序 言

    当我下班回家的时候在门上发现了这个便利贴。从中午到上半夜我都在莫洛特值班，但从十二月底开始，天色就昏暗得特别早。所以比尔，我的前任男友——比尔.康普顿，又或是吸血鬼比尔，当大多数时候我在莫洛特时——都得在这段时间里给他留言。只有到了深夜他才能出来。


    我有整整一个星期没有见到比尔了，我们的分别不是一件愉快的事。但是触摸着这个有我名字的信封是我感到难受。你可能会认为——即使我已经二十六了——我从未得到过，失去过这样的男友。


    你是对的。


    正常的男人不会想要和我这样奇怪的人约会。从上学起人们就我的大脑不太正常。


    他们是对的。


    可这并不是说我没有在酒吧里碰到一个。许多喝醉的小伙子。我看起来很好。他们忘记了那些关于我以我的不可思议和永远的笑容闻名而产生的恐惧。


    丹只有比尔以一种亲密的方式亲近我。他的离去深深伤害了我。


    我坐在这个古老的，满是伤痕的厨案上等待着打开信封。我的外套还披在身上，即使我已经有手套了。


    亲爱的苏琪——我想过来和你谈谈，在你从上个月早些时候的这件不幸的事稍微恢复过来时。


    “不幸的事……”我盯着结尾的这些字。伤痛最终消退了，丹我的一个膝盖仍旧冷得发痛，我怀疑它会一直这样下去，在从那个吸血鬼帮派，甚至包括他昔日的情人，洛蕾娜，的监禁中救出他的那段期间内我所受的每一处伤害。我至今还是没有明白比尔为什么会如此迷恋洛蕾娜，而被她召唤到密西西比。


    也许，对于发生了什么你有许多的疑问。


    该死。


    如果你想和我面对面谈，就到前门来让我进去。


    哎。我从没过那个人来。我思考了一会儿。决定不再相信比尔，我我不相信他会在肉体上伤害我，我穿过房间回到前门。我打开门，然后叫道：“好吧，进来。”


    他从空地周围的深林里显露出来站在我的老房子上。一见到他我就感到心痛。比尔拥有宽广的肩膀和微微弯曲的身体，这是来自他的生命中仅次于我的耕地。他是在那个年代中，在1867年死亡自之前的一个同盟军中相当努力，强硬的人。比尔的鼻子就是一个希腊花瓶。他的头发是深棕色，微微盖在他的额头上，他的眼睛正如黑暗一样。他看上去正好和我们约会时一贯的那样。


    他犹豫了一会儿，才穿过走廊，但我给了他允许。我走到一边，这样他就能经过我走进这个古老的，摆满舒适家具的整洁的房间。


    “谢谢，”他用他那冰冷的，平滑的声音说，一种仍旧会令我刺痛，勾起我欲望的声音。我们中有许多事都是错误的，但它们没有在床上开始。“在我离开前我想和你谈谈。”


    “你要去哪？”我试着用像他那样平静的嗓音说。


    “秘鲁。女皇的命令。”


    “还在为你的，哈，数据库工作？”对于电脑我几乎是一窍不通，但是比尔下了一番努力使他懂得电脑。


    “是的。有一些调查得去完成。一个非常古老的吸血鬼在利马被发现在他的大陆上有大量的关于我们种族的资料，我和他有个协议的约会。我会在沿途中顺便旅游的。


    我忘记了给比尔提供一瓶人造血，这应该是对待客人必须做的。


    “坐吧。”我简短地说，对着沙发点点头。我坐在破旧的躺椅的边缘面对他。然后保持沉默，一阵无声使我更加意识到我有多么不快乐。


    “布巴怎么样？”我最后问道。


    “他现在在新奥尔良，”比尔说。“女皇喜欢让他时时刻刻在她的身边，他上个月在这几乎是随处可见似乎很喜欢换了个地方。他会很快回来的。”


    你会认出布巴的，如果你看见了他，每个人都知道的他的脸。但他没有”转变“太成功。”大概是停尸室的服务员，把他变成一个吸血鬼，忽视了生命中的一小部分。但他自那以后他成为了相当一个狂热者，他无法抵抗尝试的诱惑，现在整个南方吸血鬼社团都有布巴的环绕以及试图成为其中的焦点。


    又是一片寂静。我本打算脱下我的鞋子和制服，穿上一件舒服的睡衣，看着电视节目，放着一盒批萨在身边。这是一个很简单的计划，但这毕竟是我一个人。相反地，现在我在痛苦之中。


    “如果你打算说些什么，你最好继续说。”我告诉他。


    他点点头，几乎是对着他自己。“我必须说明，”他说，他苍白收放在膝盖上。“洛雷娜和我——”


    我不由自主地畏缩了。我不愿再听到这个名字。他为了洛雷娜将我抛弃了。


    “我必须告诉你，”他说，几乎生气了。他看见了我的抽动。“给我这个机会。”过了一会儿，我挥了挥一只手告诉他继续。


    “在她打电话给我之后我去杰克逊的原因是我无法自控。”他说。


    我的眉头皱起。我在之前已经听说过了。这意味着，“我没法控制”或者“在这个时间了这似乎是值得的，但我并没有想过我的腰带。”


    “我们在很久以前就是情侣。艾利克告诉我，吸血鬼的恋情通常不会持续很久时，即使他们在此之前感情很强烈。无论怎样，艾利克没有告诉你，是洛雷娜让我结束。”


    “把你带到了黑暗？”我问，然后我咬住嘴唇。这毫无疑问。


    “是的。”比尔严肃的赞同。“在那之后我们就在一起，做了情侣，这种情况并不长有。”


    “但是你打碎了……”


    “是的，大约八十年前，这一天到了，我们不再能容忍对方。从那以后我就没有见到洛雷娜，当然，我一直有听说她的事情。”


    “哦，当然。”我面无表情地说。


    “但我不得不服从她的召唤。这是绝对的命令。当你的制造者召唤你，你必须回应。”


    他的语气很急。


    我点点头，试着带着理解的心态看他。我想我做的不太好。


    “她命令我离开你，”他说。他的目光通过黑色的眼睛深深刺进我的眼睛里。“她说如果我不这么做的话她会杀了我。”


    我的脾气缓和些了。我控制住我的暴躁，尽最大努力，控制住自己。“所以，没有和我商量和解释，你擅自就决定了自以为对我和对你都好的事。”


    “我没有选择，”他说。“我不得不钻进她的套子里。我知道她有能力伤害你。”


    “好吧，你说对了。”事实上，洛雷娜已经尽最大努力想要把我拉进坟墓了。但我逃脱了——好吧，那是一个偶然的机会，但确实成功了。


    “现在你不再爱我。”比尔说，他的声音仿佛这是一个微乎其微的问题。


    我没有任何明确的答案。


    “我不知道，”我说。“我不认为你会想要回到我的身边来。毕竟，我杀死了你的母亲。”我也微乎其微地说，但大部分是痛苦。


    “然后，我们需要更多的时间。等我回来的时候，如果你愿意，我们会再次谈谈。一个离别的吻？”


    那么惭愧，我会再次爱上吻比尔的感觉。但这是一个坏主意，甚至想想都是错误的。我们站着，我用嘴唇快速在他脸颊上触碰了一下。他苍白的皮肤闪耀着光晕区别于人和吸血鬼。我惊讶地认识到不是每个人都能像我这样看见他们另一面的。


    “你看见了么？”他问，当他几乎已经在门外的时候。他的声音听起来好像在他的身体之外。


    “哪一个？”我问，抵抗住眨眼的诱惑。他当然没有回答。他知道那个。


    “你要去多久，”我问，让自己的语气更活泼些。“我还你钥匙。”我把钥匙从包里拿出来。


    “不，把它和你的钥匙放在一起吧，”他说。“在我走的时间里你可能会需要它的。你可以进去如果你想要的话。我的邮件都保存在邮箱里除非我更新，我想我所有的零件都被照料到了。”


    所以我是他最后照料的。这些天我该死的愤怒就要涌处了。“希望你路途平安。”我冷冷地说，在他身后关上了门。我走回到我的卧室里。我有一件长袍要穿上还有一些节目要看。天啊，我得坚持我的计划。


    但是当我将批萨放进烤箱里的时候，我不得不往脸上蹭几次。