第二节

    “您能大驾光临战歌堡是我们的最高荣耀，大酋长，”他说。索尔的视线扫向堡垒的高峻石墙，横跨至包铁的城墙雉堞，再往下到刚刚战斗的矿场坑处，最终停到卡尔洛斯身上，卡尔洛斯也回盯着索尔。


    “让我想起了奥格玛，”索尔说：“了不起。”


    “里面更像，”卡尔洛斯回复。“我们会展示给你看的。”


    “我确信我不会失望的，”索尔答道。卡尔洛斯听得咬牙切齿。


    奥格玛。在他第一次看到的时候，这光景几乎让他呆如木鸡。他们还没离开烈风峡谷太久，浮现在高大，砂岩墙杜洛塔上之间的是无情的太阳。在他们面前的是无限延伸的红色平原，地平线消失在腾腾热气的远方，并陷入了海市蜃楼之中。这跟纳葛兰苍翠绵延的山丘可是天壤之别。


    “在那里!你看到了吗?”索尔让座骑停下并指向北边地平线的方向。卡尔洛斯停在他旁边瞇起眼睛看。在他们后方随行的成员也慢了下来，放松了一会。


    他看见远方有一个高大的城门，一堆用木制尖刺所堆成的墙，有着红色屋顶的塔……不对，他的眼睛在迷惑他。他开始觉得惊讶了。奥格玛不可能有这么庞大。他望向索尔并有意的看着他，看着他脸上刺牙咧嘴的笑容。显然他急迫地等着想看卡尔洛斯的反应。卡尔洛斯感觉到脸上红了起来。卡拉达尔的气焰不是特别嚣张，但至少他是酋长。他是他父亲的儿子。“很壮观，”他哼了一声。“如果真有它看起来这么大的话。”


    索尔大笑，“等等你就知道了。”他边说边笑着。


    城门不只是很高而已。它们简直就是巨大。士兵认出了大酋长并在他们通过的时候敬礼致敬。卡尔洛斯的目光专注在与他肩膀平行的前方。忽然之间，他觉得他的喉咙十分干燥。无疑是因为这些尘土。


    索尔在他们旅行的这几周已经让整座城市布满了他头像的标志。卡尔洛斯以为他大概可以猜到这是怎么的一番景象。但是他错了。世界上没有任何言语或任何方式可以向他形容现在目睹的光景。在他面前的建筑有两三楼之高，消失在大树和垂悬岩石遮盖的弯曲小巷之中。如果有半个这么大兽人的殖民地曾经存在于德拉诺的话，它也早该被夷平或者被遗弃了。但是奥格玛却充满生气。广场里有数百个兽人。比他多年以来看到的;或者比他知道仅存活着的兽人还多。这是他从来始料未及的一副光景。


    在卡尔洛斯还小的时候氏族联合形成了部落，并花了数个月的时间筹备后来成为众所皆知的第一次兽人战争。若干年之后，在第二次兽人战争之后，联盟反过来入侵了兽人的家园，卡尔洛斯也没有追随他的父亲加入部落的队伍加入战争。但他没抓住这个机会，他因为红痘的关系一直被隔离在卡拉达尔，几乎无法走路，持续的发烧与病情，是他心中永远的耻辱。他的父亲在去艾泽拉斯之际没有回头看过一眼，从来也没回到卡拉达尔或者是他的儿子身边。而他，卡尔洛斯•地狱吼，战歌氏族的后裔，并没有在需要的时候提供他的人民一些帮助。部落排挤他。他或许是个玛格哈兽人——尚未堕落的兽人——但他也是不受喜爱的。


    部落面临了终极的失败。人类摧毁了黑暗之门，囚禁了胜利的兽人，并结束了最终的战争。玛格哈完全被孤立了。的确还剩下一些部落的兽人，但是他们避开了卡拉达尔，对于那些生病中的居民还是得小心点处理。这种病情的蔓延已经到了结束的时候，但是其中所造成的迷性与痛苦却不会那么快的消散。兽人变成少数的人种，散落在各处并在边缘上求生存。最后被蹂躏殆尽的部落已成为不争的事实，敌人以消灭了他们最后的一点希望，并让他们觉得抱有生存下去是一件非常愚蠢的事情。


    在他面前的部落不但存活了;它还成长卓越了。广场上挤满了兽人。商人叫卖着他们的商品，对潜在客户提供折扣。孩子们从摊位之间冲出，对着看不见的敌人进行模拟战斗。街道上充斥着叫骂声。卡尔洛斯简直无法相信他眼前的这一幕。


    索尔在他旁边喀喀笑着。卡尔洛斯向他望去。


    “这真是不可思议，”索尔说。


    卡尔洛斯点头同意，但没说一句话。


    “你会目睹这一切的，卡尔洛斯，”索尔继续说。他灿烂的笑着“欢迎来到奥格玛!”


    他们行走于战歌堡内的防御壁垒，爬上高塔顶端，在熔炉和制皮厂来回奔波。当他们回到大厅，索尔像是花了数世纪之久一样研究着这片庞大的北裂境战略地图，辛勤地将详尽的已知北裂境据点及前线刻划缝合在皮革上，不分敌我。卡尔洛斯特别注意到，索尔认真地注视着风暴群山北面的半岛，也就是奥杜亚所在之处。忽然间，卡尔洛斯的思绪飘回他们在达拉然和祈伦托之尖的短暂会晤。你让我失望了。他愤怒地紧握双拳，直到指节灼痛才松开。


    “寒冰皇冠的作战前线在哪?”索尔突然问道。他研究着这张地图，原本在那只有一个粉笔记号。


    “在东南方的地面上，”卡尔洛斯回道，“由银白十字军所掌控着。”他指着地图另一部份，就在十字军据点的北边。


    “在东南方的地面上，”卡尔洛斯回道，“由银白十字军所掌控着。”他指着地图另一部份，就在十字军据点的北边。“奥格林之锤是在这被击坠的。我们会从空中对寒冰皇冠的护城墙发动攻击。他望着索尔。“我们收到斥候的报告，联盟的计划跟我们一样。”


    在索尔还来不及出声，大厅另一端传出一个声音。


    “攻击早已开始。”索尔和卡尔洛斯转身看着说话的人。


    瓦洛克•萨鲁法尔霸王手持一个封好的卷轴，迈步走向他们两人所在之处。


    “这份密文是在下午送达的，”他继续说道。“上头有黑疤的个人印记。”


    “你好，瓦洛克。”索尔开口。


    “你好，大酋长。”他回应着。


    “我们是从达拉然经由阿格玛之锤过来的，”索尔对他说。他停顿了一会儿。“我们向愤怒之门一役致敬。”


    瓦洛克一言不发。


    “我对发生在德拉诺许艾尔的事情感到遗憾，”索尔说道。


    “我的儿子死得相当光荣，他是为了保卫他的子民而付出生命。”瓦洛克相当迅速地回道。“我们会击败巫妖王，为他的灵魂复仇。”


    索尔点头。


    “这是来自黑疤的报告，”瓦洛克继续说着，将他们的注意力转回卷轴之上。“让我们看看前线捎来什么消息吧。”


    卡尔洛斯喜欢奥格玛。他喜欢在它的街道上散步;喜欢去逛它的市集;喜欢它的兽栏、训练场、铁匠铺和商店。但他最喜欢的是散布于城市中的旗帜，红黑相间旗帜象征着部落随风飘扬。站在那些旗子之下，他拥有了归属感。他效忠于部落，与他父亲一样。


    尽管他的身边都是自己的人民，他仍旧感到孤独。不管他走到哪，人们都投以异样的眼光。葛罗‧地狱吼的儿子入驻于奥格玛的消息很快就传开了，他原本认为这便是人们特别注意他的原因。直到有一天，他听到了一个小孩子大声地与他母亲说话。


    “你看他!他看起来好奇怪喔!”


    “嘘!别说了!”


    “可是你看他的皮肤!不像我们是绿色的!怎么会有兽人的皮肤不是绿色的?”


    卡尔洛斯看向说话的小孩，他还是睁大了眼睛盯着他看，并吸着自己的姆指。卡尔洛斯瞪了回去，目光短暂地与母亲交会，她马上移开她的目光，拉着儿子的手急忙地走掉了。卡尔洛斯慢慢地看向周围所被吸引的目光——街道上人潮汹涌，——他不发一语，看看谁胆敢再说话。对，我的皮肤不是绿色;是褐色，他的眼神说道。我是玛格哈一族。当他怀有威胁的目光成功压制了那些旁观者后，他满意地转了身继续往原本的方向走去。他才迈出了几步，便有一只手轻放在他手臂上让他停下来。