疑问，她了解他的性格。从某种角度看，安东尼的这种性格特别容易激发女性的想象力，对埃及艳后这种热情、冲动、大胆的女性来说更是如此。


    安东尼凭借狂野古怪的举止、不计后果的做事方式及事业生涯中不同寻常的起起伏伏，成为世人关注的焦点。从道德层面上看，他极其腐化、堕落。如上文所述，安东尼早期沉迷于穷奢极欲的生活中，这使他的生活变得毫无希望、一塌糊涂。他的事业很有可能一败涂地，但他这种人总是拥有让人着迷的魔力。依靠这份魔力他成功地赢得了一个财大气粗的年轻人—库里奥的支持。库里奥做了一段时间安东尼的债务担保人，因此安东尼的命运才得以发生变化。然而，安东尼很快失去了从前享有的资源，后来不得不离开罗马城，过了几年穷困潦倒的逃亡生活。之后，他在事业上经历了起起落落。但无论何时，只要手里有钱，他都会大手大脚地花钱。这种习惯有时甚至被当作慷慨。在战场上，安东尼总是把战利品分给手下的士兵，自己什么都不留。这使他手下的士兵对他十分忠诚，士兵们把他奢侈浪费的行为当成一种美德，甚至连那些没有从他那里获得直接利益的人也是这样认为的。军中流传着许多安东尼慷慨解囊的故事，这些故事都证明了他漠视钱财的脾性。其中有些故事显得荒谬可笑，但无一例外的是，每个故事都有些反常、奇特。


    安东尼的生活习惯也和其他人大为不同。他自称是赫拉克勒斯的后裔，并以此为荣。他的穿衣风格和整体气质都和这位个性粗野的“先祖”保持一致。安东尼五官棱角分明，拱形鼻梁异常突出，他还蓄长发、留长胡须。事实上，他任由头发和胡子自然生长，从不修剪。他的面庞给人一种狂野、凶狠的感觉。如果用当时的审美观来评判，安东尼的穿衣风格只会让人觉得粗俗、野蛮、放荡不羁。他的举止仪态也和外貌风格完全一致。他习惯于和手下的士兵打成一片，他们之间是一种自然、随性的关系，常常一起在野外饮酒作乐、嬉笑喧闹。安东尼强大的自控力和不顾一切的勇气使他可以顺利地完成一切事，他的这些品质让士兵们从心底敬佩这位统帅。对普通领导者来说，和下属过于亲密也许是致命的缺点，但对安东尼而言，这是一种保持威望的有效方式。


    在安东尼事业最辉煌的时候—恺撒离世后不久的那段时间，他沉迷于与最开放、最无耻的人混在一起的生活。他身边常常是逗乐小丑、杂耍演员、江湖骗子、戏子艺人，以及其他社会最底层的声名狼藉的人。经常和他待在一起的人里大多数是从事唱歌、跳舞的年轻女子，她们貌美如花，在各自的行当中表现非凡，但个个都放荡、堕落。即使在那样开放的国家和时代，民众也无法容忍安东尼的做法，因此处处充满强烈的谴责声。的确，当时的罗马民众都是“异教徒”，但我们不能误认为只有基督教教徒才会有抵制堕落行为的道德意识。在当时人们的道德意识中，有一种约定俗成的规定，性关系只应存在于一男一女之间，而这对男女应该是丈夫与妻子；另外，这种关系具有强烈的排他性。世界上或许从来没有存在过如此堕落的社会—这样的社会能够容忍像安东尼这样的人肆无忌惮、胡作非为。安东尼的是非观不会排斥这些恶行，因此周围人的谴责不会使他有所顾忌。


    然而，世人总是倾向于容忍权贵的罪行。对安东尼这样身份高贵的人，人们在评价时总是持特殊标准。即使是在由选举产生高官显贵的国家，为了让候选人取得权力、巩固地位，那些助选者会通过用舆论压制各种对候选人个人品行的质疑，通过给这些质疑冠上“不相关”“不合适”的名义来否定这些质疑。而那些成功取得权力的人在身居高位时，总是享有普通人无法享受的豁免权。


    尽管安东尼的地位和权力可以作为“挡箭牌”替他抵挡公众的抨击，但他过度放纵的行为引起了公众强烈、普遍的谴责，最终使“挡箭牌”失去了作用。安东尼每天晚上狂欢作乐，第二天踉踉跄跄地在大街上招摇过市。有时，他会喝到酩酊大醉，然后出现在商业交易案件的裁决法庭，最后他的朋友不得不将他扶走。当他在罗马的邻国巡游时，总会带上一群臭名昭著的旅伴，毫不羞耻地和他们一起旅行。在旅行中，他还会带上一个叫凯瑟瑞达的女演员，她常常被人用轿子抬着出现在旅行队列中。安东尼的随行队伍会带着大量的金银餐具、精美桌椅及无数美酒佳肴，以便在旅途中随时举办欢庆盛宴。有时，他会在路边停下，下令支起帐篷，架起锅灶，让厨师准备丰盛的宴席，然后让人摆开桌子，举行一场奢华的宴会。宴会高昂的成本、巨大的规模、隆重的程度会让人惊叹于安东尼携带的奢侈物品数量巨大，样式齐全。另外，他总是会为制造惊喜做出一些让人意想不到的事情，似乎这样可以获得一种特别的愉悦感。比如，有一次为了出风头，他让人给狮子套上挽具，为自己拉车、驮行李。


    尽管安东尼在罗马纵情声色，对其他事掉以轻心，但在军营和战场上没有人比他更能忍受艰难困苦。事实上，他在国外面对困难和危险时那无所顾忌的劲头就和在国内挥金如土时表现出的劲头一样猛。恺撒被杀之后，在他与屋大维、雷必达斗争期间，有一次路过阿尔卑斯山脉，他在没有充分物资准备和交通工具的情况下，打算凭着一贯鲁莽草率的性子穿越阿尔卑斯山脉。在行军路上，他的军队遭遇了物资极度匮乏的状况。将士们不得不用树根和野草充饥，最后连树皮也被拿来充饥，即使这样还是不可避免地挨饿。但安东尼好像对一切都不在乎，继续不断突破关口，化解险情。自始至终，他的勇气丝毫没有减弱，并且他对结果也表现出毫不在意的态度。在一次战役中，安东尼发现士兵人数大大减少，军队日渐衰弱，眼看就要陷入绝境。在这种情况下，他产生了一个异乎寻常的想法：他要只身前往雷必达的军营，在对方眼皮底下诱走其手下的士兵。这个大胆的计划最终成功了。安东尼穿着一件破袍子，一头蓬乱的头发披在肩头，拖着及胸的长须独自来到雷必达的防线前。认识安东尼的战士都欢呼着上前迎接他，同情他的悲惨处境，并认真听他讲话。但雷必达不能攻击他，因为当时他们两人仍是同一支军队中的指挥官，还没有公开对立。雷必达只好命吹号手吹响号角，制造噪声阻止士兵听安东尼讲话。号角声打断了谈话，而已然受到安东尼召唤的士兵们立刻给军队中的两个士兵换上女装，派他们去找安东尼，告诉他将他们置于他的指挥之下。同时，他们还说只要安东尼发话，他们就会杀掉雷必达。安东尼让他们不要伤害自己的指挥官。然而，他后来查探并占领了雷必达的军营，夺取了军队指挥权。但安东尼对对方以礼相待，把雷必达留在身边，让他为自己效劳。


    恺撒死后不久，安东尼就成婚了。他的妻子叫富尔维亚。她和安东尼结婚前是一个寡妇。此女个性鲜明、性格坚毅，在结婚之前一直过着放荡不羁的生活。但在婚后，她对新丈夫产生了强烈的依赖，并且全心全意、忠心耿耿地对待他。很快，富尔维亚就在安东尼心里获得了重要地位，并且在很大程度上使他改变了处事方式和性格、脾气。富尔维亚是一位有野心和抱负的女性，她做了很多努力，最终成功地帮助丈夫提升了地位、扩张了势力。她似乎也因能控制丈夫而感到无比满足、自豪。她的成功让世人惊讶。让所有人感到不可思议的是，像安东尼这样一个野兽般的人物竟能被人征服。富尔维亚能控制丈夫并非凭借温柔贤淑的性格；相反，她个性倔强，充满男子汉气概。她能够控制安东尼似乎是因为在使用斗争手段方面，她比安东尼更聪明。事实上，并不是富尔维亚来劝慰、安抚安东尼，反而是她迫使安东尼不得不借助计谋来软化、抚慰她。一次，安东尼在战场上遭遇危险后返回，他打扮成信使的样子，手里拿着信，趁夜色回到家中。安东尼让人把全身包裹得严严实实的自己领到富尔维亚的房间中，接着他向富尔维亚递上一封伪造的信，说是她丈夫写的。当富尔维亚激动、慌张地打开信时，安东尼卸掉了伪装，紧紧把她搂在怀中，亲吻她，这让她惊讶不已。


    和富尔维亚的婚姻不仅在一定程度上改变了安东尼的道德观，而且让他的举止变得温柔、文明了。他的穿着打扮和仪容也和以前大不相同。但与此同时，自恺撒死后，安东尼的政治地位迅速提升，之前他为提高地位采用的使人感到随和亲切的笼络人心的技巧已经没有存在的必要，他将它们逐一抛弃。在罗马城，安东尼过着奢华、高调的生活；离开罗马置身战场时，他开始像罗马的其他将军一样讲排场，极力炫耀装备和军营。


    尽管安东尼十恶不赦，但他对敌人非常慷慨。在上一章谈到的菲利比之战后，布鲁图斯的死讯一传入安东尼的耳中，他就立刻赶来。当看到布鲁图斯的尸体时，他十分震惊，并且非常关注此事。安东尼把自己的披风解下来盖在尸体上，这件披风华丽、昂贵，上面有很多价值不菲的装饰物。然后，他命令手下一位军官为死者准备盛大的葬礼以寄托哀思。按规定，这个军官应该在仪式上把安东尼的那件披风和尸体一起焚烧，但他并没有这样做。这件披风非常值钱，于是这个军官把它私藏了，同时，他还侵吞了一大部分用于筹办葬礼的钱。他认为安东尼对自己顽敌的葬礼安排事务不会特别关注，也不会特意询问。然而，安东尼偏偏调查了葬礼的细节。在了解了该军官的所作所为后，安东尼立刻下令将其处死。


    菲利比之战后，各方军队中发生了一系列变动，也发生了一些政治运动，这里就不详述了。我们只需知道安</a>东尼在战役结束后，还在继续率军向东挺进，穿过小亚细亚，于第二年进入西里西亚。在西里西亚，安东尼派信使到埃及向埃及艳后传旨，唤她来见自己。安东尼说有人控告她，罪名是在后半段的战事中，她没有向安东尼提供援助，反而帮助了卡西乌斯和布鲁图斯。是否真的存在这样的控告，还只是安东尼想见埃及艳后而编造的托词，我们不得而知，但我们知道当时埃及艳后的美色早已声名远扬。无论出于什么原因，总之安东尼要求召见她。安东尼派了一个叫狄力阿斯的信使去完成这项任务。此时，富尔维亚并没有陪伴丈夫出征，她当时待在罗马城。


    狄力阿斯到达埃及，来到埃及艳后的宫廷中。埃及艳后当时大约二十八岁，但据说她比以前更有风韵。狄力阿斯被她的美貌、嗓音和谈吐中散发出的魅力深深震撼。古代人物的传记作者都认为埃及艳后的这些特质是她魅力中最令人着迷的部分。狄力阿斯告诉埃及艳后不必惧怕安东尼，那些关于她的控告根本不重要。只要她出现在安东尼面前，用不了几天，她一定会获得他的好感。狄力阿斯说，埃及艳后可能很快就会对安东尼产生巨大影响。因此，狄力阿斯建议她放下顾虑，大胆前往西里西亚，尽可能在盛大而气派的场面中出现在安东尼面前。狄力阿斯保证，事情一定会像自己说的那样发展下去。


    埃及艳后决定采纳建议。事实上，再次去征服世界上最强大的统帅、最有权力的君主的想法，激发了她热烈而冲动的想象。她立刻着手准备航行。为了让自己以最华丽的方式出场，她动用了王国的所有资源，比如昂贵的华服、丰盛的美食、珍贵的珠宝金银饰品，以及为安东尼准备的各种名贵礼物。她还亲自挑选了一批随从。总之，埃及艳后为这次盛大而气派的出行做足了准备。在准备工作如火如荼进行着的时候，埃及艳后不断收到安东尼催促她尽快动身的信息。但她对此置之不理，很明显她不愿受制于人，打算自己支配时间。


    当然，最终一切就绪，埃及艳后扬帆启航。她穿过地中海，进入塞德纳斯河入海口。当时，安东尼正在塔尔索。这座城市在塞德纳斯河畔，离入海口不远。埃及艳后的船队就这样漂洋过海来到此地。船队驶入河道后，埃及艳后登上一艘豪华游船。这艘游船是专门为这次出行建造的，装修之精美、气势之壮观达到了前所未有的地步。船身有精美的雕花和各种装饰物，而且被精心地镀了金。船帆是紫色的，船桨上刻有花纹，桨的顶端镀着银。埃及艳后出现在游船甲板上，站在一顶由金线缝制的华盖下。她身着盛装，装扮成美神维纳斯的样子，被一群英俊的男孩和年轻貌美的女孩围绕着。男孩们装扮得像丘比特，张开“翅膀”为她扇风；女孩则打扮成仙女的样子。甲板上有乐师演奏，船员们和着音乐节奏划桨。尽管音乐轻柔，但随着这艘华丽的游船不断前行，优美的乐声依旧可以穿越水面，传到岸上。乐手们演奏长笛、里尔琴、古提琴等各种当时常见的乐器，乐曲悠扬动听，令人陶醉。


    事实上，整个场景好似梦境一般。游船靠岸的消息很快传开，城里的居民们都纷纷涌向河岸，他们无比羡慕地注视着游船，等它慢慢向岸边靠近。在船队到达之时，安东尼正在宫殿中忙着进行某项裁决，但人们都跑去看埃及艳后和游船了。这位位高权重的执政官被晾在那里，或者说他身边如果还有随从的话，也只有几个。埃及艳后登陆后开始在河边支起帐篷。安东尼派使者前去欢迎她，并邀请她过来与自己小酌。埃及艳后婉拒了，说安东尼过来和她饮酒才更得体。她还说期待安东尼光临，她的帐篷会为接待他做好准备。安东尼听从了她的提议，前来赴宴。他受到了盛大、奢华的接待，接待场面令他惊讶不已，行酒作乐的帐篷和亭子在万点灯光中熠熠生辉。这些装饰灯布置巧妙、富有美感，璀璨的效果令人震惊。桌子上摆满各种佳肴美酒、金盘银碗，埃及艳后和随从身着华丽的绫罗绸缎，这一切让人觉得如临仙境，令人陶醉。


    安东尼前来赴宴，受到埃及艳后盛大、奢华的接待


    第二天，安东尼回请埃及艳后。尽管他竭尽所能想把宴会办得和埃及艳后招待他的宴会一样奢华，但最终他彻底失败了，安东尼不仅承认埃及艳后完全超越了他，而且在两次会面中他已被这个女人深深吸引。他折服于埃及艳后的美貌、智慧及才艺。更重要的是，埃及艳后一见面就向他大胆、干练地表现出优越感，而且表现得相当得体、机敏、不失冷静。他几乎立刻就把心交给了她，任其摆布。


    埃及艳后靠手段要求安东尼处死她的妹妹阿尔西诺伊四世。阿尔西诺伊四世曾被带到罗马城给恺撒的凯旋式锦上添花，之后她回到亚洲过着流亡的生活。埃及艳后也许还未放下复仇情绪，也许出于对未来的担忧，她一心想把妹妹置于死地。安东尼爽快地答应了她的请求，于是派了一名手下去寻找这位不幸的公主。当时，阿尔西诺伊四世藏在一座神殿里，她原本以为神殿是宗教圣地，纵有再大的仇恨，也没人敢闯入神殿做违背教义的事。但安东尼的手下在神殿里找到阿尔西诺伊四世，并在此杀害了她。


    埃及艳后在塔尔索待了一段时间，那时她整日纵情享乐，毫不避讳和安东尼的亲密关系。她和他整日整夜大摆宴席、狂欢作乐。这些欢宴，尤其是埃及艳后举办的宴会的奢华程度，可称得上世界奇迹。她通过展示自己的财富和挥霍无度的生活方式让安东尼吃惊不已，她似乎也能从中获得一份别样的快乐和满足。在一次宴会上，安东尼对到处摆放的镶了宝石的金杯大为惊叹。埃及艳后说：“噢，这根本不算什么。如果你喜欢，尽管拿走好了。”她边这样说边吩咐仆人把金杯都搬到安东尼的房子里。第二天，埃及艳后设宴款待安东尼和他的军队及朝廷要员。这一次，桌子上又摆满了新的金银器皿，甚至比前一天更多、更华丽。在晚饭即将结束时，埃及艳后把宴会上所有的宝贝都分给了前来参加宴会的客人。还有一次，在宴席上，她竭尽所能地把炫耀的本事发挥到了极致。她将自己一副价值不菲的珍珠耳环取下来，扔进一杯醋中溶解，然后，像当时很多人那样把溶液当成饮品，端起杯子一饮而尽。当她准备继续用另一颗珍珠如法炮制时，有人阻止了她，拿走了珍珠。


    由于安东尼整天忙于和埃及艳后寻欢作乐，完全忘记处理公务，国家陷入了混乱。那段时间，富尔维亚一直待在意大利。富尔维亚的地位和性格使她获得了相当重要的政治影响力。在富尔维亚管辖的区域内，她以强有力的方式发挥着自己的影响力，维持着丈夫的事业和利益。当时，富尔维亚身陷多重困难和危险，这里不做赘述。她不停地给安东尼写信，恳求丈夫回罗马，她在信中表达了一个妻子在那种处境下的不安和忧郁。一想到丈夫被那样一个女子用魅惑手段勾引，一想到他为一个“妖妇”抛妻弃家，一想到他现在对以前极其关注的国家大事漠然置之，任国家陷入混乱，富尔维亚就抓狂到近乎疯掉。最终，由于情况紧急，安东尼不得不决定返回。他拆除塔尔索的军营，往南行进，向当时重要的军港、海军基地提尔转移。埃及艳后跟着安东尼来到提尔，按照计划，他们将在那里兵分两路，一个返回埃及，一个返回罗马。


    然而，这只是安东尼的计划，并非埃及艳后的打算。她下定决心要让安东尼和她一起回亚历山大城。正如她的计划，当安东尼要做决定的那一天到来时，她用恭维与眼泪展开了猛烈的攻击。安东尼最终完全屈服，埃及艳后如愿以偿。在爱情和抱负及责任之间挣扎了一段时间后，安东尼还是选择了爱情，放弃了其他东西，追随埃及艳后去了亚历山大城。他在亚历山大城度过了冬天，和埃及艳后一起沉溺于声色犬马。他们挥金如土追求享乐，堕落到令人发指的地步。


    整个冬天，在亚历山大城，安东尼挥霍无度、无节制地沉迷于埃及艳后的美色中。埃及艳后也完全将身心交付于他。日日夜夜，她总是想方设法用新鲜的享乐方式填满每一刻，让安东尼无暇想念妻子，也无暇去倾听良心的谴责。安东尼完全向埃及艳后臣服，心甘情愿地任由她摆布，只关注她制订的各种各样寻欢作乐的计划。在城中，他们各自拥有住处，这些住处都需要耗费大量的资金去维护。他们约定轮流去对方的住处做客，相互拜访时的活动无非是游戏、比赛、表演、宴饮，他们恣意妄为、不受约束。


    那时，君主私生活的消息都是通过特殊渠道传开的。其中有一件事能让我们见识安东尼在宫中的生活状况。事情好像是这样的：亚历山大城有一位年轻的医学生叫菲洛塔斯，不知他通过何种方式结识了安东尼的家佣，也就是安东尼府上的一个厨子。有一天，菲洛塔斯跟着厨子进宫见世面。厨子带菲洛塔斯来到后厨，后厨的景象让他十分惊讶。厨房里除了琳琅满目、花样繁多的菜品，火上还同时烤着八只野猪。这些猪有些已熟，有些还半生不熟，成色不一。菲洛塔斯问今天是否有重要的人物要来用餐，厨子对这个问题报以微笑，他说根本没有大人物要来，这只不过是安东尼的一次普通宴会而已。厨子接着解释：“但我们必须准备几顿饭，相继在不同时辰做好相应的准备。因为没有人会告诉你他们要求什么时间开饭。有时，饭菜已经端上桌，但安东尼和埃及艳后因为忙于其他高兴事儿而不上桌吃饭。这时，我们就得把饭菜撤下，过一会儿再重新上新的。”


    在亚历山大城，安东尼带着一个儿子，这个儿子是富尔维亚生的孩子。名字随父亲，也叫安东尼。当时他已经长大，有了自己的判断力。他对父亲玩忽职守的行为感到羞愧，对母亲的权力和名誉表现出敬意。但另一方面，父亲又是他效仿的对象。小安东尼的行为和安东尼一样鲁莽，并且喜欢挥霍。经过一段时间，上文提到的菲洛塔斯在小安东尼府上谋得了一个职位，因此菲洛塔斯就有机会经常和他的主人坐在一张桌子上欢聊、畅饮。小安东尼讲过一件事情。有一次，正当他和众人大摆宴席时，来了一位客人。此人是名医生，极其虚荣、自负，说起话来滔滔不绝，完全不给别人插嘴的机会，大家的谈话兴致都因他喋喋不休而被破坏。最后，菲洛塔斯用一个古人的逻辑问题把医生难倒了，使医生沉默了许久。小安东尼对菲洛塔斯的做法十分满意，于是把桌上所有的金银器皿都赐给菲洛塔斯，并派人给他送回家。宴会结束后，小安东尼让菲洛塔斯在这些物件上都盖上自己的标志印章，然后锁了起来。


    下面是菲洛塔斯难倒那位自大的医生的问题。但这个问题有个前提：当时人们认为冷水对断断续续的发烧是非常危险的，只有在某些特殊的情况下，冷水能起到退烧的作用。菲洛塔斯的问题是：“在某些情况下，对发烧打寒战的病人，用水降温是最好的治疗方式，而所有发烧的病例都属于某些情况。也就是说，对所有的病人，用水降温都是最好的方式。”菲洛塔斯摆出了自己的推理论证过程，以此挑战医生，让他指出其中的错误。当这位医生坐在那里一脸茫然、迷惑不解、理不清头绪时，大家都为能在聒噪声中享受片刻的宁静感到愉快。


    宴会结束后，菲洛塔斯说担心自己保存这些金银器皿会有危险，于是他后来又把这些物件送了回去。小安东尼说也许这样做是对的，因为这些金银器皿大多数都是罕见的古代工艺品。他的父亲或许有一天会想起它们，并询问它们的去处。


    安东尼和埃及艳后无节制地沉溺于享乐中，而他们野蛮、道德沦丧的行为也没有下限。有时，在狂欢作乐了几小时后的午夜时分，安东尼会乔装打扮成奴隶的样子，趁着酒劲儿冲到大街上寻找新的冒险。埃及艳后也会装扮成类似的形象和他一起出去。为了取悦他们自己，安东尼会在这样的“冒险活动”中让自己卷入各种各样的麻烦和危险中，如街头骚乱、酒后闹事或者和下层民众发生激烈的口角等。之后，这些“冒险故事”会在民众中流传，一些人会因为这位怪异的“来访者”随意而自由的性格对其产生崇拜；而另一些人则会鄙视他，认为一个统帅怎能堕落到这种地步。


    安东尼和埃及艳后追求享乐的方式本身也许并没有问题，但他们完全无视生活中的重要事务，将重大责任都移交给了朝中其他人，自己却在尼罗河畔游玩，在港口水面上、城市周边的乡村度假地举行狂欢聚会。一次，他们在港口乘船举行垂钓会。安东尼总是钓不上鱼，他不愿让埃及艳后觉得他运气不好，于是秘密安排渔夫潜下水，在水底悄无声息地把鱼绑在鱼钩上。他认为这样做不会被人察觉，通过这样的方式安东尼很快就钓上了又大又肥的鱼。但埃及艳后是一个聪明人，这样的伎俩很难轻易地骗过她。她看穿了安东尼的花招，却装作什么也没看见。相反，她对安东尼的“好运”表露出异常惊喜的情绪，对他“高超”的钓鱼技术表示惊讶。


    第二天，埃及艳后又提议去钓鱼，于是按照前一天的方式安排了垂钓会。但这一次她事先悄悄打发另一位渔夫到市场上去买了一条咸鱼，让他潜入水中见机行事，吩咐他在安东尼派的人下水之前把咸鱼绑在其鱼钩上。这个计划成功了。安东尼在兴致高涨的众人的注视下，拉上来一条“完美”的鱼—一条腌制过的鱼。大家都知道这是在市场上买的进口货，因为这种鱼产自小亚细亚，所有船及附近的水面上顿时回荡起一阵哄笑。


    就在安东尼在亚历山大城追求这种低级、罪恶的享乐时，他的妻子富尔维亚在用尽各种方式劝说丈夫回归无果后，想到了一个孤注一掷的做法。她设计挑起了一场战争，认为这样就能逼迫丈夫回来。超常的精力、强大的影响力及过人的才干使她能有效地促成此事。富尔维亚组织了一支军队，在建好营地后，她亲自上阵，并把这一威胁安东尼事业的情报传给了他。安东尼大惊失色。同时，在小亚细亚发生的灾难性事件的消息也传来了—安东尼控制的几个省发生了大规模的暴动。安东尼明白他必须从迷惑自己的魔咒中清醒过来，离开埃及艳后，否则他将被彻底毁灭，毫无退路。于是，安东尼不顾一切，努力让自己解脱出来。他告别埃及艳后，匆忙登上舰船，起航向提尔方向驶去，留下埃及艳后在宫殿中独自生气。