第8节

    天空已浮现鱼肚白，但我很在意耀子的经济状况，强忍住睡意，躺在床上翻阅从耀子的事务所带回来的帐簿。


    虽然号称“帐簿”，但按照耀子大而化之的个性，上面只大略记着收入和支出项目。明知详细的支出必须对照收据，但是因为太琐碎，数量又多，根本提不起劲，只查对了写在帐簿上的项目。


    今年二月份，耀子收到去年岁暮出版的《变性欲望》的版税，合计一万两千册，总共两百一十六万圆，之后可能又再版，两个月后再收到三千册的五十四万圆。另外，杂志方面每个月约莫收入二十万圆，合计今年上半年的税前收入大约四百万圆。


    接下来是支出项目。譬如上个月的六月份，只写上既定的支出项目。事务所的房租十八万三千圆，停车费用三万五千圆，人事费十万圆，水电费一万三千八百圆，电话费两万三千四百圆，影印费五千圆。光是这样就超三十五万圆。


    此外，帐簿上虽然未写明，但是还需要西麻布住处的房租约十五万圆，车辆贷款及维修费十五万圆，再加上她的生活方式，应该至少也需要三十万圆，所以公私合并，每个月估计最少也要支出将近一百万圆。


    这意味着，若只靠她今年的收入，早就透支了。如此一来，别说前往柏林，即使在国内搜集资料，单是筹措费用就相当辛苦。


    收据中包括四、五月份KDD（国际电信电话公司）的请款单，可能是打电话给柏林的卡尔吧。我心想，能不能调查她的通话纪录？我想起由加利曾说过，耀子不想负担由加利的电话采访费，曾申请通话纪录。看样子很值得调查，或许能因此查明失踪当天的情形。


    把大量的收据放入塑胶套内，夹入帐簿中，我真的累了，想到如果体力不足或许无法承受上杉的恫吓，内心有点无力感，闭上眼，想让自己入睡。


    这时，成濑敲敲墙壁进入卧室，似乎因为没有门，所以敲墙壁代替。不知何时，他已换上自己带来的干净T恤和运动裤。


    “还没睡吗？”他问。大概是我开着灯查对收据时发出沙沙声，让他放心不下吧。


    我笑着回答：“别担心，我不会丢下你的。”


    “那是？”成濑担心的指着放在床上的帐簿问。


    “那个吗？我正在调查耀子的经济状况。”


    “经济状况？”


    “是的，上次我去事务所找到的，顺便带回来。”我递出耀子的帐簿。


    成濑随手翻阅，好像不太感兴趣。塑胶套内的收据掉落床上。他拾起，仔细的收好。


    “我刚才也讲过，耀子的经济状况相当拮据。”


    “看过这个，似乎的确如此。”


    “她已经形同‘准禁治产者’了。坦白说，她早该关掉事务所，别太在乎门面，脚踏实地的工作，但她又不肯这样做。”


    “准禁治产者？”我呆了半晌。“有这么严重吗？”


    “她欠了一屁股债。”


    “这么说，也有向你借钱喽？”


    “是有一些。”成濑颔首，但似乎不想谈这件事。


    “看过这个，我也想像得到她入不敷出，只是没料到如此严重。”由于情况对耀子不利，我有些意气消沉，低声说。


    成濑察觉了我的心情，同样压低声音说：“晚安。”


    我看看表，已经凌晨四点。成濑退出，隔壁房间的灯光熄灭。


    驶过靖国大道的车辆声逐渐增加。我望向窗外，看到破晓之际的澄明蓝天。看来今天又是好天气。我多少觉得安慰，陷入短暂的沉睡。


    到了必须去见上杉的时间。我想起头发未干、穿着橡胶拖鞋被带到那问豪华办公室的惨状，决定换上洗烫整齐的白色T恤，配上灰色的Agnesb裤装。我擦上和衣服相配的红色唇膏，梳好头发，等待那辆大型白色宾士车前来，但没想到今天他们竟不派车来接。


    不得已，我们只好开成濑停在公寓前马路上的车前往。“到案说明”四个字闪过脑际，我望着开车的成濑，他若有所思，沉默不语。


    上午九点前的新宿二丁目，只有面向明治大街的办公大楼吸入上班的人群，其他地区仍静静沉睡。不过，今天和昨天一样，是个非常晴朗的夏日，气温急速上升，令人情绪高昂。


    青梅街道的下行道路，车流还不算太塞，我们很快就抵达西新宿，驶入上杉的智慧型办公大楼的停车场。搭电梯到上杉的办公室时，来迎接的不是穿绿色套装的年轻女性，而是前些天去带我来的貌似银行职员的男人。


    “有劳了。”成濑打招呼。


    男人一言不发的走在前面。今天，有很多其他职员忙碌的在这层楼上的玛瑙色地毯上穿梭，但没有一个人像君岛那样，一眼即可看出是黑道人物，反而都像监视耀子公寓住处的年轻男人一般，是身穿正式服装的普通上班族。


    星期天见到的那位穿绿色套装的年轻女性不见踪影。事实上，她是不是普通职员还是一大疑问。


    “打扰了。”


    银行职员模样的男人打开对开的桧木门，带我们入内。一进去，木门马上从外面关闭。


    让人惊讶的是，上杉正面向我们，微笑的站着等待。他今天穿亮灰色西装、蓝色系的印花图案领带。在看得到西方天空的窗边，君岛双手插在长裤口袋，姿势不雅的瞪着我。


    好像事先考虑到背后的蓝天，君岛今天穿白色麻纱西装、深蓝色衬衫，系亮蓝色领带，还是一副游手好闲的打扮。


    “早。”成濑说。


    我默默站立。


    “早。情况如何？”上杉轻松的问我，但感觉上眼神比上次更可怕，似乎因为知道星期六深夜耀子来过我房间，而露骨的不信任我。


    “找不到她。”我回答。


    “那就麻烦了。真的到处都找不到吗？”上杉笑了，征求同意似的问成濑。


    成濑只是轻轻颔首，一句话也没说。


    “饭店、银行、东京车站、成田机场和羽田机场都派人监视了，却仍未发现，你的姘头可真有一套！”


    用“你的姘头”这种称呼，实在太没品味了，感觉上，他那格调高雅的服装，还有那张脸孔都突然变低俗了，恰似幻身术遭到破解的果子狸一般。


    “小姐，如果你知道什么，请帮帮忙吧。我愿意付你一笔钱。”上杉以单手做出拜托的姿势。


    “我真的不知道。”


    “会长，这女人很狡猾，一定隐瞒了什么。”我的天敌君岛瞪着我说。


    上杉夸张的叹口气。“你一定认为只是区区一亿元，何必那么大费周章吧？没错，在不久以前，我们手上随时有上百亿元在流动，一亿元连利息都不如。可是现在不同了，如果不在小钱上斤斤计较，银行方面也不会有好脸色看，所以你们是逃不掉的。”


    所谓的“你们”是指我和耀子吗？看样子，我真的被套牢了。


    “上杉先生，这女人似乎是清白的。”成濑忍不住开口：“我全部调查过了。”


    “全部？包括身体吗？”上杉没品的问。


    成濑笑了笑。“身体藏不了一亿元的。”


    “真的吗？至少能藏保管箱的钥匙吧。也许偷走钱的女人正在国外好整以暇的等待。小姐，希望你别逼我动粗。”上杉朝我走近。


    我一面后退一面缓缓摇头。君岛悄悄自背后逼近，抢下我的手提包，把里面的东西倒在玻璃桌上，包括耀子的帐簿、收据，以及我的记事本。我默默看着。


    “这是什么？”君岛自以为了不起的高举川添桂寄来的信。


    成濑望着我，眼眸里掠过不信之色。


    “没什么，是我去耀子的事务所时发现的，所以拆开来看。”


    君岛抽出信笺，但好像看不懂川添龙飞凤舞的字迹，只好放弃，马上交给上杉。上杉草草看过，低声说：“无聊透顶！”


    这中间，君岛擅自翻阅我的记事本。


    “我的字你大概也看不懂吧。”我说。


    君岛似被激怒，伸手打了我一耳光，力道比成濑重十倍，我右耳一阵耳鸣。识相的话，应该就此住口，但我仍倔强的继续说：“就算你看得懂，大概也不明白意思吧。”


    “这女人太嚣张了！之前我一直忍耐，今天非让你尝尝苦头不可。”君岛恨恨的说。


    他那无神的眼睛睁成三角形，很恐怖。危险！我真的激怒他了。我迅速后退。


    “君岛，别动粗！”成濑大叫。


    上杉仍只是微笑，并未开口，一定是期待君岛“善尽职责”，好让我这个狂妄的女人知道他的厉害。


    君岛满面猝色，低叫：“你这臭女人，我会让你悔不当初。”


    大概受到上杉的态度支持，君岛双手插在口袋，一步步朝我逼近。


    我焦急的环顾四周。木门牢牢关闭着，如果能够冲出去，外面有很多普通职员，或许能够脱身也未可知，但是距离太远了，来不及。如果跑到成濑身旁，他或许会保护我吧，但这样我不甘心。


    “如果你敢打我，国东会不会放过你的。我可是在会长膝盖上长大的。”


    我没见过国东会会长，也不知道他的姓名，但仍情不自禁的大叫。


    上杉苦笑，内心似乎有些焦虑，认真的问我：“是现在的熊井当副会长的时候吗？”


    “我不认识什么副会长。”


    我想起父亲说过，国东会的副会长不下二十人，心里忍不住捏一把冷汗。


    但上杉似乎上当了。“真是的，如果你把钱藏起来，君岛的确拿你没办法。”他转脸对君岛说：“喂，君岛，快住手。”


    “什么？”君岛好像猎物被人从嘴边夺走的猎犬，气急败坏的瞪看我。


    被打的右颊一阵火烫，我伸手按住脸颊，回瞪君岛。


    “小姐，你提到国东会，村善先生好吗？”上杉似乎打算改变战术，坐在沙发上问我。


    “很好，托你的福。”望着上杉，我加强警戒。


    上杉又恢复了磊落的企业家模样。“听说他喜欢钓鱼，不会从岩礁上摔下去吧？”


    听上杉这么说，成濑望着我。


    昨夜的电话留言到底有什么事呢？或许已经有人和父亲联络过了。


    “这我就不知道了，他现在年事已高。”


    “我说嘛。如果能很快被发现就好，万一摔断了腿，却好几天没被发现，很可能因剧痛而晕倒的。”


    “你到底想说什么？”


    “如果你太嚣张，令尊身上说不定会发生什么灾难。”


    “我并没有嚣张，我也拼命在寻找，何况，明明约好星期六，时间也还没到。”


    时间上还有缓冲。再说，我完全不担心父亲。父亲替国东会干过这么多调查工作，这种事不知道碰过多少次。上杉或许是披着企业家外壳的流氓，父亲却是替真正的黑道工作。


    不知上杉是否看透了我心中的想法，不住点头说：“原来如此。好，我明白了，我们星期六再见。只不过，如果让我知道你做出什么奇怪的事，村善先生可能真的会摔断腿。”


    “我知道。”我坚定的回答，把散落在玻璃桌上的东西全部放回手提包。


    这时，成濑伸手抓住川添寄来的信。一瞬，我们互相瞪视。成濑的眼睛似乎在说：你又自行其是了。


    我移开视线，走向对开的桧木门。没有人阻止，但出了木门回头时，看到君岛正伸出舌头，边舔着嘴唇边狠狠瞪我。


    等电梯时，成濑追出来。“村野小姐，我要留下来商量店里的事，请你先回去。”


    “先回去？回哪里去？”


    “这我就不知道了。”他略带讽刺的笑了。


    我也笑了。“好吧。我可能会去耀子的事务所。啊，对了，把她家的钥匙借我。”


    “为什么？”


    “我想去收拾一下。像那样，如果她回来看到，未免太可怜了。”


    “好吧。”成濑从钥匙串中取下崭新的钥匙丢给我。


    “谢谢。”我把钥匙放进手提包。


    成濑从口袋里拿出川桂的信递给我。“下次别忘了拿给我看。时间紧迫，我们要同心协力。”


    “好，你也一样。”我收妥重要的信。


    成濑苦笑，递给我一张名片。“背面有行动电话号码，只要拨这个电话就能找到我。还有，要用我的车吗？”


    “不。”我沉吟着。若考虑到找停车位，不开车行动比较方便，而且如果要用，我也比较习惯耀子的BMW。“不过，能借我一些钱吗？”


    成濑从皮夹里拿出十张万圆钞票递给我。有了这些钱，我就可以放心的搭计程车了。我松了一口气。但成濑似乎突然有些担心让我独自行动，确认似的说：“一定要打电话给我。还有，令尊的事很抱歉。”


    “没关系，反正他可能已经赶来这里了。”


    成濑浮现讶异的表情。可是我很清楚，当有人想对父亲如何时，他早已事先采取行动，让人找不到他的行踪。


    正想进电梯时，成濑轻碰我被打的右颊问：“会不会痛？”


    “不，已经习惯了。”我故意回答。


    电梯留下他的笑声，关上门。


    出了上杉的大楼，我立即搭计程车前往耀子的事务所，目的是和由加利取得联系。


    “有人在吗？”我敲门后进入。


    由加利已经到了，正心不在焉的听着调频的广播节目。


    “啊，美露小姐。”由加利低下头，脸色似乎有些苍白。


    “昨晚那个还痛吗？”


    “很痛哩。”由加利比出按住胸口的动作。


    我同情的望着由加利的胸部——那桃红色的乳头上正插着冰冷的金属棒。


    “还好吗？”


    “不好。我已经把止痛剂都吃完了，还是没有用。右边不停的抽痛，连头也痛了。”由加利眼眶浮现泪影。“我很想回去睡觉，可以吗？”


    “没关系，反正我在这里。”


    “可是，那个流氓好像每天都会来。昨天傍晚也来了，说我人不在却没有把门锁上，打电话到我家骚扰呢。”由加利嘟着嘴抱怨。


    来这里的好像是那个貌似银行职员的男人。


    “他如果来了，我会好好解释的。啊，对了，把你家的电话号码给我。”


    由加利很爽快的在备忘纸上写下地址和电话号码，之后打开路易威登的手提包，取出一只芝麻街大鸟玩偶的钥匙串。这时我看到手提包底部有一条色彩鲜艳的爱玛仕（Hermes）围巾，愣了一下。那不是耀子的东西吗？


    正当我想仔细看时，由加利有些慌张的阖上手提包。我想起她抽屉里的照相机。


    不过，由加利和耀子从早到晚在一起，不管是围巾或照相机，也许都是耀子借她或送她的，不能胡乱臆测。


    她把钥匙串递给我，说是事务所的钥匙。我紧紧握住钥匙串。


    “还有一件事。我希望和藤村联络，能不能告诉我他的电话号码和地址？”


    “找藤村？为什么？”她略带警戒的问。不过，我想她并未察觉我们昨晚目睹他们俩拥抱亲吻。


    “想问他一些有关耀子工作的事。”


    “是吗？”由加利不太情愿的拿出藤村的名片。上面写着藤村在下比泽的地址。我抄在记事本上。


    “那么，我先走了。”


    由加利拖着沉重的脚步离去，背影看来像个懦弱无力的小女孩，但我认为她不可信任。


    我用事务所的咖啡壶冲泡咖啡，打算歇口气。咖啡是蓝山咖啡，总觉得耀子连这种小东西部很奢侈。


    之后，我透过查号台查出耀子母亲任职的幼稚园，打电话给她。正好是午餐结束后的休息时间，耀子的母亲立刻接起电话。


    “喂、喂，我是村野，前几天很抱歉打扰，请问，耀子后来有联络吗？”


    大概已经察觉情况不对，耀子的母亲有些紧张。“发生了什么事吗？”


    “不，只是想联络她，却找不到人。对不起。”


    短暂沉默后，她说：“美露小姐，你来我家时我就感到奇怪了，能坦白告诉我吗？”


    “告诉您什么？”


    “昨天有个奇怪的男人到我家来，是个打扮夸张、状似流氓的男人。”


    我胸口一紧：确定是君岛！


    耀子的母亲接着说了出乎我意料的话：“耀子是不是向人借了钱？借高利贷？”


    “不。”我吓了一跳，连忙否定。


    “老实说，那孩子也向我借了几百万，我的积蓄和退休金都借给她了。我很清楚，这都是为了维持她奢侈的生活，但不知该如何是好……”


    我无言以对。想不到为了维持那种生活，耀子还向自己的母亲借钱。


    “您借给她多少钱？”我好不容易出声问。


    “六百万左右。”


    “是吗……？”


    这样看来，耀子很可能会为了一亿元而昏了头。我默不作声。


    耀子的母亲担心的问：“美露小姐借给她多少钱？我会还你，请你坦白告诉我。”


    “不，不是的，我连一毛钱也没借给她，她从来没有开口向我借钱。”


    “真的吗？你是在袒护她吧？”


    “不，绝对不是。”


    说着说着，我开始不信任耀子，心里非常气愤。宁愿举债过奢华的生活，她心里究竟在想什么？甚至还向一辈子认真工作的母亲借走老本，为什么？


    我突然想起每天送到家的牛奶。高中时代，家里订牛奶，我每天都喝，但是有一天突然腻了，停止不喝，结果牛奶剩了一大堆，最后整个冰箱都是牛奶。如此一来，就算每天喝两三瓶，冰箱里的牛奶也喝不完，结果只好全部丢弃。


    但是，耀子并未向我借钱，为什么呢？答案很简单。耀子始终爱面子，基于和我对抗的心理而不愿向我开口。她就是这样的人！


    挂断电话，正在茫然沉思时，电话铃声突然响起，吓了我一跳。


    我心想也许是耀子打来的，慌忙接听。


    “我是藤村。”


    话筒里传出的声音，正是我想打电话的对象，让我大为吃惊。“啊，我是村野，上次真不好意思。”


    “啊，不客气。我记得你……耀子小姐怎么了？”藤村好像也很惊讶的问。


    “还没找到人。”我回答。


    “是吗？”他担心的说，接着又问：“对了，由加利小姐在吗？”


    “她因为乳头穿洞，痛得受不了，先回家了。昨夜我们也去了，她可真有勇气呢。”


    知道我在现场观看，藤村似乎很震惊，有点讨好似的说：“是吗？不过，很有趣吧。”


    “嗯，川添先生的演奏很精彩。”


    “嗯。”藤村不置可否的回答后，话题转回由加利身上。“由加利觉得很痛吗？果然是这样，我看她好像很痛的样子，一直很担心……不过，现在的女孩子很大胆，任何事都敢去尝试，当我告诉她有这样的表演，正在找人演出时，她马上表示愿意演出，让我吓一跳。”


    我抓住机会，问及心中记挂的事。“耀子知道这件事吗？”


    藤村有些踌躇的回答：“不，应该不知道吧。”


    “还有，我想请教一件事，这次耀子的柏林之行，是藤村先生你建议的吗？”


    “不，不是。”


    “你听说过柏林的金发日本妓女的事吗？”


    “没有。”藤村以震惊的语气当场否定。“我不知道有这回事。”


    “由加利没有告诉你？”


    “由加利？由加利小姐为何会告诉我？”藤村似乎以为没有人知道他和由加利的事。


    我沉默不语。


    藤村主动开口：“像柏林娼妓这类的事，一定是川添先生说的。”


    “是吗？那我试着问问川添先生。谢谢你。”


    挂断电话后，我马上拿出川添那张气派的名片拨电话去。但是，电话无人接听。我环顾书架找地图，查出川添住处的位置。廉仓市二阶堂四二九八九，好像在觉园寺后面的山中。


    我打算明天前去拜访，所以用影印机放大影印了地图。


    之后，我拿出帐簿，从大量的收据和请款单中找出NTT（日本电信电话公司）的收据，打电话到电信营业处，询问是否能查询数天前的通话纪录。


    “你有签订通话纪录契约吗？”


    “有。”我回答。


    “那么只要携带签约者的身份证明和印鉴来服务窗口，就能查看了。”


    “可以马上查出上星期的通话记录吗？”


    “可以。不过为了保护个人隐私，只有签约者本人可以看。”


    我道谢后，心中盘算要如何才能假装成耀子。驾驶执照和护照似乎已被耀子带走，家中和事务所皆未发现，看来有必要再去她家一趟，找出可用的证件。


    传真机发出咔嗒咔嗒的声音吐出纸来，上面写着：“宇佐川小姐，月刊‘BODY＆SOUL’的截稿期限已过，请多多指教。”见到这个，我想起乔尼维夫-松永所说，成濑的妻子曾经四处发送传真的事。


    对了，接下来去吉祥寺看看吧。我站起身来。虽然想和成濑联络，但毕竟对方是他的妻子，还是隐瞒较为妥当，于是迳自走出事务所。


    我前往涩谷，搭乘井之头线电车前往吉祥寺。我记得从成濑的通讯录上抄下的地址：吉祥寺本町一丁目，“大理石拱门市场”。


    在终点站吉祥寺下车，随便在路旁的麦当劳吃了午餐。


    街上挤满等不及盛夏来临便已换上短袖服装的年轻人。走在我前面的情侣，可能是大学生，不知是否已放暑假，正优闲愉快的漫步而行。听到他们谈及“像这种日子，真希望去海边”，我忽然想起和博夫谈到同样话题的情景。


    也是像这样梅雨初歇的夏日，我突然想去海边，于是跷课搭博夫的越野机车去观音崎。当时博夫刚买了装有大灯的越野机车，很想四处兜风。我们爬上灯塔，眺望往来穿梭的船只后回来。虽只是这样，却感到非常快乐……博夫非常温柔，总是替我设想……


    那是十几年前的遥远往事，博夫已死，我为了寻找耀子，正独自走在街头。怎么会这样呢？一阵悲伤突然袭来，我几乎落泪，连忙踉跄的扶住公用电话亭，试着调匀呼吸。抬眼一看，“大理石拱门市场”居然就在眼前。光看名称不知道是做什么生意的，不过看到门面，立刻知道是骨董家具店。


    建筑物的正面漆成华丽的深绿色，由店门口到人行步道上摆出几张平价的椅子，营造出亲切的气氛，店内有大型餐具橱和衣橱等，玻璃橱窗内还陈列着种类齐全的珠宝。


    我想起耀子房内的骨董餐桌，我确定那一定是在这儿买的。


    我乔装成顾客，边浏览商品边走入店内。一位看不出实际年龄的美丽女性自里面走出来，我立刻意会到她就是我要找的人。


    “欢迎光临。”


    声音温柔低沉，态度也含蓄，说话的方式给人好感。这就是成濑的妻子吗？就是因为嫉妒而不择手段骚扰耀子的女人吗？


    我悄悄观察她。年龄约莫四十岁上下，但是非常漂亮。长发编成三条辫子，身穿黑色麻纱单纯式样套装，金耳环和搭配成组的金手链，全身上下无懈可击。不需成濑汽车打工的少年说明，一眼就能看出她和耀子不同，庄重而高雅。


    “需要什么吗？”


    “不。”我环顾店内，幸好并无别人。我毅然开口：“你是成濑笙子小姐？”


    “是的……”


    “坦白说，为了宇佐川耀子的事，我希望和你谈谈。”我说。


    她讶异的紧蹙眉头，表情僵硬。“谈什么？”


    “冒昧前来拜访……我是耀子的朋友，敝姓村野。”我凝视她的眼眸说。


    成濑的妻子回盯着我，满怀戒心的问：“到底为了什么事？”


    “坦白说，宇佐川耀子从上星期六起就行踪不明，我正四处寻找，你知道些什么吗？”


    “为何你会认为我知道耀子的事？”


    “我知道自己很冒昧，我只是想问问看。”


    “好吧。”成濑的妻子似乎下定决心，颔首道：“请到这边来。”


    她带我进入里面。收银台旁摆着一张小骨董桌和两把椅子。她请我坐下后，拿起放在下方的热水壶，在深绿色的咖啡杯内注入热咖啡。


    “最近是否见过她？”


    “最近完全没有。”成濑的妻子凝视着戴在中指的珍珠戒指回答道。她并未戴婚戒。


    “以前呢？”


    “经常见面。”


    “在这家店里？”


    “不，店里和家中皆有。”她不堪其扰的说。


    “到底是怎么回事？”


    “就是字面上的意思。她来看我。最初我以为是顾客，她向我买了英国制的桌子和橱柜，我心想，这位顾客还真不错。不久，她表示想去我家，看看我拥有的骨董家具，所以我就邀请她到位于樱上水的家。


    约定的那天，应该是店里公休的星期四吧，她带着蛋糕前来，我们正谈笑时，成濑走进客厅，看到她脸色突然苍白起来。成濑的店也是星期四公休。我说‘你怎么了？这位是宇佐川小姐。’成濑脸色遽变，连招呼也未打就出门了。当时我觉得很奇怪。”


    “在那之前，你完全没有发觉？”


    “没有。或许你会觉得奇怪，但我很信任成濑。当时他经常外宿不归，我以为是工作忙碌，住在店内。当天晚上，成濑坦承那个女人是他的情妇，他觉得愧对我，要离开这个家，就这样走了。”


    “那是什么时候的事？”


    “应该是去年这个时候吧。”成濑的妻子思索似的用手指托着下巴，望着月历回答道。


    “当时耀子反应如何？”


    “你是指在我家吗？她一脸不以为意的表情，微笑着向成濑打招呼。现在回想起来，她真会演戏。等她知道事情曝光后，就开始骚扰我。”


    “骚扰你？”那岂非和乔尼维夫-松永所说的正好相反？但我仍默默聆听。


    “是的，常常打电话或传真，也经常在店门前徘徊。”


    “传真？”


    “没错。为了当作离婚时的证据，我特别保留下来。我拿给你看。”


    她走进里面的仓库，拿出一个档案夹。


    “就是这个。”


    日久泛黄的传真纸上写着“致成濑夫人：他已经不爱你了，早日离婚，让他自由吧。”或是“致成濑夫人：昨天我们整天做爱，他技巧非常高明。请快些和他分手。”这真的是聪明的耀子所做的事吗？


    我哑然凝视那几十张传真纸。实在令人难以置信，但那的确是耀子的笔迹。


    “这些都是透过店内的传真机传出的，我几乎已经无法忍受。”成濑的妻子似乎想起当时的情景，声音因屈辱而颤抖。


    “我实在无法相信。的确，她野心很强，个性又倔强，可是本性很善良，不应该会做出这种事。这简直是……”我勉强咽下“异常”两个字。


    但成濑的妻子接了下去：“有点异常，对不对？自从接到这些传真，我也开始认为耀子小姐可能有病。”


    “有病？”


    耀子那种准禁治产者般的行为，以及这种超乎常情的作法，的确有些病态，但是耀子应该不是这种人，她应该是比别人更能自制的人，特别是在野心勃勃的时候。


    我的思维有些混乱，啜了一口咖啡。“可以请教你们的婚姻问题吗？”


    “嗯。”成濑的妻子收拾好传真纸，向我展现予人好感的微笑。


    “刚才你提到离婚时的证据，你们已经离婚了吗？”


    “是的，虽然有点争执，不过今年四月离婚了，女儿由我监护。”


    “所谓的争执是……？”


    “金钱方面。”她似乎不太想谈及此事，只说了这一句。


    “你不会留恋吗？成濑先生是个很不错的男人。”我提出比较私人的问题。


    但她不以为忤，回答道：“成濑已经不是我所想像的那种人。他最近热衷于中古车的生意，听说做了些肮脏事……我从他参加学生运动时就认识他，所以一时无法相信。当时的成濑敏锐而充满正义感，是非常纯情的男人。所以坦白说，对于成濑的改变，我打从心底觉得不悦。再加上耀子小姐的事，我真的完全厌烦了。换句话说，我自己也对他感到失望。”


    “成濑一定不想分手吧？”


    “这可难讲了。不过，他和耀子小姐彼此相爱。”她冷冷的说。


    “你和成濑先生是如何认识的？”


    她略带羞赧的低下头。“我们从高中时代就开始交往，所以才会误以为彼此知心。”


    “对不起，请问这家店是……？”


    “家父帮忙出资的。成濑家是普通的上班族，身无恒产。现在连房子、财产，还有我们母女，他全部失去了。”


    “你认为成濑先生会后悔吗？”


    “当然。”成濑的妻子骄傲的说。


    我第一次觉得她是个讨厌的女人。


    走出和她的外表同样美丽典雅的店面，我忍不住叹息。


    本来接着要去耀子的住处，但是我觉得全身虚脱，提不起劲来，传真纸上耀子的字迹在我脑海盘旋。


    突然，我感觉到一股视线，回头一看，车站前的公用电话亭内，一个男人转头避开我的视线。我心想，难道是……？我进入另一个公用电话亭偷偷观察。没错，果然是监视耀子家的年轻男人。


    我被跟踪了！成濑实在是个大意不得的男人。我气得指尖发抖，却仍拨了成濑汽车的电话号码。果然不出所料，正在通话中。我挂上话筒，等待片刻后再次拨号。


    “喂、喂，成濑先生吗？”


    “是的。你在什么地方？”


    “跟踪我的人已经告诉你了，不是吗？”


    成濑沉默不语，可能是不想明说。


    我故意清楚且大声的说：“在你太太的店门前。”


    “你去那里干嘛？”成濑不高兴的问。


    “我想彻底调查与耀子有关系的每一个人。”


    “她和我们已经没有关系了。”


    可能正在接待客人吧，成濑身旁有嘈杂的谈话声。我听得出成濑声音里隐含的焦急和不悦，但碍于场合，他没办法爆发出来。


    “是吗？”


    我觉得成濑的妻子是造成耀子言行失常的原因，但现在对成濑说这些又有什么用？


    “反正，我会甩掉那个男人。”说完，我挂断电话。


    之后，我确定那个男人的位置。他已经走出公用电话亭，装出正在等巴士的样子，排在车站广场前候车的人群中。我看到和他等候的巴士去向正好相反的巴士关上车门，正缓缓前进，站牌上写着“往荻洼”。


    “对不起，让我上车。”我边挥手边挡在巴士前。


    司机不耐的停下车，油压门发出咻的声音，门打开了。我看到男人慌忙离开排队行列，但我搭乘的巴士早已扬长驶离。