第十七章
3个月前 作者： 岩井俊二
“我们俩合在一起就是椰果①，请大家多多关照。”
如此开场的现场秀才表演了一次，就把以往所有的客人都赶跑了。乐队成员也明显地表示，他们无法再表演这种东西。浅川赶忙上前劝说，说这不过是一时的应急罢了，这才把众人安抚下来。可是，不到一个月的时间，“MyWay”就和一般的菲律宾酒吧没两样了。
开始走上职业歌手之路的固力果，已经完全是另一个世界的人了。距离她正式出道还有一个月的时间，但在城市的各个角落都能看到她的大幅宣传海报了。
海报上的固力果，一只手放在头上，手里拿着白色水仙花，另一只手拿着放大镜在胸前敞开的衬衫上照着，放大镜里显现出一只放大的蝴蝶刺青。
富士藏欣喜若狂，在店门口贴了许多张海报。他贴了又看，换个角度再贴再看，如此一来，海报都破了，于是富士藏又跑去音像店再买。虽然最近由于“椰果”的失败，浅川和乐队都无精打采的，但对于这个好消息，大家仍感到相当开心。大家非常想听固力果的声音，于是派浅川作代表给固力果挂了个电话。
电话的另一端出现的是固力果的经纪人星野女士，她是个傲慢的职业女性，浑身散发着一股腐烂般的香水味，态度非常恶劣：“她现在正在录音，待会儿我让她给你们打电话。”
富士藏以为是固力果在听电话，赶忙从浅川手中夺过话筒，用他加禄语对着话筒喋喋不休地说开了，星野女士惊讶地挂上了电话。
几天过后，星野女士来到店里，店里面立刻弥漫开一股恶臭。
“店里真臭啊！什么味道？”
星野女士问道，根本没有想到是自己身上的味道。
星野和富士藏交谈了很长时间，然后放下一个厚厚的信封，走了。改名为“椰果”的乐队成员立刻围了上来。
“她说什么？”
“她说，别再和固力果做兄妹了。”
众人哑口无言，都被魔手音乐娱乐公司的做法激怒了。可是，富士藏似乎已经接受了这一切。
“我是非法入境者，如果被抓住，就会被强制遣送回国。现在固力果已经是日本人了，我不在她身边，可能对她更好一些。”
“不管怎么说，难道你们不是兄妹吗？
摇滚歌手越说越气愤，似乎为朋友和友谊而战就是他的本来性格。
“本田先生、门肋先生都会帮我照顾固力果的。”
说着，富士藏准备把信封装进口袋。这时，最气愤的贝斯手夺过信封，瞅了一眼里面的东西，是钱。
“这是什么啊，不是断绝关系的费用吧？”
“不是这么一回事。”
富士藏拼命辩解，但这只是给摇滚歌手等人火上浇油。
“为什么你要收下这种东西！”
“马上还回去！”
富士藏默默承受着摇滚歌手等人的指责，但最终还是忍耐不住，咆哮了起来：“我是哭着和妹妹分开的！拿点钱补偿是应该的！我失去了妹妹，再没有钱的话，我还剩下什么？”
大家不敢相信自己所听到的一切。
“难道你不会后悔吗？”
“我后悔了，所以才要收下这些钱！这有什么错？”
“醒醒吧！你这种东西！”
说着，贝斯手把钞票点燃了。富士藏慌忙去阻止，但来不及了。他用脚踩灭火，趴在地板上，四处收集烧焦的钞票。
这场面太凄惨了。
“……圆盗。”吉他手说。
听到这句话，富士藏抬起头来，发现众人都用轻蔑的眼光看着自己。
“……没错，这里可是圆都。除了钱以外，这里还有什么？”富士藏反驳说。
贝斯手把一口唾沫吐在他的脸上，就像仪式一般，众人挨个儿向富士藏吐唾沫，然后走出酒吧。
远远旁观的浅川赶紧跑出来挽留乐队众人，不料挨了贝斯手一拳，滚倒在地上。
富士藏一边哭一边大叫：
“没错！我就是圆盗！我有什么错？”
我感觉到，一种紧密联系在一起的东西一下子散开了。
一直依靠着的东西突然消失了，我感到了某种不安。这种心情越来越强烈，不知为什么，我特别想要一个刺青———不是假的贴纸，而是真正的刺青。
这种愿望达到了顶峰，我终于决定偷偷潜入鸦片街。因兴奋剂而痛苦不堪时，火带我去的医院的招牌上写着“文身”字样。我不明白为什么在医院里进行刺青，但现在，只有那里才是我所能依靠的。
在小万带路下，我们来到了鸦片街，就是那条隧道般的街道。
小万恐惧万分，我推了他一下，两人钻进入口处。
灰暗的隧道两侧有许多奇怪的商店，怪异的大人们穿梭其间。坐在店铺前面的老人们手里拿着我从未见过的巨大烟管吸着。
“那就是鸦片。”
小万轻声告诉我。
最奇怪的是它的地面，全部由纸板铺成，大缝隙到处可见，趴那儿仔细一看，下面还有地下通道，更多的流浪汉正静静地朝上看，其中有婴儿，也有和我年纪相仿的女孩子。
“他们都是坐船偷渡来的非法入境者。因为没有家，只好在这里生活。”
我觉得“生活”这个词和这里一点都不相称。他们在下面蠕动着，仿佛被人遗弃了。
我们再往里走。
在一家店铺前面，我们看见了陈，陈正在用汉语和人激烈地交谈。仔细一看，我们发现桌子上放着整排手枪，这就是那个和蔼可亲的陈的真正职业。
我想上前打声招呼，被小万阻止了。
“让他们发现就会被赶出去的。这里小孩子是不能单独进来的。”
想想，可能是这么回事。我们悄悄地过去，尽量不让陈发现。
再往里走了一会儿，我们终于发现了那家医院。
“鸦片街综合医院。”
“这里叫‘综合医院’？”
说完，我们俩格格地乐了。
虽然它的名字叫做综合医院，其实有点夸张，只是一家小医院。我仔细看了看招牌，确实写着“文身”两个字。我下定决心，把手伸进口袋，再次确认了口袋里的钱之后，我走了进去。
推开门，我看到候诊室的椅子上坐着一个奇怪的中年男子，他正百无聊赖地抽着烟。
我终于能将梦境和现实联系在一起了。
“呀，这不是前几天……火的妹妹吗？”
“你好。”
“可不能再去注射毒品之类的了。”
说着，他向我走过来。胆小的小万直往后退。
“今天怎么啦？感冒了吗？”
“叔叔……大夫……”
“哈哈，你怎么叫我都可以。”
“门外的牌子上写着文身……”
“啊啊。”
“那指的是刺青吗？”
“啊啊，是的。”
“是大夫您亲手做吗？”
“啊啊。”
“多少钱？”
“呃？”
“价钱。”
“你想要个刺青？”
我点点头。
小万在后面拽住我的衣摆。直到此时，小万才知道我来这里的理由。
“老大，你要弄个刺青？”
“是的。”
“好棒哟！老大！太棒了！”
大夫摸着下巴笑了笑。
“嗯，有话咱们到这边来说吧。”
大夫让小万在候诊室里等着，只带我一个人走进门诊室。
门诊室里的布置和我的梦境完全一致。
“你想要什么样的刺青？”
“蝴蝶。凤蝶刺青，就在胸前。”
“噢。”
“可是，我只有这点钱。”
我从口袋里把钱拿出来给他看。
“不要钱。”
“为什么？”
“正相反，我会挑选适合刺青的人，我只在自己喜欢的皮肤上进行刺青，让我看一下你的皮肤。”
大夫拉开我胸前的衣服，开始用放大镜调查肤质。
“刺青也是您的工作？”
