夜半惊魂
3个月前 作者： 赤川次郎
“你说什么？”国友不由反问。
甚至连正在忙着吃巧克力普菲的珠美，也不由停下来，直直注视夕里子的脸。
“二姐——是说真的？”
“当然是真的。”
“可是——勇一和丸山老师？完全不相像嘛！”
“也不是的。”国友沉吟着。“假设有田信子曾经与丸山私奔，最近又常在酒店碰面的话……”
“可不是吗？因我觉得，有田信子和那间学校唯一有联系的，只有丸山一个了。”
“有田信子说过，她一直爱着第一个男人。他们双方不过四十岁，偶然重逢而爱火重燃，并非不可思议的事。”
“偶然？”夕里子说。
“你的意思是……”
“丸山对草间由美子言听计从哦！”
“原来如此。”国友恍然地点点头。
他三个离开丸山家后，走进附近的咖啡室闲聊。
“小峰想到自己年纪大了，所以有意调查女儿的行踪，也是理所当然的事。不过，那种情形下，他会吩咐谁去做？”
夕里子说。
“井口或者草间由美子吧？”
“如果信子回来了，可能会给他们两个造成麻烦。”
“井口想得到小峰的财产并不出奇。”
“他先告诉小峰，没找到信子的下落，其实早查到了她的所在。另一方面，草间由美子得悉有田信子从前的情人在中学当教师，于是找机会接近他……”
“丸山一落到那女的手中，肯定输得一败涂地了。”国友说。
“为了筹措跟草间由美子相会的费用，丸山看准那些家里有钱而成绩不好的学生，事先把考题告诉他们。我想多半是由美子出的主意。那种事重复了两三次，草间由美子知道他欲罢不能，于是向他提出那个计划。”
“即是叫丸山和有田信子见面的事吧？”
“当然是草间由美子先安排一切，造成他们偶然重逢的了。因为信子仍然受着丸山——”
“走进酒店时，经常低下头去的乃是丸山啊！作为学校老师，自然会那样做。”
“万一被认识的人撞见就麻烦了。”
“是吗？我才不在乎哪！”珠美终于吃完她的巧克力普菲，拼命喝水，然后插嘴。
“你是特别的。”
“什么意思？”珠美噘起嘴巴。
“难道是草间由美子企图叫九山杀了有田信子吗？”国友说。
“那就不知道了，我觉得丸山不可能会杀人。”夕里子说。
“我也有同感。”
“不过，即使他没有下手，却有可能把有田信子叫到那间酒店去。因为一旦知悉有田信子有情人，搜查当然转向他那边了。”
“可是，事实上有田信子是在学校被杀的。为什么？”
“问题就在这里。”夕里子调整坐姿。“就如先前所说的，假设放在有田信子手袋内的复印本是她抢夺回来的话，意味着她知道丸山卖考题的事，对不？”
“她从谁的口中听说的？”
“丸山本人呀！”
“丸山告诉她的！”
“我想丸山心虚而胆怯了。他在被杀前和你谈话时，不是非常容易动怒吗？”
“因着胆怯，所以装出凶巴巴的样子吧！”
“珠美也说过，平时成绩不好的学生，突然得到好分数的话，任谁都会觉得奇怪的。大概校方也怀疑了吧！”
“那么，放在我书包的复印本是什么玩意？”珠美插嘴。
“我想是丸山自己放的。当然不是针对你，谁都可以。”
“一定是学校中有人传出那件事，他怕被人发现了有麻烦。”国友说。“拿在手上的复印本又不能扔掉，于是摆进珠美的书包，然后采取突击检查的行动。”
“那样做反而带来反效果啊！因为大家知道当天在某个地方有复印本，当然猜到他不会毫无关连啦！”
“胆小的歹人，通常做事欠周详。”
“那样太过分了！”珠美气得满脸通红。“我要向学校拿补偿金！”
“总之，丸山胆怯了，于是把事情告诉了有田信子……”
“晤——但她半夜跑去学校，又是为何？”
“关于那时候的情形，有个问话的好对象。”夕里子说。“呃，刚好来了。”
国友见到那个走进咖啡室的客人，吓了一跳。
“我的国友！终于可以见到你啦！”
杉下丽美兴冲冲地走过来，咚地坐在国友旁边。
“首先向你道谢。”夕里子说。“托福，珠美回来了。”
“不客气。”丽美咧嘴一笑。“是不是因此乐意把国友先生让给我了？”
“很遗憾，那是另一回事。”
“呃，那你为何叫我出来？”
“我有点事要问你。”
“呵？怎样的事？”
“有田信子被杀之夜，你和板口正明见面了吧！”
“你想说些什么？”丽美尖叫。“我现在只有国友一个——”
“我知道——冷静一点！”
“我很冷静啊！”
“你们为什么跑去学校？”
“没钱上酒店呀！”丽美坦率地说。
“两个一起去的？”
“不是的。是他先去，我迟了一个钟头左右。”
“一个钟头？”
“男人等女人是一种义务，你也记住比较好。”
“多谢关心。”夕里子苦笑。“即是他先去等了？”
“对，他很在意地说，‘刚才听到怪异的声音’。”
“怪异的声音？”
“好像砰砰嘭嘭的有什么东西翻倒的响声。他说要去看看，我说别管它。可是，想到万一有人来窥看我们寻欢作乐的情景，岂不糟糕？于是我和他一起去看个究竟。”
“然后发现有田信子躺在地上？”
“就是那么回事。你问这些干什么？”
夕里子想了一下，说；
“国友先生——你能不能让我做一件事？”
“喂——”国友皱起眉头。“你又想冒险了？万一你有什么不测，我怎么办？”
“请别客气。”丽美开心地说。“我会好好照顾国友先生的。请安心去成佛吧！”
“我还不想死哪！”夕里子瞪着丽美说。
半夜十二点多。
学校周围一片寂静，寒气袭人，比案件发生当晚更是严寒。
教室的门静静地开启。其实也相当大声了，大概当学生的很多时也不会在意这个声音。
“晚安。”夕里子说。
女人吓一跳，停下脚步。
“请把门关好。”夕里子坐在教室里头的椅子上，扬声说。
“是你叫我出来的吗？”
“嗯，有话向你请教。”
“你说是有关正明的事……而且很重要？”
“不错。”
板口爽子斜眼看着夕里子，走向讲台。
“我事先声明。”板口爽子说。“若是关于有了我家正明的孩子，怎样处置之类的话，盖不受理。”
“别担心。”夕里子笑了。“你儿子不是我喜欢的类型。”
“你也不是我喜欢的类型。”
“彼此彼此。”夕里子微笑。
“那是谈什么？”
“数学考试卷的问题。”
夕里子漫不经心的一句话，倒令板口爽子的脸顿时苍白。
“你说什么？”
“你向丸山老师买的考题复印本。”
“什么意思？”
“别装蒜了，我都知道啦！我在丸山老师那里找到了记录。”
“记录？”
“丸山老师卖考题的学生名单。”
“他怎么可能记下那种东西——”
说到一半，板口爽子吓得缄口不语。这就等于承认了。
“学校方面现在也在查探着，究竟是谁买了。我和刑警很熟，不妨告诉他也行。”
“对！你是那天跟那个刑警在一起的人！”
“你终于想起来了？”
板口爽子直直瞪着夕里子说：
“你想怎么做？”
“我会告诉他，不要说出你儿子的名字，代价是五百万，怎么样？”
“你说什么？”
“如果想到这件事可能纠缠你儿子一辈子，这个数目岂不是太便宜了么？”夕里子轻描淡写地说。
爽子动也不动地呆立了片刻。
“怎么样？”夕里子问。爽子慢慢吐一口气。
“你太小看我了。”
“是你太宠你的儿子了。”
爽子从手袋掏出一支枪来，夕里子的睑色一变。
“一切都无所谓了。杀一个和杀两个是一样的！”爽子的声音颤抖。“凡是阻碍我和正明的人，都要杀掉！”
教室的门咯嘎一声打开。
“妈妈！不要！”
站在那里的是板口正明。
“正明，你怎会来这里——”
“已经够了！不要为我再做坏事了！”
“交给妈妈办！只要收拾了这个女孩……”
“没有用的，有刑警在。”
爽子瞪大眼睛。
“说的正是。”
国友和珠美从里头的桌子之间站起来，他手里握住枪。
“太太，死心了吧。”
爽子突然垂头丧气的立时瘫坐下来。夕里子走上前去，用脚把她掉在地上的手枪踢到远处。
“那天，为了接受那份复印本，你和丸山老师在这里约好碰头的吧。就在这时，有田信子来了，从你手中拿走复印本，对不对？”
“丸山老师竟然依从她的话，垂头丧气地走了。”爽子说。“你们知不知道？我和老师彼此相爱啊！”
“什么？”夕里子大吃一惊。
“起初是为了正明……但我真心的爱上了老师。可是，当我进来这里等他时，他突然扑上前来，企图掐死我。老师告诉我，这是最后一次了。我说我还想见多一次，我本来是准备归还以前买的复印本给他的，还而老师误会我的意思，以为我来恐吓他。”
“于是你们搏斗起来？”
“把老师拉开的是那个女人。老师发了一会地呆，最后依她所说的回去了。我大受打击，但是没有恨他，因为老师是有家室的人……”
“为何杀了有田信子？”
“那是——因为她想抢夺我手中的复印本，还说要把一切揭发出来，于是我——”
“不对！”正明喊。“不是这样！”
“正明——”
“不是妈妈！是我杀的！”
“你杀的？”夕里子哑然……
“我在教室里等丽美——不久传来惊人的响声．于是过来看。那时丸山老师已经走了。我从教室后面悄悄走过去，发现妈妈躺在地上，那个女人拾起掉在地上的纸张，准备离开……”
“你以为你母亲被有田信子殴打了？”
“我以为她杀了妈妈，因为妈妈一动也不动了。因此我勃然大怒，举起椅子，挥向那个走向门口的女人……”
正明低下头去。爽子乏力地说：
“我只是一时晕倒，而这孩子以为我死了……”
“我明白了。”国友点点头。“详细情形容后再问。”
“喂。”正明对夕里子说。“你姐姐和我一同去了小峰家的派对哪。”
“你说什么？”夕里子瞪圆了眼。
“她在屋里失去踪影。她回家了吗？”
夕里子和国友面面相觑。
“你们赶快去找她的好。”爽子说。“那个叫井口的男人很可怕的。”
“开枪打小峰的是你吧！”
“我是被逼的。”爽子点点头。“井口不知何以知道我和正明杀了有田信子……他说如果我不杀小峰的话，他就报警。”
爽子不知道有田信子和小峰的关系，所以完全搞不清楚怎么回事。
就在这时，外面的走廊突然有人喊：
“王八！不要跑！”
接着传来一阵吧嗒吧嗒的响声。
“那是——勇一的声音！”
珠美说着，冲出走廊，国友和夕里子也跟在后面。
在走廊尽头跟勇一扭在一起的是井口。
“他是跟踪板口爽子来的。”夕里子说。“哦，危险！”
井口的手中有一件闪光的物体，勇一按着腹部叫喊。国友奔上前，挥掉井口手上的刀。
“勇一！”珠美跑上前去。“振作些！”
勇一的腹部被刺一刀，有血涌出。
“国友先生！”
国友制伏了井口，扣上手铐，然后奔过来。
“很严重，快叫救护车。夕里子，你在这里替他按住伤口吧！”
“知道！”夕里子点点头。
珠美一副要哭的样子。
“不要死啊，勇一——为什么强来呢？”
“如果交给我们办就好了。”
“我……不行啦！”勇一开口。“不过……我替妈报仇啦！”
“别说话，保持安静！”
“你知道——我怎会来这里吗？”勇一挤出笑容向珠美。
“不知道。”
“我一直在监视你的家，原来——你们家有三个名侦探呀！比起我自己去找凶手简单又省事得多。”
“有精神说这些话，没问题了。”夕里子说。
“我怎会……这么容易……死掉嘛！”
话一说完，勇一的头突然咚一声垂下去。
“勇一！”珠美的眼睛大睁。“振作些！不要死——我把全部积蓄送给你——勇一！”
珠美哇然大哭，紧紧抱住勇一的头。
“好辛苦哇！”里头有声音说。
珠美吓得松开双臂。勇一张开眼睛，向她伸伸舌头。
“你这个人——傻瓜！”
珠美红着脸，要打勇一。只是用嘴巴来打嘴巴。大致上来说，这个动作也叫接吻。
尾声
“我接到通知，井口和草间由美子招供了。”国友说。“可是他们坚持说，不知道绫子的下落。”
“姐姐究竟去了哪儿？”夕里子摇头叹息。
她和国友在偌大的小峰公馆中，到处找了好几个钟头了。
“起初，井口他们计划逼使丸山杀了有田信子和小峰，因为他们私吞了小峰大部分的财产。可是，丸山是个出奇胆小的男人，即使有胆去杀有田信子，却也无法下手杀小峰。”
“丸山大概看到是谁杀了有田信子，于是告诉了草间由美子吧？”
“对，丸山看穿坂口爽子的为人，知道她为了保护儿子，什么事也做得出来。但是草间由美子听闻丸山和我约好面谈。认为留他在世上太危险了，于是通知井口在外面等候，然后伺机杀了丸山。”
“之后恐吓坂口爽子，叫她开枪打小峰——在医院前面枪击勇一的是谁？”
“听说是井口。另一方面，小峰也好转了。昨晚井口去找坂口爽子，要向她拿回手枪，恰好见到她为了和你见面而前往学校，于是盯梢而至。嗨，珠美！”
珠美朝他们两个走过来。
“找到绫子姐姐了没？”
“还没找到。你的勇一如何？”
“那种家伙，不理他的好！”珠美噘嘴生气。
“怎么啦？”
“他清醒时，见到我的第一句话，你猜是什么？‘你的全部积蓄哦！’——就让他死掉算了。我叫他买保险，受益人写我的名字。”
夕里子笑起来。
“你们真是天造地设的一对。勇一的人生也改变不少啦！”
“肚子饿死了。绫子姐姐会不会因为太饿，而晕倒在某个地方？”
“太悲观啦！”
“这是最正确的看法。绫子姐姐应该随身带着饭团才是，好让她迷路时不至于饿死！”
夕里子啪地弄响指头。
“对啦！车库旁边过去有一个储藏室，我们忘了去那一带找她！”
三个人绕到建筑物的劳门去。
“就是这道门，从里头确实是打不开的。”
夕里子唰地打开那道门……
“噫，三位齐齐驾到呀！”
一副怪异打扮的绫子站在眼前。
“姐姐！你怎会躲在这种地方？”
“因为——电梯在修理中嘛！修理员叫我操作看看。当我下到这里时，电梯不会动了，门又打不开，又没电话。”
“尽管如此……”
夕里子一方面松一口气，一方面生气。
“不过，这儿的环境也不太坏呀！暖气还蛮有效的——咦，珠美，你不是被绑架了么？”
珠美根本没好气去说明其中经过。
四个人出到外面，走向大门。
“绫子看来相当精神。肚子不饿吗？”国友说。
“因为那边有救急用的饼干、干面包和饮料等，什么食物都有。”绫子得意地说。“哎，夕里子，我发现干面包有出乎意料外的好味道哪！”
“恭喜了。”夕里子感叹地说。
来到门口时，国友“咦”了一声停下来。
眼前停了一部平治房车，靠着车站在那里的是杉下丽美。
“我的国友！我在等你哦！一起去游车河吧！”
“哎，你——”
“事件不是已经告一段落了么？那有什么关系？跟那种穷女孩交往，一点也不好玩。”
“喂——”夕里子变得很会动怒。“国友是我的男朋友哦！”
“不过是你一厢情愿这样想罢了！母老虎！”丽美反唇相讥。
“你说什么？暴发户！”
“暴发户有啥不好！有钱就是好事！”
“爱情是不讲金钱的！”
“你读了太多少女漫画啦！”
“谁说的？”
对着两个互相谩骂的女孩，国友顿觉一筹莫展，不知如何是好。
珠美袖手旁观，站在一旁欣赏，只有绫子直眨眼睛，喃喃地说：“她们两个在干什么？”
