16.Tears in heaven(天堂之泪)
3个月前 作者: [韩]李东勋
掌声如潮也好,掌声雷动也罢。总之,在主持人的竭力渲染之下,所有的观众已经向我致以了热烈的欢呼和掌声。虽然对于自己不愿意的事情,我向来都是以“NO”字为先。但是这件事情却极为特殊,我既不可以直接挥拳出击,也不可以转身灰溜溜地逃跑。处于这种进退两难的情况中,在众人的期待和嘉恩的眼神威胁之下,我心不甘情不愿地走向了舞台。
真是很唐突的一件事情啊,叱咤风云的邦德女郎居然要在大庭广众之下演唱歌曲,我的薄面确实有些难以承受啊。
“有请这位帅哥上场,来为你的女朋友献歌一曲!大家鼓掌欢迎!”热情洋溢的主持人直接把我拉上了舞台。
“真是一位美少年啊,请问您贵姓?”
“免……免贵姓崔。”我的心头真是小鹿乱撞啊,居然会变得结巴起来。
我咬牙切齿地看向了台下的嘉恩,那个小家伙自然不甘示弱地向我回敬着鬼脸。
“请问您今年多大呢?”
“25岁。”
“您已经参加了兵役吗?”
“是。”
“哈,很棒啊,那您在哪个军系?”
“我在海兵队!”
“哇,原来是海军,好棒啊!这位帅哥,请你发扬海军的精神力量,为在座的来宾演唱一首歌吧。”
台下的掌声再次响起,我无奈地看向那些黑压压的人潮。有些后悔当时的举动,干嘛要跟着那个任性的小家伙挤到最前面呢?真是长江后浪推前浪,前浪S在沙滩上!
我长长地吁了一口气,然后轻轻地咳了咳嗓子,“好吧。我来为大家演唱一首《Tearsinheaven》,但是现场好象没有吉他……”
“吉他?呵呵。看来这位帅哥还是位音乐家呢。好吧,为了听到帅哥的歌曲,请工作人员送来一把吉他。”
真是山外青山楼外楼呀,本想以这样一个借口搪塞过关,却没有想到台下的工作人员真的为我准备了一把吉他。看来今天的我已经在劫难逃了。事已至此,我已经没有别的办法了。都说真人不露相,其实邦德女郎不仅拳脚厉害,同时也是一个多才多艺的全能高手呢。
主持人笑意盈盈地看向了我,然后把吉他送到了我的手里,“如果您不会弹吉他,观众朋友们会很失望的。帅哥,加油吧。”
我愣愣地点了点头,然后坐到舞台中间的椅子上,进入到最后的准备阶段。
我之所以会选择《Tearsinheaven》,因为这是爸爸在生前为我演唱过的唯一一首歌曲。
爸爸的工作向来分外紧张,他能够陪在我身边的时间也是少之又少。也许父亲的手下都不会想到吧,那个严厉的帮派老大,其实也可以抱着吉他为自己的儿子演唱歌曲。
除了旋律和歌词之外,这首歌的背后还有一段鲜为人知的故事。当然,这一切都是爸爸告诉我的。
《Tearsinheaven》的演唱者名叫Ericption,是一个致力于音乐道路的歌者。然而因为一次药物中毒事件,ption只能无奈地放弃了自己的理想。就在这段彷徨的人生时期,ption的儿子也不慎从楼梯摔下,永远离开了他。理想的破灭与儿子的死亡,这样的双重打击令ption一蹶不振。在那段最为痛苦和难熬的时期,ption甚至停止了服药治疗,准备默默地等待死亡。然而就在这个时候,ption偶然接触了吉他这种乐器。凭借着对于音乐的执著梦想以及对于儿子的深切怀念,ptio创作了《Tearsinheaven》这首歌曲。
我轻轻地拨动了吉他的琴弦,一阵悦耳的旋律宛而响起。
……………………………………………………
WouldyouknowmynameifIsawyouinheaven?
希望你能记住爸爸的名字,即使在遥远的天堂。
WoulditbethesameifIsawyouinheaven?
在天堂相遇之时,我们可以认出彼此吗?
Imustbestrongandcarryon.
我一定要坚强并且努力地生活。
CauseIknowIdon’tbelonghereinheaven.
因为我知道我没有在天堂。
WouldyouholdmyhandifIsawyouinheaven?
在天堂见面时,你可以拉住我的手吗?
Wouldyouhelpmestandifsawyouinheaven?
在天堂见面时,你可以扶起晕倒在地的我吗?
I’llfindmywaythroughnightandday,CaseIknowIjustcan’tstayhereinheave.
无论昼夜,爸爸会努力寻找自己的人生,因为我不能就此停留在天堂。
……………………………………………………
原本喧哗的四周已经变得一片寂静。我轻轻地闭上了眼睛,沉浸于歌曲的间奏旋律。那段逝去已久的回忆也渐渐涌上了心头。
“阿俊。”爸爸的呼唤响在了耳畔。
“爸爸,怎么了?”
“你一定要好好上学,不能象爸爸一样没有出息啊。”
“为什么?爸爸很有本事呀!可以挣到很多钱,而且还有很多叔叔听你的命令。”
爸爸的脸上露出了一抹苦涩的微笑,他抬起手轻抚着我的额头,“等你长大了就会明白的!爸爸的工作其实很危险,也许你会认为爸爸是一个大坏蛋呢。”
“不会的,爸爸是个大英雄!”
在我心中,我的爸爸就是一个勇敢坚强的男子汉。我看着那些叔叔向爸爸低头问好,我看着爸爸穿戴整齐地去上班工作。当然,有的时候,我也会看到爸爸受伤的情景,看到妈妈哭泣的泪水。但是爸爸却从来没有哭过,他总是紧咬住牙关,等待着妈妈为他包扎伤口。即使额头已经渗满了泪水,即使双唇已经被咬出血痕,爸爸都是那样坚强地忍耐……
我知道,爸爸是一个真正的男子汉,没有人可以赢过爸爸!
“好,爸爸不说了。我给阿俊唱歌吧?”
“还是那首歌吗?我都已经听腻了……”
“臭小子,不许你这么说!记住,爸爸是真的很疼你、很爱你。你要变得坚强一些,以后要好好照顾妈妈。如果爸爸离开了你,希望阿俊不要忘记我啊。”
年幼的我当然不能读懂父亲的言外之意。事实上,在不久之后,爸爸就因为门派之间的争斗而身受重伤……从此永远离开了我。
爸爸走了,我已经渐渐长大了。就象爸爸所希望的那样,我只能依靠这首歌曲来想念他。如今的我,已经可以体会到爸爸的用心良苦。我知道,《Tearsinheaven》不仅仅是一首简单的歌曲,爸爸同时也在表达着自己的深爱和不舍。
……………………………………………………
Timecanbringyoudown.Timecanbendyourknees-up.
漫漫人生路,会有失望的时候.漫漫人生路,会有卑躬屈膝的时候。
Timecanbreakyourheart.Haveyoubeggedandpleaded,beggedandpleaded.
人生在世有许多心如刀绞的时候。时而乞求,时而恳请。
Beyondthedoorthere’speaceI’msure.AndIknowthere’llbenomoretearsinheaven.
天堂里有和平与温暖。我坚信天堂里再无落泪之事。
……………………………………………………
整首歌曲演唱完毕,我轻轻地睁开了眼睛。台下依然是涌动的人潮,耳边依然是热烈的掌声。然而我的眼前却浮现出那个久未出现的面庞。是的,我知道,那是父亲的身影。每当我唱起这首《Tearsinheaven》,身在天堂的父亲同样也可以听到。
爸爸,你知道吗?我已经找到了一个小天使。你看,她正站在台下向我微笑。也许,是您把她送到了我的身边吧……
主持人再次走上了舞台,这个喜欢调动气氛的小丫头仍然保持着昂扬的气势,“帅哥唱得实在太棒了!看来你是故意在女友面前摆酷?”
摆酷心理兼具真情流露,我的这次表现堪称经典呀。
“玩笑归玩笑,崔先生的这首歌曲真的很动听,我几乎都要感动得落泪呢。呵呵。我想大家也是一样吧!”
“是!”
“是啊!”
台下的观众们发出了一阵层出不穷的回应。此时的我就象是一个结束演唱会的歌手,正在等待狂热FANS的安可要求。
“目前来看,崔先生就是今天当仁不让的冠军啊!虽然这位帅哥是被女朋友推上舞台的,但是我们不能否认他的实力呀。非常感谢您的参与,您现在可以回位休息了!”
台下的观众发出了一阵忍俊不禁的笑声,而我的心里也已经盘算出新的计划。
我凑近主持人的耳边,然后进行了一段短暂的耳语。紧接着,我们就同时发出了一阵心照不宣的笑容。看到美女主持人笑意盈盈的表情,我知道自己的计划一定会大获成功。
我匆匆地跑下台,来到了嘉恩的身边。那个小家伙紧紧地握住了我的手,激动和欣喜的心情溢于言表。
哈哈,小丫头。没想到吧,你的崔俊大叔也是一个多才多艺的全能选手啊。不过好戏还在后面,咱们一起往下看吧。
台上的主持人大声地说道,“下一个节目,让我们掌声有请朴嘉恩小姐!”
“啊?”嘉恩的表情在瞬间进行了180度的突转,她目瞪口呆地看向了我。而我则已经露出了一抹得意洋洋的贼笑。
“怎么回事?”
“刚刚看了男朋友的精彩演出,嘉恩小姐也要表演一个节目啊!”
嘉恩微蹙起眉头看向了我,显然已经猜出了我的“用心良苦”。
“亲爱的观众朋友们,有请美丽的朴小姐为我们表演节目,我们用热烈的掌声欢迎!”
就这样,我们进行了一段原音重现的情景回放。只不过,我和嘉恩的身份已经彼此转换。曾经犹豫紧张的我已经换上了一副嬉笑期待的表情,而嘉恩则一脸怒气地看向了我。
“大叔,等着瞧!”嘉恩扔下了一句恶狠狠的埋怨,然后迅速跑到了舞台。
台下的掌声再次响起,相较于刚才的女生尖叫声,嘉恩的登台表演迎来了更多男生的欢呼。
“请问这位小姐是朴嘉恩吗?”
“明知故问嘛!”
唉!真是一个没有礼貌的丫头啊!
“呵呵,小姐真的很漂亮,请问您是模特吗?”
“我是学生。”
“学……学生?呵呵,那一定有很多男生喜欢你吧。”
“你很烦耶。”
唉!毛帽子,难道你要告诉全世界的人,你是一个无礼的小太妹吗?
“呵呵,朴小姐不要误会。我只是觉得你的男朋友压力很大啊。”
“啊?刚才那位大叔吗?他不是我的男朋友,他只是第三者啊……”
“哈哈!小姐真的很幽默。”
“别人经常这样夸我呢。”
“如果再这样说下去,观众们就要向我扔鸡蛋了……请问小姐要表演什么节目呢?”
“如果想要胜过前面那位大叔,我是不是只能跳舞了?”
“哦?舞蹈表演吗?太好了。我们把舞台全部留给您,期待您的精彩表演啊。”
主持人笑意盈盈地走了下去,留下嘉恩一个人站在了舞台中央。真是一个强烈的对比啊,邦德女郎在上台之前曾经分外慌张,然而面对着台下如潮的人海,这个小丫头却没有表现出丝毫异样。
强劲的音乐旋律喷薄而出,是一阵似曾相识的音乐曲目,这首歌应该就是小甜甜布兰妮的歌曲。
舞台中央的嘉恩开始轻巧地扭动身体,虽然她的舞技并不是非常专业,但是她的舞步却散发着一种与众不同的感觉。
台下的观众发出了一浪高于一浪的呼声。美女的魅力就是不可小觑嘛。音乐的旋律和嘉恩的舞步完美地结合在一起,我看着这个纯白的小天使在舞台上旋转、萦绕,就象是一个为舞蹈而生的小精灵。
……………………………………………………
Ohhey,yeah.Hush,juststop.哦嘿,耶。嘘,先停下来。
There’snothingyoucandoorsay,baby.这里没有能说或不能说的,亲爱的。
I’vehadenough这些就足够了。
I’mnotyourpropertyasfromtoday,baby.从今天开始,我不再是你的所有,亲爱的。
YoumightthingthatIwon’tmakeitonmyown虽然你认为我不能独立
ButnowI’m…但是我……
strongerthanyesterday我比以前坚强了很多
nowit’snothingbutmyway现在这样才是我的生活方式
mylonelinessain’tkillingmenomore我再也不会感到孤独。
I’mstrongerthatIeverthoughtthatIcouldbe,baby我比想象中的还要坚强,亲爱的。
Iusedtogowiththeflow我有着日新月异的蜕变
Didn’treallycareaboutmeyoumightthinkthatIcan’ttakeit.Butyou’rewrong.CausenowI’m…不要再关心我。或许你以为我足够坚强,但是你的猜测是错误的。因为我……
……………………………………………………
无可否认,此时的嘉恩已经化身为一个万众瞩目的明星。她的身上仿佛被赐予了一种魔力,一种无法令人抗拒的陶醉之力!
……………………………………………………
eon,now现在来吧。
Oh,yeah哦,耶
hereIgo,onmyown我会以我的方式生活
Idon’tneednobody我不需要任何人的帮助
betteroffalone独身还是最好
hereIgo,onmyownnow我会以我的方式生活
Idon’tneednobody,notanybody谁也不需要帮我,任何人也不用帮忙
HereIgo,allright,hereIgo.现在开始,好。我要寻找我的个性。
……………………………………………………
强劲的音乐旋律渐渐地安静下来,舞台上的嘉恩低下头,然后摘下了自己的帽子,用力地抛向了台下的观众。伴随着观众们的一阵热情欢呼,嘉恩再一次化身为舞蹈精灵。
……………………………………………………
Strongerthanyesterday.比任何时候都要坚强。
Nowit’snothingbutmyway.现在这才算是我的生活方式。
Mylonelinessain’tkillingmenomore.我再也不会感到孤独。
……………………………………………………
乌黑顺滑的长发伴随着嘉恩的舞动而四处飘扬,她的白色蓬蓬裙也在调皮地上下起伏。我定定地看向了嘉恩,看着她那热情洋溢的笑容。我知道,此时此刻的嘉恩才是真正的快乐!只有这个时候,嘉恩才是一个真正幸福开心的小天使。
……………………………………………………
I’mstrongerthatIeverthoughtthatIcouldbe,baby我比想象中的还要坚强,亲爱的。
Iusedtobewiththeflow我正在蜕变
Didn’treallycareaboutmeyoumightthingthatIcan’ttakeit.Butyou’rewrong.causenowI’m不要再关心我。或许你以为我不够坚强,但是你的猜测是错误的。因为我……
……………………………………………………
强劲的音乐声渐渐缓和,嘉恩的舞蹈在众人的欢呼中圆满落幕。我看着这个小丫头向台下的观众鞠躬致谢,我看着她挥着手向每一个朋友微笑点头……她是一个完美无瑕的小天使,她的生活中应该充满了阳光和幸福。我不知道自己是否能够带给她那样的幸福,我也不知道嘉恩是否会接受那样的幸福……
我若有所思地摇了摇头,然后点燃了一根香烟,慢慢地穿过了拥挤的人流。我不得不承认,我迷上了这个小天使。就象台下的所有观众一样,我陶醉于嘉恩的歌声和舞步,我沉浸于嘉恩的一颦一笑。我摒弃了嘉恩的过去,我甚至忽略了她那略带不堪的生活方式。我就这样义无返顾地迷上了她。但是我却不知道,我是否就象那些疯狂的观众一样,只是迷恋于嘉恩的美貌。我不想承认,但我不得不承认。我并不了解嘉恩,关于她的家人、关于她的朋友、关于她的过去……除去那些不谙世事的高中生以及那个不可一世的李彗星之外,嘉恩对我来说,仍然象是一个过路的陌生人!
“哇,朴嘉恩同学的表演真是惊人啊!观众的反应真的很热烈啊!”
我背对着舞台,听到了主持MM的兴奋声音,然而一向喜欢开玩笑的嘉恩却一句话也没有说。
“朴嘉恩小姐?看来你跳得太投入了,应该很辛苦吧?对观众朋友说几句话吧。”
舞台上仍然只有主持人的自言自语。嘉恩仿似人间蒸发般,我听不到她的任何一句言语。
当我正要准备转身看向舞台之时,嘉恩的疾声呼唤通过麦风克传入了我的耳边,“大叔,大叔……你去哪里?”