第三天 洛杉矶警察局内部档案（秘密记录）

    内容：录像审查记录


    彼得·J.史密斯警探


    3月13日——15日


    卷宗号“中本大厦谋杀案”（A8895—404）


    本记录系为洛杉矶警察局之所有，仅供内部参考。本材料内容之抄录、引用、复制或披露之允许范围均受法律之约束。未经许可擅自使用本材料者将受严厉惩处。


    有关查询事宜，请与下述地址联系：


    加州洛杉矶92038——2029


    2029邮政信箱


    洛杉矶警察局


    内部事务处负责人


    电话：（213）555——7600


    传真：（213）555—7812


    案名：中本大厦谋杀案


    审查说明：从3月13日（星期一）至3月15日（星期三）的三天时间里，被审查对象史密斯中尉总共接受了22小时的讯问，全部过程均已录制在S—VHS。”SD录像带上。


    画面说明：被讯问对象（史密斯中尉）坐在洛杉矶警察局总部第四录像审讯室的桌子旁边。其身后的墙上有一只挂钟。画面上可以看见一张桌子的桌面、一只咖啡杯，以及被讯问对象的上半身。他第一天穿西装，系领带；第二天穿衬衣，系领带；第三天只穿着衬衣。画面右下方是时间显示。


    审查目的：弄清被审查对象在中本大厦谋杀案（A8895—404）中的作用。负责进行审查的警官是T.康韦警探和P.哈蒙德警探。被审查对象放弃请律师之权利。


    案件处理结论：列为“未决案”。


    3月13日（星期一）


    审查记录


    问：好了，录像带已开始运行。请说一下你的姓名。


    答：彼得·詹姆斯·史密斯。


    问：你的年龄和职衔。


    答：现年34岁，洛杉矶警察局特种勤务处中尉。


    问：史密斯中尉，你知道，现在你并没有被指控犯罪。


    答：我知道。


    问：不过，你有权请律师到场。


    答：我放弃这项权利。


    问：可以。你是不是被强迫到这儿来的？


    答：（长时间停顿）不，没有人以任何方式强迫过我。


    问：好的。现在我们要向你了解中本大厦谋杀案一事。你是何时介入该案的？


    答：2月9日，星期三晚上大约9点钟。


    问：当时是什么情况？


    答：当时我在家里，有人打来一个电话。


    问：电话打进来的时候你正在干什么？