第一节
3个月前 作者： 倪匡
茵斯布鲁克是奥地利境内，一个非常美丽的山城，四周高山环抱，形成阿尔卑斯山里的一个小盆地。
它一年四季，满山都是银白色的积雪，所以被称为“银色之城”，冬季世运会已经在此地举办过两届了。
现在，正值寒风凛冽的深秋。
距离滑雪旺季已近，届时来自世界各地的滑雪爱好者，都将在此大显身手，观光看热闹的人更多。
浪子高达一身浅黄色滑雪装备，足蹬雪橇，双手举起高倍数望远镜，向那一望无际，铺满皑皑白雪的山坡下眺望着，两支滑杖则笔直地插在身旁雪地上。
他站立的地方，是在接近峰顶的平岩上，也就是滑雪者的起点。由于地势极高，滑雪者必须搭乘登山空中缆车上来，否则爬上大半天也无法到达。
其实，真正酷爱滑雪运动的人，大多数喜欢去邻近的瑞士。
高达为什么会在这里出现呢？
原来他是在等人，说得更正确些，他是来赴约的。
既非滑雪旺季，又是这么一大清早，整座山峰上连人影都不见一个，居然能让他站在凛冽的寒风中等着。只有三种情况：这个约会必定是足以令他动心的美女、足以令他动心的庞大数字的金钱；或是足以令他动心的特别奇异事物。
实际上，到目前为止，连他自己都不知道为什么来赴约。如果一定要为自己找出个充分的理由，那只有两个字——好奇。
当他接到发自瑞士的那份神秘电报时，似乎就有一种莫名的冲动，决定了这次的行程。
电报的内容是这样：“高达先生，久仰您的大名，如果愿意接受一份为全人类谋福祉的礼物，请您来瑞士一行，已为你们在苏黎世的瑞士大饭店订好房间，并预付一切费用，祝旅途愉快。”
具名是“仰慕者”。
电报中的“你们”，显然不是邀高达单独前往，而是包括了他的那几位“死党”：律师时重池、外号“万宝全书”的费胖子、化学博士莫教授、伪冒专家金手勤、扒手阿发、开锁专家万夹、及摄影师韦松石等人。
既然其他人并未被摒除在外，自然是一致赞成，趁机前往瑞士一游。
就这样，他们一行来到了苏黎世。
果然，那位未具真实姓名的“仰慕者”，巳在瑞士大饭店，为他们订有五间双人套房，并且预付了一星期的全部住宿费用”。
房间部的职员同时交给高达一份电报，内容是：“高达先生：事情临时有变，不能来见，盼即单独前来茵斯布鲁克，并于抵达之次日清晨七时，至滑雪俱乐部，搭乘登山缆车上峰顶相见为要。情非得已，尚祈见谅。仰慕者。”
高达只得把其他人留在苏黎世，临时上街购买全套滑雪装备，雇车赶往两百多公里外的茵斯布鲁克去。
抵达这闻名的“银色之城”时已是傍晚，高达索性住进山下的滑雪俱乐部，免得第二天还得起个大早赶去。
自从接到那份神秘电报，莫教授他们就不断提出问题，譬如说：何谓“为全人类谋福祉的礼物”？为什么选中由高达接受？而这位“仰慕者”又是何人？
要获得答案，就必须前往苏黎世，也许这正是他们来瑞士的最好理由，甚至是一种藉口。
登机前，时律师忽然想到一点：“会不会这是个陷阱，想把我们一网打尽？”
费胖子马上反应道：“那我们值得去冒这个险吗？”大家以高达马首是瞻，眼光不约而同地转向了他。
如果这时他只要打退堂鼓，瑞士之行立即取消，大不了是牺牲一笔机票钱而已。
区区一两万美金，对高达来说，根本不其回事。但他的结论是：“不入虎穴，焉得虎子。”
正因为有可能是个陷阱，更引起他的好奇和兴趣，决心去冒这个险。
现在他躺在床上，思维里不断涌现出莫教授他们提出的疑问，“为全人类谋福祉的礼物”是什么？
可能是存在瑞士银行的一笔巨款，足以解决全非洲的饥荒，或是可治癌症的新药配方，消弭全世界战祸的良策，甚至从未被科学家所知的新能源。
但是，“仰慕者”既有造福全人类的心，尽可把这份“礼物”提供给世界性的福利机构，或是任何一个国家，为什么找上了他？
而浪子高达的名声，绝不是一个“德高望重”，足以信赖去委以重任的人。
所以，想来想去只有一个可能，诚如时律师想到的，这是一个陷阱。但不是想把他们一网打尽，对象只是他一人——浪子高达。
次日一早，高达就整装出发去赴约。
他在登山时，在空中缆车的起点，除了睡眼惺松的管理员，未曾见到任何其他人。因此他这时举着望远镜，一直监看山坡下的动静，只要有人接近缆车起点，他就可以看到，因为登山是必须搭乘缆车的。
这样，他就可以先知道来的是什么样人，以及来的人数，心里好有个准备。
除非……
就在脑际刚闪现出这个意念时，忽听空中传来“哒哒”的螺旋桨声，迅速地由远而近。
高达转身抬头一看，一架直升机正越过山头，朝向他飞来。
他刚才突然间想到的，正是这位神秘的“仰慕者”，会不会来个从天而降。
果然被他料中对方真是驾着直升机来赴约。
高达忙举起手挥动，向那架直升机招呼着。
这是架中型直升机，包括驾驶员在内，最多可载九人。
高达猛然感到有些怀疑，对方既要他单独前来赴约，尽可驾驶双座直升机，既灵巧方便，又不会太引人注意，为什么驾着中型的，岂不有些小题大作。
但是，如果这真是个陷阱，那么对方要对付他浪子高达，就必须多来些人手了。
高达立时本能地提高了警觉。
直升机上的人早已发现目标，垂直降落在五十公尺外。机门一开，便跳下四名全身白色雪地作战装，脸上戴着风镜的壮汉，向高达疾扑而来。
高达一见对方来意不善，原有足够的时间，只要向山下滑去即可脱身。四名壮汉未穿雪橇，绝对无法追上。
如果那样做，他就不是浪子高达了。
只见他急忙踢掉雪橇，严阵以待着。
四名壮汉的行动也相当敏捷矫健，扑近高达就分散开来，随即发动围攻。
高达已很久没有跟人动过拳脚，凭他的身手，自付对付这四个壮汉绰绰有余，所以他很沉着，一副有侍无恐的架势。
他眼急手快，瞥见一名壮汉张开双臂扑近，迎面就一拳击出，重重击中对方下级。
这一记重拳的威力，绝不在职业拳击好手之下。照高达自己估计，必可把对方击个仰面倒栽，昏睡不起。
不料壮汉挨了一拳，仅只扑势受阻一顿，反而是高达全身如同触电似地一个大震，被震弹得向后跌去。
简直令人不可思议，壮汉身上竟似通有电极一般，使高达不禁大吃一惊。
刚好另一壮汉由右侧攻到，全身向他压下来。
高达不敢再重蹈覆辙，急忙就地一滚，使那壮汉扑了个空。
这种情况完全出乎意料之外，高达事先那会想到，对方一见他不由分说就发动攻击。四名壮汉不但身上通有电极，而且很可能是低电流的高压电！
身手矫健又有何用，既不敢碰他们，他就成了英雄无用武之地。
高达当机立断，不等其他两名壮汉近身，早已挺身跳起，迅速冲去穿回雪橇，拔起插在地上的滑杖，便向山坡下冲滑而去。
四名壮汉末穿雪橇，果然无法急起直追。但直升机立即又升空，从空中紧紧迫来。
高达双手连连以滑杖用力撑地，使滑行速度不断加快，顺着“s”形滑道一泻即下。
直升机的速度更快，在空中紧迫不合。
高达被当头的螺旋桨声，扰得心慌意乱，一个不慎，在急转的弯道处失去平衡，顿时摔得人仰马翻，天旋地转，滑跌出十几丈才停止。
未及爬起身，宜升机已飞临头顶，撒下一个巨网，将高达网个正着，使他无法挣脱出来。
当机上的人把网住的高达拖吊上去，再飞回山峰乎岩接走四名壮汉后，峰顶的雪堆中，爬出了一个全身白衣、白帽、脸上戴着氧气罩的少女。
由于她带有氧气装备，可以藏身在雪堆中，而不易被人发现。
但她目送直升机逐渐远去、消失，却无可奈何。
高达遭网住，拖吊上直升机时，被人向脸上喷射一股气体，随即失去了知觉。
当他清醒时，已不知身在何处，但直觉告诉他，全身已被牢牢地捆绑在椅子上。
急忙睁眼一看，发现这是间古色古香的欧式书房，大书桌后的高背旋转椅上，正坐着个全身银色太空衣，头戴银色面盔，无法看出真面目的女人。
而高达身后的两旁，则是那四名攻击他的壮汉，身上仍然是穿着白色雪地作战装，脸上戴着风镜。
旋转椅上的女人见高达已清醒，即举起手上的“麦克风”，说了句什么，而从桌上“语言转换机”发出的却是华语，问道：“你是什么人？”
高达冷冷地一哼：“你明明知道我是谁，又何必多此一问！”
那女人戴着耳机，经过“语言转换机”的翻译，她才能明白高达说的话：“我认为你应该是希伯德博士，但你不是！”
“希伯德博士？”高达暗自一怔，因为这个名字对他是全然陌生的。
那女人站了起来，手持“麦克风”走向高达面前：“虽然你不是希伯德博士本人，但我相信，一定是他派你去跟罗玛丽小姐见面的。好了，你只要交出‘微品片’，我们保证遵守诺言放人。”
高达这才听出些眉目，可能是那位希伯德博士手中，持有极重要的“微晶片”，而这些人手中持有人质，作为双方交换的条件。
如果希伯德博士，或者那位罗玛丽即是神秘的“仰慕者”，为什么把他扯上了？
高达不禁诧异地问：“你们跟希伯德博士约好的？”
那女人摇摇头：“没有，但罗玛丽小姐的行动，一直在我们的监视中，而我们相信，她今天一定会跟希伯德博士见面，只是没想到由你代表，罗玛丽小姐自己却未露面。”
高达笑了笑：“如果我说，我根本不认识希伯德博士，或是那位罗玛丽小姐，你相信吗？”
那女人断然的说：“不相信！”
高达做了个无奈的表情：“无论你信与不信，但这是事实。”
那女人戴着银色面盔，无法看出她的神情，但语气中充满了愤怒：“换句话说，你是不交出‘微晶片’咯？”
高达也悍然回答：“我根本不知道你说的‘微晶片’是什么！”
那女人怒哼一声，走回大书桌旁，顺手关掉“麦克风”开关，向壮汉们“咿咿呀呀”地交待了几句。
高达精通好几国语言，却听不出她说的是那一国话。
身后站的两名壮汉应了一声，各将一手按在高达肩上，使他全身如同触电地一震，随即又昏了过去。
当高达再度清醒时，已换了地方，置身在一间光度极强的密室内。说的更恰当些，应该是间牢房。
身上已松了绑，高达撑身跳起，仍然感觉全身有些酥酥麻麻的，尤其四肢虚弱无力。
这使他想起，两次均被电殛昏迷，似可确定，壮汉们身上都通有电，也许这就是他们攻击敌人的武器吧！
密室内四壁均以石块砌成，没有窗，只有一道厚重铁门，显然它是地下室改成的牢房。
高达向各处仔细查看了一遍，在确定不能脱身又无计可施后，不禁感到十分的气恼和懊丧。
整个密室空荡荡的，地上仅有一床旧毛毡。
高达沮丧地坐在毛毡上，回想整个事件，顿使他觉得啼笑皆非。
好端端的，怎会遇上这么莫名其妙的倒楣事！
“微晶片”是近代科学上的一大成就，以极小面积的晶片上，可纪录惊人数量的文字或照片。五十年代以后，很多先进国家的间谍（包括商业间谍），就广泛利用这种科技，传送极高度机密的情报。
由于它的体积小，易于掩护或收藏，携带又方便，所以安全性也极高。
希伯德博士手中持有的“微晶片”，想必极其重要，这批人才会不择手段，志在必得地要想夺取，甚至不惜以人质为胁。
这批人又是什么身分呢？
正在这时，忽听铁门外响起了开锁声。
高达急忙躺下，佯作未醒，打算伺机而动。
那知铁门一开，只见一个少女被推了进来，铁门随即关上，使他毫无发动的机会。
眯起眼睛一看，被推进来的少女穿一身欧洲传统服装，肤色和脸型却是东方人。
高达看出少女也是“受难者”，立即挺身坐起，直觉地问道：“你是罗玛丽小姐？”
少女格了摇头。
高达心知她可能就是人质，但不知从何问起：“那你是？”
少女自我介绍：“我叫琼妮，是希博士的女儿。”
高达“噢”了一声，毫无疑问，这少女必然是他们手中的人质了。
琼妮打量着高达，问道：“你是什么人？”
高达站了起来：“我叫高达。但我必须先向你声明，我并不认识希博士或罗玛丽，甚至跟整个事情毫不相干。”
琼妮露出失望的表情：“那你不是来救我和我母亲的？”
高达一听，这才知道人质不仅是这少女，尚有她母亲，只好强自一笑：“我是泥菩萨过河，自身难保，那能救得了你们。
琼妮不解地道：“那们为什么逼我，要我来劝你交出那个‘微晶片’？”
高达耸耸肩道：“大概他们认定我是令尊派来的吧！”
琼妮无奈地深深叹了口气。
高达忽问：“琼妮小姐，他们究竟是什么人？”
“这……，’琼妮怔了怔，似乎不知如何回答。
高达洒然一笑，安抚道：“琼妮小姐，我虽然不认识令尊，跟这件事也毫不相干。但是，我们可说是同病相怜，成了他们的阶下囚。如果你能把整个事情告诉我，也许有助于我想出个脱身之计。”
琼妮犹豫了片刻。始道：“他们不是地球人！”
高达为之一怔，惊诧道：“那……那他们是外星人？”
琼妮微微点了下头：“他们来自一个很遥远的星球，那里的科技非常发达，远超过地球人。以他们接近光速的‘飞行器’，到达地球尚须将近一年的时间，你可以想像距离有远了。”
高达不禁咋舌：“确实相当遥远：但我不明白，令尊怎会惹上了外星人？”
琼妮报以生涩的苦笑：“高先生，我很累了，可以坐下吗？”
高达做个很潇洒的手势，“请坐！”
等琼妮侧身坐在毛毡上，商达也在她对面坐下了。
“高先生……”琼妮迟疑了一下，忽道：“如果我告诉你，我母亲也是外星入，你相信吗？”
高达几乎脱口说出“不相信”！这简直令人不可思议，希伯德博士的妻子，怎么可能是个外星人？外星人会和地球人结婚？
而他眼前所看到的琼妮，不但是个“地球人”，还是个东方美丽少女！
不过，高达曾听说原振侠医师遇上的“怪事”，那个“怪老头”厉大猷，不是在试管中，用人的精子和青蛙的卵子，将两种不同的基因，以高度的医学科学突破，而使之结合成孕，培育出他视为亲生子的“怪胎”吗？
外星人毕竟是“人”，纵然形貌有异于“地球人”，甚至基因不尽相同，但必然比青蛙与人类结合更接近。
琼妮的父亲既是希伯德博士，即使母亲是外星人，两个生存于不同星球的“人类”，能生出她这样的女儿，也就不是绝无可能的了。
高达终于以坚定的口吻说：“我相信！”
“不！”琼妮微微摇着头：“高先生，你骗不了我，从你的眼神中可以看出，你一定认为我是在开玩笑，甚至是无稽之谈。”
高达既不承认，也未否认，只是专注打量着这少女，似乎要从她身上找出答案。
琼妮又深深叹了口气，幽幽地道：“我似乎有个预感，我父亲绝不可能为了我和母亲，放弃那个‘微晶片’的。”
高达“哦？’’了一声：“因为你母亲是外星人，而你也有一半是……”
琼妮道：“除了这个原因，更重要的是，我父亲是个科学狂，在他的心目中，科学的成就远胜于一切。我甚至怀疑，如果我母亲不是外星人。他会不会以‘微晶片’来交换我们母女。”
高达若有所悟道：“我明白了，那个‘微晶片’上纪录的，一定与外星人的高度科技有关，对不对？”
琼妮露出茫然的神情：“这个我也不清楚，不过我相信，那个‘微晶片’一定很重要，他们才会守在这里这么久，不惜用我和母亲，威胁我父亲把它交出来。”
高达急问：“这里是什么地方？”
琼妮又摇摇头：“我不知道，好像是个古堡。”
整个欧洲，至今仍保存着为数极多的古堡，有的已列为古迹，成为吸引游客的观光区。但仍有不少属于私产，而其中又有很多无人居住，任它空置，以至年久失修，已形同废弃。
因为，修饰和维护一座古堡，费用是相当可观的。而当年盛极一时的贵族，如今很可能早巳没落。
高达原想问明置身何处，事先对整个环境有个概念，再伺机脱身，到时候才不致不知所措。可是，看情形这少女和她母亲，可能跟他一样，也是昏迷后被掳来的。
琼妮见他沉思不语，忽问：“高先生，你对我父亲怎会娶了个外星人，好像一点也不好奇？”
高达笑了笑道：“它一定是个充满玄奇，而且非常罗曼蒂克的爱情故事。但这是令尊的稳私，我似乎无权探问吧！”
琼妮沮然地道：“反正我们不太可能有机会活着离开这里了。如果你有兴趣，我可以说个你所谓的，‘充满玄奇而罗曼蒂克’的故事。”
高达暗喜，调整一下盘坐的姿势，静静听她说出这个不可思议，地球人与外星人结合的“故事”。
瑞土原属奥地利，十三世纪始脱离奥地利而宣告独立，于一八一五年获得英、法、德、意等国承认为永久中立国，从此成为乱世中的世外桃源。
由于它的国境全属山地，百分之八十八的土地无法生产与种植。但瑞士的枪械和各种新式武器、手表工业、银行业及观光事业，却是举世闻名的。
希伯德的祖先是意大利籍华裔，二十世纪初才移民到瑞士定居。（瑞士政府是开放政策，无论任何国籍，只要申请入境一律照准。）他的大学教育在德国完成，并且取得理工博士学位，回瑞士即在首都伯恩，一家闻名的照相器材制造公司担任副总工程师。
对一个刚满二十五岁的青年来说，这职位是相当令人羡慕的，可以称得上是少年得志。
尤其希伯德读的是理工，学以致用，正可一展所长。公司方面对他也很器重，不到两年光景，已升为工程师。
他不仅对本身工作非常热衷，更对摄影发生浓厚兴越，几乎已达到入迷的程度。
有一次，意大利著名艳星苏菲亚罗兰，随外景队前来拍摄新片，应邀到希伯德任职的公司参观。
那天，整个公司为之轰动，人人争睹这位国际红星的庐山其面目。酒会更是盛况空前，非常热闹。
在影迷的热烈要求下，这位艳星来了段歌舞即兴表演。
希伯德正好站在附近，被她拉入场中做舞伴。
酒会的全部进行过程，由专人以一架摄影机拍摄下来，其中自然包括希伯德与苏菲亚罗兰的那场精彩表演。
尤其是舞毕时，那位意大利艳星以热吻表示谢意，更使希伯德受宠若惊，决定要留下一个“拷贝”珍藏，作为永久纪念。
不幸的是冲印室的工作人员一时不慎，引起一场小火警，竞将拍摄的底片全部付之一炬。
这使希伯德非常懊丧和气恼，但底片已经全部烧毁，不像拍电影，可以重新搭起布景，集合所有演员，重新再拍摄这场戏。
希伯德珍惜酒会的每一个镜头，尤其是他与苏菲亚罗兰的那段精彩表演，以及那位意大利艳星的热吻。
可惜一切已成过去，只留给他一段回忆。
事后，希伯德经常独自来到当日酒会的会场，面对空空荡荡的大厅发呆，脑际不断浮现那盛大的热闹场面。造成他心理上的遗憾，是因为底片烧毁，不可能重拍。
刹那间，他突发异想：如果能发明一种特殊的摄影机，或是录影机，就像不可思议的“时光隧道”一样，把曾经在这大厅里发生过的景象，以“追忆”的技术重新拍摄下来呢？
事实上这是不可能的，至少到目前为止，以现有的人类智慧和科技，尚未发展到这种纯属幻想的成就。
以后的日子里，他不断地为这问题所困扰。
在理论上，摄影的原理，是利用装有双凸透镜的镜头，将影像摄入，使底片受到感光。再以药水处理，冲洗；曝晒等过程，印于照相纸上即成照片。
换句话说，景象已成过去，即无法再摄取到。
希伯德便决心要突破这种时空的障碍，把已经消失的景象“追回”。
因为他认为照相、摄影或录影，共同之点就是把镜头前的景象摄取到，事后景象虽已消失，成为过去，但冲印出的照片，影片或录影带，仍可使当时的景象重显。
而他更相信，既已出现过的景象，虽因时空转移而不复见。但是，不可否认的，这种景象必然曾经存在于当时的时空。
如果他能突破旧有的时空观念，而他的“追忆”观念能成立，也就是说，以超高度的科技，发明一种“追忆摄影机”，那么所有事过境迁的景象，都会重视于人们的眼前。
如此一来，不但那日酒会的热闹场面，可以“凭空”重新拍摄。很多现场没有目击者，或是没有留下任何线索的重大犯罪悬案，也可因此而侦破，甚至可以揭开历史上的隐密。
爱迪生的所有发明，以及飞机、核子弹，人类登陆月球，开始不都是近乎幻想，即经过不断的研究发展，终使理想成为事实的吗？
希伯德对自己充满了信心，决心要完成此一心愿。于是凭自己所学，再大量购买有关的参考书，更利用工厂现成的设备，投入全付精神和时间。
由于全心全意放在研究上，不免对本身职务有所疏怠，终至受到公司方面责难。
希伯德一气之下，索性辞去工程师的工作，回到巴塞尔，在乡间租了个工作室，专心研究他的“追忆摄影机”。
他已入迷，到了废寝忘食的程度，每天从早到晚，除了实验，研究，就是翻阅参考书。对家人的关怀和劝阻，一概全不理会。
就这样经过两年，希伯德坚信自己的理论必可成立，可惜技术上始终无法突破。
他租的是幢独立平房，接近山边，远离小镇，距离最近的邻居也在半里之外。
除了十天八天去一趟小镇，添购必须的食物，他几乎是足不出户。不过，小镇上的人都认识他，至少知道这东方人是位博士。
这是个盛夏炎热的深夜，他在工作室里关了一整天，感到有些头晕脑胀，便走出门外透透空气。
希伯德正在门外仰望满天星斗，忽听一阵嘈杂人声由远而近，似乎正朝向他奔来。
他刚一低头，就见一条人影飞奔而来，气急败坏地向他钧南语求助：“请让我躲一躲，后面有人追我……”
希伯德定神一看，是个身穿欧洲传统式样服装，大热天里戴了付黑色长统手套，而整个脸上却罩着黑纱面罩的女子。
他几乎未加考虑，就把那女子带进屋，迅速把门关上。
拉开窗帘一角，从宙口看出去，果见十几个当地的居民，前面两人持着手电筒，后面的带着猎枪或木棍，声势浩大地急急追赶”
忽听身后的女子紧张道：“先生，快把我藏起来，他们可能会进来搜查的……”
希伯德不知道女子为什么被人追，但决心掩护她。
这幢木造平房，原是乡间的小别墅，他除了保留卧房和起居室，客厅和连着的饭厅全部当做工作室，另外一间小卧房也成了储藏室，堆满了各种器材和书籍。
无处可藏，他只好把那女子带进卧房，藏进了壁橱。
就在这时，急促的门铃声响起，并且有人大声叫门：“希伯德博士，请快开门！”
希伯德脱下工作服，装出刚从睡梦中惊醒，起身去开了门，一脸茫然地问：“请问有什么事吗？”
拿着手电筒的壮汉忙道：“很抱歉打扰您了，因为我们在追捕一个‘怪物’，分明看它逃向这边来的，一转眼就不见了。”
希伯德暗自一怔，明明是个女子，怎会被视为“怪物”？
另一中年人抢着道：“他很可能躲进了您的屋里……”
希伯德笑了笑，若无其事地说：“不可能，我睡前把门窗都关好，而且检查过了。”
中年人与壮汉交换一下眼色，不便强行要求进屋搜查，只好向山边一指道：“它也许逃进山里去了，我们快追！”然后向希伯德说了声打扰，便率众急急迫向山边。
希伯德目送他们远去，才关上门，回身走进卧房，在壁橱上轻放两下：“他们走了，你可以出来啦！”
那女子这才推开橱门出来，感激地跪在他面前：“谢谢你救了我一命，日后一定有所回报。”
希伯德忙扶她站起，笑问：“他们为什么称你为‘怪物’？”
那女子似乎难以回答，“这，这……”
希伯德笑道：“那么你可不可以除下面罩，让我看看你有多‘怪’？”
那女子一听，吓得急往后退，连声道：“不不不，不可以，我不能……”
希伯德诧异地道：“为什么？”
那女子吞吞吐吐道：“因，因为……因为你看了我的真面目，也会认为我是‘怪物’。”
希伯德“哦？”了一声、又问：“那你能不能告诉我，他们为什么追你？”
那女子犹豫了一下，才无奈说道：“我的‘交通工具’发生故障，想偷取一辆停在屋外小货车上的零件，不料车内睡有人，把我逮了个正着。”
那女子继续说道：“那两个年轻人很好色，发现我是个女子，合力想强暴我，我在挣扎中掉下了面罩，他们一见到我的脸，就吓得大声呼叫逃开，然后召集了一批人追来。
希伯德不禁好奇道：“你的脸真有那么可怕？”
那女子并不回答，把话岔开道：“先生，我刚才看见屋外停有一部吉普车，你能不能把车借给我，我会重重报答你的。”
希伯德摇摇头道：“不行，但我可以载送你一程，并且替你把故障的‘交通工具’修好。对了，你所谓的‘交通工具’应该也是汽车吧？”
那女子道：“我需要的只是一只电瓶，和几尺高压电线而已……先生，请你相信我，我一定会把车送还给你的。”
希伯德为了满足好奇心，故意刁难道：“我有一只备用的电瓶，还是刚充好电没有用过的，高压电线更不成问题，车也可以借给你。但你必须除下面罩，让我一睹你的庐山真面目。”
那女子为难道：“这……”
希伯德突然上前，出其不意地伸手就去揭她脸上面罩。
但她反应极快，身子向旁一闪，立即夺门而出。
她似乎宁愿不借车，也不让希伯德见到她的真面目，冲出卧房，穿过起居室，直奔大门。
开了门她就逃出去，等希伯德追出门外，那女子已仓皇奔向山边。
希伯德不禁想到，那女子的“交通工具”发生故障，缺少电瓶和高压电线无法修复。而那批人正进入山区搜寻，她能脱得了身吗？
于是，他当机立断，从储藏室搬出备用电瓶，取了一卷高压电线，带了手电简，便驾驶吉普车追向山区。
