不眠不休杀人事件
3个月前 作者： 赤川次郎
第一章
也不知道哪儿不对劲。
井上走进搜查一课心里想道。
今天稍稍来迟了。虽然是从女友向井直子的公寓来的，但绝不是睡懒觉才迟到的。
而是因为到处搜集公务上的资料才迟到。
可是”搜查一课有些怪怪的，到底为什么呢？
原因之一立刻分晓，井上的顶头上司大贯组长“已经”来了。
井上心想：这说不定是大地震的前兆。
还不仅如此，搜查一课一片死寂。
说是通宵嘛，又不像，每一个人不是暗暗窃笑，就是呵呵笑，似乎很快乐的样子。
这种情形是什么时候开始的？井上真是想不道。
“组长，早！”井上和往常一样跟大贯打招呼，“您今天真早啊。”
大贯抬起头盯住井上。
大贯心情好像不太好的样子。不过他一直都是这样，如果请他吃中饭的话，心情大概就会变好。“喂，井上。”大贯道。
“啊！”
“你也辛苦了。”
井上差点跌坐到椅子下面去，还好站得稳稳的。
“这像是大贯说的话吗？还是我的耳朵有毛病？”
“组长──”
“你总是遵守我的指示，是个好刑警。”
应该不是我听错吧？总不会老是听错吧？
井上的心就像奥林匹克的圣火一般，已点燃了胜利之光，大贯要辞职了吗？
终于！总算！到底还是会！……可是井上努力不把高兴呈现在脸上问道：“组长，您要办职了吗？”
“谁说的？”
“我如果辞职了，搜查一课还能干什么？”
实在很想告诉他：“能喘口气。”不过还是忍了下来。
“那您为什么说那些话呢？”
“我大概要死了。”
大贯双手抱胸，闭眼道。
“死……。生病了吗？”
大贯生病？不可能！他壮得跟不锈钢一样！
“你不懂吗？”
不说清楚，我怎会懂？
此时箱崎课长说话了。
“喂！大贯、井上！来一下！”
随着箱崎走进会客室，井上想道：恐怕要被课长刮胡子了。有时箱崎的眼神，似乎充满杀机……。
“听说了没？”箱崎问井上。
“没有。”
“哦。”今天搜直一课信件满天飞。”
糟崎打开一张纸说道：“这是拷贝的，正本正在鉴定。”
井上警一眼那封信。
就是那种拿杂志、报纸上的字剪贴成的恐吓信。
内容是这样的：“给我小心！我要大贯组长的命！”
简单明了。
“是谁写的？──”
“要是知道就好了。”
说的也是。
“或许只是恶作剧罢了？没什么大不了的。”
大贯瞪大眼睛看着井上怒吼道：“你的意思是我被杀了也没关系？是不是！”
“不、不──就算是也不能说出来呀！
“算了，通常伟大的人总是难容于世。”大贯站起来，像耶稣基督一样说完了话就出去了。
箱崎松了一口气。
“课长，这──”
“当然，我也认为是恶作剧，不过这恨我们搜查一课的面子有关啊！”
“哦。”
“真遗憾：大贯是么于一课的。”
箱崎由衷地感到遗憾，“如果我们的组长被杀，那搜查一课的面子要往哪儿摆？”
“那该怎么办？”
“我希望你随时跟着他、保护他。”
井上默默地点点头，反正就是这么一回事。
“那要到什么时候为上呢？该不会是监视他到退休吧！”
“当然不是！顶多一个礼拜，他就会忘记的。”
“一个星期……”
对井土来说就跟七年一样长。
“二十四小时吗？”
“最好是这样。”
“几个人轮流呢？”
箱崎干咳了一下说道：“井上，我一直觉得你是个很、非常、十分、不可多得的人才。如果有了你，把像大贯这样的人丢十个给卖破钢的都可以。”
“这……”
“我之所以会托你办这件事，也是不得已的。”井上感到惶恐地说道：“这么说──要我一个人保护组长？……”
“没有人比你更道合。每个人手上都有一大堆案子要办。当然，你也不是闲着，不过只有你最能忍受大贯……”
可一个星期！不睡、守着他？我又不是忍者！”
“不不不，这段日子里，如果谁空闲了，我会叫他替换，不过目前还不能决定什么时候、几个人罢了。你要体谅才好！”
箱崎两手摄在桌面，就像在演戏一样。
真想大喊：“箱崎！你真会演戏……。”
“都是命中注定的。”大贯道。
“为别人、为社会拚命，结果只落得个道人怨恨，如果为了自己而雇用别人，人家又会说是浪费公帑，”这就是警察的命运。你最好牢牢记住。”
“这……”
不管是什么样的情况下，人真的心声的确令人感慨良多，不过只要把午餐摆在两人面前之后，轨引不起一点儿同情了。
对井土来说，跟着大真是任务，不得不呀！”“组长，你有没有发觉什么可疑的人？”
“不能说没有，长年的丰功伟业，眼红的人恐怕太多了。”
井上心里想道：说得对，我和课长就两个人了。
“老是这样等下去也不是办法，倒不如积极地去找那些可疑的人，如何？”
“井上，”大贯紧紧地盯着井上说道，“只有你关心我！”
这纯属误会。井上只不过是忍受不了要一个星期不眠不休地守着大贯罢了。
当然也没有解释这个误会的必要。
“您免得可疑的人是？”
井上拿出手册。
“嗯──四十年前，我偷了隔壁的怖子──“组长！你能不能想想最近的事？”
“开玩笑的。”嗯，第一、扑克圣人。”
“朴克圣人：”
“嗯，我抓过的一个小偷，十年了。”
“为什么抓他：”
“偶尔经过，我们两个打了起来，我负伤他断了腿，他大放厥词要杀我。”
“他住在哪里？”
“不知道。”
大贯摄手大叫，“喂，拿咖啡来：”
大贯似乎想把手举高一点，刚好服务生端着热汤走过来，忽见一只大手横在面前，不由得吓了一跳，“啊！”地尔叫了一杂，弄翻了盘子。
热汤倾倒一空，大真的长裤也溅到了一点。
“好烫！”
大贯夸张地跳了起来，“井上，把那个女的给我抓起来：地想用热汤烫死我！”
井上叹了口气，心想：什么都好，只要找到凶嫌，什么都好……“耶，大贯呢？”向井直子尔井上又了一碗饭，问道。
“我还是认为那是恶作削。”
井上还吃饭还摇头道：“好痛苦，一星期！要跟在他身还一个星期。”
“的确辛苦了你。不过，如果万一大贯真的被杀了，你心里也会很难受，不是吗？”
“……嗯……”
井上很、非常、十分、勉强地答道。
“现在还好吗：”
“只有吃饭时间巡佐跟着他。”
“哦，那吃完饭你就要走了啰：”
“嗯。”真不想去。”
“我也很寂寞啊，不过”我会忍耐。”
直子飞快地在井上脸上亲了一下。
“稍微晚点走，应该没关系吧？……”
井上正把双手搭在直子肩上时”“碰”地一声，大贯出现在门口。“你可真幸福，什么时候都能悠哉地享受用餐时间啊！走了啊！快点！”
“去哪里！”
“去找扑克圣人。”
“你知道他家？”
“嗯，刚刚局里有通知来。”
“可是，已经三更半夜了。”
“有什么关系呢一．万一我今晚被杀了，你可要后悔一辈子！”
井上心中暗忖道：没关系，没关系。虽心有不甘还是站了起来。
“大贯，请你多小心。”直子说道。
“嗯，不要担心。”
大贯得意洋洋地说，“我可不是那么容易就让人摆平的。”
井上想起一句谚语：词人献的孩子反而有出息。
“──这里吗？”井上道。
实在是问破房子。
好像一只指头就能把它推倒。
扑克圣人当然是外号，本名叫石冢哲次，是个有四次前科的老手。
他只道合做个偷儿，不瞥杀过人或伤过人。
听大贯说，在逮捕他时，曾有一场搏斗，还伤了大贯。其实不过是擦破膝盖罢了。
“──投挂门牌？”
“嗯，他想照藏身分。”
“现在怎么办？”
“叫门啊！要小心。真是奇怪？没有灯！”
凌晨雨点，当然没有点灯。
“那，我……”有没有人在家？”
井上敲了几次门，没有人应门。
“喂，我可要拔枪冲进去了啰！”大贯道。
“什么，还不知有没有人──“有没有机关枪或是手榴弹！”
“又不是战争。”
两人你一句我一句的当儿，里面的灯突然亮了起来。
“谁啊！”
是个女人的鼻音。
“我们是警察有事要请问一下。”
井上说完，过了一会儿，再起“克达，克达”的杂音，F嘛”地一击门被拉开。
“请问石冢先生住在这──”话还没说完，一桶水不偏不倚地浇在井上头上，井上全身湿透，像只落汤鸡……
“妨害公务！”
虽然大贯大喊，那少女依然不回答。
然后才顶了句：“要抓，要处死，随你便！”
“嗯，至少听我们把话说完嘛。”
井上用手帕擦擦脸说道。其实手帕早已湿透，根本无济于事。
“随你。”
少女往里走。
看起来像十四、五岁，个性强悍。
井上兑得有些像直子。
不知什么缘故穿了一身黑，黑毛衣黑裙子。
“你叫什么名字？”
“石冢春子。”
“那石冢哲次是……”
“我租父，我们两人一直都住在这里。”
“你是孙女？”那石冢先生呢？”
“在那儿！”
少女指着植子上的一张照片。
“已经去世了？”
“三天前。已经八十五高龄了……”
换句话说，大贯抓到他时，已经七十五了，如果要搏斗，当然是人贯厅。
警察弄断了腿，还是很健康有精神哦！”石冢春子说道。
井上看了大贯一眼。
“……那不是十年前的事吗？”
“十年？”
石冢巷子纳闷地说道：“才不是呢，就是最近半年的事。”
井土、大贯两人四目相望。
“组长，你说的……”
“等一下，喂，娘儿，半年前的事，指的是什么？”
“我可不叫“娘儿”。我有个了不起的名字叫春子。”
“你叫什么都可以！只要告诉我是谁弄断了他的腿？”
“就是那个叫大贯的警察啊！”
大贯瞪大了眼睛。
“你可以详细叙述一下吗？”井上道。
“那一天，租父到附近的长青俱乐部去，田春子道，“租父没什么嗜好，就是喜欢和附近的老人朋友玩玩槌球。”
“然后呢？”
“为了一点小事，发生了口角，就和那些老朋友吵了起来。我也没看到，是后来才听人家说的。”
“再来呢？”
“租父不想吵了，可是突然有个过路人朝租父走来，而且说：“那个家伙就是小偷！”
“小偷？那其他的人呢？”
“他们都不知道租父的过去，所以很吃惊，而那个男的突然殴打租父。视父跌倒了不知撞到什么东西才折了腿。”
“太过分！”
“那个人还报了名说，“老子是警察局搜查一课的大贯。”叫我租父早点死！然后才离开。”
井上望望大贯。
“你知道的！”
大贯气得脸鼓鼓的，“我可不是那么闲的人！”
“所以你祖父才……”
“嗯，身体一下子变得很衰弱。──好多朋友都来看他。说来说去就是那个大贯太过分了，我还想提出抗议呢！”
井上觉得可能就是那个人利用这件事当手段寄来那封信。
“你们来这里干嘛？”
春子以反抗的眼光看着井上和大贯。
其实旱知道她不太欢迎他们。
“这……是这样的……”
井上想开口却又犹豫起来。
就是说明了真相，也是没有用的。至少知道扑克圣人已经死了，即使想杀了大贯也是枉然。
“哦”是来调直我租父的吧？都八十五岁了，还能当小偷吗？”
“嗯，我明白。”
“十年前，我父母囚车祸双双死亡，爷爷为了要扶养我，没办法才去干这种事的。──好不容易今年我也能工作了，以为能从此好好地过生活了，谁知道……”
“嗯，我知道。”
虽然不能完全体会，但井上还是点点头道：“让我们上个香吧。”
井上面向石冢哲次的还照，双手合十，然后叫大贯：“组长──”
“哦｜”大贯大概也感到有些愧疚，所以也双手合十膜拜。
“谢谢。”
春子的态度渐趋温和，问道：“你们是好人，叫什么名字呢？”
“我是井上，他是组长大贯──”
完了，说溜嘴了。
春子脸色大凝，就像月圆时候的狼入一般。
“就是”他！”
春子冲向厨房，拿了把大菜刀又街了出来。
“我要杀了你！”
“赶快逃命啊！”
大贯大喊”当然自己先溜要紧。
“不要跑！恶厅！杀人凶手！流氓！”
春子破口大骂，然后追了出去。
井上拚命地跑，心里想道：嗯，真袭……“没事了，没事了！”
大贯“哈，哈”地喘着气说道：“那个臭娘儿，要以杀人未遂逮捕她！”
“组长──”
“真受不了。”她跟别人不一样，万一被她逮到了那可就完了。”
井上很想告诉大贯：那是因为你常常坏事做多了才会这样，不过还是顾左右而言他。“半年前的事不是组长做的呢？”
“当然不是！你以为我会欺负弱小吗？”
“就怪了！那个故意留下搜查一课大贯名号的人会是谁呢？”
“一定想故意陷害我的，好让那个娘儿杀了我……”
大贯说着说着好像觉得自己的假设没什么道理，于是又说道：“反正，成功的人都会遭嫉的。”
“想想别的吧。那个女孩太年轻，不可能是寄那信的人。跟他一起玩槌球的老人们也不可能是什么帮派的。”
“嗯，你说约有理，我累了。──喂，找个旅馆息吧。”
“旅馆？”
“他说不定潜伏在我家。放个定时炸弹什么的──“哦，好吧。不过要找便直一点的地方哦。”
井上想想：事后再跟课长申请好了。
“你在走廊巡一下吧！”田大贯不在乎地说道。
第二章
“你还好吗？”直子心疼地看着井上说道。
“你刚才就一直打哈欠呢！”
“投办法。几乎三天没睡了……哈，哈──又打了个哈欠。
他们在直子公司附近的一家餐厅。
井上和大贯在一起四十六个小时后，快要消化不良了，所以来找找女朋友。
“大贯好像很好的样子。”
“他可是呼呼大睡，不好才怪！”
大贯去洗手间。
“找到那个投书的人了吗？”
井上叹了口气，实在不愿去想它。
三天来，平均一天抓了四、五个对大贯怀恨的前科犯。
但是，这只能读人家知道大实是多么惹人厌罢了，除此之外毫无所获。
“这样一来，不仅给认真工作的人添麻烦，也挑起那伙老干坏事的人的杀意。嫌犯越找越多了，那封信呢？有没有什么线索？”
“只不过是一些报纸、杂志的剪贴罢了，听说有几个字是从女性周刊和流行杂志剪来的。”
“那，凶嫌是女的？”
“也不见得，不过，可以确定的是石冢春子绝不会有那种杂志。”
“就是那个老小偷的孙女。”
“不，是“小偷”的孙子。”
突然有个杂音说道。
“你──”
井上吃惊地看着身旁的服务生，竟然是春子！
“我在这里工作，那个胖流氓呢？”
“你是说我们组长？”
“是啊！”
这时，大贯正从那儿呱咯呱嘛地走过来。
“喂！午饭还没好啊！太复来的话，共跟老板告一状，叫他免费附赠咖啡！”
“要不要放办硫酸？”
大贯一看是春子，笑容立即消失。
“喂！”这个娘儿，在这里干嘛？”
“来为你准备告具的啊。”
大贯看到春子端着刀叉，吓得往后退了好几步。
“喂”，井上！”
春子杂关复，大贯说道：“饭如果来了，你先吃一口看看。”
“怕有毒？”
“我跟你换好了。”直子说道。
“不，我跟他换就好了！”
井上连忙说道。怎么可以袭直子为大贯牺牲！
可是，用完午餐，两个人还是好好的。
“咖啡来了──”
春子收起盘子，端了咖啡过来。
“他是打你爷爷的人──”
“嗯，我问过以前的目击者，他们告诉我，那个人看起来很有绅士风度，不像是这个人，所以，应该不是他。”
井上看到大贯满脸通红，很想哈哈大笑，可是不敢，只好拚命地忍住。
“啊，真是抱歉。”
原来是春子端咖啡时，不小心溅了出来，沾到大贯的长裤上。
春子拿出手帕，屈身向大贯。
此时，好像听到什么东西破裂开的杂音。
只见春子代在桌上低声呻吟。
“喂！你怎么了！
咖啡杯掉在地上，大贯慌忙地站了“组长！她｜”
井上看见春子的肚还渗出血来，不知所措。
“有人袭击！”直子叫道。
井上一转头，只看到店里的大玻璃被打了个洞，除此之外，不见人影。
“快叫救护车！”
井上对店里的人大叫。
其他的客人也惊叫起来”随后是一阵混乱。
来。
“组长。”
“嗯。”
“组长。”
“什么！”大贯怒吼。
再怎么样，大贯还是有动心的时候。
在办院走廊上等待时，大贯的表情就郁闷着。
“井上。”
直子来了，“哪，我带咖啡来，喝一杯吧。”
“嗯……”
“口渴了就要喝水，再怎么忍渴不喝，她也不会好起来啊。”
直子不像个少女，是个现实主义者，大概是因为父亲自杀身亡的缘故吧。
“大贯，请用。”
接过纸杯，大贯一口气就灌了下去。
“有什么可以吃的？”
“对不起，我找过了，可是──”
“好吧，只好再来一杯。”
大贯呱咯呱咯地走开去了。
“啊，好累……”
“大贯一定很在意，因为春子代他受了伤。”
“这至少还可以证明他是个“人”。”
“不要这样说嘛！”直子苦笑道，“不过，由此可以确定大贯是他们的目标。”
“那不太能引起别人的同情。”
“从子弹枪枝方面可以查得出来吗？”
“那是几年前巡还警察还袭击时被抢走的，根本没找到凶手，再说后来可能又转过几次手也说不定。”
“那没什么线索啰。”啊，课长来了。”
箱崎面色凝重地走过来：“井上”那个受伤的女孩怎么样了？”
了子弹已经取出来了，如果顺利的话，应该没有生命危险。”
“哦。”好多记者赶来采访呢！”
“是真有人要谋杀组长──“嗯，没办法。”
箱崎看了一下四周问道：“大贯呢？”
“大概在那里。”
“采访记看不去见一下也不好。”
“组长吗？”
“嗯，他是当事人啊。”
医生出来了。”转间，气氛复得紧张起来。
“她还可以支持下去。”
直子听到鼻生这么说，两手交又在胸前。
“还好！”
“不过还要复察一个星期。年轻嘛，应该恢复得快。”
医生擦了擦汗。
“这样我就放心了。”
糟崎厅点头道，“叫大贯去见见记者……”
呱唔呱唔，转来脚步。”大贯拿牙签剔着牙走过来。
“嘛，课长！你也来啦！怎么有空呢？”
“你在干什么？”
“刚刚有个实甜不辣的从大门经过，我就吃了一点，课长您要不要也来一点？现在去还来得及哦。”
箱崎脸色发育”很想狂嘛怒吼一下，可是还是忍了下来。
“算了，不必见记者了。”
箱嘛急急杂去。大贯一副想不道的样子说道：“怎么了？是不是人累了？”
“大贯，她获救了哦！”直子说道。
“是嘛，我在这里，她怎么会死！”
真是歪理！
井上心想：还好箱椅已经走了，否则听了这句话说不定台心厅病发作而死。
“对，对，对。”警生说道，”病人有点意识的时候，就念着家里的事。”
“家里的事？”
“是啊，什么门锁了没啊”一定有人会来捣乱啊…”
直子对井上说：“我们去看看吧。”
“嗯，”组长呢？”
“我在这里睡一下，反正床也是空着的。”
“不行，只有病人才可以使用的，这里又不是旅馆。”
医生严肃地说道。
于是人贯三人往石冢春子家去了。
夜幕低垂。”大贯是个夜猫子，吃过饭后心情很好，不过他说道：“春子为了我而受伤，真是令人钦佩。”
井上免得很烦，不觉叹了口气。看到大贯良心受苛责的样子反觉得嗯心。
“就是这里。”
下了计程车，稍稍步行了一会儿，井上说道：“耶｜灯亮着？”
“真的？是不是有人在？”
“嗯。”再怎么说，也不是间空房子啊。”
“很糟糕吗？”
“嗯，很破旧，进去都会吓一跳──拉开玄关门。井上吃了一惊，直子也目瞪口呆。
“就是这种惨状啊……”
“不，不是！不是这样！一定有人来过了！”
再怎么破旧的房子，也会有纸门和柜子。可是现在，柜子倒了，纸门破了，连榻榻米都被翻得一塌糊涂。
“屋顶大概还在。”大贯说道。
“可是天花板已经处处是洞洞了。”
井上抬头望道：“怎么会这样呢？……”
“啊，有人！”直子说道。
井上走到外还，一句话都说不出来。
“哇”的一杂，跑出来一群记者和摄影记者。
井上和大贯吓得目瞪口呆，任其灯光闪煤，猛按快门。
“无论如何，我们要抗议。”
“你的心情我了解，可是──“警察厅该是扶助弱者，怎么可以为了发泄被人陷害的怒气，而破坏那个已经此破尔的房子，哪有这种事！”
“您说得对，可是──“今后，我们一定要公诸于世，要求处分刑警组长大贯。”
“可是那不是大贯做的啊！”
没有人听到箱崎的解里，因为他们一群七、八十岁的老人家，耳朵大都重听。
“我投降！”
箱崎回到座位擦着汗问道：“喂，井上。”
“呵？”
“大贯呢？”
“在旅馆喝威士忌买醉。”
“这家伙，我真要杀了他！”
箱崎紧握得拳头发抖。
井上很想丢给他一个稻草人和五十还钉什么的。
“那些老人家是来干什么的？”
“他们是有冢首次槌球同好仓的会友，他们认为是大贯弄坏那房子的。”
“嗯，他们一定很生气。可是，真奇怪，又是谁故意通知记者来，读大家都以为这是人实干的。”
“嗯，的确是很奇怪。”
“一定有什么阴谋。”
“阴谋？”
箱崎压低鼻音说道，“井上，我告诉你好不好？”
“什么？”
“如果我说这一次的专件都是由我一手策划，要逼走大贯的，你信不信？”
“信。”井上毫不考虑地回答。
“我就说嘛！”箱崎叹了口气道：“我也希望是。”
此刻，井上想到大贯住的旅馆去，于是离开搜查一课。
“──抱歉。”
说话的是一个五十岁上下的男子，看起来像个生意人。
“哦！”
“刑警组长大贯先生在吗P”
“没来……你是？”
“我是……”
说着便遮上印有“OO人转保险牧野”的名片。
“保险公司的人？”
“是的，从前大贯先生很照顾我。”
牧野说道：“听说他最近生命受到威胁？”
“这……”
“我想是不是能藉此机会请他投保，所以来问问看。”
井上眼睛溜溜打转”人寿保险？
没听过。
“你们见面是可以，不过你被揍了我可不负！”
“啊，这个我很清楚。”
牧野笑得眼睛瞄成一条线。
“既然这样，那……”
井上一面想像大贯因伤害罪被捕的样子，一面催促着牧野一起走。
可是”有时总是出乎意料之外”一进到旅馆房间只见大贯心情开朗地说道：“井上吗？喂，这里很不错哦！什么服务都有”就是半夜也有酒喝。我们干脆就一直待在这里好了。”
“组长，不要开玩笑了。你想谁会负担这笔费用？”
“课长吧。没问题的啦！上司有照顾部下安全的责任。”
都是这种部下，上司不破产才怪呢！
“组长，有客人。”
“谁？”
牧野走进来开口道：“前一阵子谢谢您的照颇。”
大贯吓了一跳问道：“你是谁？”
“我叫牧野，曾经因杀人罪复您逮捕过。”
井上眼睛么得大大的，“什么！这个人是杀人犯？”
“呵，我想起来了！你已经出来啦？”
“嗯，去年出来的。托您的福，现在有个正当的工作。”
“还不错嘛，喂！来这儿喝两杯，我请客。”
什么请客？明明就是附赠的，两人很快就喝了起来，令井上吃惊不已。
“嗯，人转保险啊。”
“是的，非常希望您能投保──大贯流尔出一脸的厌恶：“如果我死了，谁受益呢？不行，不行！”
“不，不，这何以说是种避邪的方法。”
“避邪？”
“是的，例如搭乘飞复时，在机场多投一点保险的话，就不会发生什么空杂事故。”
“原来如此。”
“所以嘛，如果能投保的话，第一，至少没有生命危险，”像您这种好人，应该要长命百岁才好。”
“嗯。”
大贯一下子便摄起架子来说话：“说得好：说得好：”井上感到一阵嗯心，很想立刻冲出这个房间。
“喂，井上！”
又来了。
“什么事？”
“你先帮我垫第一期保险费。”
原来如此！
井上不兑叹了口气。
“大贯一直都在那里？”直子问道。
“嗯，喝饱睡、吃饱也睡。对组长来说，真是再好不过的了。”
“你这样说就不对啰！”直子笑道。
井上紧坏了，只好自掏腰包，住进这家旅馆。
房间就在大贯对面，如果打开门的话，可以清楚地看见大真的房间，而直子是来慰问备战状态下的井上的。
“说不定是组长他自己搞出来的。”
“为什么？”
“这样做才有乐趣啊！”
“怎么会！”直子笑笑，“不过这的确是件棘手的案子。”
“嗯，组长生命受到威胁是千真万确的事，桧击事件也绝非偶然。”
“就是啊，只是倒楣的是春子。”
“而且她家也被翻得吼七八糟。”按着又杀出来一群记者……”
“你不觉得奇怪吗？谁会知道我们到那儿去呢？”
“嗯。”井上点头道：“我倒没想到这一点，你这么一说，我也觉得奇怪。”
“如果电视公司或报社来电话，然后你赶到现场，恐怕也要花上个十五、二十分钟吧？”
“嗯，这么说来──“并不是看到我们进入春子家以后，才去通期的。”
“那会有谁知道我们要去看子家的呢……”
“莫非是──“谁？”直子望着井上说道。
“医生。”
“医生？”
“嗯，是医生告诉我们巷子很担心她家里的事。”
“是啊，可是为什么是医生呢？”
“是不是医生通知的，这很难说，但至少有人问医生我们去哪儿？”
“原来如此！”
井上弹了下手指说道：“好，我到医院去看看。”你呢？”
“我跟你去好了，可是大贯呢？”
“你等一下哦。”
井上走到大贯门前，仔细听。──只听到一阵阵类似怪物的厅击。
“还好，这样他不会起来了。”
井上道：“就是有人来，听到这种断杂，大概也会死心而归吧！”
“那，我们走吧。”
“嗯”最好是那个医生还在。”井土点头道。
两人到达医院时，医院已是一片昏暗。
医院的夜晚听是来得早。
他们向护士探问了春子的糟况。
“她是日井丸夫的病人，我想没什么大碍……。你们要见大夫吗？”
“如果在的话，请你引见一下。”
“请稍等。”
读士走到复合然后说道：“很抱歉，他已经回家了。”
“那……”
“打电话到他家看看好了？”
既然来了就做到底，试试看吧！
井上挂电话过去时，很巧是医生本人来接。
井上说明原委后，问道：“你有没有跟谁说我们到那女孩子家去？”
“嗯，请稍等一下……”
停了一会儿，办生说道：“嗯，好像有人问我你们在哪里。”
“谁……”
“手术后已经筋疲力竭，我也记不得是谁了。”
“哦！”
“嗯，穿西装”他间我你们的事，我想大概是刑警吧！”
“长得什么样”
“我不知道。”
“再见到他时你能认出来吗？”
“我不敢说。”
“哦！”
井上通过谢后，挂上电话。
“──这么说来，那个人知道石冢春子在这家医院啰！”直子说道。
“那──”
“厅该没有人知道她在这里才对啊！”
“嗯，那个人会是──“说不定就是射杀春子的凶手！”
“嗯。”如果医生能记清楚一点就好了。”
“这不是废话吗？”
井上笑笑说道，“是，我们回旅馆吧。”
走出大门，等待计程车。”夜风吹乱了直子的秀发。
“喂！”
“嗯？”
“今天我也住那儿好不好？”
井上微微一笑道：“好啊！”
“可是大贯呢？”
“只有一个晚上，没关系的啦。”
“又不能开着门。”直子挽着井上的曾说道。”两人轻轻地物了一下。
“啊，空车。”
“下一部吧！”
“不行啦！”走，早一点回旅馆吧！”
直子微笑地鉴进计程车。
第三章
“怎么回事？”
来到旅馆前，井上惊呼：“怎么了？”
“火灾吗？……”
旅馆前停了好几转消防车，现场一片混乱。
井上出示身分证明后，拉着直子的手往里走。
井上抓住消防人买问道：“怎么回事？”
“炸弹啊。”
“炸弹？”
“这，该不会是大贯的──“去看看！”
两人跑上楼梯。
到大贯门前”便停下脚步。
好几个消防人员和警察在那儿穿梭不停”门已经不见，没留下任何碎片。
“井上吗？”
“嗯。”
井上叹下口水”大贯遇难了吗？
可能发主这种伟大”不，可能发生这种小事吗？
对井上来说仍负有监视的责任，真是令人欢喜”不，令人悲伤至极。
“我是搜查一课的井上。”井上向刑警说道。“住这儿的房客怎么了？”
“耶？啊！在那里。”
刑警指着一处白布道。
井上复疑自己的眼睛。大贯终于”
“井上！怎么办？我们才离开这里一会儿……”
直子紧紧地抓住井上的手臂说道。“都是我害的！”
“不，不是你的错，我也有责任。”
“可是”怎么会这样呢！”
直子含泪说道。而井上再怎么样也不会掉泪。
箱崎说不定会哭泣”商兴得哭了。
“不管怎样，先向课长报告。”井上通。
“我已经打过电话了。”
“谢谢。”
井上一回头，“组长！”
大贯冷冷地站着。
“大贯！你没事？”直子喘了口气说道。
“啊，上帝不会复我这种好人早死的。”
井上心想：上帝有时也会弄错。
“那，死者是？”
“牧野。”
“那个人寿保险的？”
“就是他。”
“怎么会这样？”
“你知道吗？”我在睡摆时，楼下说有我的电话。”
“楼下？”
“说要见我。”
“谁？”
“我不知道啊，我想大概是很重要的事，所以就下去了。”
真是粗心！井上不禁生起气来，老是这样的话，那我再怎么监视也没用啊！
“找了半天，根本就没人。”
“所以就回来这里？”
“没有。下面的酒吧开着的！我就进去喝了一杯。”
“就在这时候，牧野──直子说道。
“可能是这样。因为我门没锁。”
“为什么？”
“钥匙不知跑哪儿去了。”
真是要命的家伙！
“喝酒的时候就爆炸了？”
“嗯，后来一阵尝杂。很严重哦！其他房间的人，一个一个跑出来。”
“应该是吧？”
“还有正在洗澡的女人啊，袭着一条浴巾就冲出来了，真是好看！”
大贯说着说着还奸笑起来。
井上觉得万分绝望。
“这么说，凶手不知道牧野在而去了炸弹？”直子说道。
“有可能。”
“那──”
大贯得意洋洋地说道：“我又捡回一条老命了。”
井上看了看护盖在白布下的尸体，不觉叹了口气。
而课长会说些什么呢？
箱崎什么也没说。
只是放心地点点头。
“不要担心啦！”大贯拍拍胸脯说道、“我还活得好好的！”
而箱崎悲伤的眼神似乎在诉说着，就是这样才担心哪。
“课长。”
有个刑警走避来说：“您是否想接见槌球同好会约会长？”
“哦，已经这么老了吗？”大贯说道。
箱椅立刻么了他一眼说：“就是石冢哲次参加的那个台约会长？前几天还来这里要我炒你鱿鱼。”
“帮我挡一下。”
箱转急忙按住站起来的大贯，说：“井上，你去告诉他我过度疲劳，卧床不起。””井上走进会客室，只见一位似乎很顽固的自发老人坐在沙发上。
“课长身复有些不适。”井上寒暄道。
“鄙人叫户部。”
“哦！”
“和死者”石冢先生很熟，一起玩过槌球。”
户部说着说着闭目哀转。
“那您来是……”
“当然是为了大贯。”
“大贯怎么了？”
“他好像还没办职，昨天又有人牺牲了！”
“哦，真是不幸的事件。”
“不，是杀人事件。”
“当然──“石冢先生的孙女为了他受伤，现在又有人为他而死，这一切都是他惹的，他要负责任！”
“这……”
“厅该叫他快点引咎辞职、切腹自杀！”
切腹已纯太落伍了。井上虽然有同感，却不能说出来。
“您的心情我们非常了解，我们一定会妥善处理的。”
井上的回答真是典型的公务人员。
“你不要听他胡说八道！”
大贯打关门进来。
“组长──“警察可是卖命的工作，没有闲工夫听人家叹叨。”
“你太无礼了！”
户部老人家气得杂音都献抖了。
“反正是你见识少：你就柜警叫吧！”
“你！你说什么你……”
户部老人家全身发抖，立刻站起来，挥拳乱打。
“走着瞧吧！我一定会叫你办职的！”
户都扶着手杖，脚步蹄珊地走了出去。
“哼！老家伙。”
“组长，这样妥当吗？”
“没关系。反正是课长要陪不是。”
事实上应该说：如能想通的话就好了。
“可是……”
“不要担心。我可是搜查一课约台柱。”
这世界上自吹自擂的人还不太多哩。
“吃饭去吧！”
“哦！”井上也摆得好累。且心里想道：大贯和课长谁先倒下去，颇值得拭目以待。
“真抱歉，害您操心。”石冢养子躺在床上微笑道。
“气色很好哦！”直子说道。
直子下班后，顺便过来看看，春子清醒之后，虽然脸色苍白，却很坚强振作。
“井上先生真是个好人，”春子说道，“您是”他太太吗？”
“不来了啦，”直子笑道，“他是我未婚夫，我还是自由身呢。”
“那，我还有希望啰！”
“嗯？”
“开玩笑的。”春子笑道。
“不要吓我。”
直子笑笑。拉了椅子过来坐，“你开刀的时候，怎么会说担心家里的门户有没有锁之类的话呢？”
“啊？”春子纳闷地说道：“我有说吗？”
“嗯，是医生告诉我们的啊。”
春子献了献眉头道：“那种房子就是小偷来了也没什么好偷的。”
“说的也是。可是──“小偷的家嘛！”
“这么说，是造谣？”
“这……”
春子想了一台儿摇头说道：“我不知道，发生什么事了？”
“有人把你家弄得吼七八糟的。”直子说道。
“为什么呢？”
“你想不出来吗？”
“嗯……”
“有没有跟您祖父比较亲密的人？我想跟他谈谈。”
“嗯，”有个老朋友。”
“叫什么？”
“小岛。好像是学生时代的朋友。”
“小岛……”
“嗯，不遗我只见过一、两次面。”
“都是在外面碰面吗？”
“不是，都是祖父去看他，小岛先生脚不好，躺在床上不能走助。”
“住在哪儿？”
“我家附近，要不要我画地图？”
“麻烦你，我一定台去拜访他的。”直子热心地说道。
“去找小岛做什么？”
井上似乎无法理解。
“见个面聊聊嘛，”直子固执地答道，“我场认为这次事件不只针对大贯。”
“怎么说？”
“还有已死了的石冢哲次，”我觉得他才是关键人物。”
“去看看他也好……反正闲着也是闲着。”
“大贯呢？”
“在搜查一课睡觉，他双得这样最安全。”
直子忍不住叹嘛笑了起来。”两人下了计程车，照着养子复的地口找到了小岛的家。
“比百冢家气派多了。”
说是这样说，其实不遗是间极普通的房子。
两人走进玄关问道：“有人在家吗？”
“听进。”
两人走进房里，只见一位老人躺在床上。
“小岛先生吗？”
“是的，”你们是？”
井上简单地把事情的来龙去脉说了一遍，其实要简单说明还不太容易呢！
小岛虽然躺在床上，却很有精神地点了点头说：“原来如此。我知道石冢去世……却不知道引起了这么大的风波。”
“你对石冢先生的过去很清楚吧？”直子问道。
“嗯，他做过小偷。但是从不伤人。”
“这个我知道。”不知您是否能想到百冢先生被杀害的原因？”
“他啊？”
“还有春子小姐。”
井上惊讶地说道：“这是两回事啊。”
“如果不是这样的话呢？”
“什么意思？”
“如果歹徒真正的目标是春子的话呢？”
直子说道：“真正受伤的是春子小姐，她家也被弄得乱七八糟。如果没有大贯的恐吓信的话，当然要找出想杀害春子小姐的人，是不是？”
“哦……”
井上一下子转不过来，只好在一旁发呆。
“石冢啊，是个坚强的人。”
小岛说道，“他总是为春子的将来着想。”
“能不能说得具体一点？”
“嗯，让我想想……”
小岛摇摇头道。“这张床也是他买给我的，他是个好人。”
“这张床？”井上问道。
“是啊。”
这就奇怪了。
自己的家简陋不堪，连张床都没有，就是再好的朋友，也不可能不买床给自己的孙女，却买给小岛吧？虽然只是一张很老式的床。但这是为什么？
走出小岛的家，两人停下脚步。
“现在该怎么办？”井上问道。
“春子会受伤”多少应该有点牵连吧。”
“你真的认为歹徒的目标是春子？”
“嗯！”
“那原因为何？杀了她，会有什么好处呢？”
“一定有，”直子说道，“而且她本人也不知道。”
“嗯，”越来越复杂了！”
“我们还是再到养子家”啊？”
直子回头。
“怎么了？”
“有人在转角那儿偷看。”
“真的？”
井上避忙走避去。
“啊！”
两人发厅摆在一起。
“您不是刚刚的──井上通。
“抱歉，抱歉。”户部说道。
原来是槌球同好会会长。
“您来这里有什么事吗？”
“我有朋友住在附近。”
“那真巧啊！”
“是啊。”那我失陪了。”
户部拿着拐杖，杂开了。
“他是谁？”直子问道。
井上搔搔头说道：“有点不太对劲哦！”
“什么？”
“我也不知道，纯觉得有点不对劲。”
两人回到警察局。
“课长，组长呢？”井上问道。
“井上吗？”
箱崎似乎松了一口气道，“我在等你呢！”
这种期待可令人高兴不起来。
“怎么了？”
“大贯不知跑到哪儿去了。”
井上和直子两人面面相觑，不知如何回答。
“怎么回事？”
“不知道！”
箱崎耸耸肩，按着又说：“他在会客室呼呼大睡，然后有人看到他起来，说是要吃饭，叫人送来。”
“哦？”
“然后说要上厕所，于是走出去”就这样到现在还没回来。”
“会不会到外面吃饭去了？”直子说道。
“再怎么吃，也不会吃上两个钟头吧！”
“两个钟头？”
井上搔头沉思”大贯又吃又喝花上两个钟头，是很平常的事。可是只有“别人出钱”的时候才会这样。
除了井上以外，还会有哪个仔管闲事的人请他吃饭呢？
井上有点担心。
“课长，万一组长──“有什么万一的话，就为他开瓶香槟吧！”
箱崎冷冷地说道，“不过那小子很可能会出事。”
井上颇有同感。
“他会去哪里呢？”
“嗯，”直子说道：“说不定担心这件事，所以到春子家……”
“不可能。”井上立刻说道。
“不管如何，还是尔我跑一趟看看吧。”
箱崎说道，“万一大贯真的有个什么三长两短的话，立刻通知我。”
从这话当中，似乎可以听出其中隐藏着无限的期待……
第四章
一进医院，井上便立刻去找曾通过电话的关井医生。
而直子迳自到春子的病房。
“啊！”
春子睁开眼。
“在睡摆吗？对不起，把你吵醒了。”
直子说道。
“没有，昏昏欲睡而已……。去过小岛先生家了？”
“嗯。”
“后来我在想……”
“什么？”
“就是我说门“鉴”了没有那件事。”
“有什么发现吗？”
“我突然想起来……”
春子不好意思地说：“说不定我是说“小岛”而非“锁”。”
“小岛？”
“嗯，租父常常告诉我，“如果遇到什么困杂，就去找小岛。”
小岛，门锁。（释注：日语两词相近。小岛念作SIMA，门关上锁上念作SIMARU。）原来如此，昏迷时说的话，很有可能听错。音是有些相近。
“如果是这样的话，我就明白了。”
直子点头。
“可是，即使租父告诉你去找小岛帮忙，但是他并没有余力可以帮助别人，不是吗？”
“就是啊，我也不懂租父为什么要这样说。”
“他有没有说过比较具礼的事？”
“有，只是说，有“东西”寄放在小岛那儿。”
“寄放了东西？”
“到底是什么，我就不知道了。”
“祖父去世之后，你没有去过小岛家吗？”
“没有。”我想祖父会希望我一个人独立地活下去。”
直子由衷佩服春子的坚强。
而且摆得很亲切，因为那股一个人勇敢地活下去的勇气，不正和自己一样吗？
“那你不曾和小岛先生提过啰。”
“没有。”
这件事有必要再去找小岛查证一下。
到底要交给孙女什么东西呢？
“哇！”
井上采出头来。
“见到国井先生了吗？”
“嗯，可是没什么收获。你呢？”
直子告诉他“门锁”的事，井上笑了起来。
“原来如此，原来是弄错了。”
“医生以为春子说的是“门锁”，那一定是去问医生的那个人把春子家弄得乱七八糟的。”
“一定是去找什么东西。”
“只有这样想了。”
“他想要找什么东西呢？……”
春子迷惑地问道。
“等一下，你祖父是小偷，坐过牢”可是？”
“说不定他把偷来的东西藏在某个地方……”
“不可能！”春子气愤地说道：“我租父不是那种人！”
井上与直子来到走廊。
“你认为呢？”
井上说道：“这样说虽然过意不去，但是除此之外，没有其他可想。”
“嗯，人真的恐吓信一定是要转移我们的注意力和调查方向，可是……”
“为什么要杀掉春子呢？”
“这就怪了，”就是不杀她，也能去搜那间房子的啊！不是吗……”
“还有，那个拉保险约为什么被杀呢──”
“保险赔偿金！”直子道。
“叹？”
“春子可能投过保？”不，即使没投保也没关系，因为她可以缠承她祖父的东西，所以如果她死了，就由其他人来避承，是谁呢？……”
“哦”我怎么没想到！”
井上叹了口气。“喂，谁？”
“耶？”
直子吓了一跳回头看。“什么嘛，不要吓我啦，那是我们两个映在玻璃窗上的影子。”
“哦。”对不起，我越来越神经质了。”
“这样一来，最好再去调查一下石冢哲次，看它是否留下大笔的财产。”
“嗯。”
井土点点头，“我回去局里看看。还有人留在那儿，说不定有什么情报道来。”
“我留在这里照顾春子。”
“好，再嘛络。”
井上正要起步，冷不防地亲了直子一下。
“可是──“什么？”
“大贯上哪儿去了呢？”
井上不太愿意去想他。能不见到最好！
“真的？”
井上瞪大眼睛，一副惊讶状。
“石冢拥有大笔财产。”刑警说道。
“偷来的吗？”
“不是，那家伙有段时间很努力工作，那时候做生意，嫌了不少钱。”
“这……”
井上置疑地问道：“可是后来他又因为做案被捕啊。”
“嗯，可能花光了吧。”我有时也会碰到他，可是看起来不像过得很富裕的样子。”
“哦──“不过，那家伙好像有病的样子。”
“病？”
“嗯，不能自我控制，就是要偷。不然，为什么都七十岁了还要偷？”
“说的也是。”井土点头道。
这么说，百冢可能把钱藏了起来，那到底是谁想要这笔钱呢？
“他有没有搭档或什么的？”
“没有，他一向都是独来独往的人。”
“称得上是一匹狼。”
“嗯，只跟人家合作过一次。”
“哦？”
“一个年轻男子，听说是这房亲戚。说年轻嘛，现在恐怕也该五十岁了，以前只是个小混混。”
“为什么会合作呢？”
“厅该说是那小子手法太差，石冢看不过去才尔他的。”
“所以”才被抓的？”
“是啊，说来好笑，从此百冢决定一个人干。”
“后来那个人呢？”
“石冢供称自己是主谋，而且那个人又是初犯，所以罪不重。后来也不知到哪儿去，从此不知下落。”
“叫什么名字？”
“这……忘掉了。”
“哦……”
井土点头问道：“石冢有没有什么家属或亲戚？”
“有个孙女吧。”
“还有呢？”
“嗯，大概没有了。据我所知是没有。”
“哦。”
这么说来，那个曾经一度合作的男子有问题。可是连名字都不知道，该从何查起呢P“你在调查什么？”
“啊？没什么──“你的顶头上司也问了我同样的话哩！”
井上吃了一惊：“组长吗？””嗯”你不知这吗？”
“要是知道的话，就不会来了。”
“有理。你们两个真是有趣的组合。”
井上却觉得一点也不“有趣”！
大贯间过了这些话之后，到哪里去了呢？
“您请回去吧。”春子说道，“迟了，恐怕上班要来不及了。”
“没关系，又不是什么大不了的工作。”直子道，“想吃点什么吗？”
“这……”
“不要客气，我拿来给你。”
“那”我要一杯水，好吗？”
“好啊，你等一下。”
直子杂开了病房。
的确是很晚了。”可是到现在井上还没什么消息。
直子走进开水供应处。
正在倒水的时候，听到一声“对不起”，直子回头。
“什么事？”
一位五十上下的生意人站在那儿。
“我想请问一下──“啊？”
那名男子似乎吃了一惊，又说：“对不起，我以为你是护士。”
“耶，我──“对不起。那──那男子匆匆离去。
“真是怪人……”
直子左思右想，双得不太对。
叹？那个人的杂音好像在哪儿听过。
到底在哪儿呢？厅该是最近的事。
可是就是想不起来。
直子握着杯子走遗走廊。
恰好看到井土来了。
“喂！有没有什么斩获？”
“没有……。你呢？”
“嗯，很多。”这水是要干嘛用的？”
“哦，要给春子的”你稍等一下。”
直子走到病房门口，开门而入。
“啊！”
有个男人用枕头紧紧地么在春子脸上。那男子听到直子的惊叫声，“咄”地转过头来，原来是在开水供厅处碰到的那个人。
“畜生！”
男人推开直子狂奔而出。
井上满头废水，只听到直子大叫：“抓住他！”
“喂，不要跑！”
井上慌忙地急驱追去。
直子拿开单在养子脸上的枕头叫道：“振作点！”
旧生听到一阵啊杂杂也赶了遗来。
直子把春子交给医生便往走廊跑去，而井上避喘气避走过来。
“怎么了？”
“让他逃掉了！不过他跑不道的，我马上派人去追”她怎么样了？”
“我不知这，现在，医生……”
两人走进病房，医生抬头道：“没关系，只是昏过去而已。”
直子抚了一下胸口道：“还好：幸好发现得早，否则就没救了。再仔细诊察一次看看。”
“怎么了？”国井医生进来说道。
“大夫啊，这个病人差点被杀死。”
“什么？在医院里？真伤脑筋。”国井皱了娥眉道。
这时，突然听到走廊传来一阵咆哮声：“这家伙！不要欺人太甚！”
直子看看井上。
“那不是──“嗯。”
是大贯。
“在医院里叫得那么大声，真是伤脑筋。”
国井医师又皱眉说道。
“我去叫他安静点。”
井上连忙赶到走廊。
大贯拉着一个人过来，还拿着拐杖，原来是户部。
“组长！怎么了？”
“井上，我知道你逮不到他，所以帮你抓来。”
“他？”
“你在胡说八道些什么！”户部愤然说道。
“不然，你在那里干什么？”大贯瞪着他说。
“我是来看石冢的孙女的，怎样？不行吗？”户部顶嘴道。
井上双眉纠结在一起，不解地说道：“是这样吗？”有点奇怪。”
“什么？”直子问道。
“户部先生”我们在小岛家附近碰过面吧？”
“对啊。”
“那时，您走的可是反方向哦！””户部缄默了一下，笑道：“警察先生，您弄错了。”
“不，没有错。”
井上通：“那时我就旧得有些奇怪，因为我们反方向而行。”
“没有这回事！你分明在找喳！”
户部硬是不肯承认。
“叹，这听音──国井医生说道：“你不就是那个人吗？”
“大夫，他是──国井说道：“他就是问我你们去哪儿的那个人呀！”
“嗯，样子是有些不一样，不过声音绝对没错，我对人的声音特别敏感。”
“这么说，假冒大贯组长的名字，殴打石冢的是──直子倾抖地说：“石冢先生即使知道也没法告他啰，”因为他们有血缘关系。”
“他想得到石冢先生遗留下来的财产，所以要杀掉春子。”
井上街向前：“你这个畜生！”
户部去了拐杖急急逃窜而出。
“不要跑！”井上追喊道。
大贯悠哉避哉地说：“这些交给年轻人就行啦。”
“是户部想杀我祖父啰？”春子坐在车子里说道。
“嗯，可是石冢先生被殴打之后，身体突然坏起来，于是打算让他自然死亡。”井上说道。
“真差劲！”
“不仅打伤了你，还去过你家，结果没有找到任何东西，所以就到旧院来了。”
“所以，他才知道春子说过有关“门锁”的专。”
“他知道我们要去，所以抢先一步把你家翻得乱七八糟，可是什么也没找到。因此，为了泄愤，所以打电话给报社的人。”
“那”爆炸事件呢？”
“那只是为了读别人以为目标是组长罢了，并不是真的要杀他。所以把组长叫出来，结果那个拉保险的成了替死鬼。”
“为什么？”
“事实上他根本不是保险公司的外务员，只是想去偷组长的东西。”
“是这样吗？”
“太诚实的人当遭欺骗啊──大贯说道。
专实上大贯忘了自己也是这种人。
“问题是，石冢真的留下什么了吗？”
“对！”井土点点头道：“所以我们有必要再去找小岛确定一下。””车子停了下来，井上通：原来小岛家前停靠一辆货车，车上正摆着小岛那张床。
“难道，他死了吗？”直子说道。
“可是他看起来还满健康的啊，”问问看好了。”
井上和站在那儿的男子打了一下招呼。
“──哦，小岛先生好像搬走了哦！”
“──搬走了？”
“嗯，我是卖旧家具的。”
“你买这张床吗？”
“是啊，”这张床很值钱哦：”
“真的！”
“嗯，有位欧洲名士使用过，所以值个几千万吧。”
“几千万？”
井上两眼瞪得大大的。
“我八百万买下来的，转手的话，可大赚一笔。”
这位老板笑得好开心。
井上、直子两人则相对默默无言。
“真是可怜。”直子说道，双手扶着春子的肩，“租父特别留给你的，结果现在……”
“把小岛那个老家伙找出来！”井上叫道。
“不，算了。”春子摇摇头说道。
“可是──”
“反正没了就没了，我一个人还可以活下去，因为我是租父的孙子！”
春子虽然脸色樵粹，眼睛却闪烁着光辉。
“组长现在安然无事了，真是万幸。”井上通。
“那个歹徒竟然冒用我的名字，可见我是多么有名！”大贯不服输地说，“可惜的是，已经不能再过旅馆生活了。”
是啊！老是这样的话，箱崎恐怕要发疯啊！
“怎么样？井上。”
“啊，什么？”
“你住的地方有没有床？”
“没有，有铺盖。”
“我家有张旧床，很便宜哦，你要不要买？”—井上心里想道：或许将来组长和一张破床会名留搜查一课也说不定。
