第十章

    ２７


    “哥哥，我来了。”


    “为什么现在才来呢？我都快饿死了，唉～！景恩也来啦！”


    约翰哥哥抬眼盯着景恩，一脸的不满。


    “学长，我本来也不愿意来的～！！啊，对了！你不是说肚子饿了吧？”


    看到景恩手里拎着的快餐盒，约翰哥哥的表情来了个一百八十度的大转弯。


    “呵呵，哎呀～景恩学妹来啦～？快过来坐下！外面很冷吧？”


    “哇～！！”


    “噗！我是跟你开玩笑的，过来坐吧！一天到晚都是往血管里灌水，肚子里也该填点东西了！全身一点力气都没有呢！”


    “听！刚才‘咕咕咕咕’的声音是从你的肚子里发出来的，对吧？你还想栽赃到我头上，哼！！！”


    呵哈哈哈。他竟然把生理盐水说成水，真是高约翰式的奇想～哟呵！！你的脸皮真是太厚了，明明是自个的肚子咕咕地响，还栽赃我！坏死了，哼！不管怎么说，看在你长得帅的份上，我就饶了你吧！咯咯咯咯咯！


    景恩不知什么时候走近了床边，使劲打开了盒饭。有紫菜包饭、鱿鱼，还有腊肠，真是丰盛啊！！


    娜莉首先伸手抓了紫菜包饭就往嘴里塞。噢噢，嗯～真是好吃！满嘴都是浓浓的香味。还是我的“同室好友”呀！嘎巴嘎巴嘎巴！呼呼呼呼！


    “咳咳，水，水！！！！”


    “又没人和你抢，慢慢吃啊！你嘴里都塞进去三块了，才给我嘴里塞一块！”


    说实话，约翰哥哥吃掉的紫菜包饭并没有几块，可那都是我喂给他吃的，因为他还没法坐起来。他叫了一声之后，我给他喂了一口水，然后又胡乱地往自己嘴巴里塞着。


    “啧啧。嗯，景恩呀，也应该拿给保镖叔叔他们吧？刚才他们对我说，想吃紫菜包饭和汉堡的。”


    “我会呆在这里，所以就让他们去便利店买吃的了。”


    “保镖？”


    “嗯，就是站在病房外面的叔叔们。不管怎么说，以后你可危险了。听说纯美住院了。她的爸爸是个黑社会老大什么的，所以你要注意安全！”


    “你说什么？”


    在他专心致志地吃饭的时候，我却没头没脑地一个劲地说要保护他的人身安全，他当然会听不懂了。唉，真是说不清楚，还是交给景恩吧。嘎巴嘎巴嘎巴！眼睛只盯着吃的东西的傻瓜呀！！！！


    “哦，对了，景恩呀，那个……你刚才让我看过那个……”


    我掏出放在包里的文件夹，递到约翰哥哥手里，然后开始专心地，非常专心地吃起餐盒里的饭菜。


    “喂喂喂～曹娜莉，别全都吃了！喂！喂！！！”


    “嗯呵呵呵呵！”


    我虽然看不到自己，但我知道，我笑得一定特傻。他的眉头一下子皱了起来，像是想要说些什么。


    “唉，你真是小傻瓜！”


    “讨厌，我叫你不要叫我小傻瓜的！！！看我不全吃掉，哼！”


    “你不是已经都吃完了吗？”


    “没有啦～～咯咯咯咯咯咯！”


    然后，我把放在最下面的一个餐盒提起来给他看。嘿嘿嘿嘿嘿！这个你不知道了吧～！！这里装着更好吃的～！！


    “看看～～～这个！”


    “什么？！！该死的，知道了，知道了。我说喜欢你，你就会给我吃的吧？是吧？他妈的！可这是什么呀？是都时宇和金纯美的简历？”


    他不住地将文件夹翻来翻去，眉头立即皱了起来。噢噢噢噢噢噢～！！！超人要发威喽～～～嘿嘿嘿嘿！不管是什么时候，他都是那么帅。


    床已被调节到一定的角度，约翰靠着床“吧嗒吧嗒”地吃着我喂给他的紫菜包饭，听着我刚才听到的荒诞故事……一只手按在额头上，一脸严肃的表情。啊，连吃饭的样子都这么有型呀！


    “我就知道会这样，我就知道都时宇那臭小子会这样。”


    “什么意思呀？”


    “哥哥嗓子堵得慌！给我喂点水喝。”


    “嗯。”


    哥哥说着说着就不说了，分明是故意转移话题嘛！我决定不追问了。知道的更多，我的心只会更加痛苦。


    “学长，所以，你一定要小心呀！现在，在都时宇那个臭小子的眼里，除了汉国集团，其他什么都没有。为了将汉国集团纳入自己的控制之下，他会做出任何卑鄙无耻的勾当。再加上纯美，还有她与黑社会老大的关系，事情就变得更加复杂了。”


    在约翰哥哥和景恩在场的情况下，再次听到时宇的事，我的心像被针扎似的痛起来。我把无辜的鱿鱼和腊肠撕得碎碎的，然后一个一个地扔进了嘴里。这种气氛……真是让人太上火了。就这样心痛也就罢了，可这明明不是针对我，而是针对我们集团。知道了这些，却还是心痛，这不能不是一件令人上火的事情。什么？曹娜莉，你还心存留恋吗？我也不知道。我使劲低着头，沉默着，他的大手抚摸着我的头发。我的心突然变得平静下来，甚至有些激动不安。


    “景恩呀，说说接下来的事情吧。住院期间至少还是安全的嘛！娜莉……在医院的时候，我会保护她的，你不要太担心。像今天这样让她一个人去便利店的事绝对不会再发生了。景恩，真没想到你是曹会长的秘书！”


    是的。景恩知道这一切的理由是……她是老爸的秘书！我说呢，钱那么多。哼！她不是正式秘书，而是地下秘书什么的。老爸也是，保留各种各样毫无用处的东西。说不定已有了隐藏着的老婆孩子呢！！！咯咯咯咯咯咯咯！如果真是那样，我当然高兴了，妈妈也有两个，弟弟妹妹也会有的。是我太不懂事吗？？


    “我干那份活已有四年了。我是因为谁才干这份苦差事的？切！还不都是托你这个不懂事的小傻瓜的福啊！”


    “呀，喂～凭什么说我不懂事？我的胳膊上现在还插着注射针头呢，这不叫懂事叫什么？呀哈哈哈哈哈哈！”（在韩语中，“懂事”一词和“铁”的发音是完全相同的。———译者注）


    气氛一下子变得沉闷起来。不好笑吗？是那样的吗？我轻轻地挠着自己的后脑勺。


    “你看到刚才有一百只企鹅走过去了吗，学长？”


    “哦，看到了。”


    “啊，那个～你们，你们说的笑话更没意思！哼！”


    连约翰哥哥都跟她一唱一和的。他妈的，我说的笑话有那么没意思吗？唉，我再也不和你们说笑话了！！哥哥装作全身都起了鸡皮疙瘩的样子，抬眼盯着我，就像是在看一只怪物似的。我一直以为哥哥不会这样对我的。


    看到我撅着嘴，一副快哭出来的样子，他用有力的大手“呼”地一下捏住了我的娇唇，直直地扯下去。伟大的高约翰啊！！我跺着脚，想挣开他的手，可是没有成功。约翰哥哥和景恩把我当成了某种新奇的玩具戏弄着，他们的所作所为百分之百是这样的意思。我的眼泪流了出来，这帮家伙终于停住了。我会诅咒你们一辈子的，哼！！


    我怕嘴唇再被他捏住，就使劲抿着嘴，小心翼翼地把水果放到嘴里。他一个，我三个！！他一个，我三个！！就这样喂着喂着，直到我肚子吃得鼓鼓的，然后把吃剩下的烂水果通通塞进了约翰哥哥的嘴里。他乖乖地吃着，没有一点怨言。这就是报应！心情真好呀，嘿嘿！！


    “嗯，今天先到这里吧，我要走了。明天一下课我就过来！”


    “哦～？景恩，你为什么要走呢？在这里睡吧，时间已经很晚了呀！”


    “不了，还是回到家里睡舒服一些。如果我在这里睡，约翰学长会拔出ｌｉｎｇａ（xxxx，谐音ｒｉｎｇｅｒ－生理盐水，译者注）冲出去的！咯咯咯！！”


    “为什么拔出输液管呢？”


    “啊，应该听说过的吧，小宝贝儿！咯咯咯！！”


    “噗，呵呵！那好吧，景恩你慢走，谢谢你没让我拔ｌｉｎｇａ！好走啊！”


    “嗯，那你要注意身体哦！小傻瓜，你也别到处向乱窜。这次的检查结果不太好，所以你就老实地呆在约翰哥哥身边，静养！可是，不知道能不能静养呢？嘻嘻！随你的便吧，我走了～！！”


    她就这样一个人嘴里嘀咕着走了！！！如果我一天到晚呆在这种大帅哥哥的身边，让我怎么静养呀～～～～～～景恩打开门之后，向站在门前戴着墨镜的大汉们打了个招呼，然后走远了。


    “哥哥，想睡觉了吗？”


    “不想。”


    “我也不想睡觉……我们干什么呢？”


    “真是无聊啊，亲嘴吧～？”


    “哇～呀～”


    我嘴里叫嚷着，满眼却放射出兴奋的光彩来。由于约翰哥哥支不起身体，我就只能采取主动了。那种情形真是非常搞笑，我还没有这样过呢！叭叭！！


    “哥哥，我的嘴唇快要掉了。”


    “哦？哦，哥哥，我好难为情呀！”


    “嘻！我也好难为情呀！噗，呵呵！可那又有什么关系呢？我的身体不听使唤呀！”


    “嗳！！”


    就这样，我把自己的嘴唇轻轻地叠在他的嘴唇上。哦！真是完全不同的感觉呀！！我把膝盖跪在床上，斜坐着，低着头。这种姿势累得我腰都开始疼了，然而约翰哥哥用温软的舌头挑逗着我，让我忘记了疼痛，慢慢坠入另一个世界。我的身体开始放松起来，轻轻地扭动着，跪着的膝盖慢慢地伸展开来。


    “今天就到这里！”


    “嗯？？！为什么呀～～～！”


    最后，他在我的嘴唇上轻轻地亲了一下，说了那样一句话。嗳呀～！！这不是好好的嘛……


    “什么为什么？你是想看到我拔出ｌｉｎｇａ冲出去吗？？你是想吃人吧？！嘻！”


    “凭什么说我吃人呀？哼！”


    “好啦，我们停战吧～？即使不想睡也得睡，你也该休息休息了。你怎么那么容易就晕倒啊？搞得别人那么兴奋！！你如果忘记了和我订的君子协定，不对，是我的愿望……你知道会怎么样吧？我真的会一下子把你吃掉哦！”


    “嗯。”


    听了他说的话，我却无法鼓起勇气抬眼看他。只要我稍微清醒一点，他也许就不会挨子弹了。我又开始内疚起来，眼泪又想流出来了。


    “又哭了。快别哭了！你是做不到，才这样的吗？对了，你看到了绑架你的那家伙的脸了吗？”


    “没有，谁也没看到。”


    “我知道那个混蛋是谁。”


    “是谁呀？”


    “你也见过一次的。”


    “哦，当时的情况是怎样的呢？那个人是谁呀？他的嗓音，他的嗓音我好像曾经听到过的……”


    “我说的就是这个。”


    让人纳闷，让人纳闷得简直快疯了。那个狗娘养的家伙在我的约翰哥哥身上打了一个窟窿，他现在就应该在监狱里面蹲着……我真想知道那个凶残的家伙到底是谁。他……是谁？


    ２８


    哈！世界真小啊。就拿汉城这一带来说，也真是不大啊。曾经在剧院里看到过的大块头叔叔们，原来他们就是绑架犯啊？看到我咬牙切齿的样子，约翰哥哥微笑着，轻轻地抚摸着我的头发，详详细细地给我讲述了那天发生的事情———挨子弹之前的事情。就像我预想的那样，他通过我的手机，判断出我的位置，跑了过来。幸好地点是在他家和我家之间，不到三分钟，他就到了。


    那么，景恩呢？另外还有，剩下的疑点就是，连方向都分不清的路盲———约翰哥哥却一下子就找了过来，真是太令人惊奇了。不仅如此，他还一个劲地向我道歉，说什么要是稍微早来一会儿就好了呀，要是干脆没有去上课一直和我在一起就好了呀等等，好像是他给我带来了永远无法抹去的记忆似的。


    不对，不是这样的。在小的时候我经常被绑架、诱拐。当然，这都是因为老爸的缘故，可我从来没有因此记恨过他。为什么呢？这是因为我的身份信息登记在警察局建立的搜查网里，老爸只要打上一个电话，我在被拐后不到３０分钟，就能被安然无恙地解救出来。从小开始，我总是呆在沉闷的家里或医院里……也许，正因为这样，被拐成了我最快乐的事，因为外出让我感受到了自由的气息。我那时并未想到我的那种快乐是建立在老爸和妈妈痛苦基础之上的。


    但是这一次不一样，都时宇，他想用这种手段拥有我！他的想法真是可恶，我会报复他一辈子。真是太可恶了！！约翰哥哥的抚摸让我好舒服，我恨恨地咬了咬牙，沉沉地睡去。


    “哥哥～哥哥～～～～呀！咯咯咯咯咯！”


    “哎哟，我家娜莉可喜欢跟着约翰呢！呵呵！那我家娜莉今天就托付给约翰吧？”


    漂亮女孩娜莉只吃了一块糖，然后温顺地把另一只手上握着的糖块递给了约翰。她一个劲地喊那个叫约翰的男孩“哥哥，哥哥”，满心欢喜的样子。一看到娜莉唯独喜欢跟随着这个男孩，妈妈微笑起来，觉得可以把娜莉托付给约翰照顾。娜莉妈妈脸上露出的微笑使约翰感到很高兴。两位妈妈将３岁大的女孩和４岁大的男孩撇在一边，远远地消失在“怪物”堆里。


    男孩一只手握着大大的糖块，另一只手握着女孩的手，就像长成了大人似的，一本正经地围着舞池走来走去。这个小男孩从小长相就酷似他爸爸，从出生时起就不怎么哭，当然也不怎么笑。然而，这个男孩现在握着名叫做娜莉的女孩的手，脸上露出幸福的笑容，这简直令两位历经人间幸福的大人都为之羡慕。


    “呀呀呀～你看看孩子们！真是太可爱了～”


    “……”


    一个涂着艳红色的口红、眼睛上贴着黑乎乎东西的女人瓮声瓮气地说着话，抚摸着女孩的脑袋。


    叭。


    “她是我的！不许碰！”


    “啊，啊，哎哟！哈！真是笑死人了……哈！”


    听到小男孩没头没脑的话，那个女人真是哭笑不得。她的表情立即遭到周围的人的嘲弄，到处传来“嘻嘻”的笑声。她的脸开始红起来，像一根红萝卜，于是她捂住了自己的脸……就在这时，她眼睛上贴着的黑乎乎的东西滑到了眼睛下方。女孩一看到她那副样子，嘴里喊着妖怪，妖怪，“呜呜”地哭了起来。男孩“嘻嘻”笑了一声，然后领着她走了出去。


    “呜呜！呜呜！哥哥，我害怕！那个阿姨是鬼吧？对吗？”


    可能是还觉得有些害怕吧，女孩躲在男孩的怀里，不住地抽泣着。


    “再哭的话，你漂亮的小脸蛋儿就都毁容了。你是叫娜莉吧？现在娜莉就是哥哥的，谁也抢不走！相信哥哥吧？”


    “嘤嘤！娜莉现在是哥哥的？”


    “对。等你以后长大了，长得像妈妈一样大……哥哥，嗯……那个什么。”


    “布劳包司（ｐｒｏｐｏｓｅ，求婚。因为娜莉还太小，发音不好，把求婚说成了布劳包司———译者注）。”


    “啊，对对对，就是布劳包司！就做这个！那样的话，娜莉就真的成为哥哥的了。你懂了吗？”


    ３岁女孩的口中竟然说出了“布劳包司”这样的词。男孩想不出那个词来，就借用了女孩说的话。女孩马上停住了哭泣，露出浅浅的笑容来，张着小嘴“吧嗒吧嗒”地说起话来。男孩心满意足地盯着弱不禁风的女孩。说些什么呢……


    “嘿嘿！那么哥哥是谁呢？”


    “那当然是……”


    “是我的！高约翰，你在这里做什么呀？带着这种小家伙做什么呀？”


    “都时妍，你也来啦？”


    娜莉将视线转向突然出现的美丽女孩。


    “哥哥，她是谁呀？”


    “哦，是哥哥的朋友。”


    “我为什么是你的朋友呢？”


    “那不是朋友又是什么？”


    “是爱人，爱人！”


    呀！两天都在做同一个梦。这个梦与昨天的一模一样，鲜活鲜活的，我简直都不愿去分清是在梦里还是醒着的。昨天还在想不管它算了，可还是忍不住想知道。梦仿佛并不怎么长，可是睁开眼睛一看，都已经是早上９点了。我揉着眼睛，脑子里继续回味着，不想将梦忘记。不管当时是怎样活生生的梦，稍不留神就会忘掉。这就是梦啊！


    糖、睫毛、我的东西？都时妍、爱人、相信哥哥吧？？！！


    我回想着那些话，我抚摸着脖子。想起釜山之夜，想起哥哥“我要让这个印记一生都不消退”的占有欲啊！不知是第几天了，我在这里无所事事。病号服很宽大，我的脖子深深地埋在里面，看到我脖子上的印记，大人们才不会轻易放过我呢！现在，我的脖子上贴着硕大的橡皮膏，橡皮膏上面围着毛巾。为什么我在这两天的时间里都没有发觉呢？这恐怕是景恩的杰作吧。哈哈！我觉得自己真像是一个傻瓜，于是轻轻地拍起手来。不知是因为我拍手的声音，还是因为前来会诊的医生的说话声，他轻轻地发出呻吟，醒了。


    “约翰君，现在身体好些了吧？”


    “是的，您可以看得出来的。可是，我什么时候才能自如地活动身体呢？这样真是无聊啊……”


    约翰哥哥连懒腰也伸不了，皱着个脸躺在床上。


    “再过大约１～２周的时间，就可以活动自如了。让我看看。”


    脸涨得红彤彤的护士姐姐刚一拆开约翰哥哥胸口上包扎的绷带，脸变得更红了。我就忍不住笑了出来。


    “嘻嘻！！”


    “笑什么？你这个家伙！”


    “嘻！！你看那个护士姐姐，嘻！”


    “噗，呵呵！”


    约翰哥哥一看到满脸飞红的护士姐姐，也像火山爆发般地笑出声来。他结实有力的胸脯的一侧有一个乌黑的血痂，就像血还在汩汩地往外喷涌……幸好血好像不再流出来了。看到护士的反应，医生也稍微犹豫了一下，然后将她手上握着的药瓶一把夺了过来，开始上药。


    刚开始涂的是一种酒精味很浓的药。


    “呼！喔～”


    约翰哥哥怕有失风度，就屏住了呼吸，结果还是发出了短促的呻吟。接着，医生开始用一种鲜红色的药很麻利地在伤口上擦拭，敷好，然后再缠上了绷带。约翰哥哥的表情比任何时候都显得阴沉可怖，可是为什么在我看来那是疼得要命的样子呢？嘿嘿嘿！！


    看到约翰哥哥痛苦万分的样子，护士姐姐终于忍不住笑起来，她的脸干脆变成了一只大大的红苹果，那颜色简直无法用任何语言来形容。看着护士姐姐那样，医生可能也觉得有些难堪。在检查我时，只是翻了翻我的眼皮，然后急匆匆地走了出去。


    “噗，呵呵！噗哈哈哈哈哈哈！嘿嘿嘿～呼嘿嘿嘿～哥哥，那个姐姐太搞笑了！咯咯咯咯咯咯咯！噗嘿嘿嘿嘿～～！！”


    “呵！搞笑？我也觉得很搞笑，呵！”


    “啊，我家老公长得太帅了，都变成缺点了。哥哥，做一下整形手术吧！嗯？把鼻梁切掉一块，下巴再加上那么一点点，双眼皮也拉上个三、四刀吧～嗯？”


    就是想一想，都觉得很搞笑。咯咯咯咯咯咯咯咯！我胡乱地一把抱住枕头，一个劲地揉搓着。约翰哥哥目不转睛地盯着我，嘿嘿地笑着说：


    “哼！你还不如让我理个光头呢！切！”


    “噢噢，那样好啊！干脆剃个光头算了，咯咯咯咯咯咯！”


    就在我笑得浑身瘫软的时候，两位妈妈突然走进了病房。我赶紧止住了笑声，有些慌乱起来。


    “哎呀～你还记得吧？那已经是１７年之前的事了，呵呵！当时在那个舞池里，就因为约翰说的话，是谁的？啊，对了！是哈娜集团会长的妹妹吧？当时她眼睛上粘着的长长的假睫毛滑到了脸上，我家娜莉看到后，吓得哭了起来。这些都还历历在目啊！那以后再也没有见到过她……”


    “小男孩嘛，本来就口无遮拦，哈哈哈！”


    国防部长官式的洪亮的嗓音在病房里回荡着。约翰哥哥一脸茫然，不知道她们在说些什么，而我就像是挨了一记闷棍似的。睫……毛？