第十四章

    凤凰城旅社的职员对我说：“柯太太自加州乘飞机来，旅途有点不适，她通知不论什么情况不要我们打扰她。”


    我出示她给我的电报说：“她到这里来就是来看我，这是她给我的电报，她要我尽快到这里来见她。“


    职员犹豫了一下，通知接线生：“给他接柯太太。”


    过不多夫接线生说：“赖先生，请自己上去，319。”


    我乘电梯到3楼，在319室门外敲门，柯白莎说：“进来进来。”


    我转动门柄进入室内，她在床上倚枕而坐，一块湿毛巾敷在额上．脸上没有化妆，脸上皮肉松松的两侧嘴角有点下垂，宽大的下巴更为突出。


    “唐诺，”她问：“你有没有乘过飞机？”


    我点点头。


    “有没有晕机？”


    “没。”


    “我就晕机。”她说：“我以为这鬼东西一辈子也下不了地了。唐诺，亲爱的，你干了点什么鬼事？”


    “不少。”


    “我也承认你一定干了不少事，你给侦探让好多免费广告，案子也完全破了。”


    我给自己找了个椅子坐下。


    “不！不要坐那儿，我一转头就会晕，到这里来，坐在床脚边——就这样好一点，唐讷，你还爱那女孩吗？”


    “是的。”


    “你这样做为的是爱她吗？”


    “一半是为了她，”我说：“另外一半就是想打败那些思想落伍沾沾自喜的律师。他们自以为了解法律。其实真是一知半解，当初我亦曾提出申冤，冤情调查的人认为我有这种想法是因为我对法律了解不多，法律教育基础不佳，他们根本没有把这可能性研究一下，直觉以为一个人谋杀了另一个人，就是不可能用法律漏洞不受处分，他们直认我在胡说，我就是要给他们看看。他们要暂停我行业，我就自己打出知名度来。”


    ““除这一招之外，还有没有诸如此类的鬼名堂？”


    “还有不少。”


    “唐诺，点枝烟给我。”我点枝烟，放进她嘴唇。她深深吸一口说“你我可以相处很久，你有脑子一你这小子，但是你的毛病是太冲动，还会搞些什么骑士救美人这种幼稚行为，像你这种年龄女朋友还有得交，不要见到一个就咬住不放，听我柯白莎话没有错，不过你脑子很好，思维很细致，告诉我！你怎么会把内情想通的。”


    我说：“回头想来，实在非常简单有人听到枪声通知警方，警方在艾玛离开公寓很久后才来到现场，我想到那报警的人听到的一定是第二次的枪声。而第一次的枪声根本没有人听到，弹夹可装七颗子弹。韩莫根之被杀一定正如警方所言，他在开门外逃，而且是立即死亡。所以倒下来的位置应该正好挡住开门位置。赫艾玛没有移动尸体，她只是开门逃了出去，孔威廉一帮是有组织，吃角子老虎营利更需不少人参与。韩仙蒂的保险柜有不少现钞。韩莫根和韩仙蒂都不希望有人知道这件事。赫艾玛躺在仙蒂床上，有人要掐死她，掐她的人有长指甲，我注意到阿利有修长而细的手指，精心修剪过，指甲是较尖长的。韩仙蒂要是死了，当然不再有离婚诉讼，韩莫根一度的确扮阿利骗过了孔威廉，但孔不是傻子，他修理我时也想出了个中奥妙，所以后来你去找他时他不太在乎，这正表示他从我在旅社中能送达传票，想通了阿利和莫根的关系，那时他已把莫根盯紧了。孔威廉一帮人中，那一位受伤了？”


    “法莱，”白莎说：“艾玛的一枪打中他左上臂，老天，你是不是一切都知道了？”


    “没有，”我说：“我早在应征时告诉过你，我个子不够大；不能和人打架，我必须多用脑筋，我养成了深思和组合的能力。”


    她说：“你本来可以凭想到的事实破案，何必把自己拼命牵涉过去，想想你冒了多少险，不过你给了我太多的广告宣传，亲爱的！你还真行。”


    我说：“你倒说说看，我自己不牵涉进去又有什么办法破案？那把枪是把烫手货，而且直接和我有关，假如我把实情告诉警方，他们能相信吗？尤其艾玛一直自以为杀了人了。我说什么空想的理论，警方只会以为我是为了脱自己的罪或脱艾玛的罪而捏造出来的。”


    “孔威廉怎么回子事？”


    “那也简单，孔威廉知道白京旅社是监视重点，他安排了一个内线，因为只有仆役头知道我所有行动，所以仆役头是他的内线绝不会错。他们决心陷害我，给我一把烫手的枪．又叫法莱打了我一顿，我告诉孔先生我不会放过他、你看，6月债还得多快，我要直接告发不会产生效果，但是我自白受他指使杀人，就叫贼咬一口，入骨3分，警方不能不深入调查他。”


    她笑了。她说：“没错，唐讷，这一口咬得太深，假如你在加州你一定满意这一口的结果，有了你的自白，警方就合法的修理孔威廉．其实警方早有情报，但苦无证据不便鲁莽，有了你自白的借口。警方把他带回局里修理，只因他漏出一点与韩莫根有关，警方拼命追他堪城的案子，他是死定了一，这案子真办得好。唐诺！下去给我买瓶酒来。”


    “我要一点公款用用。”


    “韩仙蒂给你那么多钱在哪里？”


    “藏起来了，坏不了的。”


    “有多少？”


    “未经同意，恕难奉告。”


    “大概有多少？唐诺。”


    “恕难奉告”


    “一万元。”


    “实在恕难奉告。”


    “亲爱的，你把它藏哪里了？”


    “夺金的地方。”


    “唐诺，好孩子，你要记住，你是替我工作的。”


    我说：“是的，尤其是财源方面言来，事实上我还欠你点钱，计程车费，是吗？”


    “没错。”她眼都没眨一下“9毛5分，发薪时自动扣除。不必挂在心上，已经记在你薪水帐户借方项下了。”


    “还有件事，”我问：“何医生是什么人？真是仙蒂的情人吗？”


    “是的，”她说。“他们把韩莫根套牢了，他既自称是仙蒂哥哥，只好眼睁睁看仙蒂和冒牌何医生当他面眉来眼去。他更不敢露出一点做丈夫的脾气，怕孔先生榨光他的钱又送他回老家。”


    我说：“仙蒂倒真会趁火打劫。”


    “不惜，唐诺，弄点酒来，怎么样？”


    “弄点钱来，怎么样？”


    她伸手向皮包。


    “你一个人飞来的？”她在摸索搬弄零票时我问。


    “怎么可能？”她说：“柯白莎要旅行时先要抓个大头一起走可以付款，再不然有雇主可以开公帐，不是一个人来的。唐诺，我带了我们的雇主来了；她在隔邻房里，她还不知道你已经来了，她一直在说起你——一路都在说，老天，我晕得快死，而她一直唠叨你。”


    “韩仙蒂？”我问。


    “当然不是。”她说，用头和嘴唇比一比与邻间相通的门说：“仙蒂只会当面表演，你一离开早就忘得干干净净。”


    我走过去打开门，赫艾玛坐在靠窗的椅子上。她看到我立即站起来，眼睛发亮，嘴唇半开着。


    “买酒的钱在这里，唐诺，”柯太太说：“不要太激动，老天知道你1毛钱也没有，还养不起一个家，你还欠我9毛5分计程车钱！”


    我走进艾玛的房间，用脚跟踢上了那道相通的门。