后记
3个月前 作者: 田中芳树
『为婚纱衬上深红蔷薇』这部作品,是由两则短篇与一则长篇故事构筑而成,而首篇的「为婚纱衬上深红蔷薇」原本是刊登于德间书店的科幻杂志「SFアドベンチャ一」一九八七年六月刊,在询问过田中先生后才得知,这篇文章其实早在一九八五年就已经完成了。
当时原本是接受SFイズム社(现在的みき书房)的委托,为了刊登在FS杂志「SFイズム」所写的作品,可惜的是「SFイズム」杂志在田中先生交出原稿的时却不幸休刊,本作才会在事隔一年之后于「SFアドベンチャ一」上进行刊登。
之后更在追加后续故事的情况下,于一九八九年四月时成为德间书店发行的长篇小说之一,文库本化则是在一九九四年的十月,若以普通的作品而言,应该早已到达终点站了,可是在因缘巧合之下,本作再度于一九九八年六月收入集英社文库,相信这已经足以堪称特例,对于这次可以成为集英社SuperDash文库的一员更是倍感荣耀。
方才忘了做自我介绍,敝性安达,目前担任田中芳树先生的秘书,这次是依照集英社SuperDash文库的M编辑长指示,为本书的文库本化向各位读者打招呼。
经过先前的叙述,本篇作品经历多次出版的事想必各位读者都很清楚了,所以当M编辑长提出再刊的建议时,我们也曾经拒绝了一次,但是在业界以不屈不挠闻名的M编辑长却早已准备好了王牌。
那就是冈崎裕信先生将为续篇执笔,冈崎先生是在第四回SuperDash新人赏中获得大赏的后起之秀,在他得奖作品『その仮面をはずして』成功描写了融合日常与非日常的异世界,他的文笔表现受到极高的评价。
对于这项突如起来的提案,田中芳树先生与我们事务所的成员们皆难以掩饰心中的犹豫,就在这个时候,M编辑长亲自带来了足以给予众人致命一击的惊人物品,那就是冈崎先生替集英社文库版「为婚纱衬上深红蔷薇」这部作品制作的『全程手工抄写本』,仔细一看,其中每行、每页的字数都没有一丝一毫的误差。
志愿成为一名作家的人,想必都有听过「用自己的手将喜欢的作品抄写下来」这种文章修炼方法,第一次看见实例的我们依然不免哑口无言,就在数天之后,冈崎先生寄来的原稿令我们清楚明白到这是一种正确的修炼方法,有志要成为作家的读者们,这种修炼确实有它的功效在喔。
在见识了冈崎先生的决心之后,我们确信「可以安心托付给他」,至于结果如何,就请各位读者在与本作同时发行的『为夜空的双子座衬上深红蔷薇』中慢慢确认吧。
关于这次的再版,与M编辑长一同重新阅读之后,发现这真不愧是「昭和」时代的作品,KGB、「世纪末」等等不符合现代字眼不断出现,为了这次的出版,便以不妨碍故事的发展为前提进行部分修正,我个人对于光是进行单字修改就能令这部二十年以上的作品再次出版感到十分惊讶,令人难以判断究竟是田中先生慧眼过人,亦或是我们身处的社会丝毫没有进步呢?
对了,在修改作业进行到一半时得知,日本脑炎的患者数量在本书执笔以后急速地减少,现在似乎已经完全绝迹,想必是致力于对抗传染病的人们努力之下的成果,我在此衷心地表示敬意。
开头有提到,这部作品原本打算以短篇小说的形式问世,可是就在刊登初期,「魔鬼教练」S先生提出建议,「就算是在杂志上连载的短篇,也要完整地营造出作品的世界,以期望能随时写出长篇或是连载的短篇」,所以我们也从善如流、依照S先生的建议行事。
换句话说,无论使用与否都必须将浴巾准备好,大概就是这么一回事吧,这次冈崎先生正是借用了准备好的浴巾得以活跃无比,如同先前所述,虽然这块浴巾梢嫌老旧,使用起来或许会有些不顺手,但是在材质方面却是无可挑剔,所以敬请安心使用。
最后,如同支持田中芳树先生的『为婚纱衬上深红蔷薇』一样,也希望各位读者能够继续支持冈崎先生著作的续篇——『为夜空的双子座衬上深红蔷薇』。
今后也请各位读者继续支持本系列作品。