第十二章

    “你是谁？”一个单薄的声音问道。


    她用一只手捂住我的嘴巴另一只手用刀指着我的脖子，我没法回答。她似乎领会了一会儿，因为她告诉我“我们马上进去。”然后她把我往建筑后面推。


    如果她是建筑里那些喝酒的巫士，我不可能不知道，但她是一个普通的老巫士。


    “你的注意力真差劲。”我对霍莉说，保持我的声音低沉。


    “苏琪？”她的大眼睛从一个编织帽里看过来。她今晚穿着工作服，但仍然涂了鲜艳的口红。


    “你到这来究竟做什么？”


    “他们说如果我不帮他们的话就抓走我的孩子。”


    我感到恶心。“你帮他们多久了？在我去你的公寓寻求帮助之前？多久了？”我尽可能努力地摇晃她。


    “当她和她的哥哥来酒吧的时候，他知道有另一个女巫在那。她也知道不是你或者萨姆，在她和你谈话之后。Hallow能做任何事情。她知道一切。那晚之后，她和马克来我的公寓。他们只为了一件事，他们都疯了，全都不正常。Hallow推我然后马克把我弄倒。她喜欢那样。她看见了我儿子的照片，然后她拿起它说她可以诅咒，让他自始自终在什里夫波特的公路上跑着，或者给他爸爸的枪里装上子弹……”


    自此霍利哭了。我没有责备他。想到这些让我觉得恶心，他甚至不是我的孩子。“我不得不帮助她。”霍利呜咽。


    “其他人也像你一样吗？”


    “强迫做这些？有一些。”


    这使我听到的一些更加能理解了。


    “那詹森呢？他在这儿吗？”虽然我看见了那三个在建筑里的男人，但我还是问道。


    “不，不，不。她把他抓来做人质了？”


    “我没有看见他。究竟Hallow抓詹森有什么用？”


    自始至终我都自我嘲笑着。有那么一天一个人类会发现我哥哥的残害：通常都是猎人，或者带着都旅行的人，不是吗？


    “你得赶紧离开这。”我用我能达到的最低的声音说。“你得离开这个区域。”


    “她会抓走我的儿子的。”


    “我保证她不会。”


    霍利似乎从我的脸上看到了什么悲观的东西。“我希望你把他们全杀了。”她尽可能低声地说。“只有巴顿，切西尔和简是可以放过的。他们是像我一样被勒索的。真确地说，他们都是像我一样平静生活的巫士。我们不想伤害任何一个人。”


    “他们长什么样子？”


    “巴顿是一个二十五岁的家伙，棕色短发，脸颊上有胎记。切尔西大概十七岁，她的被染成了鲜红色。简，嗯，好吧——简就是一个老女人，你知道吗？白色头发，带花的裤子，衬衫，眼睛。”我的外婆和霍利所说的老女人有很多共同点，但上帝已经带走了她，她永远不会在我周围了。


    “为什么Hallow没有在这里设立一个守卫？”我问。


    “他们今晚有一个仪式，我不相信魔法会对你不起作用，你得反抗。”霍利小声说。


    “走吧，离开这。”我的声音几乎听不见了，然后我帮助她站起来。“你停车的地方不会有事的，超北方离开这。”为了避免她不知道那边是北方，我指给她看。


    霍利离开了，她的耐克在人行道上几乎没有一点声音。她染黑的头发在灯光下闪闪发光。气味围绕着这些房子，魔法的气味似乎越来越强了。我想摘掉现在能做什么。我要怎么确定这三个人在这个破烂的房子里，被迫服从Hallow，最后却不被伤害。我不知道究竟应该怎么做。我能救他们吗？“


    我想了整整六十秒，所有想到的都会让他们死。


    如果我跑进去然后大喊”巴顿，切尔西，简，快跑！“那就会让女巫团体有所警觉。我的一些朋友——至少我的同盟们——会死。


    如果我告诉那些吸血鬼里面的这三个人是无辜的，他们不会理睬我。或者，有一些有怜悯之心的，他们可能会抓住所有的巫士，然后把那些无故的挑选出来，但这会给巫士机会反击。巫士是不需要兵器的。


    太晚了，我意识到我应该抓住霍利然后用她来进去建筑物。但危机一个受惊吓的母亲似乎不怎么正确。


    一些什么大而温暖的东西压在我身边。眼睛和牙齿在城市的灯光中一闪而过。我几乎要尖叫了，知道我意识到那是Alcide转变的狼。他非常大。眼睛周围银色的皮毛几几乎成了黑暗。


    我一只手穿过他的脖子。“里面有三个人不需要死。”我说。“我不知道该做什么。”


    就算是一只狼，Alcide也不知道应该做什么。他只是看着我的脸。他抱怨了一下，只是一下。我猜想是时候回到车子那了，但我还在这，在危险地带。


    我能感到黑夜中所有围绕我的动静。Alkcide对着建筑的后门做好了进攻的准备。


    “你在这做什么？”比尔狂怒地说，虽然听起来是一种远在天边的絮语，这样很奇怪。“Pam说过你一旦完成任务了就赶紧离开。”


    “里面有三个人是无罪的。”我小声回答。“他们是被迫的。”


    比尔在呼吸之下说了什么，说的绝对不会是开心的事。


    我把霍利给我的信息描绘出来。


    我感到比尔的身体里有一种拉力，然后黛比加入了我们。她在想什么？让自己靠近一群最讨厌她的吸血鬼和人类？


    “我告诉过你呆在原地。”比尔说，他的语气让人恐惧。


    “Alcide放弃我了。”她告诉我，好像一切都没发生似的。


    “那你还期待什么？”我对于她受伤的态度感到恼怒。


    “我得做一些事挽回他的信任。”


    她找错了地方，如果她想美一些尊重的话。


    “那就帮我救里面那三个无辜的人。”我把信息又重复了一遍。“为什么你不变成动物？”


    “哦，我不能。”她怨恨地说。“我发誓放弃了。我不能再和Alcide的团体一起改变。如果我这么做了，他们会杀了我。”


    “不管怎么样，你是变成什么？”


    “猞猁。”


    这很恰当。


    “过来。”我说。慢慢像建筑移动。我厌恶这个女人，但如果她能对我有用，我还是会和她结盟的。


    “等等，我会和狼人去后门那的。”比尔发出嘶嘶声。“埃里克已经返回那里了。”


    “所以那就走吧！”


    我注意到身后还有某人，我冒着风险迅速一瞥，是Pam。她对我微笑着，她的尖牙露出来了，所以这让我有一种神经质的感觉。也许这里面的女巫没有涉及仪式，所以也没有使用卫兵以及专注地使用魔法，可是走到门那还是有可能被发现。但是幸运之神在这几分钟里一直关照我们。我们到大建筑的前门，Pam和黛比还有我，意外地碰到年轻的狼人，希德。即使他是狼的身体我也能认出来。布巴和他在一起。我突然有了以外的灵感。我移动了几步靠近布巴。“你能跑回巫士那么，我们这边的？你知道他们在哪吗？”我小声说。


    布巴有力地点点他的脑袋。


    “你告诉他们有三个巫士在里面，他们是被强迫的。问问他们是否可以用一些咒语让这三个无辜的人站出来。”


    “我会告诉他们的，斯塔克豪斯小姐。他们对我真好。”


    “好小伙。快一点，安静一点。”


    他点点头，然后跑进了黑暗之中。


    我告诉自己我勇敢，机智，但这些语言都是空虚的。我向前跌倒，试着不去挨到地板上的那些残骸。那些女巫的用具，滚球以及小刀还有一些小片的骨骼以及我不能识别的植物，全都混乱地分散着。一个清晰的出口始料未及地出现了，我能辨认出地板上的打碎的碗，以及一些小刀在我的脚边。我在云雾翻滚之前捡起小刀。我假设这些小刀是在一些仪式上被使用的——但我不是一个女巫，我只需要它来防身。当我拿着小刀的时候感觉要好一些了，它真的很锋利。


    我想知道我们的女巫在做什么。他们能弄掉这些云吗？我真希望我能投一票。


    我们的巫士，正在场景之外，用他们的水晶壳做占卜。他们能用我想不到的办法，在一碗水的表面看见很多食物。虽然我不知掉为什么他们能看见我看不见的东西。


    无论怎样，我们的女巫让它下了雨——在这所建筑物里。不知怎么的这些雨缓慢地消减了云量，虽然我感到潮湿和极其的阴冷，电脑我发现我现在接近内门，是通上第二层的门，宽大，而且有灯光，我能呢个辨别出一些人的身形。一个靠近我的身形似乎不像是一个人，然后黛比的脸在我面前纠缠不清。她在这做什么？她和那些女巫都跑出去了，而现在她又回到了房间里。


    我不知道她能否帮忙，如果她能加入这场疯狂的战争的话。现在黛比开始变化了了一部分。她的脸变化出毛皮，她的牙齿开始变长，变尖锐。她咬住我的喉咙，但由于一些原因她的牙齿没有变化完全，我试着后退，但被地上的什么东西绊倒了，花了宝贵的几秒钟才从新站立起来。她又开始朝我刺来，她的意图很明显，我想起我的手上还有小刀。我朝她砍过去，她停顿了一下然后怒吼。


    建筑周围的气味又增强了，到了让我有些呼吸困难的地步。空气充满了浓郁的气味。


    Pam说：“你让布巴去哪里？”


    “去我们的女巫那，他们需要让三个人站出来这样我们就不用回杀了他们。”


    “但是他现在需要立刻回来。他得为我们打开门！”


    “但是……”我对Pam的反应感到不安。“他和你一样没有收到邀请。”


    “布巴是个脑袋不正常的，他算不上一个真正的吸血鬼。他没有邀请也能进入。”


    我张开嘴看着Pam。“为什么你不告诉我？”她皱起眉头。当我回忆起来的时候，我记得布巴确实有几次没有得到邀请也能进房间。我从没有推断过。


    “所以我不得不第一个穿越这道门。”我说。“然后我邀请你们进去？”


    “是的。你的邀请足够了。这栋建筑物不属于他们。”


    “那么我现在就该做了吗？”


    Pam发出了一个几乎听不见的讽刺。她的微笑在灯光荣光散发，突然振奋起来了。“你也想等一个邀请吗？”


    “你认为布巴有足够时间通知女巫吗？”


    “当然，让我们定准女巫的臀部吧。”她开心地说。每个人看起来似乎都是整装待发的样子，除了我。甚至连年轻的狼人也露出了尖牙。“我来踢，你进去。”Pam说。她在我的脸颊上很快亲了一下，完全让我惊讶。


    我认为，我真的不想呆在这。


    让后我站起来，站到Pam后边，当她抬起一条相当于四条或五条骡子的力量的腿时，我立刻赶到了敬畏。锁被踢烂了，门跳跃了一下。我冲进去然后尖叫“进来。”片刻之间，我就独自站在女巫的地盘里了，而他们全部都用惊讶的眼神看着我。


    在我们等在外面的时候，似乎整座建筑物的人都聚到了前门，现在这里充满了人群和蜡烛。他们在沙发垫上做成一对，蜡烛在面前燃烧，还有碗，小刀。


    我当然想要救那三个人。“老女人”最容易辨认。这里只有一个白头发的坐在凳子上。房间里只有三个男人。Hallow的各个，马克，现在被一个狼人击打。中间还有一个男人不仅仅年年有词一些咒语，还从夹克衫中拿出一把小刀放在右边的地板上。他离我太远了。我得依靠其他人保护他们。我望着第三个男人，脸上有胎记——一定是巴顿。他手抱着脑袋畏缩着。我知道他现在的感受。我抓着他的胳膊把他拉起来，他开始对我拳打，这是当然的。但我没有还手，没人要伤害他，所以我把他带到右边。他尖叫着，为房间增添了一个新的噪音。我猛拉车他，同样的还有简。好吧，这些巫士念的咒语有点效果了。我现在我得找到那个染了红头发的女人，第三个受害者。


    但我的运气这时消失了，我已经找到她了，确实很华丽，但她已经死了。她的喉咙被一个狼人拔出来了，是我们中的一个，也可能是他们的，有什么关系呢。


    “这里不安全。”简颤抖着说。


    我等着她。“有可能不是吗？”我最后看见的这两个人，黛比正在给他们解释。她和他们一起从门口离开。我追赶他们，因为如论如何我都不想呆在这，但是有一头狼咬住了我的腿。它的牙齿没有咬我的肉却咬住了我的裤子，这足以把我猛拉回去了。我被绊倒，几乎要撞着地板了，但我设法即使抓住门柱，才找着自己的脚。在这一刻，第二批狼和吸血鬼从门外冲进来了，这些狼飞快地从后面进入。


    现在房间充满了飞檐走壁的身体，喷射的血液，还有尖叫声。这些巫士相互地抵抗着，他们中有一些也能变形。Hallow就变化了，她的怒吼从明显变化的牙齿里发出来。他的哥哥试着编一些魔法，他只有成为人类才能做这些，他试着不去靠近狼人和吸血鬼这样可以念那些咒语。


    他念了一些什么，还有那个凹脸的男人，似乎就像是马克朝埃里克的胃砸了一拳。


    一阵浓厚的雾开始蔓延在这个房间。这些巫士，正用小刀或牙齿抵抗着，有些能念咒语的加入到了马克。房间里的云雾变得越来越厚，直到无法辨认是敌人还是朋友。


    我跳到门边上从令人窒息的云雾里逃出来，这样我能够稍微呼吸一下。这就像是令人窒息的棉球。我的手一点一点挨着墙壁，但是没有发现门。我还在这！当我疯狂地拍打，试图找到出口时我感到我的胃里一阵难受。


    她会利用混乱在解决我们的间隔。我还没有足够强壮到对抗一个变形人。我只能使用小刀，今晚的事真是足以让我畏缩了。


    然后从迷雾中伸出一只满是血污的大手，这只大手直接抓住黛比的喉咙然后收紧，再收紧。在我想把这只手的主人拉出迷雾之前，一匹狼就从地板上跳起来把我扑倒了。


    然后它蹭我的脸。


    好吧，这是……然后在我头顶的这匹狼跳到地板撒谎那个，怒吼着咬住另一匹狼。我没法给予帮助，因为这两匹狼都移动地太快了。我没法确定我能帮助谁。


    这片以相当快的迷雾散开了，我能看见房间里的全部，虽然还是有一些烟雾。这一刻我几乎是不顾一切了。我对我所面对的一切感到抱歉。那么多身体，全都是非死即伤。血液溅了满墙。Portugal，这个来自空军基的英俊的年轻的狼人，躺在我的面前。他死了。Culpepper，蹲在他的身边哭嚎。这是一场小战争，我讨厌它。


    Hallow依旧以人的形态赤裸地，模糊地，浑身是血地站立着。当我看见她的时候她正捡起一头狼吊在墙上。她壮丽而又可怕。Pam在她后边潜行，Pam此时凌乱肮脏。我从没见过这个吸血鬼那么不加修饰，我几乎认不出她了。Pam开始攻击，她抓住Hallow的臀部把她扣到地板上。我曾在很多年前星期五晚上的球赛上看过这个姿势，如果Pam抓住Hallow再把她抛高一点就能紧紧抓住她了，然后一切都可以结束了。但是Hallow因为雨水和血液而滑动，而且他的胳膊是空的。她在Pam手下扭动，然后抓住Pam长长的直发拉扯着，头发笨重的脱落。


    Pam像一个巨大的开水壶那样尖叫。我从没听过一个人的喉咙里发出这样的声音——假若这是一个人的话。Pam很明确地给予还击，她用身体把Hallow压在地板上，紧紧地，知道Hallow垂头丧气。虽然这个女巫如此强壮，而且奋力挣扎，而且Pam被她脸上的血液所困阻，但Hallow毕竟还是一个人，而Pam不是。Pam在这一方面已经赢了。那个凹脸的男人，匍伏到两个女人那然后抓住Pam的脖子。她的手臂已经占住了，所以她没法阻止。他没有立刻咬，而是吸她的血，在吸的过程中，他的力气增加，似乎体内的电池在急剧充电。他靠饮血来补充能源。似乎没有人注意到，除了我。我越过那个软弱，覆盖着毛皮的狼人以及一些吸血鬼拳打那个凹脸的男人。他仅仅对我视而不见。


    我不得不使用小刀。我从未做过这样的事，当我攻击某人的背时，总是在生死一线的情况下，而无论生死都是我自己的。现在不同。我犹豫了，但我不得不立刻做些什么事。Pam在我的眼前慢慢虚弱，她没法再组织Hallow多久了。我抓住小刀黑色保守，然后刺入他的喉咙，我把它对准他的喉咙，刺进去一点。


    “放开她。”我说。他还是不理我。


    我更加深入地刺进去，大量红色的液体从他的脖子里流出。然后他放开了Pam。他的嘴沾满了她的血液。但在我高兴之前，他就转过身向我扑来，他的眼神完全疯狂了，他的嘴张开着也要吸我的血。我能感到他脑子里的和王。他需要，需要，需要。我再次把小刀放在他的脖子上，他不顾一切往前冲，然后小刀就刺入了他的脖子。


    他的眼神立刻暗淡了。


    他杀了他自己，以我的方式。我认为他没意识到这把小刀在这。


    这是一场近距离的杀戮，就在我眼前的杀戮，而我就是死亡的工具，无论我是多么疏忽。


    当我抬起头时，Pam坐在Hallow的胸脯上，她的膝盖盯住Hallow的手臂，然后她微笑着。这实在是很怪异的一幕。我环绕这个房间想找出原因，我看见战争开始结束了。我没法猜想它持续了多久，这场在迷雾中响亮却无形的战争。但现在我能清楚地看见结果。


    吸血鬼们不再干净整洁，他们全身脏乱，狼人也一样，


    已经没有了他们的礼貌。巫士似乎设法把血弄掉一点，但最终结果还是令人害怕，这就像一场糟糕的电影，你为曾经支付电影票来观看而感到羞愧。


    我们已经赢得了胜利。


    此刻，我很难自已。我真的很累，无论是心理上的还是精神上的，这也意味着所有人类的思想，狼人的思想全都聚集在我的脑子里，就像我的脑子里有一件干洗了的衣服。我没法做什么，所以我让这些杂乱的东西就在我的脑子里漂移着。我用另外最后的力气，把尸体推来。我躺在地板撒谎那个等着天花板，我没有任何思维，我已经被每个人的思想拥护着了。几乎所有人都在想同一件事：他们有多累，这间房间里有多少血腥，有多难相信他们经历了这些还可以生还。那个有着钉子一样头发的男孩恢复到了人的形态，他在想他应该有多欢喜。事实上，赤裸的身体展现了他此时有多欣喜，而他也正为此尴尬不安。很大程度上，他想要找到那个可爱的年轻的巫士，然后找一处安静的角落。Hallowc憎恨Pam，她也憎恨我，同样憎恨埃里克，她憎恨每一个人，她开始试着念一段咒语让我们全都不舒服，但Pam用手肘扣住了她的脖子，这恰好让她闭上了嘴。


    条件发射的，我开始责备我自己“这是一个邪恶的念头，上帝不会希望我们让任何一个人生病。我只是希望他也能听听黛比的想法。


    那个红头发的狼人，阿曼达，来到我身边。她身上到处都被咬了，前额叶肿起来了，但她仍旧平静地笑着。“当我心情好的时候，我希望为侮辱你而道歉。”她飞快地说。“你在参加了战争。甚至你呢个容忍吸血鬼，我不会再反对你了。也许你今晚就能看见的呢逛逛。”我点点头，然后她闲逛到其他同伴那去了。


    Pam和Hallow已经了解了，然后Pam，埃里克还有吉罗德跪在房间另一处某人的身边。我想知道那里发生了什么，但是Alcide闪烁了一下变成了人，然后爬向我。我太累了，并不介意他赤裸着，但我突然想起我应该试着记住我所看见的，如果我打算在有空的时候拿出来回忆一下的话。


    他的身上有很多血，还有一处深深的伤口，但总的来说他看上去相当好。


    “你的脸上有血。”他说，有一点挣扎。


    “不是我的。”


    “感谢上帝。”他说，然后躺到我的身边。“你伤得有多重？”


    “我没有受伤，事实上也不完全。”我说。“我的意识是，是很累，被敲击了，还被咬了，但是没有人伤害了我！”我发誓，毕竟我的除夕之夜的决心实现了。


    “我很抱歉我们没在这儿找到詹森。”他说。


    “埃里克让Pam和吉罗德放了他，如果他们抓了他的话，但他们说没有。”我评论道。“他觉得他们有很好的原因抓住他。但他们毕竟没有。”


    “Chow死了。”


    “什么？”我问，听起来很艰难。说实话，我并没有偏向这个酒保，但如果我不是这么累的话还是会表示一下关心的。


    “Hallow的团体有一把木质小刀。”


    “我没看见有这么一个。”一会儿之后我说，这是我所能说的关于Chow的死的一切了。


    “我也没有。”


    在很长一段时间按之后，我说。“黛比的事我很抱歉。”我的意思是，我很抱歉黛比伤他那么深，而且证明了这在他生命中是很可怕的一点。


    “她一直都这样。”他的脚在污垢中转动着，穿过血水，身体，一切超自然的的残骸。