重要词语德—汉对照表
3个月前 作者: 海德格尔
Auseinandersetzung争辩
Negativit?t否定性
Sein存在
Seyn存在
Grund根据
Abgrund失据
Nichts虚无
Nicht无
Nichtheit虚无性
Nichthafte虚无性的东西
Nichtigkeit空虚性
Nichtsein虚无性存在
Nichtung无化
Nichtend无化者
Nein不
Verneinung否定
Verneintheit被否定性
Negative否定的东西
Gedankenlosigkeit无思想性
Standpunkt立足点
Anderssein他在
Ent?u?erung外现
Ab-bau拆—除
Ab-sage取—消
Wirklichkeit现实性
Lichtung空敞
Vernehmen觉察
Zu-sich-selbst-Kommen自我实现
Bedingten有条件的东西
Unbedingten无条件的东西
Bedingnis制约
Stimmung感应
das Seiendste最具存在性的存在者
Unterschied差别
Unterscheidung区别
Scheiden分别
Entscheidung决定
Leben生命
Ereignis发生的事件
Anfang开端
Erfahrung经验
Fahren发动
Gang进程
Gehen行进
Durchgang穿行
Durchmachen经受
Aufzeigen指示
Bewu?tsein意识
Entstehen生成
Entstehenssen让—生成
Selbst本己
Ich自我
Umkehrung回转
Rüchkehr返回
Zusehen旁观
Zutat附加行为
Formelle定式
Bewegung运动
Sichvergessen自失
Prüfen检验
Wissenschaft科学
die Wissenschaft科学