第10章 现代的拉斯科尔尼科夫

    于是当晚，应金田一耕助之邀，几位相关人员一齐来到了望海楼旅馆正楼一间和式房间。


    首先，是与死者关系密切的加藤达子女士、加纳辰哉和他的外甥都筑正雄，正雄的女朋友久米恭子；旅馆方面除老板娘一柳悦子之外还有她的小姑民子、已故芙纱子的男朋友冈田丰彦，总共七人。


    此外，还有金田一耕助和等等力警部。当地的便衣警察此刻正悄悄地埋伏在和式房间的四周和院子里。不过这个安排只有警方人员才知道。


    金田一耕助特地选在这间和式房间是因为，江川教授和父纱子的尸体就并排躺在隔壁房间里，中间只隔着一扇凉凉的竹席拉门。


    芙纱子的尸体刚刚做完了解剖运回来，死因当然是溺水身亡。


    江川教授的枕边坐着女儿晶子和外孙女琉璃子，还有老友古垣博士以及从东大赶来的江川教授的学生，这四五个人全都小心翼翼地屏住了呼吸。


    金田一耕助也有些故弄玄虚，似乎想制造一些戏剧效果。


    很显然，在场所有人都感到了一种令人窒息的压抑。七名男女相互交换着询问的眼色，却只有变得更加沉默。大家都在等待着金田一耕助邀请的本地调查主任的到来。


    加纳辰哉神情沮丧，已经完全没有了两天前的精神。他不停地擤着鼻涕，偶尔站起身来到隔壁房间上柱香。每到这时，一柳悦子也会一块儿起身去给芙纱子的枕边上一炷香。


    加藤女士忽闪着藏在深度眼镜背后的一双眼睛，不时窥探着在座各位的脸色。看起来她最为关心的是民子和冈田丰彦。


    民子大概意识到了这点，每每都用充满敌意的目光反击回去。


    冈田丰彦好像有些呼吸不畅，不时地清清喉咙。


    在场最悠然自得的要属都筑正雄了，一会儿饶有兴味地环视一下周围人的脸；一会儿站到伯父身边，和颜悦色地好言相慰；回来时又开玩笑地捅捅恭子的肩膀。恭子却一直没精打采地低着头，耳垂上的汗毛在灯光照射下奕奕闪光。


    数分钟压抑的沉默过后。


    “啊呀呀，真是对不起，我迟到了……”本地调查主任终于出现了，室内引起一阵喧哗，但随即又为一种新的紧张气氛所笼罩。


    接下来，金田一耕助就在这套舞台布景下，与穷凶极恶的罪犯展开了一场决战。然而，由于金田一耕助精心准备的圈套已牢牢套住了罪犯，这场战斗很快便以金田一耕助的胜利而告终。


    “金田一先生，那么请您开始吧。”等等力警部有些等不及了。


    “好的，我明白。”金田一耕助缓缓地环顾了在座扦仙·眼，然后清咳一声，从容不迫地说道：“恭请各位到此是因为——我已经查明了案情的真相，川弄清了犯人的真实身份，接下来就将告之各位。”


    金田一耕助的语气中充满了自信，使得大家都开始重新¨量他。


    “金田一先生，这是真的吗？”调查主任显得半信半疑。


    “啊，主任，其实我并不打算夸耀自己的推理能力，我八是发现了一些大家所忽略的东西，仅此而已。”


    说着，金田一耕助从怀中掏出一个女性常用的粉红色信封。虽然口是封着的，但从信封鼓鼓囊囊的样子来看，里面的书信内容一定不少。


    “金田一先生，这到底是什么啊？”像狐狸一样的一柳民子向前靠了靠，脸上的怀疑丝毫不亚于调查主任，那质问的语气中隐约透出轻蔑的味道。


    “说起来很是抱歉，因为忽然想到了一些事情，所以我未经大家允许就擅自进入了芙纱子小姐的房间，结果却意外地找到了这份手记。看起来，这好像是芙纱子小姐的遗书。”


    听到“遗书”二字，大家同时吃了一惊，只有民子很刁；服气地问道：“天哪，遗书？那您的意思是说，芙纱子是自杀的喽？”


    “不，芙纱子明显死于他杀。”


    “嗬嗬，金田一先生，您这不是自相矛盾么？被别人杀害的人怎么会预先写好遗书呢？”


    “所以，我才没说这‘就是’遗书，而是说‘像是’遗书其实严格说来这份东西并不能称做遗书。因此，芙纱子小姐没在信封表面写上‘遗书’二字，而是写着‘留给将来的备忘录’。”说完，金田一耕助像魔术师变戏法似的，取出一份由秀丽的女性字体写成的东西。


    “金田一先生，能否给我看看？”一柳悦子请求道。


    “噢不、不行，夫人，这是很重要的物证，所以目前还不能立即给您。等日后再让这位调查主任先生交给您吧。”


    “啊，那实在是对不起了。”悦子顺从地收回了自己的请求，下意识地扫了周围人一眼。


    调查主任虽然仍有些半信半疑，但是大概等等力警部曾在事先叮嘱过什么，也就忍着没说话。


    一柳民子一言不发，一副时刻准备伺机而动的架势。


    “呃，至于芙纱子小姐为什么要写下这样的东西，原因之一我想是不堪忍受良心的谴责。”


    “您说芙纱子受不了良心的谴责是什么意思？”民子立即插了进来。


    “啊，这个嘛，我待会儿自然会说，”金田一耕助轻松地避开了民子的责问，“另外，芙纱子写下这些东西还有一个原因，那就是害怕、或说预感到自己会被这起案件的策划者所杀。”


    “这起案件的策划者指的是——”提问的是一柳悦子，她是在场所有人里面最镇静、最保持理性的一位。


    “嗯，首先我想提醒大家注意一点，那就是在江川教授一案中，幕后策划者与实际执行者并非同一个人。换言之，制造那个杀人皮球的和实际下手、也就是把球放在那张躺椅上的，其实是两个人。因此本案的策划者、也就是真正的罪犯其实并不需要在案发的星期天下午亲自待在镜浦。而根据这个罪犯的指示将球放在躺椅上的，正是芙纱子小姐！”


    在座的人仿佛又一次遭到电击一般，气氛顿时骚动起来。


    “胡说！简直胡说八道……”民子突然间勃然大怒，，她那竖起的眉毛和尖尖的嘴巴简直和狐狸一模一样。


    “芙纱子为什么要杀江川教授呢？她有什么理由、出于什么动机去杀一个与自己毫不相干的人呢？”民子这头母狐狸简直势不可挡了。


    “呃、这个嘛……”就连大名鼎鼎的金田一耕助也有些招架不住了。幸好这时，加纳辰哉突然提了一个很重要的问题，“那么金田一先生，到底是谁想要谋害江川教授呢？”


    “关于这点嘛，加纳先生，”金田一耕助故意不朝民子那边看，“这位策划者的姓名也在这上头清清楚楚地写着呢——他自诩为‘现代的拉斯科尔尼科夫’。”


    “现代的拉斯科尔尼科夫？”


    “就是<罪与罚)、陀思妥耶夫斯基写的<罪与罚)的主人公。那个家伙怂恿芙纱子说：‘拿破仑虽然屠杀了几万人，却越发被人当做英雄来崇拜。当今这世道，要是连杀一二个人都不敢，就梦想交上好运，那可是大错特错了！’碍…”一只烟灰缸“嗖”地从金田一头顶飞过，幸亏金田一耕助早巳料到并有所准备，迅速地一低头趴在草席上才没被砸中。


    室内气氛顿时紧张起来。


    “正雄，您干什么！”加纳辰哉被猛地跳起来夺门而出的外甥都筑正雄撞得险些没坐稳。


    “金田一先生，难道是他？”


    “没错，就是他，主任先生。他就是谋杀江川教授的策划者，也是杀死一柳芙纱子的凶手。”


    这时正雄已从廊下冲到了院子里，但正如前面所说，”{地警察早已守候在那里。拥有橄榄球手的健壮体魄的都筑正雄与警察们展开了一场殊死搏斗。刚开始都筑还竭力反抗试图逃走，但实在是寡不敌众。


    这时，已来到廊下的加纳辰哉带着哭腔悲伤地喊道：‘‘正雄！正雄！您为什么要杀江川呢，为什么要杀一个那么和蔼善良的人呢？”


    不知是不是听到这话的原因，本来还在抵抗的都筑突然全身无力地倒了下来，脸部整个埋在沙土中。


    警察们一边咒骂着一边把都筑的身体抱起。突然，金田一耕助发现都筑的左手正插在上衣口袋里，于是赶紧大叫一声：“啊，当心。把他的左手从口袋里拽出来。小心、慢慢来．．．．．.”警察们似乎也明白了金田一耕助害怕的原因。


    当他们小心翼翼地将都筑的左手从口袋中拉出来看时，只见他手中紧紧握着一件东西——那个可怕的杀人皮球！


    这就是现代的拉斯科尔尼科夫的最后下场


    (本处缺页）