第四章 爱情实验(1)
3个月前 作者： 岩井俊二
第四章 爱情实验
I see you， You see me
（眺望远处）
You see me， I see you
（遥望远方）
I see you， You see me ａｎｄ now
I"m in you， You"re in me
（以太之海）
You"re in me， I"m in you
（夸克 之外）
I"m in you， You"re in me ａｎｄ now
爱情实验使我产生了迷惑。
我在爱情实验中欢笑了吗？
爱情降临，爱情飞越（而且）
爱情产生，爱情培育（而且）
爱情之花开放，爱情眷恋着爱情。
Life like dead
Dead like life
爱情实验使我产生了迷惑。
我在爱情实验中欢笑了吗？
I see you， You see me
（生存在何处）
You see me， I see you
（生存在现在）
I see you， You see me ａｎｄ now
《Lili-philia是网站名称，它是由philia先生管理的狂热的莉莉周网站。在它的首页记录着philia先生的一段文字。》
莉莉周出生于1980年12月8日。
这个日期和约翰·列农被疯狂歌迷麦克·迪比特·查普曼枪杀的时间完全一致。
不过，对我来说，这种偶然的一致没有任何意义。
对我来说，最重要的是在这一天，这个时刻，莉莉周诞生了！
《青猫和阿冬在这个网站上相识了。他们俩的关系迅速升温，不论是谁都看得一清二楚，他们简直就像是恋人一样。就在这时，有一天，BBS上出现了下面的帖子。》
《发帖者：阿冬》 11月20日（Sat）00:40
■黑夜
独自度过的夜晚是如此可怕。
远处传来了猫咪的叫声。
它伤心地叫喊着。
我不由得想起了青猫。
青猫，你好吗？
《发帖者：青猫》 11月20日（Sat）00:41
■Re.黑夜
窗外漆黑一片。
阿冬也在看同样的黑夜吧。
《发帖者：阿冬》 11月20日（Sat）00:42
■黑夜的天空下
谢谢你的回信。
黑夜的天空下，
沉醉在如此想法之中的只有我们俩吗？
好想只有我们俩。
《发帖者：青猫》 11月20日（Sat）00:43
■这种爱情方式
你不觉得吗？这种爱情方法也不错哦。
《发帖者：阿冬》 11月20日（Sat）00:44
■青猫
按键敲打"青猫"的手指在颤抖。
请不要说这种令人兴奋的话。
《发帖者：青猫》 11月20日（Sat）00:45
■阿冬
阿冬
你就在这两个字当中。
阿冬
这两个字多么令人难受啊。
青猫心里很痛苦。
《发帖者：阿冬》 11月20日（Sat）00:46
■青猫
青猫
青猫
青猫
《发帖者：青猫》 11月20日（Sat）00:47
■阿冬
F
U
Y
U①
《发帖者：大熊》 11月20日（Sat）00:48
■打扰了
喂，两位。我不知道你们什么时候关系这么好了，不过你们最好私下里通过E-mail进行这种聊天，不行吗？
《发帖者：青猫》 11月20日（Sat）00:52
■网站中有恶魔！
网站上有黑客！
是谁？快站出来！
《发帖者：大熊》 11月20日（Sat）00:54
■恶魔？
黑客？是在说我吗？
你们生气啦，对不起，我道歉。
不过黑客的说法就过分了吧。为什么说我是黑客？
今天我先撤退了。打扰你们了。
（不过，这些内容最好过后删除掉吧？）
《第二天，上面的情书被删除了。》
《发帖者：philia》 11月21日（Sun）20:40
■删除了
虽然不清楚是怎么一回事，但出现了一些不适宜的文章，因此请允许我删除掉。
《发帖者：青猫》 11月21日（Sun）22:02
■恶意
这个网站上有人恶意捣乱。
我想我不会再来这里了。
各位，再见了。
《发帖者：帕斯卡》 11月21日（Sun）22:10
■恶意？
我不懂青猫你在说什么呀。
你说的恶意究竟是指什么？
怎么说呢，你们调情确是你们的自由，大熊只不过是假装咳嗽提醒你们一下罢了。
这能算恶意吗？
《发帖者：嗜睡婴儿》 11月21日（Sun）22:13
■恶心
打扰你们谈话，就算是恶意吗？
太恶心了！
要知道这儿是莉莉周的主页啊。
你们要做那种事的话，
请到那种网站上去。
再见。
请永远别来了。
《发帖者：philia》 11月21日（Sun）22:25
■各位！
各位，说够了吧。
谁都会有犯错的时候。
青猫已经说了他会离开这里的，所以就请大家原谅他吧。
而且，难道我们不能为他们今后的发展祝福吗？
《发帖者：帕斯卡》 11月21日（Sun）22:28
■祝福！
祝福两位！
对了，莫非他们俩认识？
这一点让我十分在意。
呀！这就是我爱看热闹的毛病吧？
《发帖者：大熊》 11月21日（Sun）23:50
■对不起
对不起。
这一定都是我的错。
我不小心多管闲事了。
请你们两位原谅我。
《发帖者：阿冬》 11月21日（Sun）23:56
■恶意的主人
青猫说的恶意不是指这件事。
不过，我已经没有心情解释了。
假如莉莉周遇上了这种事，她会怎么办呢。
这个恶意的主人，一定会遭到上帝的惩罚。
滚到地狱去吧！
《发帖者：大熊》 11月21日（Sun）23:58
■地狱？
我都道歉了，还不行吗？请你们原谅我。
《发帖者：阿冬》 11月22日（Mon）00:02
■致大熊
我不是在说大熊。
是指网站上的某个人。
虽然我不想怀疑谁，但这就是事实。
恶意的主人伤害了我，伤害了青猫。
