第八章

3个月前 作者: 川端康成
    八


    (一)选择


    美智子在得知如果不牺牲胎儿自己的命就危险的时候,她陷于绝望的深渊,连一滴眼泪也没有。如果没有阿春的孩子进一。即使内心痛苦,也许紧紧地拉住丈夫的爱,自己还能生活下去。或者如果没有阿春,作为纪念,把自己的孩子交到丈夫的手上,也许能安心撒手西去。现在,这两种情况全不合乎心意。美智子仰脸对丈夫说话了。


    (二)丈夫的奇迹?


    “为什么和我商量这么残酷的事?”美智子除了这句话再没说别的。“不是商量。是医生让我告诉你,让你心里有个底。孩子还能生。但是,你的命只有一条。你还是听话吧。”“可是,那样的话我的命就一定能保住么?”“当然保得住。”志村只是话说得坚定而已。“谁不希望出现奇迹?”志村这么想,同时不由自主脱口而出地说了“奇迹”两个字。阿春能把濒死的进一从死亡线上硬拉了回来,难道自己就不能让妻子和婴儿活下来?


    (三)走向昏昏然


    不知道过了多少时间。美智子经过长长的睡眠之后醒过来,忽然睁开眼睛,发现围着她的床站着许多人,有丈夫,自己母亲,婆婆,护士等等,她像做梦一样,环顾一下众人。她发觉自己身子轻了。吃了一惊,然后查看自己的病床。“啊!我的孩子……”只说了这么一句就闭上了眼睛。第二天早晨有点精神了,但是她难耐凄凉。“进一结实了吧?我总得把那孩子抚养大。老爹死的时候管他叫孙子啦。”


    (四)胜者


    进一全好了,必须出院。阿春知道美智子的孩子还没有看到这个人世的光明,就沉沦于黑暗之中了。她以为自己战胜了美智子。但是,阿春对于本该高兴的出院并不高兴。把好不容易相逢的志村撂在医院,必须一个人投奔人生的荒野。此时离进一而去也深感痛苦。话虽然这么说,可是她如果抱着个孩子回她的老窝,她明天就成了断粮之人。有一天,志村问她说,“你打算带着进一去哪里?”


    (五)抛弃的女人


    “问我去哪里么?到你反的地方呗!”“你说什么?”你如果讨厌我这么干,你就跟我到我那里看看。“我问你现在干什么靠什么生活哪。”“问我现在?现在的我正在想你哪。正在想把你拿回来哪。”“你是无论如何也要把进一带走么?”“我如果不带走他,这孩子又不免得病挨杀而死吧?”“既然如此你为什么把他扔掉?”“你想听听为什么?你想听听被你甩了的女人现在结果如何不?”


    (六)陷阱


    阿春想骂志村,可是感情上又想对他哭一场。她不能详细谈她眼下的境况。不过志村也模模糊糊地知道个大概了。总而言之,阿春被志村扔掉的时候没有回到她那住在贫民窟的父亲那里。为了给父亲的生活以帮助,她照常到开在银座的那家杂货店精气神十足地上班。但是临产的日子到了,恶魔的陷阱在等待着她。藏在某处的阿春顺利地生了孩子。那地方是个把不幸的女人推向黑暗的罪恶世界。


    (十)从罪孽再到罪孽


    还没等到哺育孩子的Rx房膨胀起来,就得偿付作为一个普通母亲无力支付的产前产后的巨额花费。迫使他们用血肉支付,是这些人的罪恶手段。掉进这种黑暗世界里的人很多,阿春便是其中之一。不过,对于进一她始终没撒手后。但是,当一个男人把她从苦海里拉出来的时候,她万般无奈只好把孩子撂在她的情敌的家门口,即使这样,那个男人还不满意。她和那男人分了手,去了银座的咖啡馆。因为美貌和傲慢,她立刻被老板捧成这里头牌红人。但是,如今她怎么能抱着孩子回到咖啡馆呢?


    (八)面对面


    志村反复地对阿春说:“美智子入院的事你知道吧?你见见她好不?”“当然要见!”“这时候嘛,你就把进一交给美智子行不?”“你说什么?美智子算个什么东西?我为什么把你给了她还不算完,还得把进一也给了她?因为她是有钱人家的博士的小姐,我嘛,是贫民窟赌鬼家的闺女?”“你虽然这么说,可是你见到美智子之后就想把进一交给美智子啦。”“美智子如果见了我就会想把你还给我么?”


    (九)无可抵债的孽债


    “可是我想过,要想办法让你过上像样子的日子。”“嗯,你是说,把孩子领走,给我一笔钱,事情就这么结束。”“我没说结束嘛。”“从一开始你就打算骗我么?那就请你说吧。”“不是这么回事。”“你只要不死我就决不会原谅你。”“可是你不是早就知道我已经心满意足地当美智子的丈夫了么?”阿春脸色有变,她咬着嘴唇,过了一阵才说:“反正我一定要见见她。”


    (十)警察


    阿春一进病房立刻就说:“把进一带走是太太您的意思呢,还是志村先生的意见?”“我向你道歉……”,这话美智子刚一出口,一个浑身脏兮兮的姑娘慌慌张张地推门进来说:“啊!阿春哪,不得了啦,老爸被警察……”阿春大吃一惊,险些跌倒。现在受到伤害的自尊心怎么办?“你记住,我到警察那里全说出来。等警察传你们吧!我往你们的脸上使劲抹泥。”她喊叫着跑出病房。
关闭
最近阅读