8、鹬蚌相争，小偷得利
3个月前 作者： 赤川次郎
——1——
“一个人睡觉的时候啊……”真弓在床上一边翻身一边嘀咕着。
“啊，好寂寞。”
丈夫淳一已经三天没有回来。他出门前说过，这次可能要花上一星期的时间，所以才过了三天就牢骚满腹也是没什么用，只是愈益强烈的寂寞不知如何排解。
“这种工作上的不一致很有可能导致离婚的。”
她对着不在家的丈夫，语带胁迫地又接着说：“放着年轻的太太不管，不在家的时候发生事情，我可不负责。”
她任性地抱怨。譬如欲求未获满足的妻子把推销员拉进来享受，或是让闯进来的强盗为所欲为“像我这种美女是很容易被盯上的……”
既然她自己都这么说了，必定是个美女无疑。可是，如果是行事前会预做调查的强盗，应该就不会闯进这里来。
因为今野真弓是隶属于警视厅搜查一课的刑警。
“那个人，是在哪里做什么呢？怎么不早点回来……”
丈夫淳一出差时，地点、目的、期间等等一概都不确定。也许是因为他是自营业者，这也是没有办法的事。更何况淳一是从事所谓的小偷这种稍属特殊的行业。
“回来时，如果我和别的男人上了床，可别怪我。”
正在抱怨时，突然听到门厅那边有咚隆的声响。真弓吃惊地站起来说：”怎么回事？”
是小偷的话未免吵了一点。如果是淳一回来，他应该会按门铃。但是，应该也没有朋友会在半夜二点前来啊。
无论如何，小心总是没错的。真弓在睡衣外面披上睡袍，握着手枪走出卧房。
当然屋里是寂静无声的。
“希望不是小偷……”
以小偷的太太来说，这话听来似乎有点不像样，不过这与其说是为了自己，不如说是为了小偷才这么说的。因为真弓有动不动就扣板机的毛病。
来到了门厅，她倾耳聆听，断断续续地听到轰轰的声音。真弓轻轻套上拖鞋，窥探门孔，没看到人影。
可能是躲起来了，不可以太大意。于是真弓再度握紧手枪，不出声音地慢慢移开锁扣，打开锁。缓缓扭开门把，一下子堆开门……门却只开了二、三公分，好像撞到了什么。
“怎么回事？”
真弓一窥探，看到男人的脚，不是站着的，而是倒在地上。就是那副躯体挡住了，门才推不开。
淳一吗？是不是受伤了……
真弓用力推门，男人的身体蠕动着，好不容易排除障碍，门开了。她走出门外，就着门厅的灯光俯视男人的脸……
“道田！”
那是真弓的部属道田警察。邋遢的领带歪歪斜斜的，还发出轰轰轰的鼾声。真弓一蹲下来，就闻到强烈的酒精气味。
“讨厌，喝醉了！”她放下心后，便生起气来说。
“道田！起来！”
她用脚踢他的侧腹，却仍无醒来的迹象。“真受不了！到底在哪里灌的酒？”
总之不能让他在这里睡。倒不是因为道田喝醉了怎么样，那根本无所谓，只是因为他挡住门了。
“喂，起来！”真弓吼道。“不起来就枪毙你喔！”
说着，她瞄准了道田的头，没有一点想扣板机的意思，枪枝却突然砰地走火，吓得真弓跳了起来。
“唔……”道田呻吟。
“道、道田！你振作一点！”
真弓连忙抱起道田说：“我没有想要对你开枪！你只要换个头就没事了，振作一点！”
真弓胡乱说了一大堆，道田终于睁开了眼睛。
“晤……这、这里是？”
“太好了！没有打中！”
“咦？是真弓小姐。”他以蒙胧的眼神仰视真弓。
“我是在做梦吧？竟然被真弓小姐抱着……这是不可能的……”他自言自语着。
“你醒一醒啊！你喝醉了啦。”
“咦？嗯，我喝了一点点……不过这是在做梦吧。我真想说，不要吵醒我。”
“你在说什么。快站起来，进到我家去。”
“真对不起，赖在这里这么久。”
道田被真弓撑扶着，摇摇晃晃地站起，蹒跚地进到门厅，“晚安了。”
道田说着低下头，穿着鞋子就要进来。
“等一下，鞋子！”真弓叫道。
“啊，我忘了脱鞋子。嘻嘻……真不好意思。”说着脱了鞋子。“再见。”
道田一进来，挣开真弓的手，就跌跌撞撞地顺着走廊往客厅走去。真弓瞪眼看着，不知他要做什么，没想到他竟然在客厅的入口拿出月票，出示给幻梦中的站员看，然后进到里面去。
“末班车已经开走了吗？”他嘟囔着，“那就在椅凳上过夜吧。”
于是道田就坐上沙发，伸长身子，打了个大呵欠。
“希望永远不要天亮……”道田彷佛在祈祷似的嘀咕，然后立即发出比刚才更吓人的鼾声。
“太令人惊讶了。”真弓哑口无言，摇了摇头。“还真精明。”
“你说什么？”突然背后有声音说。
“啊！”真弓叫着跳了起来。
“先生回来了，也不用这么吃惊吧。”
“亲爱的……我心脏都快停了。”
“这一点事你的心脏就会停呀？”
淳一笑着说。“门厅大开着，很危险呢。万一小偷进来了怎么办？”
“不是已经进来了吗？”
真弓把枪丢到旁边去，“我寂寞死了！”说着就前去抱住淳一。
热情的吻持续不歇……
“喂，让我休息一下，我才刚工作回来呢。”
“不行。”
真弓一边脱下睡袍一边说，“另一件工作不先做完，就不让你休息。”
“好吧。”淳一叹息道，“在这里？”
“那边的沙发。”
真弓话没说完，又惊呼道：“啊，对了，有客人。”
“这不是道田吗？”
淳一也很熟悉真弓的忠实部属的脸。“他怎么啦？”
“喝醉酒了，刚刚好不容易才把他扛进来。我去叫他让开。”
真弓宛如在处置货物，一推沙发上的道田，他就咚地跌到地板上，却仍沈睡不醒，照旧轰轰打着鼾。
“好了，空下来了。”真弓一边脱下睡衣一边说。
※※※
“那不是白忙一场了吗？”真弓说着，把第二碗饭递给淳一。
“就是啊，辛辛苦苦溜了进去，东西却已移到别的地方去了。”
“这对你来讲，可是栽了跟斗。”
“这种结果是可以料到的。”
淳一泰然自若地说。“这鱼还真好吃。”
“你就是不认输！”真弓噗哧笑道。
“真的，我早料到了。”
真弓觉得很惊讶地问道：“那么为什么还要溜进去？”
“因为对方在等着。”
“什么意思？”
“如果你要藏东西，最适当的地方在哪里？”
“这点事我当然知道罗！”
“哪里？”
“口袋里。”
淳一睁大眼睛。真弓仍神情自若地接口：“然后一直用手押住那个口袋，这样就绝不会被偷了。”
“这也是有道理。可是如果是价值好几亿圆的旧邮票，就必须用小心收藏的方式了。”
“然后呢？”
“当然对方也想到了小偷会来偷，所以就降低了警戒。”
“你没说反了？”
“没有，对方也在期待小偷来。等小偷进到里面打开保险箱一看，是空的，小偷就会想，可恶！难道移到别的地方去了吗？”
“我明白了！然后对方再把东西放回保险箱。”
“对，曾经被人找过的地方，怎么说都是最好藏东西的地方。”
“所以你还要再进去一次？”
“就是这样。”
真弓在餐桌上以手托腮，仔细盯着淳一说：“这是犯规呢。”
“什么？”
“我们约定过，在工作上互不干涉。”
“那又怎样？”
“你到目前为止帮了我很多忙，而且如果你去坐牢，我可会变得欲求不能满足……”
“什么意思？”
“告诉你，对方早知道会这样。”
“怎样？”
“今天他向警察要求戒护了。”
“你说大木吗？那个邮票所有人？”淳一难以置信地问道。
“对，他要求从明天开始邮票拍卖的三天期间请警方特别的保护。”
“这么说……”
“他早就知道了你的想法，所以打算先谦你轻松地进去一次，再趁你第二次大意时逮捕你……”
“慢点，那很奇怪呢。”
“什么很奇怪？”
“如果要抓我，何必等到第二次？今晚抓我就衍了，不是吗？”
“大概他喜欢这样吧。”真弓说。她通常不太擅长动脑筋。
“唔……这家伙好像另有目的。”淳一沈思道。
“好啦，这次就放弃了，否则的话……”
“我可不会笨到被抓。”
“哦？你不会想要和我硬碰硬吧？”
“你？这么说的话……”
“我和道田接到特别命令去担任护卫工作。”
“你怎么不早说啊！”
“我又不知道你想去偷那些邮票。”
“说的也是。”
“明白了吧？再怎么样我也不会帮忙你偷东西。”
“我知道，这次就死心了。”
“好极了！我可不喜欢对你开枪。”
“你是怕欲求不能满足吧？”
淳一笑着说。“可是你那个重要的工作夥伴，醉成那样子没问题吗？”
“就是嘛。”
真弓皱着眉继续说：“真是给人添麻烦。”
“就这样让他睡着好吗？”
“有什么关系，到了早上他一定会大吃一惊。我来泡咖啡吧？”
“嗯，好。”
然后淳一忽然又低喃道：“到了早上会大吃一惊吗？”
不知起了什么念头，淳一瞥了一下客厅说：“喂。”
“什么？”
“你还没满足吗？”
回过头来的真弓的双眼炯炯发亮——
2——
凌晨四点。
淳一悄悄从床上起来。真弓心满意足似的裸着身体沈睡着。
淳一溜下床，穿上衣服走出卧室。来到客厅时，道田照样鼾声雷动地熟睡着。
“真厉害的警察呀。”淳一苦笑着。“请你稍微帮个忙吧。”
他抓住道田的双臂，用力拉起。道田沿着地毯一路被拖过去，都还是没有醒来。
拖到了卧室时，淳一在床边放下手，先吁了一口气。
“还真重啊！抱歉了。”
淳一先报备了一下，才开始脱下道田的衣服。
道田觉得好像有什么冰冷的东西碰到他的脸而醒了过来。
“好痛……”
头痛如刀割，而且觉得恶心，手脚沈重如铅。这是典型的宿醉症状。
“昨晚是怎么了……”
在车站前喝酒，跑了三家，他只记得这样。那以后呢……简宜都没有印象。在哪里做了什么了呢？
可是，看看自己是躺在柔软的床上，终究是回到家里了，还是在旅馆过夜了呢？
他动了一下，悚然一惊。自己竟赤裸着！而且还全身赤裸！
“这怎么一回事？”
道田的视线终于清楚起来了。好像天还没有完全亮，自己的衣服散置在地板上。好差劲啊，就算是喝醉了，也不必脱光衣服……
再说，这里又是哪里呢？
自己的公寓没有这么雅致。不，根本是不一样的房间。是旅馆吧？好像又不是……
“无论如何先穿好衣服。”
他撑起身体，手碰到了什么柔软的东西。
“咦？”
好像是……人。不像是尸体。特别平滑，滴溜溜的……他往旁边一瞥，睁大了眼睛。是裸体的女人，俯睡着。她的脸……
“真弓小姐！”
道田搔着头叫道。“糟了，这里是真弓小姐的家……”
唉唉，他摇着头，正要从床上起身，突然有一个念头闪过脑海。自己没穿衣服，真弓也是赤身裸体着，躺在同一张床上。这到底是什么回事？
人会脱光衣服也只有在洗澡的时候，而这里再怎么想也不会是浴室。
“这、这么说……我和……真弓小姐……”
下了床的道田，当场一丝不挂地坐倒在地。“啊！……怎么办？”
将近五分钟，他都一直赤裸地抱着头。
“唔……”
当床上的真弓发出声音翻身时，道田吓得慌忙四处捡起衣服，双手攫住，就冲出卧室。一进到客厅，就急急忙忙穿上衣服。当然领带是塞到口袋里，接着他犹如被人持着机关枪追着一般，从门厅跑出去。
淳一从厨房的窗户望着道田好像被狗狂吠着的惶然模样，极力忍住笑意。
“唉，在真弓旁边总是这样磨磨蹭蹭的，真叫人担心……”他嘟嚷着。
“不过还真是个纯情的小夥子。”又满钦佩地说。
淳一知道道田一向对真弓很着迷。他头脑单纯，加上又很率真，可以看出他受到很大的惊吓。
“正合我意。”
淳一回到卧室时，真弓正好大伸懒腰，睁开了眼睛说：“你起来啦？”
“我刚才出去散步了一会。”
“哦，还早不是吗？”
“嗯，你再睡一下吧，我是随时都可以睡的。”
“好啊！我还很困……”
她睡眼惺忪地说着，然后又忽然想起，说：“啊，道田怎么样了？”
“不知道，我起来时他已经不在了。”淳一神情自若地说。
“噢，他已经回去了吗？”
“他醒来时应该会觉得很不好意思吧。”
“是啊。”
“你就装作什么都不知道吧，毕竟男人都好面子。”
“好吧。那我再睡一下……”真弓闭上眼睛，立刻就睡着了。
※※※
“早，道田。”
真弓边坐上椅子边说。可是道田却摆着严肃的表情，一直看着前面，没有听进真弓的话。
“道田。你怎么了？”
真弓再说了一句，道田才恍然回复神智似的望着真弓结结巴巴地说：“那、那个……早安。”
他的声音发着抖。真弓觉得很好笑，喝醉酒出现了丑态有那么严重吗？
“睡得好吗？”
她故意这么问，道田便铁青着脸说：“是、是、是的……托你的福。”
酒醉还没有醒吗？真弓在心中狐疑着。
“今天晚上很辛苦哟。”真弓喝着茶说，“我们俩得好好加油。”
说完，她对着道田一微笑，道田立即涨红了脸说：“我……绝对……那个……不再……所以……忘了……”
眼看道田满口不知所云，真弓不禁怀疑，酒醉真的还没有退呀。
“你没事吧，道田？”
“没、没事……还活着。还厚着脸皮活着，对不起。”
这回说完，道田已是眼泪汪汪的了。
“怎么了？你这个样子今天晚上能干活吗？”
“干活？”
“对呀，昨天接到命令，要我们去大木百藏这个人的地方保护他的邮票。”
“原、原来如此……没有问题。”他点了好几次头说。
“我们过了中午才要出发，你不如先去喝杯咖啡？没关系的。”
“不，不用了……这是上班时间。”
“没关系啦，调养今晚的精神也是工作之一，去吧。”
“是，对不起……”
目送着道田蹒跚走远的背影，真弓摇着头嘀咕道：“他会不会是被女朋友给甩了呢？”
道田虽然进了咖啡馆，咖啡却一口也没喝，只是呆呆地坐着。
我到底做了什么好事？即使是趁着酒意，也不能把真弓小姐……我一定是因为她先生出差了，就发酒疯强迫她就范。
“真弓小姐为了不让我感到难过，故意显得很开朗……”
真是个忠厚老实的男人。
“竟然在这里遇到你。”
有个声音在头上响起。道田一抬头，便看见淳一站在那里。
“今野先生！”
“怎么了？你的脸色不好看呢。”
淳一坐上与道田相对的位置，向服务生点了杯咖啡。
“是宿醉喔？”他问道田。
“是、是的……喝得太猛了。”
“酒最好还是适量就好。不要喝得连自己做了什么都不知道。”
“唔。”道田一惊。“你不是出差了吗？”
“工作提早结束，今天早上回来的。”
“今天……早上？”
“大概天快亮的时候。”
“天快亮时？”
“嗯。我一来到离家不远的地方，就看到有人从我家跑出来。”
道日脸色发青。淳一继续说：“那人好像很慌乱的样子，跑掉了。”
“可能是在慢跑吧。”道田迫不得已地说笑道。
“不知道呢，也许之前才有过充分的运动。”
淳一以故弄玄虚的口吻说着，“进到家里，我发现真弓光着身体在睡觉。床上有男人的气味。”
道田垂头不语。
咖啡送来了。淳一故意慢慢地添上牛奶和砂糖，然后才平静地说：“那是你，道田。”
“对不起……我什么都不记得了。我喝醉了！真的！”
“话是这么说，可是事实摆在眼前。”
道田哑口无言，又垂下了头。淳一摆起严肃的表情，好像对于妻子的出轨正在努力忍受。
“我不打算责备你和真弓，因为是我自己不应该常常不在家。真弓既年轻又美丽，你一定也这么想吧！”
“那是当然的！”道田顺口热切地说着，连忙又闭上嘴。
“你也很年轻。你和真弓日久生情，变成这样的关系，也是可以理解的。”
“不是真弓小姐的错。是我……勉强她……”
“是吗？可是你刚才不是说什么都不记得了吗？”
道田一时语塞。
“那、那是……”
“我觉得你包庇真弓的心胸很伟大，可是也要面对现实呀。”
“你的意思是说？”
“事情过去了也就算了。”
淳一宽大地说。“可以把它当成没这回事。”
“非常谢谢你！”
“可是问题还在后面。纵使我相信你是醉得不省人事，真弓的感情又如何呢？那是一时的心血来潮，还是她爱上你了呢……”
“真弓小姐怎么可能会爱上我。”
那倒是事实，淳一暗想。
“可是对于这一点，我不确定一下，心里就不舒坦。”
“那要怎么……”
“听说今天晚上你要和真弓去一个地方。”
“是的，是大木百藏的家。他是靠买卖邮票赚钱的人，据说拥有一张价值几亿圆的邮票。”
“好厉害。你们是去担任守卫？”
“是的。为那些小小的纸张当守卫，好蠢喔。”
“反正也不是什么大不了的事吧？”
“是、是的。大概……”
“那么就你们俩一整晚单独在一起？”
“是……大概是这样的吧。”
“如果真弓对你动了心，在那里时候应该不会忍着不说。她一定会对你表白。”
“你是说真弓小姐？”
“对。如果真弓在今天晚上没有向你表白，昨晚的事情就只是一时的失控而已。”
“我明白了。”道田咽下一口唾沫，点点头说。
“明天早上我会向今野先生报告。”
“那可不行。”
“不行？”
“当然罗。我怎么知道你说的是真的？”
“这个嘛……”道田的表情极为困惑。“那要怎么办？”他只好问道。
淳一沈思了一会，直截了当地说：“你们去当守卫时，我也要去。”
“咦？”
“我要当场看到你和真弓的情形。当然我会躲起来。”
“可是那就要进到大木家里面了。”
“我就是有这个打算。”
“你怎么进去呢？”
“你让我进去。”
“我？”道田瞪圆了眼问。
“对，你就说要去上厕所，然后来帮我开后门。”
“如果没有后门呢？”
“一定有的。”
他当然知道有，昨晚才刚进去过。
“可是……”
道田犹豫不决，淳一便狠狠瞪着他说：“为我做这么一点小事有什么关系？”
道田无言以对。
“我知道了。”他可怜兮兮地点点头说道。
“那就约在今晚上十二点。”
“好，我会等着你。”道田露出生意人的客套笑脸说着——
3——
大木百藏是个不折不扣的暴发户、今人反感的男人。
“辛苦你们了。”
他一边抚摸着光秃的头，一边说道：“毕竟东西太贵重了，拜托你们了。”
“请放心吧。”真弓说是这么说，却打从心底不想对他露出笑脸。
这是日式的房子，空间非常广阔。虽然是木造的两层楼建筑，外表也很气派，却今人觉得意外。没想到屋主对金光闪烁的喜好竟能达到这种程度，完全不顾是否和房子搭配，到处都是昴贵的陈设品，就连金色的时钟、绘画、挂轴、雕刻……也都凌乱地摆在一起。
“喂，利子。”
大木高声叫唤，“我太太会带你们去有保险箱的房间。”
“是。”真弓点头说。
“什么事情？”
这时进来的是一个怎么看都像是大木的女儿……不，甚至像是孙女的年轻女孩。也许是因为对方穿着毛衣和牛仔裤的关系，看起来约仅二十岁。
“这是我太太利子。”
大木笑嘻嘻地伸手触摸年轻妻子的臀部。“很年轻吧？才十九岁而已。”
“唔……”真弓惊讶得说不出话来。
由利子带领，真弓和道田来到了最里面的房间。这是有十张榻榻米大的和室，壁龛上有挂轴，字迹怪得不像是书法家的手笔。
“那上面写的是什么？”真弓问利子。
“啊，那个？那是电影明星的签名。”
真弓呆住了，利子便格格笑着说：“品味坏到极点了。那个人要是没有钱，我才不会和他在一起。那个壁橱里面就是保险箱。”
真弓打开拉门，便现出了沈重的保险箱门。
“知道了，以后的事就交给我们吧。”
“那就拜托罗。因为那个卖掉的话，他要买游艇给我。”
说着利子就吹着口哨离开房间。真弓一边叹气一边说：“怎么会这样？我真为与她同是女人而觉得可耻！道田你觉得呢？”
“唔……我又不是女人……”道田明白地表示，“我去一下厕所。”
“去吧。”
可是道田看了手表，便又改口说：“啊，才九点，我待会再去。”
“没关系啦，有我在。”
“不，我十二点的时候去就可以了。”
“连上厕所都要订好时间吗？”
“我有预感那时候会想去。”
真弓思量着。莫非他还在醉？
过了十一点，屋里难免就变得一片寂静。这屋子虽然很大，却只住着大木和妻子利子，以及帮内三个人。
“好安静喔……”真弓说着，道田愣了一下。
“可、可是小偷随时都会来。”他毛躁地张望四周。
“也不见得一定会来。”真弓露出微笑，“我们稍微休息一下吧。”
“你说我们要做什么？”道田睁大了眼看着真弓说。
“我说休息一下。”
道田把休息想成宾馆的休憩了，才会心中一惊。
“那好，好……”
真弓担心地望着不停点头的道田，看样子道田可能有点过于劳累了……
道田不停地看表。才十一点半，离和淳一约好的时间还有三十分钟，却好想上厕所。
想去的话赶快去不就得了，可是现在一去，回来之后就必须再去一次，真弓会不会怀疑呢？道田担心得站不起来。
可是到了十一点四十五分的时候，他的忍耐终于达到了极限。
“真弓小姐……”
“怎么了？”
“对、对不起，我去上一下厕所……”
“好，你去吧。”
“这个，时间可能会很久……”
“没关系，你慢慢来。是便秘吗？我也是。”
真弓话说得一点情趣都没有。
道田到了走廊，才发觉他忘记厕所在哪里了。他不仅是健忘，方向感也很差，何况是第一次进到这么大的房子，更是分不清楚东西南北。
他不敢去问真弓，心想走一走总是会发现的，便开始瞎找。
他顺着走廊，走到了门厅。通常厕所是在门厅的附近……他在四周徘徊的时候，听到了有人说话的声音。
日式房子实在不适合讲悄悄话，纸门的隔音效果形同于无。
“真的没有关系吗？”
正在询问的女人似乎就是刚才的大木妻子，利子。
“别担心，会很顺利的。”大木的声音回答。“没有人会怀疑。”
“可是不小心一点的话，是要坐牢的。我可不要在铁栏杆里变老。”
“我不是说了吗，包在我身上。”
“如果那个小偷不进来呢？”
“不来的话，就设计成好像来过的样子也不困难呀。”
“你雇用的人能够信任吗？以后他如果拿这件事来跟你勒索，不也很麻烦吗？”
“没问题，他是我从老早以前就很照顾的人，不会背叛我的。”
“但是对方是警察呢。”
“一个是女的，另一个怎么看都是蹩脚货，很容易收拾的。”
道田推想那个“蹩脚货”就是自己，很不高兴。这对夫妻似乎有什么阴谋，看来其中另有隐情。道田只能推测到这种程度。
这件事一定要回去向真弓报告。他蹑着脚走开，却顺利找到厕所了。
怎么办？现在不是上厕所的时候，可是处在这种不稳定的状态下，遇到紧急的情况可就糟了。
好吧，道田下定决心。先去上厕所！
不可以被大木他们发现。道田轻轻打开厕所的门进去。顺利办好事情，松了一口气。还好决定先上了。
道田压下冲水钮。
水哗啦地流了出来。道田脸色发青。
等他慌忙走出厕所，大木和利子已经站在那里了。
“你、们好……我借了一下厕所。”
道田挤出僵硬的笑容，“晚安。”
敬了个礼就要走开，可是走不到五步，就有个很重的陶制花瓶打在他的后脑部上，然后他就昏迷了过去。
淳一在十一点四十五分来到大木宅邸的后门近处。
太早抵达目的地并不妙。因为在那边踱步打发时间时，可能会遇上巡逻的警察，也会增加引人注目的危险。
不过，迟到更是严重。十五分钟前是最恰当不过的。
后门是低矮的小门。他把耳朵附在门上聆听，似乎道田还没有来。
“要等到十二点吗……”
他嘟哝着，暂时退到远一点的阴暗处，这时却有一辆车驶来。
可不能被车灯给照到了。淳一迅速往反方向跑去。他穿着黑衬衫、黑长裤，所以不会引人注意。
他一口气跑了二、三十公尺，发觉车声停下来了。停下脚步，回头一看，车子是停在大木宅邸的后门前面。车灯熄掉了，从车上走下一个男人。
淳一在黑暗中探索，一边蹑着脚步，一边走回门的那边。那个男人左右迅速一瞥，彷佛在确认四周动静，然后在矮门上轻敌了三下。门立刻从里面打开。
“等你好久了。”传来女人的声音。男人的踪影在矮门内消失。
“这家伙有意思罗。”
淳一咧嘴低喃。刚刚进去的男人看起来绝非善类。如果是同行的小偷，他一看就知道。那个人应该是从事更粗暴的工作。
至于那个女的，他猜是这家的夫人。
这里没有人会有那么年轻的声音。淳一事先做过周密的调查。
他悄悄靠近矮门聆听，有阵低沈、受抑的声音传来。
“好像听见了什么？”
“嘘，没事。是一个蹩脚的警察，已经被我们捆绑起来了。”
“那家伙是一个人吗？”
“还有一个，是女的。”
“女的？那就省事了。”
“可是看来比男的还难缠喔。小心一点。”
“别小看我，我可不会迷糊到被女的给耍了。”
“不过她人长得不错。”
“哦。那就有趣了。”
“不可以起不良的念头。”
“可是先xx后xx不是会显得更真实吗？”
“不行！你总是这样。”
“哈哈，开玩笑的。”男人安抚似的说着……沈默了一会，似乎是在接吻。
“小心一点……”
“我知道。你先生没有起疑心吧？”
“他百分之百相信你。”
“好可怜，”男人嘻嘻笑着，“迎头撞见强盗，一切就此结束了。”
“邮票怎么办？”
“那种东西要处理掉很难呢。”
“不过再怎么便宜，值价也不低于一亿呢。”
“一亿呀……”
“不能就放弃了。”
“反正你先生死掉以后，就是你的啦。”
“还有保险金，傻瓜，你忘了吗？”
“对了，还有那个。”
“你偷去卖了，我则领取失窃险的保险金，两方面都可以赚到手。”
男人笑了一下，说：“女人真贪心呀。”
“我贪心的可不只是钱。”
“我知道。”
“走了，那个贪婪的老爷子在等着呢！”
“好，走。”
两人的脚步声逐渐远去。淳一大吁了一口气。
“把事情搞得这么复杂……”
本以为他们故意让小偷进来，其中一定有什么内幕，没想到内幕里面还有蹊跷。
被捆绑起来的“蹩脚警察”应该是道田吧。这么一来，不管等多久，他都不会来开门了。
没办法，自己设法进去吧。
这里的围墙有点麻烦……
他抬头望着，忽然心生一念，虽想着不可能，却还是把矮门往旁边拉看看。竟然轻松地开了。
他们好像忘了插上门闩。淳一不禁忍住笑意，低喃道：“不小心门户怎么行哪……”——
4——
道田在做什么呀？
他是说过会晚回，可是有那么严重的便宜吗？
真弓为了除去睡意，大大伸了个懒腰，在房里来回踱步。
“这么有钱，却小气八拉的，连咖啡也不端一杯来。”
正在抱怨时，走廊传来脚步声，纸门刷地打开。
“好慢啊。”一回头却大吃一惊。“亲爱的！你来干什么？”
“嘘！会被听到。”
淳一低声说着进入房里，关上纸门。真弓愤慨地说：“好差劲！我明明警告过你……”
“我死不了心。”
“你这样……万一道田回来了怎么办？”
“他回不来了。”
“什么意思？”
“他在那边被一圈圈绑起来了。”
“你怎么……”
“不是我干的。”
“那是谁干的？”真弓惊讶地问道。
“可能是大木和他太太吧。”
“你说什么？”
淳一很快地对茫然的真弓说明状况。
“好可怕！真像是狗咬狗！”
“我调查过了。大木那家伙把大量的钱花在年轻妻子的身上，做投机生意又失败。现在缺钱缺得很厉害。”
“那怎么还能有这么大的房子？”
“这栋房子也已经用来抵押借钱了。所以那家伙希望假装邮票被偷，就有保险金可以领。然后再偷偷把邮票卖掉，这笔钱还不需要缴税呢！”
“可是那么有名的邮票，卖掉的话马上就会被发觉，不是吗？”
“你不懂得收藏迷的心理。管它是不是赃物，有很多人会不计代价要买到手。”
“是这样的吗？”
“是啊。所以我才会想得到它。否则偷了卖不掉的东西也没有用。”
“说的也是。”真弓竟感佩起来。
“而且那个年轻妻子，当先生倾家荡产时，一定会逃走的。所以大木才要拚命地弄钱。”
“那种女人到底有什么好？”
“谁知道。不过她另外有男人，而且和他联手要偷出邮票，顺便也把自己的先生给做掉。”
“大木真可怜，被瞒在鼓里。”
“还有人更可怜呢！”
“谁？”
“会被强盗杀死的两位警察。”
“你是说我和道田？”真弓变了脸色。
“对。起初他们当然没有要杀你们的意思，之所以叫你们来就是要证明真的有强盗进来，而不是在撒谎，可是道田似乎偷听到大木和妻子的谈话。既然被人知道了，就不能留活口。”
“那糟了！道田可能现在已经没命了。”
“哎，镇定一点，让我来处理。”
“怎么做？”
淳一没有回答，反而问道：“你能保护自己吗？”
“别小看我，我可是警视厅搜查一课的刑警呢！”
“我知道，我知道。那你小心点哦！”
说着，淳一轻轻拉开纸门，张望了一下走廊便走了出去。
留下来的真弓做了个深呼吸，让心情平静下来，环顾了四周。角落里有一份叠好的报纸。真弓拾起那份报纸，坐在房间角落里，把报纸摊开。
※※※
道田在黑暗的房间里，手脚被紧紧捆绑，嘴巴也被塞住，倒卧在地。他早就恢复了意识，可是再怎么挣扎，绳子依然松脱不了，一直呜、呜叫着，也终究没有人听见。
现在真弓小姐在做什么呢？道田想着。大木那家伙一定有什么不良的企图。自己都吃到了这种苦头了，真弓小姐应该也不会平安无事。
现在她恐怕也遭到殴打，昏厥过去，手脚还被绑了起来……
道田的脑海中浮现恐怖的画面。那个好色的大木正要对受缚而无法抵抗的真弓……
混蛋！不能让他胡做非为！他如此一想，便胡乱动起手脚。可是反而使绳结缠得更紧，手脚凭添痛楚而已。
先是和真弓小姐有了那件事，现在自己又出了差错，导致真弓小姐受到凌辱……要如何面对淳一呢？如果能够获救，也只好以死来赔罪了。
突然房间的隔扇打开，光线射了进来。要来杀我了吗？可不会让你轻易了事。道田想着，便瞪视着逆光而来的男人。
“你是道田吗？”
这男的是淳一。“怎么了？等一下，我帮你解开。”
“我有救了……事情不好了！”
“怎么了？我在后门等了很久，你都不来，我就自己进来了。”
“真弓小姐有危险！”
道田赶紧要站起，脚却还麻着，没办法好好走路。
“你没事吧？”
“没事。我们赶快去到真弓小姐那里！”
“好，她在哪里？”
“有保险箱的地方。总之大木好像要对真弓小姐……”
“我知道了，我们赶快去看看。”
其实这样的说明根本不可能听得懂，可是惊慌失措的道田一点都不觉得奇怪。
“请快点过去！我也会……拖着脚……尽快过去！”
“好，那拜托你了。”
淳一冲到走廊上时，听到了枪响。
※※※
咯嗤，纸门打开，一个陌生男子站在那里。
“是谁？”真弓从摊开的报纸抬起头来问道。
“你是刑警？”男人吃惊地望着真弓。
“对，怎样？”
“唔，好惊讶！竟然是个美女。”
“谢了。你是？”
“要看一下保险箱。”
“这家的人吗？”
“不是呢。”
“那到底……”
真弓话未说完，男人就取出手枪，摆好射击姿势。
真弓直视他说：“你要杀警察？”
“杀美女不是我的兴趣，可是没办法。”
“哦。”
“可怜你了。”
“可怜的是你。”
说完，真弓就发射了拿在报纸后面的手枪。子弹穿透报纸打进男人的腹部。男人双手做万岁状高举，仰面而倒。
真弓大吁了一口气，扔开报纸，站了起来。
走廊啪嗒啪嗒地传来奔跑的脚步声，是大木和利子。两个人看到倒在走廊上的男人，突然显出惊异的表情。
“这、这是小偷？”大木还想掩饰地说。
“是的。”
真弓冷冷地说，“你们两人的计画落空了。”
两人面面相觑。
“什、什么意思？”大木脸色苍白地问。
“你别再装了。我知道你叫这个男的来偷邮票，想要骗取保险金。”
“什么话！好没礼貌呀你！”
大木还要说下去时，有声音叫道：“真弓小姐！”
道田跛着脚来了。
“道田，你没事吧？”
“我没事。他们有不良的企图。”
“我知道，已经结束了。”
这时利子骂道：“可恶！”
说着，利子就从倒下的男人手中夺下手枪，将枪口对准真弓。
“危险！”就在道田挡在真弓面前时，利子手上的枪开火了。
“啊！”
道田高声一叫，随即抱着肚子蹲下。真弓的枪也击中了利子的手臂。利子丢下枪，一边呻吟，一边抓着手臂坐倒。
“道田！”真弓扶起道田。“振作一点……”
“已经……不行了……”道田虚弱地说。
“你在说什么！我马上去叫救护车！”
“能够为保护真弓小姐而死……是我的夙愿……”
这时大木慢慢从走廊退往门厅……正察觉前面有人阻挡，就飞来一个拳头打碎了他的下颚，大木当场瘫倒在地。
“喂，真弓，你没事吧？”
“亲爱的！道田被击中了。”
“那惨了。”
“他是为了要保护我，才中了那个女人射来的子弹。”真弓泪盈满眶地说。
“赶快叫一一九，需要救护车呀。”
“啊，对。”
真弓急忙跑到门厅，用走廊上的电话打一一九，并且连络了总部。
回来时，淳一正用手帕压住道田的侧腹并对他说：“要一直押住，知道吧？”
道田孱弱地点头，然后问淳一说：“这样……你能原谅我吗？”
“嗯，当然。”
淳一微笑说。真弓觉得很纳闷，双手抱胸地问道：“什么事情呀？”
※※※
“真受不了他！”
一回到家，真弓就板着脸说着。在沙发上看着杂志的淳一抬起头来问道：“怎么了？”
“道田啊，子弹又没有打中他。他只是以为被打中了，就吓成那样。事实上，他的伤只有最先被打到的头部的伤而已。真是不中用！”
“那不是很好吗？”淳一笑着说。
“还有件事很奇怪。”
“什么事？”
“邮票啊。那两个人坚持说放在保险箱里，怎么会这样？”
“那倒奇怪了。”
“对呀，你也不可能带出去呀。”
“是吗？”
“是啊，因为当场就知道被偷了，你也接受了搜身检查，不可能拿得出去嘛。”
淳一嘻嘻笑着。真弓摆出难以置信的表情问道：“是你吗？藏在哪里？”
“口袋呀。”淳一说。
“少骗我！”
“不是我的，是道田的口袋。你在打一一九的时候，我打开了保险箱，放在那家伙外衣的口袋里。”
“你又胡来了。”
“不是你说的吗？最适合藏东西的地方就是放在口袋里，然后压住。所以我放到道田的口袋里，叫他要压住哪里。”
“那么东西还在那件衣服的口袋里罗？”
“应该是。我现在已经订做了一件跟那件一样的外衣，等去探病时就可以换过来了。”
“真是搞不过你。”真弓苦笑道。
“道田也真可怜，帮了小偷的忙。”
“不错啊，衣服可以换成新的。”
真弓坐在沙发上，把头倚在淳一的肩上。
“我实在为如何向上司解释你在那里而伤透了脑筋。”
“后来你怎么说？”
“我说因为刚好那天是预定要怀孕的受精日。”
“他很惊讶吧。”淳一笑着说。
“不知道呢。他好像头痛，就提早下班了。”真弓耸耸肩说。
