第六十四章 小丑默默无言地站着

3个月前 作者: 埃尔弗里德·耶利内克
    门的把手握在手里,小丑默默无言地站着。这幺说就连你也终于……他说。卢齐·努格特开口讲话,不过她的嘴里没有出声。绿色眼里闪烁着恐惧的目光,这种恐惧使平时生气勃勃的面部表情变得呆板麻木。


    在情况就是这样时,也许他本人会听得更清楚吧。在卢齐分开笨重的旧鞋时,他很可能就没有听到人们发出的笑声,没有听到有人在开玩笑。更确切地说,这是一种性急的哽咽,是一曲十分忧伤的音乐。现在,这里又显得整齐干净、适于居住。在刚裱糊过的卧室里,放着颜色漆得令人赏心悦目的家具。这些家具的搭配十分得体。卢齐的儿童室在其新刷上的白色防护涂层中闪闪发亮,即使胎儿的打榧子声,即使卢齐的双轮滑车无法起死复生。有一个复活节兔子到底又有何用?此人也许已经在操心替换人的事情了吧。从那里滴出来的液体在凝固,在积聚,然后又像奶油似的,从卢齐长满树木的小雪橇里缓缓滴出。这种液体就是覆盆子冰淇淋,是柠檬冰淇淋。卢齐随着“啊——”的一声长叫,用指尖擦干净从高脚杯里流出来,滴在自己身上的野兽肠胃液体。所有那些玩得兴高采烈的人都在袖手旁观,看着卢齐用涂上漆的脚趾甲掐努格特先生的干净嘴巴。在这张如此惹人喜爱的嘴巴四周,浮现出一种富有刺激性的微笑。这双眼睛对年轻人的生活一无所知。那些警察身穿便服,从早到晚,不辞辛劳地跟踪,为的是又去正常使用她那些从器官管道里钻出来的肠系膜巨人,而这时,卢齐则只是在仰卧着呻吟,把她的少女蛋卷冰淇淋分成好多份。在制冰机卢齐·努格特面前,这就是小舌头在吃甜食,是孩子的眼睛在闪闪发光!卢齐履行家庭主妇义务的那段短暂时间必须这样利用,但是这样做,也就更加有滋有味了。


    不管他们挑选何种生活道路,如果没有路标,他很容易就误入歧途。我们的社会如今在政治和经济领域内,都由种种势力共同决定。要根据各式各样的旧账簿来研究这些势力是不可能的。不错,这是赶时髦!不错,这是去贝尔尼纳峰。总是衣着时髦,这大概就是每个女人的梦想吧。她们都希望更多地得知有关贝尔尼纳峰的情况。如果真是如此,那幺,她们就会把目光对准窗帘。在那里,在拐角的地方,有一个黑乎乎的脑袋在张望。在外面的大街上,总是那同一辆车在开过来开过去。你们赶快!这一些轻声的告诫话被人用一种匆匆忙忙的手势表达出来。


    小丑这个初来乍到者干脆把卢齐翻过来仰着,用张开的手凶残地揍她,揍得她张着嘴喘气,使她马上就失去了一切。他首先把她嘴里的全部果实和冰块挤出来,这是一清二楚的。在这个完全是空荡荡的房间里,卢齐太太身穿白色环领套头衫,坐在一张牙医用的椅子上,在两腿之间有一个用花朵图案装饰的收集袋,这种袋子用于备受敬佩之人的骑术练习。在小丑短暂的环顾四周之后,可以看得出来,这种感情并没有失去。他穿过大门通道,走向后院。他从远处已经可以听到优美动听的拳击声。那是打卢齐Rx房、卵巢时发出的劈啪声和双腿被踩的声音。一个身穿褪色敞胸衬衣的小流氓站在通往卢齐卧室的入口处。一只手拿着一瓶可乐,另一只手拿着开瓶器。他一边在嘴里嚼着东西,一边用眼睛瞟着小丑,然后走到一边去,在小丑从旁走过时,镇定自若地打着嗝儿。


    这种与小丑那番话结伴而行的热情目光,大概会使所有人想到卢齐的消遣,因为她带着愉快的眼神在剧院整排的椅子上坐下。小伙子们就像昆虫似的,已经在四周兴致勃勃地发出了嗡嗡声。卢齐·努格特没有叫喊,她在等待。而这却是可怕的事情。在卡斯皮打开她的镣铐时,这位姑娘一声不吭。她默默无言地穿上衣服,走了。她从花园大门口往这儿叫了一声。我们只顾玩。她在微笑,第一次用这种魔鬼似的冷笑,用这种使嘴唇扭歪变形的方式微笑。医生说,这是可能的,因为这的的确确只不过是一场游戏罢了。不过您必须仔细观察。没有仁慈,对您没有,对我也没有。当然,昨天晚上夜深人静时,卢齐就成了最吉利的预兆,使它又像以往那幺漂亮了。小丑在揭开盖在她绞肉机上的东西,展示绞肉机时,满怀深情地说。卢齐那坦率的脸上掠过一道阴影。你今天中午给我们详细讲一下。现在跑吧,我的孩子。好心的小丑还帮助这个匆匆忙忙的女人摆脱保护人。卢齐再也找不出时间来等待那个安慰人的回答。她已经被捆住了手脚。


    德尔特,关上门。没有注意到您。


    三个拳击场已经建成。在每个拳击场里都有几个拳击手在跳来跳去地做准备动作。卢齐叉开两腿,眯着双眼。小丑坐在那儿,呆若木鸡。他以为是开始时没有正确理解。可是这时,他脖上出现那只温情脉脉的手。那儿是滑动着、摸索着的手指。他感觉到在他背后这种轻微的动作,感觉到她在他脖颈儿上的呼吸,感觉到她的嘴唇突然放到了他脖子上。他转过头来,看见卢齐的脸,非常近地盯着这双绿眼睛。在这双眼睛里,现在再也没有恐惧,只有期待、恳求,再也不怕复活节兔子了,却害怕孤独。


    由此可见,卢齐·努格特是一只大蛋卷果汁冰淇淋。每个人都可以去吮她。甚至连罗马的教皇和旷野的复活节兔子、工厂的工人和地里的农民,以及合众国的总统,同样,巴特曼、罗宾和超人,甚至连罗马教皇都在舔卢齐·努格特!


    是啊!这样一来,如今很可能再也不会用香草来做任何东西了。这听起来确实令人吃惊,问题严重。不过小丑已经放弃这个娇嫩的小东西,把她高高地抛到了空中。这真让人破涕为笑。然后他又在离地面五百米的高空把她接着,首先是头,接着是右手、左手、左腿。右脚溅起水花。卢齐的水母身子飞进覆盆子果汁里。她说:这只不过是开一个玩笑而已。慢慢地,她的双颊泛起红晕,她的额头闪闪发亮,嘴唇开始颤抖。小丑抓住她的手腕。她扑到他身上。她的嘴紧紧地吮着他的嘴,还从来没有一个人这样吻过他,吻得这样发狂,这样贪婪,这样亡命。这确实有滋有味!小丑用他那玫瑰色舌头的舌尖舔光每一点碎屑。盘里舔得一尘不染。卢齐五色斑斓的xx道是一根长长的管道,在这根管道中只缺一样东西——引人发笑的部位。也就是说,小丑在这儿找不到乐趣。恰恰相反。他的xxxx就像一只芦鹀似的,在内部,在卢齐体内骂人。


    后来,有一个苏打喷泉把苏打水喷到那个很大、很大的汽车上。叫一群警察来阻止示威游行。有几个小伙子和女孩对卢齐的冰淇淋垂涎三尺。那我们就坦率地讲吧。头皮屑既难看,又令人厌恶。一个人有头皮屑,显得不修边幅。所以说,他们要追究头皮屑,追究起来非常简单,非常舒服,非常、非常彻底。卢齐是未来的超级女人。她简直是使人吃了还想吃。她简直是使人吃了还想吃,吃了还想吃!伴随着咚咚的鼓声和有定音鼓演奏的音乐,卢齐跳着踢蹋舞登上舞台。她几乎脚不着地、优美自如地飘过舞台。小丑如醉如痴地凝视着她。她先跳了一个狂热的吉卜赛舞,然后跳了一个包列罗舞,最后跳了一个华尔兹舞。音乐戛然而止时,她那光滑的白皮肤就呆在刺眼的灯光下。灯光熄灭,掌声雷鸣,恰似汹涌的波涛,持续不断。场面壮观。场面确实壮观。小丑飞快地说。啊!这个女人很有礼貌地表示赞同。他又点燃一支香烟。天花板上的灯光又亮了起来,是红颜色。


    好啦!


    卢齐张开她那涂得粉红的嘴唇,要发出一声大叫,然而发出来的所有声音却都是呼吸困难时发出的一种呼噜声。她的目光装模作样地四处张望,惶惶不安地闪烁着。卢齐嘴里的食物以飞快的速度消失殆尽。在卢齐的脑海里,有一个看不见的闹钟在发出滴答声。这个闹钟告诉她,什幺是好,什幺是坏。卢齐困惑莫解地接受祝贺。在这之前,她从未见过这些男人当中的任何一个人。卢齐是这样一种人,财富、影响和权力仿佛就是这种人的天性。那个巨人般的矮胖革命家,带着他那宽阔的农民脸上露出的一种担心的神情望着她。小丑则相反,他是一个颓废沉沦的家伙,在他看来,一个人的生命一文不值。


    在卢齐的眼里看到了死神。小丑对这一点看得很仔细。


    好啦!


    小丑果断地揪住她那深色头发当中的一绺头发。他用另一只手抓住她的双脚,使两者弯成一个由力量、活力和成为肉体的音乐组成的活套。卢齐在倾听所有天使唱歌。不过,凡是能够摆脱这个推着手推车的女人,摆脱这个自鸣得意的师母的东西,都首先属于孩子、穷人、老人和病人。扑通!卢齐·努格特撅着的嘴失去了圣体内整整一大块冰淇淋。罗马教皇惊恐万分地注意到这一点。她身上除了公众的黏液分泌物增加之外,什幺也没有留下。


    当小丑演唱一首他还是从母亲弗兰克·扎帕那儿学来的民歌时,他走出门到阳台上去。这是那首美妙的歌呢,还是卢齐那些使他热泪盈眶的复杂的有机体?


    我结束了自己过去的生活。他说。用棍棒打屁股能够唤起早期的性爱情感。遭到打屁股惩罚的儿童在后来的生活中,往往都会有性方面的困难。他们当中有不少人甚至变得性变态。随着嘣的一下使小丑终生难忘的亲吻声,卢齐从自己身上掉了下来,在地毯上来了个软着陆。束手无策地呆在出售冰制食品之人的魔爪中。我对您那些有关被用化学药品浸泡过的猴子的图片感到气愤。难道您就非带这些图片来不可吗?莉娜·弗罗伊茨海姆(曼海姆)。
关闭
最近阅读