10、开盖子
3个月前 作者： 赤川次郎
寺尺和大食哑然，一句话也说不出来。
绫子拿起寺尺的枪，指着他们说：“你以为我没发现你们的来历？在这里成佛吧！”然后扣扳机，寺尺和大食结束短暂的——不，寺尺的比较长——一生……
这种事不可能发生。
可是，这幅光景从大食的脑海一下子闪过则是事实。
由于寺尺呆得说不出话来，于是绫子问：“这是不是伯伯的东西？”
“啊——是的——是我的。”
“哦。那就趁我没忘记之前还你了。”绫子把枪放在寺尺手上。“不过，现在的玩具做得真好。舍妹的男友是刑警，我也见过真枪实弹，这个真是一模一样。好重哪——真的不必贴药布？”
“药布？”寺尺反问，这才恍然点点头。“啊，没事了。没什么。”
“哦，好极啦。对了，我必须准备晚饭了。我常常光是买东西，忘掉做菜。不然又被妹妹们取笑了——哦，电话。”
绫子急忙拿起话筒。“是，佐佐本宅——夕里子？嗯，刚刚买回来了。不信？我正要去弄饭。有客人。你在哪儿？——哦，那就别太晚回来啊。”
讲完电话，绫子开朗地对寺尺二人说：
“我在厨房，有事情叫我。”
“怎么回事？”过了一会，大食才说。“她是真心，抑或假意？”
“真心。”寺尺说，俯视手里的短枪。“她就是那种女孩。”
“应该怎么说呢？可歌可贺……好像不太对。”大食笑了笑。“总之它又回来了，好极了。”
“晤——嗯。”寺尺顿了一下，点点头。
“怎么啦？心不在焉的。”
“不……这家伙这么重吗？”寺尺仿佛在衡量手枪重量似的在手中摇一摇。
“老大，你没事吧？”大食不安地说。
“呃，没事。腰也不怎么痛了。”
“我不是说这个。”大食望一下门的方向，稍微压低声音。“真的可以干掉她吗？若是这时产生慈悲之心的话，将成为致命伤哦，老大。”
“我是专家，放心。”寺尺说，可是说话方式缺少气魄。
大食很担心。并不是想杀掉那女孩，只是工作而已。
然而万一产生同情心而不忍下手的话，这回将轮到寺尺被消灭了。
即使寺尺并非直接认识委托人，但是委托人知道分派工作的介绍人是谁，当然可以追溯到他这里。因此，为了封住寺尺的嘴巴，委托人随时可以置他于死地。
不仅是寺尺，大食也一样难逃一死。
“别担心。”寺尺拍拍大食的肩膀。“我老命一条，无所谓。你还年轻，我不会让你死的。”
说着，他把手枪交给大食。
“替我拿着，我明天就离开这里，莱福枪应该修好了。然后我会迅速解决她，很简单。”
寺尺吃力地站起来。
“老大——”
“我去厕所。你也应该回去啦，逗留太久反而不妙。”
说完，寺尺走出客厅。
大食看看自己手上的枪——
老大不想干了。
那种心情，大食十分了解。不顾一切地杀掉那女孩是工作，但她太纯情了。不，说是纯情也很奇妙……
不知为不知。一旦直接牵连上了，又受到种种照顾，不想下手也不是没道理。
大食呆呆地坐了半晌，这才慢慢站起来。
他紧握手枪，从客厅窥望厨房的动静。传来水声，以及吧嗒吧嗒走动的拖鞋声。
“哎……那一页呢？在哪儿？”
传来那女孩嘟嘟哝哝的说话声。
寺尺进了厕所。
大食决定了，只有我做了。
对，反正准备干的。而且有了这家伙，它比匕首容易下手……
慎重起见，大食要确定有没有子弹在内。没问题，只要扣扳机就行了。
不过两三秒钟就完毕的事。老大可能在意，做了也没奈何。
大食把枪藏在背后，悄悄走近厨房。
“哦，糟了，没有盐——调味品摆在哪儿？夕里子真是，总是不出声地改变摆放地点……”绫子依然自言自语地在厨房跑来跑去。
大食注视她的身影片刻，终于慢慢摆好架势，枪口指向绫子的背部。
“——好极啦。假如盐用完了就煮不成啦……咦？怎么盖子这么硬？——嘿。拜托。打开吧！——别耍赖好不好？”
好像是容器的盖子打不开。绫子使尽浑身气力，完全不奏效。
“拜托……心情好转，给我开了吧！我把你摆在架上最好的位置好不好？”
见到绫子认真地向容器“拜托”的模样，大食差点笑出声来。
这小妞真是叫人气煞！
大食把枪夹在腰带间，用外套盖住，假咳一声。
“噢。对不起——你听见了？”绫子回过头来，羞红了脸。
“盖子很牢固吧。借给我一下，我开开看。”大食说。
“多谢！真不好意思。”
“很容易的。嘿！”
运力去拧，可是盖子一动也不动。
“奇怪！嘿！”
“是不是打不开？”
“他妈的，好硬。瞧我的！”
大食劈劈啪啪地弄响指头，坐在椅子上，大大吸入一口气。“嘿——”
随着像打柔道的声音拧盖子——依然没有动静。
“什么东西嘛，你！”大食哈哈声喘气。“盖子会不会是打不开那种设计？”
“不会的……哎，算了。我想别的办法好了。”
“不，到了这个地步，不开是不行的。”大食也固执起来。“有没有锤子？”
用那种东西的话，容器肯定打破。
“不，真的不用了。”绫子想从大食手里拿走容器。
“不行！这样也打不开的话，我算什么男子汉！”大食说得很夸张。
“可是——”
“放手！我来做！”
两人互相拉扯容器——突然“卜”一声，盖子打开了。
绫子拿盖子，大食拿容器，一时傻住了。
“怎么，不是拧的，只要拉开就好了。”
“好像是……”
“你真是——”
“你也是——”
二人面面相觑，继而一同笑出来。
笑声一时停不下来。
“糟糕。”大食摇摇头。“你失策，我也好不了多少。”
“对不起，让你添麻烦。”
“我没什么——”
我要杀这个女孩，大食想起来了。他感觉到夹在腰带的枪的分量。
“若是方便的话，一起吃晚饭如何？”绫子说。
“我吗？”
“嗯。妹妹们快回来了。我是说，若是顺顺利利地烧好饭的话。”
大食没有迟疑太久。
“好哇。那就不客气了。”
“好极了。”绫子微笑。“可以请你帮帮忙吗？”
“好。”大食拍手。“万一吃到古灵精怪的东西就受不了啦。”他笑说。
寺尺从厕所出来，在厨房入口附近旁观大食和绫子的对话。
呜呼……大食也被那女孩搞得“疯掉了”。
不可思议的女孩。完全感觉不到女人的魅力。
可是很温暖。不知所措的温暖。那里有一种寺尺和大食无法拥有的东西——信任别人的美德，令人喘息。
糟糕，寺尺苦笑。
这么一来，我和大食都无法杀那女孩了。
可是，寺尺因此愈发喜欢那样的大食——不愧是我的好搭档。
“喂，那个锅子没问题吗？”
“是。已经煮好了。”
“尝味了没有？这里说要加酱油哦。”
“那是隔壁一页。”
“是吗？”
两个都是门外汉。
寺尺在看他们奋战时，电话响了。
“一定又是夕里子了——对不起，拜托一下。”
“我替你看住。”
绫子慌忙从厨房奔出去。
寺尺探脸进来，跟大食四目交投。
“噢，老大，你在呀。”大食有点难为情地笑笑。“说出来羞人。”
“没关系。”寺尺摇摇头。“我们都是人嘛。”
“人吗？……是的。”大食点点头。
“好好看住，锅子滚洒出来啦。”寺尺说。
“把火弄小一点好了——”
大食说到一半止住。
绫子苍白着脸，仿佛幽灵似地轻飘飘地走回来。
“怎么啦？”大食问。“你没事吧？”
“我妹妹——”
“嘎？”
“妹妹——快死了——”
绫子脚步踉跄。大食和寺尺连忙奔上前去，扶住绫子不致摔倒……
