第17章 扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统

    精彩看点


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统抵达希腊——希腊人热烈欢迎——扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的原则——军事改革——爱琴海的海盗——英法舰队对格拉布萨的破坏——扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统企图改善财政状况


    就在纳瓦里诺战役的胜利唤起人们巨大兴奋的时候，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯伯爵抵达希腊。1827年4月11日，特罗泽议会选举扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯伯爵为希腊总统，然而，当时他并不急于承担这个棘手的重任。1827年7月月初，在扎尔斯科塞洛，这位俄罗斯帝国前部长与沙皇尼古拉一世会晤，已经向沙皇尼古拉一世请求并得到许可，决定接受希腊人民给予他的信任，担任总统。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统虽然婉拒了沙皇尼古拉一世赏赐的资金支持，但仔细地聆听了俄罗斯帝国独裁者给他的指示，以便确定他未来如何行动。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的事业如果得到俄罗斯帝国的支持，那他就会被沙皇尼古拉一世视为值得同情的俄罗斯人，而最重要的是，他的性格特征及受过的教育训练是反对“革命”倾向的最佳保证。


    接下来的几个月，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统有一部分时间是在瑞士度过的。在那里，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统建立了自己的家园。还有一部分时间，为了引起各国人士对希腊事务的兴趣，并在可能的情况下说服他们为希腊提供必要的战争援助，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统拜访了欧洲各国的宫廷。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统不仅没有得到多少同情，也没有得到什么军事上的支持。纳瓦里诺胜利的消息令扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统期待东方的重大发展，因此他终于决定开拓新的工作领域。为了将扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统送往希腊，英国政府将战舰“沃斯派特”号交给他。此外，一艘法国护卫舰和一艘俄罗斯帝国护卫舰也加入了这次光荣的护卫行动中。由于天气恶劣，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的船驶入纳夫普利亚港暂时躲避。1828年1月19日，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统抵达埃伊纳岛。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统


    当扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统登陆时，三艘护卫舰向他鸣炮敬礼，同时将希腊国旗高高升起。这是欧洲列强同意升起的第一面希腊国旗。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的到来受到人民热烈的欢迎，一时声名大噪。最重要的是，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统代表的不只是希腊人民的意愿，也代表了欧洲列强的支持，因此扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统成为希腊人民一直期待的弥赛亚[1]。至于扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统迟迟不来而造成的恶劣影响则都因他的到来为希腊人民带来的喜悦中被遗忘。从扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统登上埃伊纳岛的那一刻起，希腊似乎进入了一个新的时代。


    实际上，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统对他将要治理的国家并没有抱很大的希望和信心。在纳夫普利亚港的短暂停留让扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统见识了不可思议的混乱和痛苦。易卜拉欣帕夏的骑兵部队直逼希腊国门，城墙内一片废墟，人民生活痛苦，朝不保夕，此外还有希腊人无休止的内讧。格里瓦斯和弗托马拉斯再次牢牢控制了帕拉米蒂和伊奇卡来。战争一触即发。的确，新来的总统得到大国的支持，执政时期内战结束了。此外，在扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的命令下，敌对的首领们自愿交出他们的堡垒，服从和解，并将军队交由扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统统一支配。然而，抵达埃伊纳岛后，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统从部长们那里收到一份关于希腊政府和国情的报告，这很可能使他后悔答应承担任务。


    在摩里亚半岛和希腊大陆，人民所遭受的疾苦及战争带来的破坏导致建立一个井然有序的政府难上加难。岛上的无政府主义极其嚣张，掌控全岛。为了逃避交战各方的暴力，政府被迫从波罗斯迁往纳夫普利亚，又从纳夫普利亚迁往埃伊纳岛。然而，每一个能够聚集一群雇来的恶棍的个人都能自由地在自己的领域扮演暴君的角色。这里没有农业，没有商业，也没有工业。农民拒绝在田里耕作，因为果实会被无法无天的士兵收割。商人不会去海外冒险，因为等待他们的是抢劫和死亡。而工人也不会去劳动，因为薪水无法维持他们的基本生活。希腊政府名存实亡，即使是在埃伊纳岛，也很少能令国民服从。国库空虚，财政部能拿出的只有一堆债务。政府仅有的收入是一些岛屿什一税[2]和贸易关税，以及由希腊私掠船从备受质疑的活动中带回的战利品。至于政府的军事力量，所能想到的只有乔·迪奥沃尼茨领导的一千五百人及理查德·丘奇将军领导的两千五百人。城堡和要地依然被强盗首领们掌控。由大多数私人船组成的舰队被岛上的居民使用，而他们使用舰队主要是出于私人目的，即海上抢劫。只有托马斯·科克伦勋爵指挥的中队由政府指挥。最后，在司法方面，整个希腊只有两个法庭，一个是埃伊纳岛的处理战利品的军事法庭，另一个是锡罗斯岛的商业法庭。


    面对这种糟糕的情形，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统拥有的只有盛名和经验，以及由欧洲亲希腊人士捐赠的三十万法郎作为赎回俘虏的赎金。的确，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统拥有法律的权威和来自其他国家的支持，因此从一开始他就能获得普遍的认可，即使是最桀骜不驯的勇士也会向他低头。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统想建立一个真正强大的政府，但他缺少核心的东西。


    为了使希腊摆脱混乱局面，形成井然有序的状态，正如他后来向帕默斯顿子爵亨利·约翰·坦普尔抱怨的那样[3]，他不得不使用可能引发混乱的极端手段。在无法信任别人的情况下，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统只能信任自己。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统所处的外在环境似乎夸大并证明了这种武断的政策。此外，根据他的性格和所受的教育，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统已经倾向于这种武断的政策。这时，开明的独裁统治可能是希腊最好的政府形式。然而，要想成功采用这种政府形式需要罕见的宽阔胸怀和很少有人能具备的优势。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统尽管是一个非常有原则的人，但并没有同情心。毫无疑问，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统是一个非常顽固的人。虽然他对事务的管理经验很丰富，但方法很单一。此外，由于生性乏味守旧，缺乏想象力，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统对世事无法共情，也难以超越自己狭隘的思想。事实上，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统是一个典型的官僚主义者。此外，他还曾经在腐败的俄罗斯帝国接受过系统的教育训练。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统正是这样一个人，又有着这样的经历，因此只能通过一种方式解决希腊混乱事务。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统建立了一个政府。理论上这个政府是一个民主自由的政府，一个“革命”的政府，实际上这个政府却没有能力创造或维持秩序。因此，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统得出结论，实践是理论的结果，而首先要做的事情就是用一种更有效的恢复秩序和繁荣的制度来取代那种只能带来无政府主义和痛苦的制度。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统开始努力用一个俄国模式的官僚体制取代立宪政府，而他自己则必须是希腊政府的核心和动力。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统展开革命的方法具有明显的欺骗性。为了防止遭到拒绝，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统以立即退出的方法相威胁，首先迫使参议院废除《特罗泽宪法》。在1828年2月1日发表的一份公告中，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统假称这种做法是因为宪法没有赋予他足够的权力来保</a>证希腊的独立。此外，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统还承诺在1828年4月召开一次新的全国会议并将他的政府建立在《阿斯特罗斯宪法》《埃皮达鲁斯宪法》和《特罗泽宪法》三大宪法[4]的基础上。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统所做的一切只是徒劳地试图掩饰自己想要独揽政府大权的野心。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统代替参议院创立了一个由二十七人组成的议会，称为泛希腊主义议会。议会成员由扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统提名，表面上针对他的国策提出建议，事实上只是奉行他的政令。除此之外，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统还建立了一个总秘书处和一个枢密院，这两个机构同样由他掌控。这样一来，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统逐步掌握了泛希腊主义政府的所有事务。


    国家事务的危急和外国支持的威望使扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统在没有遇到任何严重反对的情况下完成了改革。虽然也有人提出抗议，但这些抗议被淹没在各方对总统的热情欢呼中。更重要的是，那些一开始可能会招致麻烦的老领导人都被扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统招揽于新政府中。乔治斯·昆图里奥特斯、安德烈亚斯·泽米斯和亚历山德罗斯·马夫罗科达托斯分别被任命为泛希腊政府三个委员会的主席。彼得罗斯·马夫罗迈克尔斯主席担任财务顾问，并没有什么具体职务。而塞奥佐罗斯·科洛科特罗尼斯伯爵强大的影响力让他获得了摩里亚半岛的部队指挥官的职务。


    在这样的支持下，一个睿智而有远见的政客可能会成功地实施改革计划，建立一个基于人民良好意愿和感激的强大的独裁政府。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统既不睿智也没有远见。作为一个非常固执的人，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统决心不惜一切代价将他的制度强加于他所治理的国家。在扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统强行推行他的制度过程中，随着出现的困难越来越多，最初没有胆量发表意见的反对派遭受的痛苦和折磨也越来越多。从前扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的统治只是令人恼怒和难以忍受，如今却逐渐发展成了暴政。不久，在希腊的自由土地上建立了一个俄国式的专制的傀儡机器。俄罗斯帝国的独裁统治是建立在一个基于侦查和秘密警察系统的中央集权政府，拥有专制监禁部门、新闻审查部门、懦弱的地方当局及其他所有不负责任的武装力量的支持。就连令土耳其人备受煎熬的希腊远古的公共自由体制，现在也因扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的不信任而遭到摧毁。很快，在整个希腊，没有人有权通过宪法反对总统独裁。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统上任初期所面临的困难可能会轻易使一个民主的政治家难以容忍一种表面自私且派系林立的反对派。经历了战火蹂躏的这个国家千疮百孔，百废待兴。尽管这场战争由于士兵们的精疲力竭而告一段落，但绝没有结束。易卜拉欣帕夏带着他的两万步兵和四千骑兵，仍然稳稳地盘踞在摩里亚半岛南部。1828年2月，为了证明自己仍然有能力出击，易卜拉欣帕夏向北进军，发动了一次艰苦的远征。在推进过程中，易卜拉欣帕夏率队攻击的黎波里，将它夷为平地，用火药炸毁了那些坚固的建筑物，并向废墟里撒了盐[5]。由于部队出现叛变，易卜拉欣帕夏无法用同样的方式攻击纳夫普利亚。通过直接谈判和海军上将的干预，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统试图说服易卜拉欣帕夏撤离希腊，但没有成功。易卜拉欣帕夏严肃地说道：“即使撤退，我也得从地峡走。我所到之处就像是沙漠里刮起干热风，能够摧毁城市，将居民埋葬在废墟里，甚至连树木也要连根拔起。”


    如果易卜拉欣帕夏真的将这一威胁付诸实施，希腊军队将无法抵抗。在某种程度上，恢复军事效率至关重要，而当时正是开展这一军事行动的最佳时机。目前，饥饿使桀骜不驯的阿尔马托利游击队变得驯服，因此扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统命令他们在新任命的总司令德米特里乌斯·希普西兰蒂的指挥下去达玛拉集结。由于控制了唯一的食物供应渠道，对扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统来说，迫使这些阿尔马托利人服从某种欧洲纪律并不困难。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统并不精通军事科学。法国的查尔斯·尼古拉·法维耶上校是唯一一个能够成功开展军队训练改革的人，最近却由于受到嫉妒和排挤而被踢出了希腊事务管理层。在这种情况下，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统只好将军队分成一个个由千人组成的小团体，并为每一个团体安排一个上校，然后让他们各自训练。


    在海上，希腊军队要求改革的呼声比陆地上的呼声更强烈。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统抵达伊兹拉岛后不久，岛上民众就派出一个代表团，表示愿意提供援助，但同时他们也要求平反冤屈，赔偿他们在民族事业中遭受的损失。对于伊兹拉岛民众咄咄逼人的气势，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统冷傲地拒绝了。国库空空荡荡，即使到了约定的日子也没有能力支付任何赔偿。至于伊兹拉岛民众高高在上的关于援助的提议，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统根本不需要。伊兹拉岛民众必须服从扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的命令，否则扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统会刻意不将伊兹拉岛民众应该享受的利益纳入希腊独立的条约中[6]。这件事像导火索一样引发了后来的一系列事件，而这一系列事件最终导致这些岛屿成为武装反对扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的基地。


    目前，海上最大的问题是对海上抢劫的镇压。有时，列强会对海上抢劫的事件视而不见，因为正是海盗抢劫的持续存在不时地为其提供干涉群岛事务的借口。然而，如今海盗的所作所为已经完全脱离了约束。事实上，这些海盗船不仅获得了希腊政府的特许证，横行于海面，而且还在爱琴海的许多岛屿上建立了据点。甚至完全靠这种邪恶的海盗生意支持，克里特岛海岸的格拉布萨居然发展成一个欣欣向荣的城镇。这件事耗尽了列强的耐心。1827年11月，海军上将们接到整治海上问题的命令。


    1828年1月，海军准将托马斯·斯塔恩斯率领一支英法联合中队出现在格拉布萨。经过一番激战，他们缴获十几艘海盗船并摧毁格拉布萨。格拉布萨的居民们纷纷逃往克里特岛，加入菲尔兰·哈恩和厄克哈特手下的叛乱部队。与此同时，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统派遣希腊舰队到其他地方执行类似的任务。无论希腊政府的船在行动过程中犯下什么罪过，镇压在没有获得法律许可的情况下实施海上掠夺的海盗都是义不容辞的责任。在斯科派洛斯岛和斯基亚索斯，安德烈亚斯·米奥里斯分别摧毁了四十一艘和三十八艘海盗船。在完成这项工作后，安德烈亚斯·米奥里斯上将奉命帮助萨奇提斯在纳瓦里诺封锁易卜拉欣帕夏，同时切断易卜拉欣帕夏从克里特岛和爱奥尼亚群岛获得物资供应。


    扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的每次行动都会由于缺乏物资而受到阻碍。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统试图在埃伊纳岛建立一家国家银行，并直言不讳地表示，他希望希腊领导人中更富有的人为国家事业做出贡献，捐献资金，不过收效甚微。然而，尽管扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统承受了如此巨大的压力，而且那些不知疲倦的亲希腊人士也积累了大量资金，比如巴伐利亚国王路德维希和日内瓦的银行家艾纳特，但由于既没有信贷，也没有足够的担保，在埃伊纳岛建立国家银行的项目停滞不前。旧有的土耳其农业税收体制异常腐败，使人民痛苦不堪，但这项税收并没有因此遭到废除。此外，希腊政府现在征收更高的税额，为了获取一部分钱财，只好将土地再次拍卖，同时规定今后税款的征收形式将用货币支付取代实物征收，这将导致农民陷入高利贷陷阱。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统向欧洲内阁发出请求，请对方提前支付援助款项，但目前并没有得到对方的积极回应。直到俄土战争爆发，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统才收到大量援助，缓解了困难的处境。


    由于他不喜欢也不信任与他一起工作的人，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统陷入最致命的错误中。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统将自己的兄弟们带进政府，但实际上他们根本不适合政府工作。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统任人唯亲，在自己周围遍插亲信，他们都是来自他自己所属的威尼斯门户——科孚岛贵族，这些人既没有参与希腊独立战争，也不同情希腊人民的民主思想。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的哥哥维亚罗·卡波基斯迪亚斯是一个律师，既没有头脑又缺乏工作热情，却被扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统举荐成为斯波拉提群岛的长官。在斯波拉提群岛，维亚罗·卡波基斯迪亚斯的傲慢、愚蠢和对法律或正义的绝对蔑视让岛民们生不如死，生活异常悲惨，甚至觉得还不如回到土耳其统治的时代。然而，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统已经习惯并接受了维亚罗·卡波基斯迪亚斯对群岛的专横独裁的统治方式。此外，在维亚罗·卡波基斯迪亚斯到来后，托马斯·科克伦勋爵就辞去了自己的职务。于是，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统就任命维亚罗·卡波基斯迪亚斯为海军上将。相似的是，扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的弟弟阿戈斯蒂诺·卡波基斯迪亚斯，除了拥有高高在上的身份，并不具备任何任职的资格，却被任命为级别超过德米特里乌斯·希普西兰蒂和理查德·丘奇将军的最高统帅，拥有对军队的最高指挥权。


    这种明目张胆的裙带关系冒犯和疏远了善妒又野心勃勃的希腊人民。扬尼斯·安东尼奥斯·卡波基斯迪亚斯总统的地位暂时没有动摇，因为他被看作是俄罗斯帝国和三国同盟友好交往的保证，而希腊人民希望能够从中获得自己一直为之斗争并为此遭受痛苦而追求的独立自由。一旦在什么时候发生了动摇他们赢得大国善意的信任的事情，希腊人民的失望情绪一定会发泄到那个使希腊政府变得可恶可憎的人身上。


    注解：


    [1]　犹太人盼望的复国救主。


    [2]　什一税：指人们将自己生产的货物或他们挣的钱的十分之一用来缴税。


    [3]　冯·普罗克施-奥斯滕男爵：《奥斯曼土耳其帝国统治下的希腊发展史》，第2卷，第445页。——原注


    [4]　三大宪法：三大宪法是希腊独立战争期间通过的国家宪法。《阿斯特罗斯宪法》是1822年在埃皮达鲁斯第一次国民大会上通过的临时宪法。《埃皮达鲁斯宪法》是1823年在阿斯特罗斯召开国民大会时对临时宪法的改革。《特罗泽宪法》是1827年在特罗泽会议上通过的。


    [5]　据《旧约·士师记》记载，在攻下示剑后，以色列人的领袖基甸在被征服的土地上撒了盐。在中世纪，撒盐成为一种约定俗成的仪式。“在土地上撒盐”象征着征服和重新定居。


    [6]　门德尔松·巴托尔迪：《希腊历史》，第2卷，第43页。——原注