第5节
3个月前 作者： 桐野夏生
我们筋疲力竭的回到我的住处。一开门，我愣住了——里面传出女人的娇笑声。
“这样就行了。”
“好厉害哟。”
是君岛和女人们的笑闹声。
辛西雅从里面走出。“嗨，美露。”
她已化好妆准备到店里上班，身穿亮蓝色的迷你洋装。
“怎么回事？”
“那个人找我们过来玩。”
昨天她们知道君岛是流氓，明明很害怕，今天却把君岛当成愿意和她们一起玩的男人。君岛正和女人们玩扑克牌的“心脏病”游戏。
“啊，你回来啦。”君岛神情愉快的和成濑打招呼。
成濑以困惑的眼神望着这群菲律宾籍女孩。
“他是你的男朋友？”名叫玛莉亚的年长女孩指着成濑问我。我摇头。玛莉亚见状，立刻站起来走到成濑身旁，递出名片，说：
“歌舞伎町，我们在那里上班，你要来哦。”她马上开始拉客人了。
“我会去。”成濑看看手上的桃红色名片，放入胸前口袋，眼睛望着君岛，说“你们现在要上班了吗？如果是，我们可以一块去。”
君岛眼眸发亮，站起身来。“那就去看看吧。”
“哇，我们走！”茱莉身穿缝有金属亮片的鲜红色洋装，兴高采烈的扭动着屁股，对我使了个眼色。之后，一群人在眨眼间走光了。
我不明白成濑的用意。是要让我一个人清静一下吗？不，成濑不是那种体贴的男人。我一面收扑克牌一面寻思。扑克牌是我的，原本放在书桌抽屉里，一定是君岛擅自拿出来的。
即使这样，我对自已逐渐习惯这种异常状况感到不可思议。两天前素昧平生的男人，居然在我的房间睡觉、吃东西、随便乱拿我的东西……
我心想，他们大概没那么快回来吧。我收拾房间，洗衣服、吃冷冻披萨，然后休闲的入浴。由于很累，我提早上床看书。
忽然，我想到如果打电话到耀子住处，或许会有人接听也不一定，于是试着拨号。我数着铃声响到十三下，眼前浮现被弄得一团糟的房间里，床边的电话持续作响的情景，无力的丢下话筒。
我恐惧得睡不着，害怕不知道会被卷入什么情况。
成濑在这时回来了。“抱歉，请开门。”
我开锁后，成濑问：“有什么事吗？”
“没有。”
我当然未说出打电话到耀子住处的事，但成濑似乎若有所悟，不高兴的沉默着。
“我要先休息了。”我说。管他有没有副作用，我吞下一颗安眠药。成濑静静看着。我注意到他的眼神冷峻，心想，他是不是喝多了？
我睡得很熟，一夜无梦。醒来时，君岛已经来了，正在接听电话。我吓了一跳，心想会不会是耀子打来的，慌忙起床。
“知道啦，我会这么做。”君岛关掉行动电话，仍然用那种瞧不起人的眼神打量我。
我闷不吭声，观察君岛的服装。今天早上他穿印有蓝黑豹纹图案的丝质衬衫和黑长裤，上衣三颗钮扣未扣，露出里面的金项链。整体来看，今天的衣服相当素雅，不过这身装扮应该更适合夜生活。
“刚刚是成濑打来的，要我今天和你一起行动。”
“骗人！”我说。
君岛不高兴的低声说：“可恶，真是不知好歹的女人。”
“成濑怎么啦？”我明明记得成濑昨夜有回来，所以讶异的问。
“去店里了。”君岛仿佛坏脾气的小孩般回答后，迳自打开电视。
电视上正播出不知重播过多少遍的“武士桃太郎”，正好演到桃太郎神情可怕的喃喃念着：“不可原谅！”
上午就看时代剧，感觉上好像病重住院，看电视成为惟一的消遣一般。同时我也发觉，自从君岛来了以后，我就没有听FM的广播了。我心烦气躁的说：“能关掉吗？”
君岛似乎在赌气，连头也不回。
我决定今天一定要找个地方甩掉这个臭男人。
我想起来了，昨天约好要去找乔尼维夫-松永，我却忘得一干二净。那么，今天就从这边开始尝试吧。我啜着咖啡，故意不问君岛是否要来一杯。
下楼朝明治街的方向走去，跟在我身后两三步的君岛不满的说：“怎么？要步行吗？”
“因为晚上另外还有事。”我让他看那张“黑暗夜会性欲与禁忌”的节目单。
君岛热得频频拭汗，看也不看一眼。
今天正好是梅雨的空当，天空晴朗有如夏日，燠热也不逊盛夏，但久未见到蓝天，我的心雀跃不已，再加上睡眠充足，感觉上仿佛会有喜事临门。我拦下计程车，告诉司机乔尼维夫-松永的住址。
他住的公寓靠近新宿外苑，若由原宿车站去，必须步行十几分钟，交通相当不便，不过四周都是高级住宅，公寓本身虽然小巧，但建造得颇为精致，外墙爬满长春藤，是最适合占卜师居住的地方。乔尼维夫住在三楼。
我按一楼的自动锁对讲机。
“哪一位？”是乔尼维夫那模仿女性口吻、嗓音却很浑厚的声音。
“敝姓村野，是耀子的朋友……”
“啊！”他想起来似的说：“我昨天一直等你呢。”
乔尼维夫的语气略带埋怨。
“抱歉，我很忙，忘记了。”
“算了，请进来吧。”说完，公寓大门自动开了。
乔尼维夫住三楼边间。其他房间皆为铁门，只有他的房间是暗色的木门，门上挂满塑胶制的葡萄叶和黄色长春藤，装饰得仿佛百货公司的葡萄酒展一般华丽。
敲门后进入，一瞬间有如置身黑暗世界，但仔细一看，是因为屋内挂满了黑纱窗帘。最内侧摆了一张桌子，桌上点着蜡烛，室内弥漫着一股香气。
君岛东张西望，粗暴的拉开窗帘，说：“这是怎么回事？太可笑了。”
我一语不发的望着君岛孩子气的粗暴举动。
“有人在吗？”
我出声喊道，右手边突然无声无息的出现一位身材高窕、穿着黑色洋装的女人。
“欢迎光临。”是乔尼维夫-松永的声音。
我讶异的望着他的脸。在腊烛光影下，他简直是个如假包换的女人，而且相当美艳。我走向朝我招手的乔尼维夫，君岛紧跟着我。
但乔尼维夫捶捶君岛的胸口，说：“你不行。”
“为什么？”君岛生气的大声问。
乔尼维夫用坚定而低沉的声音回答：“一次只能一个人。”
“哼，白痴。”
留下君岛，我跟着乔尼维夫进入暗门内。里面大概有六个榻榻米大，墙上同样披覆着黑纱，相当昏暗。不过，桌子四周如蚊帐般自天花板垂落下好几层七彩的丝绸，让烛光照射下的乔尼维夫看起来更美丽妖艳。
“那是你的男朋友？”
“怎么可能！”我笑了。
他也吃吃笑了。
“和他走在一起，别人会怀疑我对男人的鉴赏力。”
“的确是这样。”乔尼维夫频频打量我的脸。“我第一次见到这样的脸。这是另一种美丽的脸，但不知何故，悲伤让你透明。”
“怎么讲呢？”明知是装模作样、吊人胃口的措词，我的内心仍然动摇了。
“你遭遇过悲剧，是前所未有的悲剧。不过，你必须忘掉……当然，我知道很难遗忘，可是，你必须努力把它忘掉。”
他慢慢发音，强调“必须”两个字。我忽然想，可能是耀子告诉过他吧。
乔尼维夫似乎察觉我的怀疑，说：“不，耀子从未提过你的事。她的烦恼太多，没空去谈别人的事。”
“是吗？对了，你说耀子会有危险？”
“嗯。”乔尼维夫抬起脸问：“她怎么啦？”
“她……目前行踪不明。”
“真的？”乔尼维夫绝望似的双肩无力下垂。
“她会在哪里呢？”
“不知道，灵感不来的话无从得知。”
“灵感？”
“不相信的人都说我是为了钱才打电话，但他们错了。有时候我早上醒来，心中会充满有关某个人的事，那就是灵感。如果那种感觉很好，就表示那个人会碰到好运，相反的，如果感觉晦暗，就表示他厄运当头，所以我会立刻通知。这种感觉百发百中，所以我认为自己是在帮助别人。但是，如果几次未碰面，灵感就会逐渐迟钝。”
“原来是这样。耀子曾经请你占卜什么呢？如果方便的话……”
“那个男人的事。”
“成濑？”
“没错。好像是东京大学辍学的讨厌男人。”乔尼维夫似乎对成濑并无好感，轻蔑的说。“我感觉她一定会陷入不幸，可是她却身不由己，一往情深，整个人都投入了。”
“但成濑说他们最近处得并不好。”
“嗯。”乔尼维夫叹息。“因为那个男人对耀子已经玩腻了。”
“是吗？”
“绝对不会错。因为他太太和耀子争吵不休，正常男人是无法忍受这种事的。”
“什么？”由于引出意外的话题，我大吃一惊。成濑汽车的男职员说成濑的太太是非常漂亮的女人，我无法想像她和耀子争吵不休的情景。
“真的。耀子常来向我诉苦，说他太太三天五时打电话来骚扰，有一次甚至传真给各家出版社。”
“里面写了什么？”
“传真上说‘宇佐川耀子和有妇之夫交往，使对方家庭陷入不幸的深渊。像这种没责任感的人能成为作家，实在令人难以置信，如果继续出版她的著作，我们将发起拒买运动。’内容差不多就是这样。”
“竟然有这种事？”我愣住了，喃喃自语道。
耀子非常在意工作方面的评价，对这种事，应该比死还无法忍受吧。但为何她没有找我商量呢？我极度沮丧，问：“那是什么时候的事？”
“应该是去年岁暮。”
原来如此，我总算明白了。去年岁暮，我为了自己的事把心完全封闭，有一段时间甚至也不和耀子说话。想到这里，内心的沮丧稍微消解了。
“成濑太太是个冷漠的知识份子，经常讽刺耀子，说她高中毕业能从事这种工作，真是不简单。”
“真的吗？”
“真的。这些都是耀子在这里向我哭诉的。我经常想帮她的忙，因为她有时候就像不知所措的小狗，只不过有时又会过度自信，让人不知从何帮起。”
乔尼维夫戴了好几个戒指，不时紧握擦着鲜红指甲油的双手。
“乔尼维夫先生，耀子曾找你商量过工作方面的事吗？”
“偶尔也会。这次因为她很在意能否拿到O奖，所以我帮她占卜，确定今年乃是胜负的关键。她很高兴，说是掌握到不错的题材，绝对会努力去做。”
“那是什么时候的事？”
“应该是一个多月以前吧。”乔尼维夫望着天花板沉吟道。
“她有讲过是什么样的题材吗？”
“这……”乔尼维夫缓缓摇头。“完全没有说。”
我觉得他似乎有些刻意隐瞒，即使再深入追问，他大概也不会说吧。
“对了，村野小姐，如果我对你也浮现灵感，会打电话给你，请写下你的电话号码。”
“好的。”我爽快的写下电话号码。因为我想，如果君岛在的时候他打电话来，一定很有意思。
“谢谢。”乔尼维夫把纸条仔细摺叠好，放入口袋。
“我今天该付多少钱？”我一面问，一面担心钱包里的钱是否足够。
“嗯，今天你是替耀子担心，而且以后我们还会接触，所以这样就可以。”乔尼维夫在桌上的备忘纸写下数字“1”。
这大概是一万圆吧。我松了一口气，掏出钱来。
“需要收据吗？”
我摇头，然后压低音量说：“对不起，我希望甩掉那个男人，你这里有后门吗？”
“有呀。”乔尼维夫高兴的笑了。“这种事常常有的。譬如有人找我进行灵感占卜，结果她丈夫或母亲冲进来，只好从后门溜走，你跟我来。”
乔尼维夫向我招招手，掀开黑色罗纱，马上看见一扇沾满手垢的白色房门。把门打开，里面是约莫八个榻榻米大的客厅，摆放着大型电视机和电脑。我深感意外，回头望向乔尼维夫。他立刻用衣袖遮住浓妆艳抹的脸孔。
“我讨厌在这么亮的地方被看到。”
“对不起。”
“打开通往阳台的门，外面就是太平梯。”
“谢谢你。”
“别客气。我只希望你明白，我是你最后、而且惟一的朋友。这点你必须留意。”
“对谁留意？”我回头问。
乔尼维夫做出从舞台上向观众投飞吻般的动作，然后慢慢回答：“对所有人！”
我向乔尼维夫道谢，快步离开。来到马路上，因为怕被君岛追上，立刻拦下计程车。上车后，我考虑该去什么地方，想到这里距南青山很近，决定再去耀子的事务所一趟。
敲事务所的门却无人回应，我试着轻轻转动门把。门并未上锁。
“有人在吗？”我想起昨天让由加利吓了一跳的情景，先出声后再开门。但是，里面空无一人。
看看由加利的办公桌，不像有来上班的样子。洗手间和公寓走廊也不见人影，可能是忘记锁门就离开了。真是太不小心了。不过，这是个大好机会，昨天因为藤村来了，我有所顾忌，很多东西无暇查看。
当然，成濑应该已经仔细搜索过，我大概不可能再找到什么重要物件，但总有一些东西是我才知道的吧。
我从内侧将门锁上，这样万一由加利来了，也能够多拖延一些时间。
首先，我检查耀子的办公桌和书架，寻找是否有和柏林或新纳粹主义有关的报导札记，或和耀子的失踪有关的东西。但附近连一张纸条也没有，只有书，而且收拾得很整齐。
耀子的办公桌是金属制、两边有滑轮式抽屉的大型桌子。我拉开抽屉，里面只有名片和文具等事务用品。最下层的抽屉是档案柜，但其中的档案好像全是以前的东西。完全没有资料本来就是很奇怪的事，而且连一张底片也没有，只能认为是耀子全部带走了。
从左边抽屉找到一本写着“帐簿”两字的笔记本。我随手翻阅时，不慎掉落收据和契约书之类的东西，有家庭连锁餐厅的收据、加油站的收据，以及用过的机票和汇房租的收据等等，不一而足，完全未加整理。我把掉落桌上的收据捡起来，夹到帐簿内，心想这可能成为有用的线索，于是将帐簿塞入手提包内。
接着，我一边注意外面的动静，一边检查由加利的办公桌。她的办公桌是很普通的铁制品，简直不能和耀子的办公桌相比，正中央有个扁平抽屉，右侧有三个小抽屉。扁平抽屉内有计算纸和几本她自己有来往的女性杂志，其他抽屉内也没什么重要物件。当然，耀子的资料不可能掺杂其中。
但是，最下层的抽屉却上了锁。在这种情况下，钥匙通常会放在最上层的抽屉内，我试着寻找，果然找到一把小钥匙。我半信半疑的将钥匙插入锁孔，转动后轻轻拉开抽屉，发现里面只塞了一个百货公司的纸袋。打开一看，我忍不住惊呼出声，因为里面是耀子抱怨到处找不到的采访专用照相机。我转念一想，可能是她借给由加利，结果两个人都忘了。
我把纸袋放回抽屉，然后上锁，将钥匙放回原处时，听到门外传来咔嚓咔嚓的声音，同时有人讶异的说“奇怪！”看样子是由加利来了。我慌忙关上放钥匙的抽屉，环顾四周，看是否有地方藏身。这是套房式公寓，只有一个房间，根本无处可躲，但我仍觉得必须避一避，只好冲进洗手间。
几乎在同时，房门开了，由加利走进来。她穿着高跟鞋，鞋跟踩在地板上的声音很响。
紧接着是按电话键的声音。“是我……好，我现在就过去……不，我在事务所。我一直以为昨天离开时忘记锁门，但好像只是错觉。”
说到这儿，她发出年轻女孩常有的爽朗笑声。对方大概是她的朋友吧。
“不，我只是担心才过来看一看，又没事可干……什么？留在这里？算了，又没有人会来……好，我马上过去。”
由加利挂断电话后立刻离去。这次，她很注意的检查了好几次，确定已将门锁上。
我松了一口气，从洗手间出来。正想离开时，忽然想起成濑是靠着电话重拨键得知耀子曾打电话给我，就试着按下重拨键。
立刻有人接听电话。“喂、喂，我是藤村。”
“抱歉，我打错了。”我说着就挂断电话。
原来由加利是打电话给藤村！看样子，他们的交情远比我想像得深。这件事虽然让我惊讶，但更惊讶的是，尽管遭到上杉威胁，由加利仍大胆的不留在事务所。
我开门走到外面，心想，由加利明天来上班，一定又会大吃一惊，因为这次门并未上锁。
顺便看一下楼下的信箱。里面有一封寄给耀子的信。我用指尖捏出，寄件人是“廉仓市二阶堂川添桂”，亦即今晚我要去看表演的对象。耀子讲过，有件事她觉得不太对劲。
我看了看四周，把信放入口袋。
走进附近的咖啡店，虽然感到些许良心苛责，我仍把信拆开了。是用毛笔写的，字迹龙飞凤舞，读起来相当辛苦。
《拜启
持续下着阴郁的梅雨，近来好吗？
星期二的表演听说你能拨冗前来，我很高兴。你最近活跃而忙碌，我很担心你对我们所做的事已失去兴趣。
只要你刮目相看，我想你所在意之事应能拨云见日。不过，别把你的热情过分投注于光明的世界。光明的世界就是光明的世界，和性喜黑暗的人无缘。
由衷盼望当天能够见到你，来时请裸露两点，隐藏你丰满美丽的Rx房乃是罪恶。
还有，当天在服务台请说出我的名字，我会事先交代好。
川添桂》
看来川添桂和耀子的交情似乎颇为亲密。而所谓的“只要你刮目相看，我想你所在意之事应能拨云见日”又意味着什么呢？
无论如何，今晚就能分晓。我把信夹在帐簿里，拦下计程车，对司机说出我在新宿二丁目的住址。我打算慢慢调查这本“帐簿”。
站在房门前，我觉得不太对劲，凝神静听，里面有翻动东西的声响。
房门钥匙只有我和父亲有，也许是父亲到东京来了也不一定。我慌忙拿出手提包里的钥匙打开门，眼前的情景使我饱受打击，愣立在门口。
成濑正拉开坐垫拉链，看着里面。房门和抽屉全部敞开，一见即知完全被搜过了。
“你怎么进来的？”我冲入质问成濑。
成濑袖管卷高，戴着银框眼镜，看起来像个陌生人，以不能原谅的眼神瞪视我。
“我在问，你是怎么进来的？”
“很简单，从隔壁过来的。”
我想起辛西雅常从阳台朝我挥手，也领悟到成濑昨夜去她们店里捧场，是抱着这样的打算，忍不住怒火上涌。“我受够了。我可以忍受君岛在我家随便乱动东西，但连你也做出这种偷偷摸摸的事，我绝对无法原谅。”
“我也不能原谅你对我的隐瞒。”成濑莫测高深的说，拉上坐垫拉链。
“这话怎么说？”
“你心里有数。”成濑耸耸肩，似乎变成另外一个人，态度冷漠，令人难以接近。“君岛怎么了？”
“不知道。”我冷冷回答，紧紧的夹住背包，以免川添桂的信和帐簿被夺走。
“你甩掉他了吧？那家伙是笨蛋，甩掉他是轻而易举的事。真令人惊讶！想不到你的确有一套。”成濑轻笑，伸手擦拭额头的汗珠。
戴上银框眼镜，穿上白衬衫，成濑看起来更像冷峻的内科医师，而不是中古车商。
“我不明白到底怎么回事？”我说。
成濑突然走过来，怒叫：“你还在装蒜？”
我吓一跳，本能的甩开被抓住的肩膀。“你干什么？”
“快说！”成濑又抓住我肩膀，用力往内推。手提包飞向厨房，我的身体却反向摔在床上。虽然没有受伤，但我不懂成濑为何如此生气。
“说什么？”
“你是敬酒不吃吃罚酒！”成濑跨坐在我身上，轻打我的左颊。这时，我的Agnesb黑色衬衫的钮扣掉落。
“住手！”
“快说！”
“说什么嘛？”我为他的粗暴痛心流泪，觉得宁死也不愿屈服，边挣扎边大叫：“你说清楚呀。”
一瞬间，成濑愣住了，被我的反击踢中腹部。我以为会遭到报复，但他却反而冷静下来，低声说：“好吧。”然后深深呼出一口气，下床说：“隔壁的女孩见到耀子来找你。”
“什么？”我惊讶的坐起来。脸颊挨打的痛楚不算一回事，反而是“耀子来找你”这句话令我心痛，全身起鸡皮疙瘩。
“真的吗？”
成濑不置可否的看着我的反应。
“什么时候的事？”
“好像是星期六半夜两点过后。她们从店里回来，耀子和她们一起搭电梯，出电梯后也走向同一方向，所以才会记得。”
“耀子后来怎么了？”
“我正想问你。”成濑莫可奈何的望着我和我的脸颊。
“我不知道啊。就算她来了，也没有进来这里。”
耀子曾经站在我的房门前吗？这是她后来打电话给我的原因吗？到底是为什么呢？我仿佛听到鬼故事一样，全身又冒出鸡皮疙瘩。
不，那不是鬼！我拚命动脑思考。
这时，成濑讽刺的说：“你的话谁会相信？无论如何，这样就能掌握耀子的行踪了。你说伊朗商人的妻子看到疑似耀子的人离开，说不定是杜撰的，其实耀子是来这儿和你见面，你们再一同将钱藏在某处，对吧？”
“不！”我拼命否定。“绝对没这回事。你应该已经全部搜查过了吧。找到什么吗？”
“没有。”成濑没看我，望向父亲留下来的书架。“但已经大致了解你的婚姻生活。”
书架上放着小型资料箱，箱里有博夫的东西，成濑可能是看过那些吧。
“了解什么？”我知道自己体内有某种东西正在急速冷却。成濑似乎打算伤害我，因为我未说实话而打算用言语伤害我。我虽想武装自己的心，却已经来不及了。
成濑愉快的接着说“自杀方法是上吊，而且是在单独赴任的雅加达。发现者是公司的上司，由于死后四、五天才被发现，遗体严重受损。你一定看到了吧？如何？我想有过那种经验，你的胆识一定增加不少。耀子因为拿到意想不到的巨款而来和你商量，你自然能够立即反应，告诉她该怎么做。而且，你可能也答应耀子，如果我找上门，会设法拖延时间。”
我盯着眼前壮硕的身体默默聆听，咬紧牙关不让眼泪流出。
“你认为自杀的原因是什么？”
“咦？”我抬起脸。
成濑的语调如同警察。“虽被判定为神经衰弱，但那封航空信就是遗书，对吧？”
“你读过了？”我的声音因气愤而颤抖。
成濑毫不在乎。“是的，我因为感兴趣所以看了。真有意思呢。你先生博夫为了某件事而非常苦恼，那就是你的红杏出墙。”
成濑愉快的接着说：“你以必须继续工作为由留在日本，让先生独自前往雅加达，结果他在那边陷入轻微的神经衰弱，因为那里本来就不是他想去的地方。他很苦恼，偏偏你又写信表示希望和他分手，对不对？这未免太残酷了。他在异乡陷入绝望，拚命调查，终于知道你在东京和上司打得火热，所以选择走向死亡。他在遗书上写满了对你的恨意。”
努力强忍住、不想被看到的泪水夺眶而出，被打的脸颊加倍痛楚，我如成濑所期待的彻底溃败。本来认为已经痊愈的伤口再度迸裂，也许又要开始长期失眠了吧。
“啊，你哭了？”成濑凝视着我。“我并不想让你哭，只是希望知道事情的真相。”
我用拳头拭泪，深深憎恨成濑，但内心的绝望使我连憎恨都觉得空虚。
“没人知道事情的真相，因为我写信表示希望离婚的理由，和我的红杏出墙毫无关联。就算他不这么认为，也轮不到你这个外人厚颜无耻的瞎猜。”
“话是这么说没错。”成濑率直的点点头，但是箭头仍对准我。
“对了，和你偷情的那位上司后来怎么了？”
“不知道，就算知道我也不想回答。”
“知道你先生自杀后，你一定吓得双腿发软吧？”成濑刻薄的说。
我逐渐冷静下来。说到博夫死亡之事，我会忍不住流泪，因为那是事实，不过一旦提到后来那些令人作呕的事，我就转为坚强，因为那很丑陋。
成濑并未察觉我的变化，继续说：“是上司要你辞职吗？抑或你主动离开？我想这不可能吧。你向他要了一笔钱吧？对了，你说过靠积蓄生活，其实是那男人给了你不少钱吧。”
没错，正如成濑所说，对方知道博夫自杀后很害怕，要我辞职。这是事实，但说我和上司彼此相爱却不是事实，我们只是有过瞬间的化学反应，这种关系不值得赔上任何人的生命，可是博夫却以此为藉口，提早结束自己的人生。
我辞去工作也不是由于上司的哀求，而是切身感受到组织里的其他人绝对不会原谅制造排闻的人，在深觉可笑之下才辞职。
“我猜得完全正确，他是为惩罚你而死。”成濑骄傲的说。但那只是短暂的瞬间，很快的，他的表情转为苦涩，陷入自我憎恶的情绪中。
我静静问：“这和耀子的事有什么关系？”
“没有。”成濑心知肚明的低声回答。
等他回答后，我立刻朝他的脸狠接一拳。尽管我的手碰到他的颧骨反而疼痛，但是见到他的眼镜掉了，我心情畅快许多。
成濑不吭声，伸手抓住滑落胸前的眼镜。
“请你更详细调查一下我的事，这样或许能发现连我自己都不知道的另外一面，挺有趣的。而且，如果你喜欢，一直住在这里也无所谓。”我说完话，丢下自己的房门钥匙，用力甩上门，同时心有未甘的踹了一下。
隔壁的茱莉探头出来，见到我，浮现畏怯的表情。
“茱莉！”我进入隔壁房间。
里面的玛莉亚和辛西雅愣愣的望着我。另一位伊莎贝拉大概外出吧，没见到人。
“美露小姐，你还好吗？”辛西雅只穿了一件大号的绿色T恤，靠过来说。眼眸里流露出诌媚，似乎觉得我不在时让成濑入内，心中有愧。
不过，这种事已经无关紧要了。
“辛西雅，星期六你真的看到名叫耀子的女人？”
“真的，我看到了。”
玛莉亚和茱也颔首。
“我从店里回来时看到她，真的。”
“她去哪里了？”
“没看见，我们只是一起搭电梯。”
“是啊。她走在我们前面。”
“她穿什么服装？”
“服装？很优雅的。”
“啊，是黑色洋装。”
这么说，是意大利餐厅服务生说过的那套衣服喽？是从事务所顺道来的吗？
“其他还注意到什么？”
“没有。”茱莉摇头。
玛莉亚似乎想起什么，轻叫道：“黑珍珠。”
我确信是耀子没错。她离开意大利餐厅后前往事务所，工作之后再过来这里。她来做什么呢？为何没到房间找我就离去？
辛西雅端了一杯可乐给我。我想起还未吃午餐，突然觉得很渴，把可乐一口气喝完。辛西雅又劝我吃桌上的爆米花，我也毫不客气的吃了。
这时，日语不太灵光的茱莉指着自己胸口，比出用针缝的动作，似乎是指我方才被成濑打的时候掉落的钮扣。她又比出要我脱下衣服交给她的动作，我照做了。辛西雅见到我身上只剩一件胸罩，惊讶的丢给我一件红色T恤。
趁茱莉帮我缝扣子之际，我像辛西雅常做的那样，探身隔着阳台望向自己的房间，隐约看到成濑坐在床上，正在使用行动电话的背影。可能正在和上杉联络吧。
不久，又见到他打完电话后，起身走出房间。隔了一会儿，听到走廊上传来房门关上的声音。是成濑出去了吗？我心想，反正若有什么不对劲，只要睡在辛西雅她们这边就好了，心情也转为轻松，回到自己房间。
本来凌乱的屋内大致已回复原状，我丢下的钥匙也放在桌上。
我盯着成做濑看过的资料箱。最上面是博夫寄来的几封航空信，也许是心理因素吧，我觉得信封已稍微泛黄。下定决心，我拿起最后那封信——已经将近十个月没读这封信了。
《这是回应你写来的信，答应与你分手的最后一封信。回想起来，你说不来雅加达时，或许就该下定决心分手，可是我总觉得你终有一天会来，于是任凭时光流逝。暑假来、下次连假来、放年假时来……像这样，无法达成的承诺如尸骸般横陈在我们中间。而今，当我疲于等待时，你写来的信不只要我放弃等待，更要我放弃爱情……坦白说，我现在恨你……》
信从我手上滑落。每次读到“我现在恨你”，我就读不下去。
我深叹一口气，小心翼翼的把信放回原处。
