第九节
3个月前 作者： 川端康成
“就是嘛，所以我说那是装样子的，我认为那拐杖是装样子的。”
“什么？不是的，没听清楚吗？星枝，你那边在放唱片吗？”
“嗯。”
“你听我说，南条是拄着拐杖来的。”
“知道了。见过了。”
“嗯，见过了。他刚走。哟！刚才你说见过了，是说星枝你见过他吗？”
“是啊，所以才给你打电话嘛。”
“星枝你见过南条？是见过南条吗？在哪儿见的？真的吗？请告诉我。”
“本来就是想告诉你的嘛，你却说个没完没了。我一直等到他从舱房里出来。”
“你等他了？那时他没有拄拐杖吗？”
“拄了。”
“那你为什么说是装样子呢？为什么说是装样子呢？”
“不为什么。”
“请讲明白点。这个，我不相信。你怎么知道那是假的呢？”
“只是有那种感觉罢了。”
“为什么会有那种感觉呢？真奇怪，他有什么必要拄着拐杖装样子呢？”
“谁知道呀。大概是同一个女人一道回来的缘故吧。”
“女人？”
“喂，喂，铃子，你见南条的时候，他真的瘸了吗？”
“嗯。”
“那，也许是真的瘸了吧。或许是我想差了。”
“那么，我现在可以到府上去吗？晚了，就在你那儿过夜吧。”
“好啊。”
“师傅也有事。”
“那么，铃子又怎么想的呢？是跟南条结婚还是拉倒呢？”
“嗳呀，我可没这样想过。”
“可不是吗？瘸腿的舞蹈家，还有什么用？对你来说，舞蹈比结婚更重要吧。如果你见到南条，被他拄拐杖的花招骗了，以为这样一来两个人不能一起跳也是出于无奈，那就糟了，所以我这才给你挂电话。”
“星枝，你的话我怎么听不明白呢。你说你等了，只你一个人等南条从舱房里出来？”
“嗯。”
“是出于什么考虑呢？你这个人净做怪事啊。”
“喂。南条也问过我你干么要追上来，我说是发疯了。他同一个女人走进一个叫森田的家，是在迁堂吧。”
“森田，森田，迁堂？在迁堂的家，你也一起去了吗？”
“不是一起，只是紧跟在后头罢了。”
“迁堂，一直跟到迁堂了吗？”
“喂，喂，怎么啦？马上就来吗？我派人到车站接你。”
“嗯。不过，今晚不去了。还有，已经谈妥了一项旅行合同。由于南条的缘故，各项计划都打乱了。师傅真可怜啊！虽然这是推销单和服的广告性宣传旅行，但也请你帮帮师傅的忙。你我两个人去。就连这部电话，也已是别人的东西啦。”
“真不想去啊。宣传什么单和服。”
“瞧你说的，师傅为难了。”
铃子咔嚓一声把电话挂上了。
林子里传来了手枪声。断断续续地连响了四下。
最后一响之后，传来了男女的欢笑声。
但是，只有星枝一个人扒拉开挂满绿叶的枝桠，走到庭院来。
林子和庭院之间，并没有明显的界限。因为庭院四周围着林子。但是，一边贴着小径。
小径对面是桑田，透过桑叶间隙，可以俯视山涧。山洞溪流边上仅有的水田，发出了孤寂的寒光。蝉儿像才想起来似的啁啾鸣啭。
这里是温泉浴场，似乎成了冬季滑雪、夏季登山的歇脚之地。这幢别墅坐落在这儿，是非常合适的。虽说是简易建筑物，却是在距周围旅馆稍远的高处，可以说给人一种山中独院的感觉。
星枝好像处在狩猎高xdx潮，显得兴致勃勃，非常豪放。她的目光仿佛连野生果子也要抓到手似的，有一种要踏破山林的气势。她穿一身轻便的散步服，很是适体，但动作太自如，在高度兴奋之余，反而显得不平衡，看上去挺危险的。
她跑着跑着，把鞋脱掉，大步跳跃了两三次，接着连续激烈旋转，结果猛然摔倒在地。
庭院如一块没修整的草坪，杂草丛生，一直延伸到林子里。星枝那白色的身影在郁郁葱葱之中，静静地一动不动。
星枝把支在一只手上的脸儿抬起来，只见夕阳从正面照射过来。淡淡的行云朝日光相反的方向流去。星枝眺望着倾落在远山的夕照，多少露出一副渴望着什么的表情。眼睛里噙满了泪花。
于是，她身不由己地以舞蹈的姿势站立起来，翩翩起舞。
虽说是舞蹈，也只是一种无意的即兴，像把基本动作随便连在一起似的。
她一直来到把鞋脱掉的地方，正要把鞋捡起来，无意中往前一看，只见小径的树荫下，有个缩成一团的人影。星枝向小径奔走，看见一个拄着拐杖的瘸子正急匆匆地下山。星枝发现了他，却不停下，只是稍稍放慢脚步，在后头追上去。他今天拄的不是松木拐杖，而是白桦木拐杖。
南条回头莞尔一笑。
“又追过来了吗？”
“嗯。”星枝毫无意义地应了一声，与其说她正经地凝视南条，倒不如说是瞪了南条一眼。她的眼睛里又燃起了刚才那股子豪放的火焰。
然而，南条却充满了激情说：
“简直跟竹内先生一模一样啊！”
“太没礼貌了。”
“不。也许是我失言了。不过对我来说，这是很值得怀念的。因为竹内先生的舞蹈是我童年时代的一切希望和憧憬所在，我是想赞扬你的啊。就是我也得承认你很有才华，甚至超过了师傅。”
“我是说你偷看没礼貌。”
“失礼了。不过，把躲藏在船上的人一直追到迁堂，甚至追到这座山里来，究竟是谁没礼貌呢？”
“是假装瘸子的人没礼貌呗。”
“假装？”南条惊讶地望着星枝，笑了笑，就在路旁坐下。
“那松木拐杖怎么样啦？”星枝冷淡地说，但并非嘲笑。
“我嘛，对跳舞死心了，甚至感到厌倦了。可是，星枝你却来追赶我。”
“不记得我追赶过什么呀。”
“那么，可能是舞蹈追赶我来了。舞蹈还没有抛弃我。对我来说，你就像舞神派来的天使。”
星枝在路旁把刚才一只手提着的鞋子穿上。
“舞蹈也好，神也好，我都讨厌！我只想知道松木拐杖是装样子的就够了。”星枝冷冷地说后，正要扬长而去，南条也站起身跟了上来。
“星枝你在迁堂说过：我只是想侮辱你，就是指这件事吗？”南条拖着那只瘸腿，边走边说，“在研究所看了照片，我才晓得你就是星枝。你还到横滨来接我了。那时候，我的作法太卑下了。不过，如今你的舞蹈感动了我，我可以说出来了，为什么要躲在船上。唉！不用那样躲我嘛。”
“一味躲避的是南条你嘛。”
“是啊，我是想躲避舞蹈的呀。”
“什么舞蹈不舞蹈，我才不管呢。后来，铃子马上到迁堂的家去看你，你却紧闭着门！原来是逃到这深山里来了。”
“逃？这里是有名的温泉区，对我的神经痛或风湿病有好处嘛。多亏到这儿来，我的腿脚比过去好受多了。”
星枝不由得掉回头，用女性温柔的目光，怀疑似的瞧了一眼南条的腿，旋即又露出一副更加尖刻的面孔，像是生气，加快了脚步。她紧紧闭上了嘴唇。
“刚才是你打枪吗？”
“是家父打的。”
“啊，那么说，在那儿碰见的，是令尊啰。我边走边呆呆沉思，那枪声惊醒了我。这个时候，又看见星枝你在翩翩起舞。我恍然大悟，体内己腐死的舞蹈细胞顿时又复苏了。”
星枝唐突地问道：
“能治好吗？”
“我的腿吗？当然能治好。问题是可不可以恢复到能跳舞。”
“够了，回去吧！”星枝呐喊似的说。
南条猛然闭上眼睛，额头忒忒地颤动。
两个人不知不觉进了刚才的庭院。
“再跳一次让我看看好吗？”
“不好！”
