第十二章

    英国伦敦


    他们回到英国已经３个月，塔西娅被照顾地无微不至。他们仍住在伦敦的别墅，以方便卢克时不时要参加的商务会谈。塔西娅一生中第一次感到真正的快乐，幸福感并非像火花一样微弱而星点，而是比之更强、更持久的内心的情感。每天早晨在卢克身边醒来，意识到拥有他的感觉真像奇迹一样。他是她的一切，有时像父亲，有时像魔鬼，有时又像初恋的大男孩。随着塔西娅孕期的开始，卢克对她身体的变化简直着了迷。有的时候他不顾她的反对和抗议，硬是把她剥光放在阳光下，手轻轻地抚摸她腹部的曲线，好象在对待一件珍贵的艺术品。


    “这是我一生中见过的最美的东西，”一天下午，他喃喃地低声膜拜着她圆润的肚子。


    “很可能是个男孩。”她说。


    “这不重要，”卢克回答，小心翼翼地在肚子上印上吻，“男孩或女孩……都是你的一部分。”


    “我们的。”她更正她，把玩他的黑发。


    塔西娅一过了孕期初期的害喜症状，就参加了舞会，歌剧等其他社交项目。后来，她的肚子渐渐隆起，她就宁愿待在家里休息了。期间她也多多结交社会人士，参加慈善活动，以卢克妻子的身份贡献爱心。她也尽心引导爱玛多认识同年纪的朋友。爱玛似乎也摆脱了羞怯，开始从少年聚会中活跃起来。她第一次来月事时非常害怕又尴尬，“这是不是代表我以后不能玩洋娃娃了？”她问，在塔西娅的一再强调保证下才放下心。


    秋季来临。俄国运来的箱子也到达伦敦。艾丽西娅.艾许伯恩加入拆装礼物的行列。“这次妈妈寄的礼物更多了。”塔西娅坐在沙发上，阅览妈妈寄来的信。艾丽西娅和爱玛从牢固的木板箱里拿出昂贵的珠宝首饰。l塔西娅高兴的是从信上得知妈妈一切都很好，而且也没有出什么事。自她逃走后，尼可拉斯以老练的贿赂手法买通了很多人，玛丽娅只是例行公事般地被盘问了几下就放走了。她寄来的是精致的瓷器、上好的水晶，名画、一件镶蕾丝的洗礼小袍子、一组白银和茶晶雕琢成的珠宝。


    一把重量级的银制茶壶引起一阵惊叹，“是土拉那里出的，”艾丽西娅仔细研究着上面的雕花，“最好的总是出自土拉。”


    “如果现在有上好的茶叶那该多美呀。”塔西娅遗憾地说。


    爱玛惊讶地看她，“难道英国的茶不是最好的吗？”


    “当然不是了。只有俄国才能泡制出上好的中国茶。”塔西娅叹息，“比世界上任何一种茶都要醇香。很多人更喜欢加勺糖进去。”


    “那多怪啊！”“爱玛大叫，兴趣昂然地研究起茶壶来。


    艾丽西娅拿起一条金色的俄国制缎带，迎着阳光照照看，“玛丽娅信里还说什么了，塔西娅？”


    塔西娅翻过一页继续看，“哦。”她轻声说，手指略微颤抖。


    两个女人因为她语气里的不寻常意味而抬起头，“怎么了？”艾丽西娅问。


    塔西娅慢慢地说，两眼全神看着手上的信纸，“斯理科夫斯基总督最近被发现死在他的卧室里。‘他服毒，’妈妈这么写……‘而且被认为是自杀。’”她的声音消失，和艾丽西娅交换眼神。毫无疑问，是尼可拉斯最终实行了他的复仇行动。塔西娅继续看信，“沙皇极为震怒，身心健康状况因失去这位得力干将而严重受损。因为他暂时不能朝政，大臣和内阁官员们开始为政治地盘而争斗起来。”


    “有提到安基洛夫斯基的事吗？”艾丽西娅快速反应。


    塔西娅点头，前额皱起，“‘尼可拉斯被怀疑有叛乱行为，’”，她继续念，“‘他已经被逮捕审讯，现在已经好几周了。有传言说他会被缓刑，或者是流放—如果他还活着的话。’”


    房间里弥漫凝重的沉寂，“他们对他做的事远远超过一般的询问，”艾丽西娅轻声说，“可怜的尼可拉斯。我真的想不到他会碰上这事。”


    “怎么了？他出了什么事？”爱玛好奇地问。


    塔西娅没说话，她想到圣彼得堡的官吏是怎么折磨监牢里的犯人的。那些手段骇人听闻，不知道他们对尼可拉斯做了什么。


    一瞬间，收到妈妈礼物时的喜悦消失了，塔西娅怜悯地说，“真希望我可以做点什么，来帮助尼可拉斯。”


    “你为什么想要帮他？”爱玛问，“他是坏蛋，罪有应得。”


    “‘不该谴责，也不该指责他有罪，’”塔西娅引用，“‘宽恕，这样你们才能得到宽恕。’”


    爱玛皱皱眉，注意力返回到面前的一箱子珠宝上，“可他还是个坏蛋。”她喃喃说。


    塔西娅吃惊的是，卢克对尼可拉斯的经历的态度和他的女儿一样。当她给他看了母亲的来信后，卢克表现出的漠不关心让她失望，“安基洛夫斯基知道自己身处怎样的危险中，”他平静开口，“即使要搭上他的命，他也要去杀斯理科夫斯基的。他习惯玩危险游戏，塔西娅。如果他的政敌找到了搞挎他的方法，那也是我们预期不到的。尼可拉斯心里清楚得很呢。”


    “可是我对他感到愧疚，”塔西娅说，“我肯定他遭受着折磨。”


    卢克耸肩，“我们帮不上什么忙。”


    “你就不能找个人打听一下吗？你不是有认识英国外交部的人吗？”


    卢克蓝眼锐利地眯紧，“你干吗这么关心尼可拉斯.安基洛夫斯基出的事？上帝都知道他对你和其他人做的事。”


    “可他是我家族的——”


    “只是远亲。”


    “—而且和我一样，成为腐败政权下的牺牲品。”


    “这倒是个理由，”卢克讽刺开口，“除非你真的相信斯理科夫斯基是自杀。”


    他漠不关心的态度惹恼了她，“如果你也想把自己的看法强加在尼可拉斯身上，那你和沙皇、他手下的那些官员也没什么两样。”


    他们瞪着对方，卢克的衬衣领微微颤动，“那么现在你开始护着他了。”


    “我有权这么做。我知道所有的人反对你是种什么滋味，面对所有的指责侮辱，没有地方可以——”


    “接下来你是要我去保护他了。”


    “你去保护？我认为正确说应该是我们去保护。还有，我没有想过这件事—可是要你保护我家族的一个人就这么过分吗？”


    “是的—如果是像尼可拉斯.安基洛夫斯基这样的人。该死，塔西娅，你对他再了解不过了，他对你干了这些，根本不值得你去同情。”


    “我已经原谅他了，如果你做不到，至少你可以试着去理解——”


    “在我没有宽恕他之前不会见他。”


    “因为他伤了你的男性自尊。”塔西娅尖锐反击，“所以你忌讳提到他的名字。”


    直接命中的一句话，她看到他眉头低下，下颚狂怒地扭曲，咬紧牙关以抑制住咆哮，好一会儿后他终于控制住自己的脾气，不稳地开口，“你是觉得我把自己的自尊至于你的生命之上吗？”


    塔西娅沉默，在懊悔和愤怒中挣扎。


    “我们到底在吵什么呢？”卢克问，眼睛冰冷，“你到底要我干吗？”


    “我想要你查查，尼可拉斯是死了还是活着。”


    “然后呢？”


    “我……”塔西娅避开他的目光，推委地耸肩，“我也不知道。”


    他嗤声，“塔西娅，你这个小骗子。”


    他没询问她就直接走出房间。塔西娅知道再次提起这个话题的确是不太明智。接下来的几天，他们尽量维持往常，可是两人的交谈小心翼翼而且不自然。塔西娅不知道自己为何如此担忧尼可拉斯的境遇，但她的确非常担忧他的情况。


    一天晚上，晚餐后，爱玛回房去了，卢克喝着白兰地，边探究地看着塔西娅，她因他的注视而觉得有点不自然，但她感觉的到，他一定有重要的事跟她说。”尼可拉斯公爵已经被驱逐出俄国。”他简短开口，“从外交部得来的消息说，他已经在伦敦定居了。”


    塔西娅激动地提了一大串问题，“伦敦？他在这里？他怎么到英国来的？他现在——”


    “我知道的就这么多。而且，我不许你和他有什么往来。”


    “不许？”


    卢克把玩着白兰地酒杯，“你也不用帮什么忙，他什么也不缺。看来他把所有家当都运过来了，足够用他好几辈子的。”


    “我早该想到，”塔西娅说，想起安基洛夫斯基的财产大概至少有３０００万英镑。“可是他失去了家，失去了房子。”


    “没有这些他照样过的很好。”


    塔西娅震惊于他的冷漠，“你知道俄国政府是怎么对待判国嫌疑犯的吗？他们最喜欢的做法就是把他背上的皮和肉都剥下来，露出骨头，然后用叉子串上，像猪一样放到火上烤！不管尼可拉斯经历了什么，我肯定再多的钱也无济于事。天哪，他在英国举目无亲，只有我和艾丽西娅—”


    “查尔斯绝对不会让她去拜访安基洛夫斯基。”


    “哈，看来你和查尔斯在驭妻术上很在行啊。”塔西娅自椅子上起身，再也按奈不住愤怒，“我嫁给你的时候，以为找到了一个尊重我的丈夫，可以让我任意说出自己的想法，给我任意选择的权利。你也曾经告诉过我，你对你的第一任妻子也是如此的。事实是，尼可拉斯不会伤害我，如果我去看他，也不会伤害到其他任何人！在你没有理由解释时，你不能禁止我干什么。”


    卢克的脸因狂怒而发黑，“看来你是坚持不听我的话了，”他的嗓音低沉，“我才不会跟你解释什么理由，有些事情就是我说了算。”


    “就因为你是我丈夫？”


    “没错，玛丽遵从我的话，你也得遵从。”


    “我才不会！”塔西娅气地浑身颤抖，手握成拳，“我不是听你差遣的小孩！我不是货物，也不是动物，可以听话的往东往西，我更不是你的奴隶。我自己有思想，有手脚—除非你同意让我去看尼可拉斯，否则你别想碰我！”


    卢克动作快的她根本来不及反应。他一把拉住他，手固定她的头发，蛮横地吻住她，他吻的很用力，直到她尝到血腥味。她奋力推开他，指尖沾到嘴上的血迹。


    “只要我愿意，随时随地就碰你，”卢克严酷地开口，“别不把我的话当回事，塔西娅……否则你会后悔的。”


    虽然艾丽西娅不打算去看尼可拉斯，不过她还是很关心他的近况，“据说从码头到他的住处一共用了20辆马车，”两人在喝下午茶时，她告诉塔西娅，“已经有一堆人等着拜访他，可他谁也不想见。人人都在议论这个事—被流放的神秘公爵尼可拉斯.安基洛夫斯基。”


    “你要去看他吗？”塔西娅静静问。


    “亲爱的，打从我还是个小姑娘的时候就从来没见过尼可拉斯，现在也没有什么冲动要去看他。还有，只要我踏上尼可拉斯的领地，查尔斯会大发脾气的。”


    “我真想不到查尔斯也会有脾气，”塔西娅说，“他是我见过的最温文尔雅的绅士。”


    “偶尔就有，”艾丽西娅更正，“大概一年一两次吧。他要是发起脾气来，你保证想躲得远远的。”


    塔西娅微笑，然后长长地叹气，“卢克在生我的气，”她透露，“非常生气。也许他的确有理由生气。我也不知道我干吗非要见尼可拉斯……我只是觉得他孤单受苦，我应该能帮他什么。”


    “尼可拉斯先前给你惹了那么多事，你为什么还要帮他？”


    “可他也帮我逃离俄国啊，”塔西娅指出，“你知道他住哪儿吗？告诉我吧，艾丽西娅。”


    “你能保证不违逆你丈夫的意思吗？”


    塔西娅眉头皱起。过去几个月她改变了很多。以前她不会回答这个问题，她从小就被教导，必须像遵从法律一样遵从丈夫的意思，无条件地接受他的权威。但现在不同了，她已有所改变，她该自己做主，对待卢克，爱他，把他当作真正的伴侣，而不是把他当做主人。


    “告诉我尼可拉斯的地址，”她坚定开口。


    “上书街43号，”艾丽西娅低声说，畏缩着补充，“一幢白色大理石房子。别告诉人家是我跟你说的，我还想活命呢。”


    塔西娅等到第二天下午才抽身。她叫了辆由艾许伯恩付费的马车，上书街离斯柯赫斯特的别墅很近。塔西娅疑虑尼可拉斯挑选的是这个地方，也许有人帮他从俄国出来的吧。马车在大理石的房子前停下，她的紧张和迫切渐渐增强。马夫搀扶她上前叩门，出来的是一个仆人，身着黑色裙子，头上绑着灰色发带的俄国老妇人。奇怪，尼可拉斯很少会雇佣这样的仆人。老仆以蹩脚的英文说了什么，示意他们快点离去。


    塔西娅简单开口，“我是安娜斯塔西娅.伊万诺瓦.斯柯赫斯特夫人，我来看我的堂兄。”


    老妇人惊讶地听到她完美流畅的俄文，她彬彬有礼的回答，“公爵正在生病，夫人。”


    “有多严重？”


    “他快要死了，夫人，缓慢地死去。”女仆划着十字，“安基洛夫斯基家族受到诅咒，自从在圣彼得堡受到特殊待遇后他就如此了。”


    “受到特殊待遇？’”塔西娅轻声重复，感觉到事情并不简单，“他还发烧吗？伤口感染吗？”


    “不是的，夫人，外伤早就好了。他伤在心里。公爵非常虚弱，连下床都下不了。他吩咐他的房间挂上黑色窗帘，他不喝也不吃，每天只要伏特加，他也不活动，也不洗澡。谁一碰到他，他就像被热烫的烙铁烧到一样大叫。”


    塔西娅面无表情地听着，内心充满深深的同情，“有人陪他吗？”


    “他不让人陪，夫人。”


    “带我去他房间。”


    他们穿过大厅，塔西娅惊讶地看到这里堆满了安基洛夫斯基寝宫里的无价之宝。他们走近尼可拉斯的卧室，闻到难闻的臭味。空气中弥漫着腐烂的味道-塔西娅记起父亲临终前身上散发的也是这种味道。她走进房间，遣散仆人。


    屋子里黑的伸手不见五指。塔西娅走到厚重的落地窗帘前，拉开几许，让午后的阳光照进房间。她打开窗，清新的空气和微风驱走了屋了浓重的烟味。她慢慢走到床前，尼可拉斯.安基洛夫斯基躺在床上睡觉。


    尼可拉斯的外表让她震惊。他盖着被单遮到胸那里，但手臂还露在外面。手腕上和内肘上都是疤痕掉落后弯弯曲曲的芽肉。看到这些，塔西娅感觉胃里在打结。她望向他的脸，尼可拉斯一度英俊的外貌也毁了，两颊和脖颈深深地凹陷下去。肌肤毫无光泽，呈现出灰白色。


    旁边的桌上有碗冷掉的药汁，碰也没碰过。一旁还熏着烟。塔西娅熄掉烟，她的动作惊醒了尼可拉斯，他警觉地醒来。


    “是谁？”他恼怒地问，“把窗关上，太亮了……”


    “是一个认为你根本不想康复的人，”塔西娅静静观察她，走近他身边。尼可拉斯眨眨眼睛，仔细地看着她，眼神不再如常般锐利，更像一只受伤的动物。


    “安娜斯塔西娅。”他低声说。


    “是的，尼可拉斯。”她小心地坐在床缘，低头看他。


    虽然她没有碰到他，尼可拉斯却大叫，“离我远点，”他粗哑地开口，“我不想见你……或任何人。”


    “你为什么要来伦敦？”她柔声问，“你在其他地方都有亲戚，法国，芬兰，甚至是中国……但是这儿没有。除了我以外。你其实很想我来看你，尼可拉斯.”


    “如果我需要你，我会给你请贴的，现在……走开。”


    塔西娅正要回答，突然看到门口有个人。让她吃惊的是，居然是爱玛。她的红头发在阳光下散发耀眼的光泽。


    塔西娅走过去，责备地问她，“爱玛.斯柯赫斯特，你怎么会在这里？”她厉声。


    “我骑了匹马，跟着您来的。”爱玛回答，“我听到你和爸爸因为尼可拉斯.安基洛夫斯基的事吵架，我也知道你要来看他。”


    “这是大人的私事啊，你不该插手的！你知道我对你的偷听习惯是不赞成的，你也不该做你不该做的事。”


    爱玛露出懊悔的认错表情，“我放心不下，我怕他伤害你，所以我才来的。”


    “小姑娘是不能走进男士的卧房的。我要你现在马上离开，爱玛，你坐我来的那辆马车，然后让车夫折回来。”


    “不。”床上传来低微的声音。


    两个女人同时看向他，爱玛双眼好奇地睁圆了，“这就是以前的那个人吗？”她低声开口，“看上去一点也不像啊。”


    “过来，”-尼可拉斯傲慢开口，手指一勾。这个动作耗费了他的力气，他的手臂无力地落下，但眼睛紧紧盯着爱玛的脸，和她光亮的头发，“我们又见面了。”他说，一眨不眨地看着她。


    “这里好臭。”爱玛皱起鼻子，不顾塔西娅的眼神，走到床边，责难地摇头，“看看这些空瓶子，你简直喝地分不清东西了。”


    尼可拉斯露出鬼一样苍白的微笑，“‘分不清东西’是什么意思？”


    “意思就是烂醉如泥。”爱玛加重语气。


    尼可拉斯快速地攫住她的一缕头发，“以前，”他轻声说，“俄国有个传说，一个女孩……从火鸟尾巴上拔下一束魔力羽毛……救了一个濒死的王子。那束羽毛就是夹带的红和金的色泽……就像你的头发一样……”


    爱玛站起身，因他的举动而皱起眉头，“更像一串胡萝卜。”她j看一眼塔西娅。“我要走了，贝拉米尔，看来他伤不了你的。”她故意以轻蔑的口气说完最后几个字，然后离开。


    尼可拉斯挣扎着自枕头上抬起身，目送她的远去。


    塔西娅吃惊地发现他起了变化，先前的无精打采不见了，脸上也神采熠熠，“迷人的女孩，”他说，“她叫什么名？”


    塔西娅忽视他的问题，开始挽起袖子，“我让仆人送点热汤过来，”她说，“你得全喝掉。”


    “然后你保证你会离开？”


    “当然不会。你得先洗个澡，褥疮上要上药膏，我相信你身上肯定有很多褥疮。”


    “我可以让仆人把你扔出去。”


    “等到你恢复足够的力气再亲自动手如何。”塔西娅提议。


    受伤的嘴唇半闭上，这场谈话已经耗费了他的精力，“我都不知道自己能否恢复，我也不知道自己是不是该活下去。”


    “像你和我这样的人总能存活下来，”她回答，重复他以前跟她说过的那句，“恐怕你别无选择，尼基。”


    “你丈夫肯定不同意你来这儿，”这是项陈述而非疑问，“他永远不会同意你来看我。”


    “你不了解他，”塔西娅冷静指出。


    “他会打你的。”尼可拉斯闷闷地说，“即使是英国人也忍受不了这个。”


    “他不会打我的，”塔西娅说，虽然心里已有小小疑问。


    “你来是为了看我，还是要挑战他？”


    塔西娅沉默好一会儿后开口，“都有。”她希望卢克能全然的相信她，希望拥有自己处事的自由。在俄国，贵族女子总是被丈夫控制。在这儿，她希望能有机会不做奴隶改做伴侣，所以她希望卢克会明白……


    她回到斯柯赫斯特别墅已经是晚上。尼可拉斯是个很难对付的病人，这还是往轻里说的。塔西娅和女仆在给他洗澡时，尼可拉斯爆发出一连串的咒骂，然后就是一声不吭的沉默，仿佛正在给他用第二次刑罚。要他吃东西更是难办，她们俩好不容易哄他喝了几口汤，吃了一两片面包。塔西娅随后帮他换上干净的衣服，卧室和床上也全部换过，比先前的时候整洁了不少。可当她们拿走他的伏特加时，他还是暴跳如雷。


    塔西娅计划明天再去，以后的话每天都要去看他，直到他康复。她又累又痛心，痛心的是尼可拉斯遭受过的非人折磨。她真希望能蜷进卢克的臂弯里好好休息，可她面对的很可能是吵架。卢克已经知道她外出了，而且还知道她去了哪儿，刚刚才回来。塔西娅忐忑地想着他会怎么说，也许要处罚她，或者更糟糕的，冷淡她。


    别墅里的仆人今天晚上都休息，房子里静悄悄的。塔西娅疲惫地上楼走进卧室，呼唤他。可没人应。她点上卧室的灯，脱下外套，坐在梳妆台前，开始梳头发。


    她听到有人走进来，手指僵住，紧紧握住木梳。


    “爵爷？”她试探地开口，向上看。卢克就在那儿，穿着黑色的睡袍，脸色阴沉。他眼中的神色让她不安，她本能地想跑开，但是两腿无力，只得往后退缩几步。


    他走近她，把她推在墙上，手攫住她的下巴。除了两人的呼吸声，一片寂静。他的呼吸沉而重，她的呼吸轻而快。塔西娅因他的力道而感觉疼痛，感觉他可以像捏蛋壳一样轻易捏碎她的骨头。


    “你要惩罚我吗？”她口气不稳地问。


    他一腿挤进她两腿中间，以亢奋的身体压住她，眼睛直视她的眼，“我应该这样吗？”


    塔西娅轻微地颤抖，“我不得不去，”她低语，“卢克……我不想违逆你的。很抱歉……”


    “你不用道歉，你也不该抱歉的。”


    她不知该说什么，从来没见过他这样，“卢克，”她怯怯地说，“别——”


    其后她翻转身，热烫的脸埋进他的胸。她感觉到和他从未有过的紧密。刚才有一阵他们达到了一种超越时间的完美契合状态，心醉神迷，直到现在还徘徊在两人心中。


    “你的脾气真是倔强，塔西娅……直到今天我才发现，我其实很欣赏你的脾气。很高兴你不怕我，你坚守自己的立场，我也不希望你以后做什么改变。我没有理由阻止你去看安基洛夫斯基。事实是，我……我在妒忌，”卢克轻抚她的头发，“有时我真想把你藏起来，让你只属于我。我想得到你所有的注意，所有的时间，所有的爱——”


    “可是你已经都有了呀，”她柔声，“我愿意奉献一切，而且永无止尽。不是因为你拥有我，而是因为我选择这么做。”


    “我知道，”他深深叹气，“我有点不可理喻，自私——”


    “可是你会努力改正。”塔西娅敏捷接过话。


    “我会尽力。”他低声保证。


    她微笑，双臂圈住他的脖子，“我们的生活不会一帆风顺呢，是吗？”


    “看来的确如此。”他的手覆上她的腹部，“不过我享受其中的每分乐趣。”


    “我也是，”她说，“我从来没想到过自己会这么快乐。”


    “远远不够，”他在她唇上低语，“等着瞧吧。”